Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

845 lines
20 KiB

  1. ;/*++
  2. ;
  3. ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
  4. ;
  5. ;Module Name:
  6. ;
  7. ; msgs.h
  8. ;
  9. ;Abstract:
  10. ;
  11. ; This file contains the message definitions for setupldr
  12. ;
  13. ;Author:
  14. ;
  15. ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
  16. ;
  17. ;Revision History:
  18. ;
  19. ;Notes:
  20. ;
  21. ; This file is generated from msgs.mc
  22. ;
  23. ;--*/
  24. ;
  25. ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_
  26. ;#define _SETUPLDR_MSG_
  27. ;
  28. ;
  29. MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST
  30. Language=English
  31. .
  32. MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME
  33. Language=English
  34. Vlkommen till installationsprogrammet fr Windows
  35. Tryck ned Retur om du vill fortstta
  36. Tryck ned F3 om du vill avsluta
  37. .
  38. MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER
  39. Language=English
  40. Installationsprogram fr Windows
  41. .
  42. MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH
  43. Language=English
  44. Installationen misslyckades.
  45. Tryck ned valfri tangent fr att starta om datorn.
  46. .
  47. MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE
  48. Language=English
  49. %s lses in...
  50. .
  51. MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION
  52. Language=English
  53. Annan (diskett med OEM-drivrutin krvs)
  54. .
  55. MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT
  56. Language=English
  57. Retur=Vlj F3=Avsluta
  58. .
  59. MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE
  60. Language=English
  61. Retur=Fortstt ESC=Avbryt F3=Avsluta
  62. .
  63. MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT
  64. Language=English
  65. Diskett levererad av maskinvarutillverkaren
  66. .
  67. MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK
  68. Language=English
  69. Stt in disketten
  70. i enhet A:
  71. * Tryck sedan p Retur.
  72. .
  73. MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG
  74. Language=English
  75. ͻ
  76. Windows r inte fullstndigt installerat.
  77. Om du avslutar installationsprogrammet
  78. mste du kra om det frn brjan om du vill
  79. installera Windows senare.
  80. * Tryck p Retur om du vill fortstta installationen.
  81. * Tryck p F3 om du vill avsluta installationen.
  82. ĺ
  83. F3=Avsluta Retur=Fortstt
  84. ͼ
  85. .
  86. MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT
  87. Language=English
  88. Retur=Fortstt F3=Avsluta
  89. .
  90. MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT
  91. Language=English
  92. Datorns maskinvarukonfiguration kontrolleras...
  93. .
  94. MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME
  95. Language=English
  96. Windows Executive
  97. .
  98. MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME
  99. Language=English
  100. Abstraktionslager fr maskinvara
  101. .
  102. MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME
  103. Language=English
  104. Processortillgg fr Windows
  105. .
  106. MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME
  107. Language=English
  108. Konfigurationsdata fr Windows
  109. .
  110. MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME
  111. Language=English
  112. Sprkspecifika data
  113. .
  114. MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME
  115. Language=English
  116. Installationsprogrammets teckensnitt
  117. .
  118. MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME
  119. Language=English
  120. Installationsprogram fr Windows
  121. .
  122. MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME
  123. Language=English
  124. Diskettenhet
  125. .
  126. MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME
  127. Language=English
  128. Drivrutin fr tangentbord
  129. .
  130. MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME
  131. Language=English
  132. FAT-filsystem
  133. .
  134. MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME
  135. Language=English
  136. Drivrutin fr SCSI-port
  137. .
  138. MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME
  139. Language=English
  140. Drivrutin fr grafik
  141. .
  142. MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT
  143. Language=English
  144. Tryck p valfri tangent fr att starta om datorn.
  145. .
  146. MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR
  147. Language=English
  148. Ett fel (%d) uppstod
  149. p rad %d i %s.
  150. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  151. .
