windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/pt/nettcpip.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

;TCPIP strings
MS_TCPIP.DisplayName = "TCP/IP (Protocolo Internet)"
MS_TCPIP.DHCP.DisplayName    = "Cliente DHCP"
MS_TCPIP.DHCP.ServiceDescription    = "Regista e actualiza endere�os IP e registos de DNS para este computador. Se este servi�o for parado, este computador n�o receber� endere�os IP din�micos e actualiza��es de DNS. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar." 
MS_TCPIP.TCPIP.ServiceDescription   = "Controlador do protocolo TCP/IP"

MS_TCPIP.Provider_Desc = "Tcpip"
MS_NTDS.Provider_Desc = "NTDS"

;WINS strings
MS_WINS.DisplayName = "Protocolo do cliente WINS (TCP/IP)"
MS_WINS.LMHosts.DisplayName = "Programa auxiliar TCP/IP NetBIOS"
MS_WINS.LMHosts.ServiceDescription = "Fornece suporte para o servi�o NetBIOS atrav�s de TCP/IP (NetBT) e a resolu��o de nomes NetBIOS para clientes na rede, permitindo assim aos utilizadores partilhar ficheiros, imprimir e iniciar sess�o na rede. Se este servi�o for parado, estas fun��es poder�o n�o estar dispon�veis. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."
;MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "WINS Client(TCP/IP) Protocol Driver"
MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "NetBios atrav�s de Tcpip"

;ATM ARPC
MS_ATMARPC.DeviceDesc = "ATM - protocolo para cliente ARP"

;DNSCACHE
MS_TCPIP.DNSCACHE.DisplayName = "Cliente DNS"
MS_TCPIP.DNSCACHE.ServiceDescription = "Resolve e coloca na cache os nomes DNS (Domain Name System) para este computador. Se este servi�o estiver parado, este computador n�o ser� capaz de resolver os nomes de DNS e localizar os controladores de dom�nio Active Directory. Se este servi�o estiver desactivado, quaisquer servi�os que dependam dele explicitamente n�o ser�o iniciados."

; IPSEC
MS_TCPIP.IPSEC.ServiceDescription = "Controlador IPSEC"
MS_TCPIP.Oakley.ServiceDescription = "Gestor de chaves ISAKMP/Oakley"
MS_TCPIP.PolicyAgent.DisplayName = "Servi�os IPSEC"
MS_TCPIP.PolicyAgent.ServiceDescription = "Fornece seguran�a ponto a ponto entre clientes e servidores em redes TCP/IP. Se este servi�o for parado, a seguran�a TCP/IP entre clientes e servidores na rede ser� afectada. Se este servi�o for desactivado, quaisquer servi�os que dependam explicitamente do mesmo n�o v�o conseguir iniciar."

; Winsock Mobility strings
MS_TCPIP.Nla.DisplayName = "Identifica��o da localiza��o na rede (NLA)"
MS_TCPIP.Nla.ServiceDescription = "Recolhe e armazena informa��es de configura��o e localiza��es da rede e notifica as aplica��es quando estas informa��es s�o alteradas."
MS_TCPIP.Nla.Provider_Desc = "Espa�o de nomes para 'Identifica��o da localiza��o na rede (NLA)'"

IPSEC_Group_Name = "Ferramentas administrativas"
IPSEC_Admin_Desc = "Gest�o de seguran�a IP"

; NETBT_SMB
MS_NETBT_SMB.DisplayName = "Protocolo TCP/IP orientado por mensagem (sess�o SMB)"
MS_NETBT_SMB.HelpText = "Um protocolo em camadas no TCP/IP que preserva os limites das mensagens. Esta inst�ncia do protocolo destina-se � utiliza��o pelo protocolo de partilha de ficheiros."

MS_SMB.DisplayName = "Microsoft NetbiosSmb"
MS_SMB.HelpText = "Um protocolo em camadas TCP/IP ou TCP/IPv6 que preserva os limites das mensagens. Esta inst�ncia do protocolo destina-se a ser utilizada pelo protocolo de partilha de ficheiros."
MS_SMB.Smb.DisplayName   = "Protocolo TCP/IP e TCP/IPv6 orientado para mensagens (sess�o SMB)"
MS_SMB.Smb.ServiceDescription   = "Controlador de dispositivo Microsoft NetbiosSmb"

; AddReg flags
FLG_ADDREG_TYPE_EXPAND_SZ   = 0x00020000
FLG_ADDREG_TYPE_MULTI_SZ    = 0x00010000
FLG_ADDREG_TYPE_DWORD       = 0x00010001
FLG_ADDREG_KEYONLY          = 0x00000010
FLG_ADDREG_SZ_NO_CLOBBER    = 0x00000002
FLG_ADDREG_MULTI_SZ_APPEND  = 0x0001000A
FLG_ADDREG_TYPE_BINARY      = 0x00000001
FLG_ADDREG_DWORD_NO_CLOBBER = 0x00010003