windows-server-2003/base/ntsetup/textmode/winnt/hu/dntext.c

/*++

Copyright (c) 1992  Microsoft Corporation

Module Name:

    dntext.c

Abstract:

    Translatable text for DOS based NT installation program.

Author:

    Ted Miller (tedm) 30-March-1992

Revision History:

--*/


#include "winnt.h"


//
// Name of sections in inf file.  If these are translated, the section
// names in dosnet.inf must be kept in sync.
//

CHAR DnfDirectories[]       = "Directories";
CHAR DnfFiles[]             = "Files";
CHAR DnfFloppyFiles0[]      = "FloppyFiles.0";
CHAR DnfFloppyFiles1[]      = "FloppyFiles.1";
CHAR DnfFloppyFiles2[]      = "FloppyFiles.2";
CHAR DnfFloppyFiles3[]      = "FloppyFiles.3";
CHAR DnfFloppyFilesX[]      = "FloppyFiles.x";
CHAR DnfSpaceRequirements[] = "DiskSpaceRequirements";
CHAR DnfMiscellaneous[]     = "Miscellaneous";
CHAR DnfRootBootFiles[]     = "RootBootFiles";
CHAR DnfAssemblyDirectories[] = SXS_INF_ASSEMBLY_DIRECTORIES_SECTION_NAME_A;

//
// Names of keys in inf file.  Same caveat for translation.
//

CHAR DnkBootDrive[]     = "BootDrive";      // in [SpaceRequirements]
CHAR DnkNtDrive[]       = "NtDrive";        // in [SpaceRequirements]
CHAR DnkMinimumMemory[] = "MinimumMemory";  // in [Miscellaneous]

CHAR DntMsWindows[]   = "Microsoft Windows";
CHAR DntMsDos[]       = "MS-DOS";
CHAR DntPcDos[]       = "PC-DOS";
CHAR DntOs2[]         = "OS/2";
CHAR DntPreviousOs[]  = "Kor�bbi oper�ci�s rendszer a C meghajt�n: ";

CHAR DntBootIniLine[] = "Windows - telep�t�s/friss�t�s";

//
// Plain text, status msgs.
//

CHAR DntStandardHeader[]      = "\n Windows - telep�t�s\n ������������������������";
CHAR DntPersonalHeader[]      = "\n Windows - telep�t�s\n��������������������������������";
CHAR DntWorkstationHeader[]   = "\n Windows - telep�t�s\n �������������������������������������";
CHAR DntServerHeader[]        = "\n Windows - telep�t�s\n �������������������������������";
CHAR DntParsingArgs[]         = "Argumentumok feldolgoz�sa...";
CHAR DntEnterEqualsExit[]     = "ENTER=Kil�p�s";
CHAR DntEnterEqualsRetry[]    = "ENTER=Ism�t";
CHAR DntEscEqualsSkipFile[]   = "ESC=F�jl kihagy�sa";
CHAR DntEnterEqualsContinue[] = "ENTER=Folytat�s";
CHAR DntPressEnterToExit[]    = "A telep�t�s nem folytathat�. Az ENTER-t megnyomva kil�p a programb�l.";
CHAR DntF3EqualsExit[]        = "F3=Kil�p�s";
CHAR DntReadingInf[]          = "INF-f�jl olvas�sa: %s...";
CHAR DntCopying[]             = "�       M�sol�s: ";
CHAR DntVerifying[]           = "� Visszaolvas�s: ";
CHAR DntCheckingDiskSpace[]   = "Szabad hely keres�se a lemezen...";
CHAR DntConfiguringFloppy[]   = "Hajl�konylemez konfigur�l�sa...";
CHAR DntWritingData[]         = "Telep�t�si param�terek �r�sa...";
CHAR DntPreparingData[]       = "Telep�t�si param�terek meg�llap�t�sa...";
CHAR DntFlushingData[]        = "Adatok lemezre �r�sa...";
CHAR DntInspectingComputer[]  = "A sz�m�t�g�p vizsg�lata...";
CHAR DntOpeningInfFile[]      = "INF-f�jl megnyit�sa...";
CHAR DntRemovingFile[]        = "F�jl t�rl�se: %s";
CHAR DntXEqualsRemoveFiles[]  = "X=A f�jlok t�rl�se";
CHAR DntXEqualsSkipFile[]     = "X=A f�jl kihagy�sa";

