Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

368 lines
17 KiB

  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <TITLE>
  4. Introducci�n a Windows XP Professional
  5. </TITLE>
  6. <META content="Microsoft, Windows XP, WindowsXP, WinXP, Whistler, Professional, evaluation, overview, business, reliability, performance, productivity, digital media, communication, collaboration, mobility, voice, videoconferencing, application sharing, remote desktop, help, support, Messenger, .NET, secure, easy to use" name=KEYWORDS>
  7. <META content="Learn how Windows XP Professional delivers the new standard in reliability and performance." name=DESCRIPTION>
  8. <META content=ES name=MS.LOCALE>
  9. <META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=iso-8859-1>
  10. <META content=TEMPLATE=navpage name=DTC_TEMPLATE>
  11. <META http-equiv=PICS-Label content='(PICS-1.1 "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l comment "RSACi North America Server" by "[email protected]" r (n 0 s 0 v 0 l 0))'>
  12. <SCRIPT src="http://www.microsoft.com/products/shared/global.js" type=text/javascript>
  13. </SCRIPT>
  14. <LINK href="/library/flyoutmenu/default.css" type=text/css rel=stylesheet>
  15. <LINK href="http://www.microsoft.com/windows/css.asp?template=HP" type=text/css rel=stylesheet>
  16. <!--<LINK href="css.htm" type=text/css rel=stylesheet>
  17. -->
  18. </HEAD>
  19. <BODY bgColor=#ffffff leftMargin=0 topMargin=0 marginwidth="0" marginheight="0">
  20. <FONT id="idFontAll" face="Verdana, Arial, Helvetica">
  21. <SPAN id=donotprint>
  22. <!-- Start: ToolBar V2.0-->
  23. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/toolbar.js" type=text/javascript>
  24. </SCRIPT>
  25. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/es-es/global.js" type=text/javascript>
  26. </SCRIPT>
  27. <SCRIPT language=JavaScript src="/products/shared/toolbar_windowsxp.js" type=text/javascript>
  28. </SCRIPT>
  29. <!-- Start: ToolBar for down-level browsers-->
  30. <SPAN id=TBDownLevelDiv>
  31. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#6487dc border=0>
  32. <TBODY>
  33. <TR>
  34. <TD vAlign=top width=250 bgColor="#6487dc" rowSpan=2>
  35. <A href="/windowsxp/" target=_top>
  36. <IMG id="idImgAltXPHome" alt="Inicio de Windows XP de Microsoft" src="/products/shared/images/bnrWindowsfam.gif" border=0>
  37. </A></TD>
  38. <TD id="idTDCurve1" vAlign=top align=right width=19 bgColor=#6487dc height=20>
  39. <IMG src="/library/toolbar/images/curve.gif">
  40. </TD>
  41. <TD id="idTDOldMenu1" vAlign=center noWrap align=right bgColor=#000000 colSpan=2 height=20>
  42. <FONT id="idFontTopMenu" color=#ffffff size=1>&nbsp;&nbsp; <A id="idAMAllProducts" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/products/" target=_top> <FONT id="idFMenuAllProducts" color=#ffffff>
  43. <LocID id="idLCMenuAllProducts">
  44. Productos
  45. </LocID>
  46. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator1" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSupport" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/support/" target=_top> <FONT id="idFMenuSupport" color=#ffffff>
  47. <LocID id="idLCMenuSupport">
  48. Soporte
  49. </LocID>
  50. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator2" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSearch" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://search.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuSearch" color=#ffffff>
  51. <LocID id="idLCMenuSearch">
  52. Buscar
  53. </LocID>
  54. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator3" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMMSGuide" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuMSGuide" color=#ffffff>
  55. <LocID id="idLCMenuMS">
  56. Gu�a de microsoft.com
  57. </LocID>
  58. </FONT></A>&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
  59. </TR>
  60. <TR>
  61. <TD id="idTDOldMSHome0" vAlign=top width=19 bgColor=#6487dc height=40>
  62. <IMG height=1 src="/library/Images/Gifs/General/Trans.gif" width=1 border=0>
  63. </TD>
  64. <TD id="idTDOldMSHome" vAlign=top noWrap align=right colSpan=2 height=40>
  65. <A href="/isapi/gomscom.asp?target=/" target=_top>
  66. <IMG id="idImgAltMSHome" height=40 alt="Inicio de microsoft.com" src="/library/toolbar/images/mslogo6487DC.gif" width=112 border=0>
  67. </A></TD>
  68. </TR>
  69. <TR>
  70. <!-- Start: Local menus -->
  71. <TD id="idTDLocalMenu" vAlign=center noWrap bgColor=#6487dc colSpan=4 height=20>
  72. <B>&nbsp;&nbsp; <A id="idAHome0" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="/windowsxp/" target=_top> <FONT id="idFHome" color=#ffffff>
  73. <LocID id="idLCHome">
  74. Inicio de Windows XP de Microsoft
  75. </LocID>