  152. MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND
  153. Language=English
  154. Endast %d diskettenheter hittades.
  155. %d diskettenheter frvntades.
  156. .
  157. MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY
  158. Language=English
  159. Slut p minne vid rad %d i filen %s.
  160. .
  161. MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR
  162. Language=English
  163. Ett I/O-fel uppstod nr %s skulle anvndas.
  164. .
  165. MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION
  166. Language=English
  167. Avsnitt %s i INF-filen r felaktigt.
  168. .
  169. MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE
  170. Language=English
  171. Rad %d i INF-filen %s r felaktig.
  172. .
  173. MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE
  174. Language=English
  175. INF-filen %s r felaktig eller saknas. Status: %d.
  176. .
  177. MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED
  178. Language=English
  179. Filen %s kan inte lsas in.
  180. Felkod: %d
  181. .
  182. MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING
  183. Language=English
  184. Posten "%s" i avsnittet [%s] i INF-filen
  185. r felaktig eller saknas.
  186. .
  187. MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT
  188. Language=English
  189. Vnta...
  190. .
  191. MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE
  192. Language=English
  193. Det gr inte att fortstta installationen. Tryck p valfri
  194. tangent fr att avsluta.
  195. .
  196. MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI
  197. Language=English
  198. Vlj SCSI-kort frn fljande lista, eller vlj "Annan"
  199. om du har en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  200. .
  201. MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI
  202. Language=English
  203. Du har valt att konfigurera ett SCSI-kort fr anvndning med Windows
  204. med en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  205. Vlj SCSI-kort frn fljande lista, eller tryck p Esc
  206. fr att terg till fregende skrm.
  207. .
  208. MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL
  209. Language=English
  210. Det gick inte att bestmma datortyp eller s har du angivet
  211. att du vill vlja datortyp manuellt.
  212. Vlj datortyp frn fljande lista, eller vlj "Annan"
  213. om du har en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  214. Anvnd upp- och nedpilarna om du vill rulla i listan.
  215. .
  216. MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL
  217. Language=English
  218. Du har valt att konfigurera en dator fr anvndning med Windows
  219. med en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  220. Vlj datortyp frn fljande lista, eller tryck p Esc
  221. fr att terg till fregende skrm.
  222. Anvnd upp- och nedpilarna om du vill rulla i listan.
  223. .
  224. MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO
  225. Language=English
  226. Det gick inte att avgra vilken sorts grafikkort som r
  227. installerad i datorn.
  228. Vlj grafikkort i fljande lista eller vlj "Annan"
  229. om du har en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  230. .
  231. MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO
  232. Language=English
  233. Du har valt att konfigurera ett grafikkort fr anvndning med Windows
  234. med en separat levererad diskett frn en terfrsljare.
  235. Vlj grafikkort i fljande lista eller tryck p Esc
  236. fr att terg till fregende skrm.
  237. .
  238. MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE
  239. Language=English
  240. Filen %s orsakade ett fel (%d) p
  241. rad %d i %s.
  242. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  243. .
  244. MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT
  245. Language=English
  246. Filen %s r skadad.
  247. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  248. .
  249. MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR
  250. Language=English
  251. Ett I/O-fel uppstod p fil %s.
  252. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  253. .
  254. MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE
  255. Language=English
  256. Det gr inte att hitta filen %s.
  257. Tryck ned valfri tangent fr att fortstta.
  258. .
  259. MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM
  260. Language=English
  261. Otillrckligt minne fr %s.
  262. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  263. .
  264. MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR
  265. Language=English
  266. SETUPLDR: Det gick inte att ppna enhet %s
  267. .
  268. MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG
  269. Language=English
  270. Datorns maskinvarukonfiguration kontrolleras...
  271. .
  272. MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE
  273. Language=English
  274. NTDETECT misslyckades
  275. .
  276. MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED
  277. Language=English
  278. Windows har inte installerats.
  279. Ta bort eventuell diskett i enhet A:.
  280. Tryck p Retur fr att starta om datorn.
  281. .