//
// confirmation keystroke for DnsConfirmRemoveNt screen.
// Kepp in sync with DnsConfirmRemoveNt and DntXEqualsRemoveFiles.
//
ULONG DniAccelRemove1 = (ULONG)'x',
      DniAccelRemove2 = (ULONG)'X';

//
// confirmation keystroke for DnsSureSkipFile screen.
// Kepp in sync with DnsSureSkipFile and DntXEqualsSkipFile.
//
ULONG DniAccelSkip1 = (ULONG)'x',
      DniAccelSkip2 = (ULONG)'X';

CHAR DntEmptyString[] = "";

//
// Usage text.
//

PCHAR DntUsage[] = {

   "A Windows oper�ci�s rendszer telep�t�se",
    "",
    "",
    "WINNT [/s[:]forr�s] [/t[:]ideiglenes_meghajt�]",
    "      [/u[:v�laszf�jl]] [/udf:azonos�t�[,UDF_f�jl]]",
    "      [/r:mappa] [/r[x]:mappa] [/e:parancs] [/a]",
    "",
    "",
    "/s[:]forr�s",
    "   A Windows-f�jlok helye.",
    "   Teljes el�r�si �tnak kell lennie, vagy x:[el�r�si �t] vagy",
    "   \\\\kiszolg�l�\\megoszt�sn�v[el�r�si �t] form�ban.",
    "",
    "/t[:]ideiglenes_meghajt�",
    "   A telep�t�s �tmeneti f�jljait t�rol� meghajt� neve.",
    "   Ha nem ad meg semmit, a program mag�t�l pr�b�l tal�lni egyet.",
    "",
    "/u[:v�laszf�jl]",
    "   Fel�gyelet n�lk�li telep�t�s v�laszf�jlb�l. (A /s kapcsol�t is meg",
    "   kell adni.) A v�laszf�jl a telep�t�s sor�n bek�rt adatok egy r�sz�t",
    "   vagy eg�sz�t tartalmazza.",
    "",
    "/udf:azonos�t�[,UDF_f�jl] ",
    "   Olyan azonos�t�t jelez, amely megadja, hogy a rendszer a telep�t�s sor�n",
    "   az egyedi adatb�zis seg�ts�g�vel hogyan m�dos�tsa a v�laszf�jlt (l�sd: /u).",
    "   A /udf param�ter fel�l�rja a v�laszf�jlban megadott �rt�keket, �s ez",
    "   az azonos�t�hat�rozza meg, hogy az UDF mely �rt�ke legyen haszn�lva.",
    "   Ha nem ad meg UDF_f�jlt, a rendszer bek�ri a $Unique$.udb f�jlt tartalmaz�",
    "   hajl�konylemezt.",
    "",
    "/r[:mappa]",
    "   Egy v�laszthat� telep�t�si mapp�t ad meg. A mappa megmarad a telep�t�s ut�n.",
    "",
    "/rx[:mappa]",
    "   Egy v�laszthat� m�sol�si mapp�t ad meg. A mapp�t a rendszer a telep�t�s",
    "   ut�n t�rli.",
    "",
    "/e:parancs A telep�t�s befejez�se ut�n v�grehajtand� parancs.",
    "",
    "/a Kiseg�t� lehet�s�gek enged�lyez�se.",
    NULL

};

//
//  Inform that /D is no longer supported
//
PCHAR DntUsageNoSlashD[] = {

    "A Windows oper�ci�s rendszer telep�t�se",
    "",
    "WINNT [/S[:]forr�s] [/T[:]ideiglenes_meghajt�] [/I[:]INF_f�jl]",
    "      [[/U[:parancsf�jl]]",
    "      [/R[X]:k�nyvt�r] [/E:parancs] [/A]",
    "",
    "/D[:]winnt_gy�k�r",
    "      Ez a kapcsol� a program jelen verzi�j�ban nem haszn�lhat�.",
    NULL
};

//
// out of memory screen
//

SCREEN
DnsOutOfMemory = { 4,6,
                   { "Elfogyott a mem�ria. A telep�t�s nem folytathat�.",
                     NULL
                   }
                 };

