windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/es/update.txt

;
;
;   update.txt
;
;
;   This file along with update.inx are used to constuct the
;   update.inf and hotfix.inf files used by service pack
;   and hotfix install (update.exe).
;
;   The sections contained in this file are merged with the
;   update.inx file using the following utilities in order.
;
;       * C Precompiler processes and #if conditions
;       * Infmerge.exe to insert the sections into update.inf
;       * Prodfilt.exe to process platform and type conditions
;
;
;   The prodfilt utility uses the following syntax and
;   order of precedence is:
;
;       Platform            = @i: - i386
;                           = @m: - ia64
;                           = @a: - alpha
;                           = @x: - axp64
;                           = @n: - NEC98
;
;       Hotfix/ServicePack  = @h: - Hotfix
;                           = @u: - Service Pack
;
;
;       @@ - represents any
;
;
;   Localization Considerations:
;
;       - No blanks immediately following @@:@u: and @@:@h:
;       - No blanks lines with @@:@u: and @@:@h: are permitted
;       - Move all sections to precede the [Strings] section
;       - No indents before macro IDs
;
;



;
;  This section is for non-FE (chs,cht,jpn,kor) builds. So english, german, ...
;

@@:@u:[Product.Add.Reg]
@@:@u:HKLM,"SYSTEM\CurrentControlSet\Services\HTTP\Parameters", "EnableDBCS", 0x00010003, 0








[Strings]

LangTypeValue           = 0x0A
WSEDIR                  = "3082"
TSCLIENTDIR             = "Cliente de Servicios de Terminal Server"
PORTUGAL                = "Portugal"
FALKLANDS               = "Islas Malvinas (Falkland Islands)"

@*:  These are used for constructing directory names used in build 2600.
@*:  They should be correct as is, and shouldn't be modified.
LCID                    = "0C0A"
W32ID                   = "000A"
ACCESSDIR               = "Accesorios"


@@:@u:SP_TITLE                = "Windows Server 2003 Service Pack 1"
@@:@u:SP_SHORT_TITLE          = "Service Pack 1"
@@:@u:SP_KB_NUMBER            = "%SP_SHORT_TITLE%"
@@:@u:ServicePackSourceFiles  = "Archivos de origen para Windows Server 2003 Service Pack 1"
@@:@u:USER_NAME               = "Nombre de usuario:"
@@:@u:PASSWORD                = "Contrase�a:"
@@:@u:DOMAIN                  = "Dominio:"
@@:@u:CREDENTIALS             = "Las credenciales usadas para el registro de DNS din�mico:"



@@:@h:ServicePackSourceFiles  = "Archivos de origen para revisi�n de Windows Server 2003"
@@:@h:SP_SHORT_TITLE          = "%QNUM%"
@@:@h:SP_TITLE                = "Paquete de revisi�n de Windows Server 2003 [Consulte %QNUM% para obtener m�s informaci�n ]"
@@:@h:SERVICE_PACK_NUMBER     = 1


;
; AutoUpdate
;
@*:  Needs to be localized exactly as the task scheduler job created by CUN
WUCUN_TS_JOBFILE        = "Notificaci�n de actualizaci�n cr�tica de Windows.job"

BITS_DISPLAY_NAME       = "Servicio de transferencia inteligente en segundo plano"
BITS_DESCRIPTION        = "Transfiere los archivos en segundo plano usando el ancho de banda de red inactivo. Si el servicio se detiene, algunas caracter�sticas como Windows Update y MSN Explorer no podr�n descargar programas u otra informaci�n autom�ticamente. Si se deshabilita este servicio, los servicios que dependan expl�citamente de �l podr�an no transferir los archivos correctamente si no disponen de un mecanismo de seguridad ante errores para transferir los archivos directamente a trav�s de Internet Explorer en caso de que se hayan deshabilitado los Servicios de transferencia inteligente en segundo plano."
BITS_CLASS_NAME         = "Clase de control de transferencia inteligente en segundo plano 1.0"
LEGACY_BITS_CLASS_NAME  = "Clase heredada de control de transferencia inteligente en segundo plano"
AU_DESCRIPTION          = "Habilita la descarga e instalaci�n de actualizaciones cr�ticas de Windows. Si el servicio est� deshabilitado, el sistema operativo se puede actualizar manualmente en el sitio Web de Windows Update. "
AU_DISPLAY_NAME         = "Actualizaciones autom�ticas"

@*:
@*:  Update registry with changes between XP Gold (2600) and XP SP1 (current builds)
@*:
@*:  Needs to be localized exactly as hive???.txt
@@:@u:MICROSOFT_PASSPORT_CONFIG_FILE="Archivo de configuraci�n de Microsoft Passport"
@*:
@*:  hivesys.inf
@*:
@@:@u:MOUNTMGR_SERVICE        = "Administrador de punto de montaje"
@@:@u:PARTMGR_SERVICE         = "Administrador de partici�n"
@@:@u:VGASAVE_DESCRIPTION     = "Controla el adaptador de pantalla VGA para ofrecer capacidades de pantalla b�sicas."
@@:@u:VGASAVE_DISPLAYNAME     = "Controlador de pantalla VGA."

@*:
@*:  hivesft.inf
@*:
@@:@u:GMT_MINUS_07_B_DAYLIGHT = "Hora de verano de M�xico 2"
@@:@u:GMT_MINUS_07_B_STANDARD = "Hora est�ndar de M�xico 2"