  76. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFSep0" color=#ffffff>|</FONT></B></TD>
  77. <!-- End: Local menus -->
  78. </TR>
  79. </TBODY>
  80. </TABLE>
  81. </SPAN>
  82. <!-- End: ToolBar for old browsers-->
  83. <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>
  84. <!--// Hide from old browsers
  85. var ToolBar_Supported = ToolBar_Supported;
  86. if (ToolBar_Supported != null && ToolBar_Supported == true && (navigator.platform=="Win32"))
  87. {
  88. TBDownLevelDiv.style.display ='none';
  89. drawToolbar();
  90. var fBrowserOK = true;
  91. }
  92. //-->
  93. </SCRIPT>
  94. <!-- End: ToolBar V2.0-->
  95. </SPAN>
  96. <A name=top></A>
  97. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  98. <TBODY>
  99. <TR>
  100. <TD bgColor=#ffffff height=1>
  101. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  102. </TD>
  103. </TR>
  104. </TBODY>
  105. </TABLE>
  106. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  107. <TBODY>
  108. <TR vAlign=top>
  109. <TD vAlign=top>
  110. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  111. <TBODY>
  112. <TR vAlign=top>
  113. <TD width="100%">
  114. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=20 border=0>
  115. <TBODY>
  116. <TR>
  117. <TD id="idTDToolbar2" style="PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 11px">
  118. <!-- -->
  119. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  120. <TBODY>
  121. <TR>
  122. <TD>
  123. &nbsp;
  124. </TD>
  125. </TR>
  126. <TR>
  127. <TD>
  128. <SPAN id=donotprint>
  129. <IMG height=3 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  130. </SPAN>
  131. </TD>
  132. </TR>
  133. <TR>
  134. <TD>
  135. <H1 id="idH1RA" class=navpages>Asistencia remota</H1></TD>
  136. </TR>
  137. <TR>
  138. <TD>
  139. <P id="idPRA1">
  140. <b>Proporcionar ayuda con Asistencia remota</b></P>
  141. <P id="idPRA2">
  142. A veces la mejor manera de ayudar a alguien a resolver un problema es
  143. demostrando una soluci�n. Asistencia remota es una forma conveniente para que
  144. alguien se conecte al equipo de otra persona (los dos deben estar ejecutando
  145. Windows XP de Microsoft) para llegar a una soluci�n juntos.
  146. </P>
  147. <P id="idPRA3">
  148. La siguiente informaci�n se aplica a los usuarios que han recibido una
  149. invitaci�n de Asistencia remota.
  150. </P>
  151. <P id="idPRA4">
  152. Una vez que est� conectado, podr� ver la pantalla del equipo de esa persona y
  153. charlar en l�nea en tiempo real sobre lo que los dos est�n viendo. Con el
  154. permiso de esa persona, puede incluso usar su mouse y teclado para trabajar
  155. conjuntamente en su equipo. Responda antes de de que se agote el tiempo
  156. mencionado en la invitaci�n.
  157. </P>
  158. <P id="idPRA5">
  159. <b>Advertencia:</b> acepte invitaciones s�lo de las personas que conoce y en las que conf�a. Los
  160. mensajes de correo electr�nico pueden contener virus u otros archivos adjuntos da�inos.
  161. <br>
  162. </P>
  163. </TD>
  164. </TR>
  165. </TBODY>
  166. </TABLE>
  167. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  168. <TBODY>
  169. <TR>
  170. <TD>
  171. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  172. </TD>
  173. </TR>
  174. <TR>
  175. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  176. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  177. </TD>
  178. </TR>
  179. <TR>
  180. <TD>
  181. <IMG height=8 alt="" src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  182. </TD>
  183. </TR>
  184. </TBODY>
  185. </TABLE>
  186. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  187. <TBODY>
  188. <TR>
  189. <TD id="idTDAcceptRequest" vAlign=top align=left>
  190. <!-- -->
  191. <!-- Main Content Area START -->
  192. <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  193. <tr>
  194. <td id="idTDARrahandGif" width="100" valign="top" height="30" align="center">
  195. <img src="/services/remoteassistance/rahand.gif" width="54" height="50">
  196. </td>
  197. <td height="30">
  198. <p id="idPAcceptRequest">
  199. <b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Para aceptar esta solicitud</b></p>
  200. </td>
  201. </tr>
  202. <tr>
  203. <td width="100" valign="top">
  204. &nbsp;
  205. </td>
  206. <td>
  207. <ol>
  208. <li id="idL1">
  209. Abra el archivo adjunto en el mensaje de correo electr�nico. Aseg�rese de que
  210. es del tipo MsRCincident. Si pide que se abra o se guarde, puede abrirse.
  211. </li>
  212. <li id="idL2">
  213. Haga clic en S� para aceptar la invitaci�n.
  214. </li>
  215. <li id="idL3">
  216. Cuando se le pida que se conecte al equipo del remitente, escriba una
  217. contrase�a si es necesario. Si no sabe la contrase�a, p�ngase en contacto con
  218. el remitente para obtenerla.