//
// Let user pick the accessibility utilities to install
//

SCREEN
DnsAccessibilityOptions = { 3, 5,
{   "V�lassza ki a telep�teni k�v�nt seg�dprogramokat:",
    DntEmptyString,
    "[ ] F1 - Microsoft Nagy�t�",
#ifdef NARRATOR
    "[ ] F2 - Microsoft Narr�tor",
#endif
#if 0
    "[ ] F3 - Microsoft K�perny�-billentyzet",
#endif
    NULL
}
};

//
// User did not specify source on cmd line screen
//

SCREEN
DnsNoShareGiven = { 3,5,
{ "A telep�t�shez meg kell adnia, hogy hol tal�lhat�k a Windows f�jljai.",
  "Adja meg a f�jlok el�r�si �tj�t.",
  NULL
}
};


//
// User specified a bad source path
//

SCREEN
DnsBadSource = { 3,5,
                 { "A megadott el�r�si �t hib�s, nem lehet el�rni, vagy nem tal�lhat�k rajta",
                   "a Windows telep�t�s�hez sz�ks�ges f�jlok. Adjon meg egy �j el�r�si",
                   "utat. A BACKSPACE gombbal t�r�lheti a felesleges karaktereket.)",
                   NULL
                 }
               };


//
// Inf file can't be read, or an error occured parsing it.
//

SCREEN
DnsBadInf = { 3,5,
              { "A telep�t�si inform�ci�t tartalmaz� INI-f�jlt nem lehet beolvasni,",
                "vagy a f�jl s�r�lt. Keresse meg a rendszergazd�t.",
                NULL
              }
            };

//
// The specified local source drive is invalid.
//
// Remember that the first %u will expand to 2 or 3 characters and
// the second one will expand to 8 or 9 characters!
//
SCREEN
DnsBadLocalSrcDrive = { 3,4,
{ "Az �tmeneti f�jlok t�rol�s�ra megadott meghajt� nem l�tezik, vagy nincs",
  "rajta legal�bb %u megab�jt (%lu b�jt) szabad hely.",
  NULL
}
};

//
// No drives exist that are suitable for the local source.
//
// Remeber that the %u's will expand!
//
SCREEN
DnsNoLocalSrcDrives = { 3,4,
{  "A Windows telep�t�s�hez egy legal�bb %u megab�jt (%lu b�jt)",
   "szabad helyet tartalmaz� k�tet sz�ks�ges. A lemezter�let egy r�sze",
   "�tmeneti f�jlok t�rol�s�ra fog szolg�lni. A k�tetnek egy olyan",
   "merevlemezen kell elhelyezkednie, amit a Windows t�mogat. A",
   "k�tet nem lehet t�m�r�tve.",
   DntEmptyString,
   "A rendszerben nem tal�lhat� olyan meghajt�, amely kiel�g�ti ezeket",
   "a k�vetelm�nyeket. ",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNoSpaceOnSyspart = { 3,5,
{ "Nincs el�g hely a rendszerind�t� meghajt�n (ez rendszerint a C:)",
  "a hajl�konylemezek n�lk�li telep�t�shez. Ehhez legal�bb ",
  "3,5 MB (3 641 856 b�jt) szabad helyre van sz�ks�g.",
  NULL
}
};

//
// Missing info in inf file
//

SCREEN
DnsBadInfSection = { 3,5,
                     { "A telep�t�si inform�ci�t tartalmaz� f�jl [%s] szakasza",
                       "hib�s vagy hi�nyzik. Keresse meg a rendszergazd�t.",
                       NULL
                     }
                   };


//
// Couldn't create directory
//

SCREEN
DnsCantCreateDir = { 3,5,
                     { "Az al�bbi k�nyvt�r nem hozhat� l�tre a c�lmeghajt�n:",
                       DntEmptyString,
                       "%s",
                       DntEmptyString,
                       "Vizsg�lja meg a meghajt�t, hogy a megadott n�ven nem l�tezik-e",
                       "m�r egy m�sik f�jl, ami megakad�lyozza a k�nyvt�r l�trehoz�s�t.",
                       "Vizsg�lja meg a meghajt� k�beleit is.",
                       NULL
                     }
                   };