  282. MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC
  283. Language=English
  284. Windows har inte installerats.
  285. Tryck p Retur fr att starta om datorn.
  286. .
  287. MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT
  288. Language=English
  289. Retur=Starta om datorn
  290. .
  291. MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS
  292. Language=English
  293. Det gick inte att hitta ngon drivrutin som motsvarar valet.
  294. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  295. .
  296. MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT
  297. Language=English
  298. Disketten innehller inga relevanta stdfiler.
  299. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  300. .
  301. MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS
  302. Language=English
  303. Det gr inte att lsa disken eftersom den har
  304. ett oknt filsystem.
  305. Tryck p valfri tangent fr att fortstta.
  306. .
  307. MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE
  308. Language=English
  309. Posten
  310. %s
  311. finns inte i filen fr overvakad installation i avsnittet
  312. [%s] i INF-filen %s.
  313. .
  314. MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6
  315. Language=English
  316. Tryck ned F6 om du vill installera en SCSI- eller RAID-drivrutin...
  317. .
  318. ;//
  319. ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic
  320. ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys
  321. ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO)
  322. ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be
  323. ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  324. ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2).
  325. ;//
  326. MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC
  327. Language=English
  328. S
  329. .
  330. MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  331. Language=English
  332. S=Ange ytterligare enhet Retur=Fortstt F3=Avsluta
  333. .
  334. MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2
  335. Language=English
  336. * Tryck p S om du vill installera fler SCSI-kort, CD-ROM-enheter
  337. eller speciella styrenheter. Du mste ha en diskett frn
  338. tillverkaren av enheten.
  339. * Tryck p Retur om du inte vill installera fler lagringsenheter eller
  340. om du saknar separat levererad diskett frn tillverkaren av
  341. enheten.
  342. .
  343. MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1
  344. Language=English
  345. Det gick inte att bestmma typ fr en eller flera lagringsenheter
  346. p datorn eller s har du angett att du vill vlja kort manuellt.
  347. Med angivna val kommer std fr fljande lagringsenhet(er) att installeras:
  348. .
  349. MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3
  350. Language=English
  351. Std fr fljande lagringsenher(er) installeras:
  352. .
  353. MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR
  354. Language=English
  355. Det gick inte att installera std fr den angivna lagringsenheten.
  356. Med angivna val kommer std fr fljande lagringsenhet(er) installeras:
  357. .
  358. MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE
  359. Language=English
  360. <ingen>
  361. .
  362. MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED
  363. Language=English
  364. <ej namngivet kort>
  365. .
  366. MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER
  367. Language=English
  368. Annan
  369. .
  370. MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486
  371. Language=English
  372. Windows krver en 80486-processor eller hgre.
  373. .
  374. MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME
  375. Language=English
  376. Plug & Play-exporteringsdrivrutin
  377. .
  378. MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME
  379. Language=English
  380. PCI IDE-tillggsdrivrutin
  381. .
  382. MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS
  383. Language=English
  384. Windows kunde inte startas pga fljande fel i den inbyggda
  385. programvarans (ARC) konfiguration :
  386. .
  387. MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE
  388. Language=English
  389. Instllningen fr parametern osloadpartition r felaktig.
  390. .
  391. MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
  392. Language=English
  393. Titta i dokumentationen fr Windows och i maskinvarumanualerna
  394. om du vill ha nrmare information om ARC-konfigurering.
  395. .
  396. MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME
  397. Language=English
  398. Drivrutiner fr ntverkskort
  399. .
  400. MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME
  401. Language=English
  402. Tjnsten TCP/IP
  403. .
  404. MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME
  405. Language=English
  406. Tjnsten WINS Client(TCP/IP)
  407. .
  408. MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME
  409. Language=English
  410. MRXSMB-miniomdirigerare
  411. .
