windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/es/nettcpip.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

;TCPIP strings
MS_TCPIP.DisplayName = "Protocolo de Internet (TCP/IP)"
MS_TCPIP.DHCP.DisplayName    = "Cliente DHCP"
MS_TCPIP.DHCP.ServiceDescription    = "Registra y actualiza direcciones IP y registros DNS de este equipo. Si se detiene este servicio, el equipo no recibir� direcciones IP din�micas ni actualizaciones DNS. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l." 
MS_TCPIP.TCPIP.ServiceDescription   = "Controlador de protocolo TCP/IP"

MS_TCPIP.Provider_Desc = "Tcpip"
MS_NTDS.Provider_Desc = "NTDS"

;WINS strings
MS_WINS.DisplayName = "Protocolo de cliente WINS (TCP/IP)"
MS_WINS.LMHosts.DisplayName = "Ayuda de NetBIOS sobre TCP/IP"
MS_WINS.LMHosts.ServiceDescription = "Proporciona la compatibilidad con NetBIOS a trav�s del servicio TCP/IP (NetBT) y la resoluci�n de nombres NetBIOS para clientes en la red, habilitando as� a los usuarios para compartir archivos, imprimir e iniciar sesi�n en la red. Si se detiene este servicio, es posible que estas funciones no est�n disponibles. Si se deshabilita este servicio, cualquier servicio que dependa expl�citamente de �l tendr� un error al iniciar."
;MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "WINS Client(TCP/IP) Protocol Driver"
MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "NetBios a trav�s de Tcpip"

;ATM ARPC
MS_ATMARPC.DeviceDesc = "Protocolo cliente ARP de ATM"

;DNSCACHE
MS_TCPIP.DNSCACHE.DisplayName = "Cliente DNS"
MS_TCPIP.DNSCACHE.ServiceDescription = "Resuelve y almacena en cach� los nombres del  sistema de nombres de dominio (DNS) para este equipo. Si se detiene este servicio, este equipo no podr� resolver nombres DNS ni ubicar controladores de dominio en Active Directory. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ninguno de los servicios que dependen expl�citamente de �l."

; IPSEC
MS_TCPIP.IPSEC.ServiceDescription = "Controlador IPSEC"
MS_TCPIP.Oakley.ServiceDescription = "Administrador de claves ISAKMP/Oakley"
MS_TCPIP.PolicyAgent.DisplayName = "Servicios IPSEC"
MS_TCPIP.PolicyAgent.ServiceDescription = "Proporciona seguridad de un extremo a otro entre clientes y servidores en redes TCP/IP. Si se detiene este servicio, disminuir� la seguridad TCP/IP entre clientes y servidores en la red. Si se deshabilita este servicio, no se podr� iniciar ning�n servicio que dependa expl�citamente de �l."

; Winsock Mobility strings
MS_TCPIP.Nla.DisplayName = "NLA (Network Location Awareness)"
MS_TCPIP.Nla.ServiceDescription = "Recopila y almacena informaci�n de configuraci�n y ubicaci�n de redes, e informa a las aplicaciones cuando esta informaci�n cambia."
MS_TCPIP.Nla.Provider_Desc = "Espacio de nombre NLA (Network Location Awareness)"

IPSEC_Group_Name = "Herramientas administrativas"
IPSEC_Admin_Desc = "Administraci�n de seguridad IP"

; NETBT_SMB
MS_NETBT_SMB.DisplayName = "Protocolo TCP/IP orientado a mensajes (sesi�n SMB)"
MS_NETBT_SMB.HelpText = "Un protocolo por capas en TCP/IP que mantiene los l�mites de mensajes. Esta instancia de protocolo es utilizada por el protocolo para compartir archivos."

MS_SMB.DisplayName = "Microsoft NetbiosSmb"
MS_SMB.HelpText = "Un protocolo por capas en TCP/IP o TCP/IPv6 que mantiene los l�mites de mensajes. Esta instancia de protocolo es utilizada por el protocolo para compartir archivos."
MS_SMB.Smb.DisplayName   = "Protocolo TCP/IP y TCP/IPv6 orientado a mensajes (sesi�n SMB)"
MS_SMB.Smb.ServiceDescription   = "Controlador de dispositivos de Microsoft NetbiosSmb"

; AddReg flags
FLG_ADDREG_TYPE_EXPAND_SZ   = 0x00020000
FLG_ADDREG_TYPE_MULTI_SZ    = 0x00010000
FLG_ADDREG_TYPE_DWORD       = 0x00010001
FLG_ADDREG_KEYONLY          = 0x00000010
FLG_ADDREG_SZ_NO_CLOBBER    = 0x00000002
FLG_ADDREG_MULTI_SZ_APPEND  = 0x0001000A
FLG_ADDREG_TYPE_BINARY      = 0x00000001
FLG_ADDREG_DWORD_NO_CLOBBER = 0x00010003