//
// Error copying a file
//

SCREEN
DnsCopyError = { 4,5,
{  "Az al�bbi f�jlt nem siker�lt �tm�solni:",
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,          // see DnCopyError (dnutil.c)
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,
   "  A m�sol�s megism�tl�s�hez nyomja meg az ENTER gombot.",
   "  Az ESC gomb megnyom�s�val figyelmen k�v�l hagyhatja a hib�t",
   "   �s folytathatja a telep�t�st.",
   "  Az F3 gomb megnyom�s�val kil�phet a programb�l.",
   DntEmptyString,
   "Megjegyz�s: Ha figyelmen k�v�l hagyja a hib�t, �s folytatja a telep�t�st,",
   "            akkor ez a tov�bbiakban �jabb hib�khoz vezethet.",
   NULL
}
},
DnsVerifyError = { 4,5,
{  "Az al�bbi f�ljr�l a telep�t�s sor�n k�sz�tett m�solat",
   "nem egyezik az eredetivel. Ezt h�l�zati hiba, s�r�lt",
   "hajl�konylemez, vagy m�s hardverhiba okozhatta.",
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,          // see DnCopyError (dnutil.c)
   DntEmptyString,
   DntEmptyString,
   "  A m�sol�s megism�tl�s�hez nyomja meg az ENTER gombot.",
   "  Az ESC gomb megnyom�s�val figyelmen k�v�l hagyhatja a hib�t",
   "   �s folytathatja a telep�t�st.",
   "  Az F3 gomb megnyom�s�val kil�phet a programb�l.",
   DntEmptyString,
   "Megjegyz�s: Ha figyelmen k�v�l hagyja a hib�t, �s folytatja a telep�t�st,", 
   "            akkor ez a tov�bbiakban �jabb hib�khoz vezethet.",
   NULL
}
};

SCREEN DnsSureSkipFile = { 4,5,
{  "A hiba figyelmen k�v�l hagy�sa azt jelenti, hogy a program nem m�solja",
   "�t ezt a f�jlt. Ez a funkci� k�pzett felhaszn�l�knak val�, akik tiszt�ban",
   "vannak a hi�nyz� rendszerf�jlok lehets�ges k�vetkezm�nyeivel.",
   DntEmptyString,
   "  A m�sol�s megism�tl�s�hez nyomja meg az ENTER gombot.",
   "  A f�jl kihagy�s�hoz nyomja meg az X gombot.",
   DntEmptyString,
   "Megjegyz�s: ha kihagyja ezt a f�jlt, a Windows sikeres",
   "            telep�t�se nem garant�lhat�.",
  NULL
}
};

//
// Wait while setup cleans up previous local source trees.
//

SCREEN
DnsWaitCleanup =
    { 12,6,
        { "V�rjon, am�g a program t�rli a kor�bbi �tmeneti f�jlokat.",
           NULL
        }
    };

//
// Wait while setup copies files
//

SCREEN
DnsWaitCopying = { 13,6,
                  { "V�rjon, am�g a program �tm�solja a sz�ks�ges f�jlokat a lemezre.",
                     NULL
                   }
                 },
DnsWaitCopyFlop= { 13,6,
                  { "V�rjon, am�g a program �tm�solja a f�jlokat a hajl�konylemezre.",
                    NULL
                   }
                 };

//
// Setup boot floppy errors/prompts.
//
SCREEN
DnsNeedFloppyDisk3_0 = { 4,4,
{  "A telep�t�shez n�gy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezre",
   "van sz�ks�g. Ezeket a lemezeket a tov�bbiakban \"Windows",
   "telep�t�si ind�t�lemez,\" \"Windows 2. telep�t�si lemez,",
   "\"Windows 3. telep�t�si lemez\" �s \"Windows 4.", 
   "telep�t�si lemez.\" n�ven fogj�k h�vni.\"",
   DntEmptyString,
   "Helyezze be a n�gy lemez egyik�t az A: meghajt�ba.",
   "Ez lesz a \"Windows 4. telep�t�si lemez.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk3_1 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "4. telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk2_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "3. telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk1_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "2. telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedFloppyDisk0_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "telep�t�si ind�t�lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk3_0 = { 4,4,
{  "A telep�t�shez n�gy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezre",
   "van sz�ks�g. Ezeket a lemezeket a tov�bbiakban \"Windows",
   "telep�t�si ind�t�lemez,\" \"Windows 2. telep�t�si lemez,",
   "\"Windows 3. telep�t�si lemez\" �s \"Windows 4.", 
   "telep�t�si lemez.\" n�ven fogj�k h�vni.",
   DntEmptyString,
   "Helyezze be a n�gy lemez egyik�t az A: meghajt�ba.",
   "Ez lesz a \"Windows 4. telep�t�si lemez.\"",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk3_1 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows 4.",
   "telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk2_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "3. telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk1_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "2. telep�t�si lemez\".",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNeedSFloppyDsk0_0 = { 4,4,
{  "Helyezzen be egy �res, form�zott, nagykapacit�s� hajl�konylemezt",
   "az A: meghajt�ba. A tov�bbiakban ez lesz a \"Windows",
   "telep�t�si rendszerind�t� lemez\".",
  NULL
}
};