  219. </li>
  220. </ol>
  221. </td>
  222. </tr>
  223. </table>
  224. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  225. <TBODY>
  226. <TR>
  227. <TD>
  228. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  229. </TD>
  230. </TR>
  231. <TR>
  232. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  233. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  234. </TD>
  235. </TR>
  236. <TR>
  237. <TD>
  238. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  239. </TD>
  240. </TR>
  241. </TBODY>
  242. </TABLE>
  243. <p id="idPRA6">
  244. Si el remitente est� en l�nea y acepta su conexi�n, podr� hablar en l�nea y ver
  245. el escritorio de su equipo. La persona a la que est� ayudando no puede ver o
  246. controlar su equipo en ning�n momento.
  247. </p>
  248. <p id="idPRA7">
  249. <b>Notas</b></p>
  250. <ul>
  251. <li id="idLNote1">
  252. Usted y la persona a la que est� ayudando deben estar conectadas a Internet
  253. mientras usan Asistencia remota.
  254. </li>
  255. <li id="idLNote2">
  256. Si est� trabajando en una �rea de red local, es posible que los servidores de
  257. seguridad le impidan usar Asistencia remota. En este caso, p�ngase en contacto
  258. con el administrador de red para obtener m�s informaci�n.
  259. </li>
  260. <li id="idLNote3">
  261. Para aprender m�s acerca de Asistencia remota, haga clic en Inicio en Windows
  262. XP, haga clic en Ayuda y soporte t�cnico y, a continuaci�n, escriba Asistencia
  263. remota en el cuadro de B�squeda.
  264. </li>
  265. </ul>
  266. </TD>
  267. </TR>
  268. </TBODY>
  269. </TABLE>
  270. </TD>
  271. </TR>
  272. </TBODY>
  273. </TABLE>
  274. </TD>
  275. </TR>
  276. </TBODY>
  277. </TABLE>
  278. </TD>
  279. </TR>
  280. <TR vAlign=top>
  281. <TD>
  282. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  283. <TBODY>
  284. <TR>
  285. <TD width="100%">
  286. <SPAN id=donotprint>
  287. <SPAN id=pgFooter>
  288. <TABLE class=FooterBranding height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  289. <TBODY>
  290. <TR>
  291. <TD id="idTDCopyright" align=left>
  292. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  293. <TBODY>
  294. <TR class=MNPFooterRow1>
  295. <TD width=10>
  296. &nbsp;&nbsp;
  297. </TD>
  298. <TD id="idTDFooter0" noWrap>
  299. <A href="http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows&amp;lcid=1033&amp;cu=http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows" target=_top>Contacte con nosotros</A></TD>
  300. <TD id="idTDFooter1" width=10>
  301. &nbsp;&nbsp;
  302. </TD>
  303. <SCRIPT language=javascript type=text/javascript>
  304. var L_Subject_Text = "Un v�nculo de Microsoft";
  305. var L_Body_Text = "Este v�nculo est� en el sitio Web de Windows XP de Microsoft";
  306. var L_Email_Text = "Enviar esta p�gina por correo electr�nico";
  307. var sItemURL = "mailto:?subject=" + L_Subject_Text + "&body=" + L_Body_Text + " " + top.parent.location.href
  308. document.write('<td nowrap><a href="' + sItemURL + '" target=>' + L_Email_Text + '</a></td>')
  309. document.write ('<td>&nbsp;&nbsp;</td>')
  310. </SCRIPT>
  311. <TD id="idTDFooter2" noWrap>
  312. <A href="http://www.microsoft.com/windowsxp/newsletters.asp" target=_top>Boletines gratuitos</A></TD>
  313. <TD width=10>
  314. &nbsp;&nbsp;
  315. </TD>
  316. </TR>
  317. </TBODY>
  318. </TABLE>
  319. </TD>
  320. </TR>
  321. </TBODY>
  322. </TABLE>
  323. <TABLE class=FooterBranding height=30 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  324. <TBODY>
  325. <TR>
  326. <TD id="idTDCopyright1" align=left>
  327. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  328. <TBODY>
  329. <TR class=MNPFooterRow2>
  330. <TD width=10>
  331. &nbsp;&nbsp;
  332. </TD>
  333. <TD id="idTDFooter3" noWrap>
  334. <A href="http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm" target=_top>� 2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Condiciones de Uso.</A></TD>
  335. <TD width=10>
  336. &nbsp;&nbsp;
  337. </TD>
  338. <TD id="idTDFooter4" noWrap>
  339. <A href="http://www.microsoft.com/info/privacy.htm" target=_top>Declaraci�n de privacidad</A></TD>
  340. <TD width=10>
  341. &nbsp;&nbsp;
  342. </TD>
  343. <TD id="idTDFooter5" noWrap>
  344. <A href="http://www.microsoft.com/enable/" target=_top>Accessibilidad</A></TD>
  345. <TD width=10>
  346. &nbsp;&nbsp;
  347. </TD>
  348. </TR>
  349. </TBODY>
  350. </TABLE>
  351. </TD>
  352. </TR>
  353. </TBODY>
  354. </TABLE>
  355. </SPAN>
  356. </SPAN>
  357. </TD>
  358. </TR>
  359. </TBODY>
  360. </TABLE>
  361. </TD>
  362. </TR>
  363. </TBODY>
  364. </TABLE>
  365. </FONT></BODY>
  366. </HTML>