  412. MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME
  413. Language=English
  414. UNC-filsystem
  415. .
  416. MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME
  417. Language=English
  418. Drivrutiner fr NDIS
  419. .
  420. MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME
  421. Language=English
  422. Filsystem fr SMB-omdirigerare
  423. .
  424. MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR
  425. Language=English
  426. Ntverkskortet har en ldre version av ROM och kan
  427. inte anvndas fr fjrrinstallation av Windows.
  428. Kontakta systemadministratren eller datortillverkaren
  429. om du vill ha information om ROM-uppgradering.
  430. .
  431. MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR
  432. Language=English
  433. Den valda operativsystemavbildningen innehller inte
  434. ndvndiga drivrutiner fr ntverkskortet. Prova att
  435. vlja en annan operativsystemavbildning. Kontakta
  436. systemadministratren om problemet kvarstr.
  437. .
  438. MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME
  439. Language=English
  440. Tjnsten IP Security
  441. .
  442. MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG
  443. Language=English
  444. terstllningskonsolen fr Windows
  445. .
  446. MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION
  447. Language=English
  448. Windows startas
  449. .
  450. ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION
  451. MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME
  452. Language=English
  453. Data fr datoridentifiering
  454. .
  455. ;#endif
  456. MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME
  457. Language=English
  458. Kernel-skerhetstjnst
  459. .
  460. MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION
  461. Language=English
  462. Datorns PROM (inbyggda programvara) r ldre n den version som krvs.
  463. Kontakta SGI:s kundsupport eller besk SGI:s webbplats fr att erhlla
  464. en nrmare information och en uppdatering.
  465. Obs! Du kan starta tidigare installationer av Microsoft(R) Windows(R) NT
  466. eller Windows(R) genom att vlja motsvarande post i startmenyn
  467. istllet fr det alternativ som fr nrvarande r standard.
  468. .
  469. MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED
  470. Language=English
  471. Antingen upptcktes flera hrddiskar som inte kan srskiljas, eller s
  472. upptcktes opartitionerade (RAW) diskar. Problemet har rttats till,
  473. men datorn mste startas om.
  474. .
  475. MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME
  476. Language=English
  477. DLL-fil fr kernel-felskning
  478. .
  479. MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO
  480. Language=English
  481. %s
  482. Windows har redan en drivrutin som kan anvndas fr
  483. %s.
  484. Om inte enhetens tillverkare har uppmanat dig att anvnda drivrutinen
  485. p disketten, br du anvnda den drivrutin som ingr i Windows.
  486. .
  487. MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER
  488. Language=English
  489. S=Anvnd diskettens drivrutin Retur=Anvnd drivrutinen i Windows
  490. .
  491. MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW
  492. Language=English
  493. Den drivrutin du angav verkar vara nyare n den standarddrivrutin som
  494. ingr i Windows.
  495. .
  496. MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW
  497. Language=English
  498. Den drivrutin du angav verkar vara ldre n den standarddrivrutin som
  499. ingr i Windows.
  500. .
  501. MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING
  502. Language=English
  503. terstllningskonsolen startas...
  504. .
  505. MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS
  506. Language=English
  507. NTDETECT kontrollerar maskinvara...
  508. .
  509. MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR
  510. Language=English
  511. Tryck ned F2 om du vill kra automatisk systemterstllning (ASR)...
  512. .
  513. MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR
  514. Language=English
  515. Stt in fljande diskett:
  516. Diskett fr automatisk systemterstllning fr Windows
  517. i diskettstationen.
  518. Tryck ned Retur nr du vill fortstta.
  519. .
  520. MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING
  521. Language=English
  522. Windows krver vissa processorfunktioner som inte r tillgngliga
  523. i den hr datorn. Fljande instruktioner krvs:
  524. CPUID
  525. CMPXCHG8B
  526. .
  527. MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR
  528. Language=English
  529. Automatisk systemterstllning frebereds. Tryck ESC om du vill avbryta...
  530. .