//
// The floppy is not formatted.
//
SCREEN
DnsFloppyNotFormatted = { 3,4,
{ "A meghajt�ba helyezett hajl�konylemez nem MS-DOS form�tum�.",
  "A lemez nem haszn�lhat� a telep�t�shez.",
  NULL
}
};

//
// We think the floppy is not formatted with a standard format.
//
SCREEN
DnsFloppyBadFormat = { 3,4,
{ "Ez a lemez nem nagykapacit�s�, nem MS-DOS form�tum�, vagy hib�s. ",
  "A lemez nem haszn�lhat� a telep�t�shez.",
  NULL
}
};

//
// We can't determine the free space on the floppy.
//
SCREEN
DnsFloppyCantGetSpace = { 3,4,
{ "Nem siker�lt meg�llap�tani a hajl�konylemezen tal�lhat� szabad ter�let ",
  "nagys�g�t. A lemez nem haszn�lhat� a telep�t�shez.",
  NULL
}
};

//
// The floppy is not blank.
//
SCREEN
DnsFloppyNotBlank = { 3,4,
{ "A hajl�konylemez nem nagykapacit�s�, vagy nem �res. ",
  "A lemez nem haszn�lhat� a telep�t�shez.",
  NULL
}
};

//
// Couldn't write the boot sector of the floppy.
//
SCREEN
DnsFloppyWriteBS = { 3,4,
{ "Nem siker�lt �rni a hajl�konylemez rendszerter�let�re. ",
  "A lemez alighanem haszn�lhatatlan.",
  NULL
}
};

//
// Verify of boot sector on floppy failed (ie, what we read back is not the
// same as what we wrote out).
//
SCREEN
DnsFloppyVerifyBS = { 3,4,
{ "A hajl�konylemez rendszerter�lete nem olvashat� vissza, vagy",
  "a visszaolvas�ssal kapott adatok nem egyeznek meg azzal, amit",
  "a program a telep�t�s sor�n ide�rt.",
  DntEmptyString,
  "Ennek az al�bbi okai lehetnek:",
  DntEmptyString,
  "  A sz�m�t�g�pen v�rus van.",
  "  A hajl�konylemez s�r�lt.",
  "  A hajl�konylemezes meghajt� hardverhib�s, vagy rosszul van be�ll�tva.",
  NULL
}
};


//
// We couldn't write to the floppy drive to create winnt.sif.
//

SCREEN
DnsCantWriteFloppy = { 3,5,
{ "Nem siker�lt �rni az A: meghajt�ban tal�lhat� lemezre. A lemez ",
  "bizony�ra megs�r�lt. Pr�b�lkozzon m�sik lemezzel.",
  NULL
}
};


//
// Exit confirmation dialog
//

SCREEN
DnsExitDialog = { 13,6,
                  { "�����������������������������������������������������������ͻ",
                    "� A Windows telep�t�se nem k�sz�lt el.                      �",
                    "� Ha most kil�p, akkor a Windows telep�t�s�nek              �",
                    "� befejez�s�hez �jra kell ind�tania a telep�t�si programot. �",
                    "�                                                           �",
                    "�    A telep�t�s folytat�s�hoz nyomja meg az ENTER gombot. �",
                    "�    A kil�p�shez nyomja meg az F3 gombot.                 �",
                    "�����������������������������������������������������������ĺ",
                    "�  F3=Kil�p�s  ENTER=Folytat�s                              �",
                    "�����������������������������������������������������������ͼ",
                    NULL
                  }
                };


