windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/es/msports.txt

; User readable strings
;----------------------------------------------------------
[Strings]
Lava="Lava Computer MFG Inc."
Lava-PCI_1_PARALLEL.DeviceDesc ="Tarjeta PCI paralela Lava"
Quatech-F060.DeviceDesc = "Adaptador paralelo Quatech Q-Lynx"

MS  = "Microsoft"
Std = "(Tipos de puerto est�ndar)"
PortsClassName = "Puertos (COM & LPT)"

@m:*PNP0400.DeviceDesc = "Puerto de impresora no compatible"
@m:*PNP0401.DeviceDesc = "Puerto de impresora ECP no compatible"
@i:*PNP0400.DeviceDesc = "Puerto de impresora"
@i:*PNP0401.DeviceDesc = "Puerto de impresora ECP"
*PNP0500.DeviceDesc = "Puerto de comunicaciones"
*PNP0501.DeviceDesc = "Puerto de comunicaciones"
*PNP0502.DeviceDesc = "Puerto de comunicaciones multipuerto"

; Compaq devices
@i:*CPQA0E0.DeviceDesc = "Puerto de impresora ECP"
*CPQA0D9.DeviceDesc = "Puerto de comunicaciones"

HP = "Hewlett Packard"
MF\EISA_HWP1C10_DEV0.DeviceDesc="Puerto de comunicaciones HP"
@i:MF\EISA_HWP1C10_DEV1.DeviceDesc="Puerto de impresora HP"

IBM="IBM"

@i:TDC="Trans Digital Corporation"
@i:TDC-37D0.DeviceDesc="Puerto paralelo universal para PC Card Trans"

Socket="Socket Communications"
Socket-0484.DeviceDesc="Adaptador para puerto serie de conector PCMCIA"
Socket-12F8.DeviceDesc="Adaptador para puerto serie de conector PCMCIA"
Socket-5E3E.DeviceDesc="Adaptador para puerto serie de conector PCMCIA"
SocketDual.DeviceDesc="Dispositivo serie PCMCIA de s�quet"
Socket-FA29.DeviceDesc="Conector PCMCIA PageCard V3.0"
Socket-AF8A.DeviceDesc="Adaptador de conector PCMCIA GPS (Rev. B)"
Socket-66D0.DeviceDesc="Adaptador de conector PCMCIA GPS (Rev. C)"
Socket-0104-0001.DeviceDesc="Adaptador para puerto serie de conector PCMCIA"

DBC="DBC"
DBC-4E9B.DeviceDesc="DBC SignalCard"

Rockwell="Rockwell"
Rockwell-64B7.DeviceDesc="Rockwell NavCard"

Trimble="Trimble"
Trimble-6947.DeviceDesc="Adaptador Trimble PCMCIA GPS (Rev. B)"

Smart="Smart Modular Technologies"
Smart-A0F6.DeviceDesc="Puerto serie SMART"

SIIG="SIIG"
SIIG-PCI_1_SERIAL.DeviceDesc ="Tarjeta SIIG CyberSerial"
@i:SIIG-PCI_1_PARALLEL.DeviceDesc ="Tarjeta PCI SIIG CyberParallel"
SIIG-PCI_1_CYBERSERIAL.DeviceDesc ="Tarjeta SIIG CyberSerial"

@i:Parport.SVCDESC  = "Controlador de puerto paralelo"
Serial.SVCDESC   = "Controlador de puerto serie"

Serenum.SVCDESC = "Controlador de filtro Serenum"

Compaq = "Tarjeta de radio GSM Compaq"
Ericsson= "Ericsson GC25"
*ERIC.DeviceDesc = "Ericsson GC25"
*COMP.DeviceDesc = "Tarjeta de radio GSM Compaq"

Quatech = "Quatech"
Quatech-63EA.DeviceDesc = "Adaptador serie Quatech Q-Lynx"