  531. MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR
  532. Language=English
  533. Automatisk Systemterstllning startas...
  534. .
  535. MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME
  536. Language=English
  537. Musdrivrutin
  538. .
  539. MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING
  540. Language=English
  541. Installationsprogrammet fr Windows startas...
  542. .
  543. MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE
  544. Language=English
  545. Filen ASRPNP.SIF p disketten fr automatisk systemterstllning r skadad
  546. .
  547. MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE
  548. Language=English
  549. Frinstallationsmiljn fr Windows startas...
  550. .
  551. MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK
  552. Language=English
  553. Maskinvara kontrolleras fr avinstallation...
  554. .
  555. MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING
  556. Language=English
  557. Avinstallation av Windows startas...
  558. .
  559. MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE
  560. Language=English
  561. Det gick inte att hitta ngon diskettstation i datorn som
  562. datortillverkarens drivrutiner kan lsas in frn.
  563. * Tryck ned ESC om du inte vill lsa in drivrutinerna
  564. * Tryck ned F3 om du vill avbryta installationen.
  565. .
  566. MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS
  567. Language=English
  568. Den hr datorn hller redan p att uppgraderas till Microsoft Windows.
  569. Vad vill du gra?
  570. * Tryck ned Retur om du vill fortstta uppgraderingen.
  571. * Tryck ned F10 om du vill avbryta uppgraderingen och
  572. installera en ny version av Windows.
  573. * Tryck ned F3 om du vill avbryta installationsprogrammet utan att
  574. installera Microsoft Windows.
  575. .
  576. MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME
  577. Language=English
  578. Data fr identifiering av drivrutin
  579. .
  580. MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED
  581. Language=English
  582. Det gick inte att lsa in OEM-drivrutinerna.
  583. Tryck ned valfri tangent fr att fortstta.
  584. .
  585. MessageID=9113 SymbolicName=SL_SACDRV_NAME
  586. Language=English
  587. EMS-std
  588. .
  589. ; //
  590. ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  591. ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514
  592. ; //
  593. ;
  594. ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar
  595. ;
  596. ;
  597. MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  598. Language=English
  599. .
  600. ;
  601. ; // The character used to draw the background in percent-complete bar
  602. ;
  603. ;
  604. MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK
  605. Language=English
  606. .
  607. ;
  608. ; //
  609. ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
  610. ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
  611. ; //
  612. ;
  613. MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
  614. Language=English
  615. Ett fel uppstod nr Windows skulle startas frn en RAMDISK.
  616. .
  617. MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS
  618. Language=English
  619. De RAMDISK-alternativ som angetts i boot.ini r felaktiga.
  620. .
  621. MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE
  622. Language=English
  623. Det gick inte att hitta ngon startbar RAMDISK-avbildning..
  624. .
  625. MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
  626. Language=English
  627. Det gick inte att ppna RAMDISK-avbildningen.
  628. .
  629. MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER
  630. Language=English
  631. Skning efter en build-server sker...
  632. .
  633. MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST
  634. Language=English
  635. En startbar avbildning begrs frn build-servern...
  636. .
  637. MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT
  638. Language=English
  639. Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste begran orsakade timeout.
  640. .
  641. MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING
  642. Language=English
  643. Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste begran vntar.
  644. .
  645. MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR
  646. Language=English
  647. Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste begran misslyckades.
  648. .
  649. MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS
  650. Language=English
  651. Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d.
  652. .
  653. MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
  654. Language=English
  655. RAMDISK-avbildningen lses in...
  656. .
  657. MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK
  658. Language=English
  659. TFTP-hmtning frn %d.%d.%d.%d
  660. .
  661. MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST
  662. Language=English
  663. Multicast-TFTP-hmtning frn %d.%d.%d.%d:%d.
  664. .
  665. ;#endif // _SETUPLDR_MSG_