//
// About to reboot machine and continue setup
//

SCREEN
DnsAboutToRebootW =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt. ",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik.",
  DntEmptyString,
  "N�zze meg, hogy val�ban a \"Windows telep�t�si ",
  "ind�t�lemez\" van-e az  A: meghajt�ban.",
  DntEmptyString,
  "A sz�m�t�g�p �jraind�t�s�hoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
},
DnsAboutToRebootS =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt.",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik.",
  DntEmptyString,
  "N�zze meg, hogy val�ban a \"Windows telep�t�si",
  "ind�t�lemez\" van-e az  A: meghajt�ban.",
  DntEmptyString,
  "Az �jraind�t�shoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
},
DnsAboutToRebootX =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt. ",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik. ",
  DntEmptyString,
  "Ha van hajl�konylemez az A: meghajt�ban, akkor most t�vol�tsa el. ",
  DntEmptyString,
  "Az �jraind�t�s�hoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
};

//
// Need another set for '/w' switch since we can't reboot from within Windows.
//

SCREEN
DnsAboutToExitW =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt. ",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik. ",
  DntEmptyString,
  "N�zze meg, hogy val�ban a \"Windows telep�t�si ",
  "ind�t�lemez\" van-e az  A: meghajt�ban.",
  DntEmptyString,
  "Az �jraind�t�shoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
},
DnsAboutToExitS =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt.",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik. ",
  DntEmptyString,
  "N�zze meg, hogy val�ban a \"Windows telep�t�si ",
  "ind�t�lemez\" van-e az  A: meghajt�ban.",
  DntEmptyString,
  "Az �jraind�t�shoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
},
DnsAboutToExitX =
{ 3,5,
{ "A telep�t�s MS-DOS alap� r�sze v�get �rt. ",
  "A program most �jraind�tja a sz�m�t�g�pet. A Windows telep�t�se",
  "az �jraind�t�s ut�n folytat�dik. ",
  DntEmptyString,
  "Ha van hajl�konylemez az A: meghajt�ban, akkor most t�vol�tsa el. ",
  DntEmptyString,
  "Az �jraind�t�shoz �s a telep�t�s folytat�s�hoz �sse le az ENTER-t.",
  NULL
}
};

//
// Gas gauge
//

SCREEN
DnsGauge = { 7,15,
             { "����������������������������������������������������������������ͻ",
               "� F�jlok m�sol�sa...                                             �",
               "�                                                                �",
               "�      ��������������������������������������������������Ŀ      �",
               "�      �                                                  �      �",
               "�      ����������������������������������������������������      �",
               "����������������������������������������������������������������ͼ",
               NULL
             }
           };


//
// Error screens for initial checks on the machine environment
//

SCREEN
DnsBadDosVersion = { 3,5,
{ "A program a futtat�s�hoz MS-DOS 5.0, vagy ann�l �jabb verzi�ra van sz�ks�g.",
  NULL
}
},

DnsRequiresFloppy = { 3,5,
#ifdef ALLOW_525
{ "Az A: hajl�konylemezes meghajt� nem l�tezik, vagy kis kapacit�s�. ",
  "A telep�t�shez 1.2 megab�jtos, vagy ann�l nagyobb kapacit�s� ",
  "meghajt�ra van sz�ks�g.",
#else
{ " Az A: hajl�konylemezes meghajt� nem l�tezik, vagy nem nagykapacit�s� ",
  "3.5\" egys�g. A hajl�konylemezes telep�t�shez az A: meghajt�nak ",
  "legal�bb 1.44 megab�jt kapacit�s�nak kell lennie. ",
  DntEmptyString,
  "Ha hajl�konylemezek k�sz�t�se n�lk�l k�v�nja telep�teni a Windows",
  "oper�ci�s rendszert, akkor ind�tsa �jra a programot a /b kapcsol�val.",
#endif
  NULL
}
},

DnsRequires486 = { 3,5,
{ "A sz�m�t�g�p processzora nem i80486, vagy enn�l �jabb. ",
  "A Windows nem futtathat� ezen a sz�m�t�g�pen.",
  NULL
}
},

DnsCantRunOnNt = { 3,5,
{ "A Winnt.exe nem haszn�lhat� semmilyen 32 bites verzi�j� Windows eset�n.",
  DntEmptyString,
  "Haszn�lja helyette a winnt32.exe programot.",
  NULL
}
},

DnsNotEnoughMemory = { 3,5,
{ "Ebben a sz�m�t�g�pben nincs el�g mem�ria a Windows futtat�s�hoz",
  DntEmptyString,
  "         Sz�ks�ges mem�ria: %lu%s MB",
  "Rendelkez�sre �ll� mem�ria: %lu%s MB",
  NULL
}
};


//
// Screens used when removing existing nt files
//
SCREEN
DnsConfirmRemoveNt = { 5,5,
{   "A program az al�bbi k�nyvt�rban tal�lhat� Windows f�jljainak",
    "t�rl�s�re k�sz�l. Az ebben a k�nyvt�rban telep�tett Windows-telep�t�s",
    "v�gleg megsemmis�l.",
    DntEmptyString,
    "%s",
    DntEmptyString,
    DntEmptyString,
    "  Ha megnyomja az F3 gombot, a f�jlok t�rl�se n�lk�l kil�p a programb�l.",
    "  Ha megnyomja az X gombot, a program t�rli a Windows f�jljait",
    "   a fenti k�nyvt�rb�l.",
    NULL
}
},

DnsCantOpenLogFile = { 3,5,
{ "Nem siker�lt megnyitni az al�bbi telep�t�si napl�f�jlt.",
  DntEmptyString,
  "%s",
  DntEmptyString,
  "A megadott k�nyvt�rb�l nem lehet t�r�lni a Windows f�jljait.",
  NULL
}
},

DnsLogFileCorrupt = { 3,5,
{ "Az al�bbi telep�t�si napl�f�jl %s szakasza nem tal�lhat�.",
  "  ",
  DntEmptyString,
  "%s",
  DntEmptyString,
  "A megadott k�nyvt�rb�l nem lehet t�r�lni a Windows f�jljait.",
  NULL
}
},

DnsRemovingNtFiles = { 3,5,
{ "           V�rjon, am�g a program t�rli a Windows f�jljait.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNtBootSect = { 3,5,
{ "Nem siker�lt telep�teni a Windows rendszerind�t� (Boot Loader) programot.",
  DntEmptyString,
  "Vizsg�lja meg, hogy a C: meghajt� meg van-e form�zva, �s hogy nem s�r�lt-e.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsOpenReadScript = { 3,5,
{ "A /u kapcsol�val megadott parancsf�jlt ",
  "nem lehet el�rni.",
  DntEmptyString,
  "A fel�gyelet n�lk�li telep�t�s nem hajthat� v�gre.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsParseScriptFile = { 3,5,
{ "A /u kapcsol�val megadott parancsf�jl",
   DntEmptyString,
   "%s",
   DntEmptyString,
   "szintaktikai hib�t tartalmaz a %u. sorban.",
   DntEmptyString,
   NULL
}
};

SCREEN
DnsBootMsgsTooLarge = { 3,5,
{ "Rendszertelep�t�si hiba t�rt�nt.",
  DntEmptyString,
  "A ford�t�sok t�l hossz�ak.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNoSwapDrive = { 3,5,
{ "Rendszertelep�t�si hiba t�rt�nt.",
  DntEmptyString,
  "Nem tal�lhat� hely a lapoz�f�jl sz�m�ra.",
  NULL
}
};

SCREEN
DnsNoSmartdrv = { 3,5,
{ "A rendszer nem tal�lja a sz�m�t�g�pen a SmartDrive programot.",
  "A SmartDrive haszn�lata sokkal hat�konyabb� teszi a telep�t�s ezen",
  "szakasz�nak teljes�tm�ny�t.",
  DntEmptyString,
  "Most l�pjen ki, ind�tsa el a SmartDrive-ot, majd ind�tsa �jra a telep�t�st.",
  "N�zze meg a DOS-dokument�ci�ban a SmartDrive programot.",
  DntEmptyString,
    "  A kil�p�shez nyomja meg az F3 gombot.",
    "  A Telep�t�s SmartDrive n�lk�li folytat�s�hoz nyomja le az Enter gombot.",
  NULL
}
};

//
// Boot messages. These go in the fat and fat32 boot sectors.
//
CHAR BootMsgNtldrIsMissing[] = "Hi�nyz� NTLDR";
CHAR BootMsgDiskError[] = "Lemezhiba";
CHAR BootMsgPressKey[] = "Nyomjon le egy gombot";