windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/hu/nettcpip.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

;TCPIP strings
MS_TCPIP.DisplayName = "TCP/IP protokoll"
MS_TCPIP.DHCP.DisplayName    = "DHCP-�gyf�l"
MS_TCPIP.DHCP.ServiceDescription    = "Az IP-c�mek �s DNS-rekordok regisztr�l�sa �s friss�t�se ezen a sz�m�t�g�pen. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n a sz�m�t�g�p nem kap dinamikus IP-c�meket �s DNS-friss�t�seket. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak." 
MS_TCPIP.TCPIP.ServiceDescription   = "TCP/IP protokoll illeszt�programja"

MS_TCPIP.Provider_Desc = "Tcpip"
MS_NTDS.Provider_Desc = "NTDS"

;WINS strings
MS_WINS.DisplayName = "WINS-�gyf�l (TCP/IP) protokollja"
MS_WINS.LMHosts.DisplayName = "TCP/IP NetBIOS t�mogat�"
MS_WINS.LMHosts.ServiceDescription = "A TCP/IP feletti NetBIOS (NetBT) �s a NetBIOS n�vfelold�s t�mogat�s�t biztos�tja a h�l�zat �gyfelei sz�m�ra, ezzel lehet�v� teszi a felhaszn�l�k sz�m�ra, hogy a h�l�zaton f�jlokat osszanak meg, nyomtassanak, �s hogy be tudjanak jelentkezni a h�l�zatba. Ha le�ll�tja a szolg�ltat�st, ezen funkci�k nem lesznek haszn�lhat�k. Ha letiltja a szolg�ltat�st, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."
;MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "WINS Client(TCP/IP) Protocol Driver"
MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "NetBIOS a TCP/IP felett"

;ATM ARPC
MS_ATMARPC.DeviceDesc = "ATM ARP �gyf�lprotokoll"

;DNSCACHE
MS_TCPIP.DNSCACHE.DisplayName = "DNS-�gyf�l"
MS_TCPIP.DNSCACHE.ServiceDescription = "A DNS (Domain Name System) n�vhozz�rendel�seket �s a nevek gyors�t�t�raz�s�t v�gzi. Ha a szolg�ltat�s �ll, ez a sz�m�t�g�p t�bbet nem tud DNS-neveket feloldani, �s nem fogja megtal�lni az Active Directory tartom�nyvez�rl�it. Ha a szolg�ltat�s le van tiltva, az �sszes olyan alkalmaz�s, amely f�gg t�le, nem fog elindulni."

; IPSEC
MS_TCPIP.IPSEC.ServiceDescription = "IPSEC-illeszt�program"
MS_TCPIP.Oakley.ServiceDescription = "ISAKMP/Oakley kulcskezel�"
MS_TCPIP.PolicyAgent.DisplayName = "IPSEC szolg�ltat�sok"
MS_TCPIP.PolicyAgent.ServiceDescription = "V�gpontok k�z�tti adatbiztons�got biztos�t a TCP/IP h�l�zatok kiszolg�l�inak �s �gyfeleinek. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n s�r�l a TCP/IP �tvitel biztons�ga a h�l�zat �gyfelei �s kiszolg�l�i k�z�tt. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak."

; Winsock Mobility strings
MS_TCPIP.Nla.DisplayName = "H�l�zati helyfigyel�s (NLA - Network Location Awareness)"
MS_TCPIP.Nla.ServiceDescription = "H�l�zati konfigur�ci�s �s helyadatok gy�jt�se �s t�rol�sa, valamint adatm�dosul�skor az alkalmaz�sok �rtes�t�se."
MS_TCPIP.Nla.Provider_Desc = "H�l�zati helyfigyel�s (NLA) n�vtere"

IPSEC_Group_Name = "Fel�gyeleti eszk�z�k"
IPSEC_Admin_Desc = "IP-biztons�gkezel�s"

; NETBT_SMB
MS_NETBT_SMB.DisplayName = "�zenetk�zpont� TCP/IP protokoll (SMB-munkamenet)"
MS_NETBT_SMB.HelpText = "TCP/IP-n alapul� protokoll, amely meg�rzi az �zenethat�rokat. A protokoll ezen p�ld�ny�t a f�jlmegoszt�si protokoll haszn�lja."

MS_SMB.DisplayName = "Microsoft NetbiosSmb"
MS_SMB.HelpText = "A TCP/IP vagy TCP/IPv6 protokoll felett elhelyezked� protokoll, amely az �zenetek hat�rainak meg�rz�s�t szolg�lja. A protokoll e p�ld�ny�t a f�jlmegoszt�si protokoll haszn�lja."
MS_SMB.Smb.DisplayName   = "�zenetk�zpont� TCP/IP �s TCP/IPv6 protokoll (SMB-munkamenet)"
MS_SMB.Smb.ServiceDescription   = "Microsoft NetbiosSmb eszk�zilleszt�"

; AddReg flags
FLG_ADDREG_TYPE_EXPAND_SZ   = 0x00020000
FLG_ADDREG_TYPE_MULTI_SZ    = 0x00010000
FLG_ADDREG_TYPE_DWORD       = 0x00010001
FLG_ADDREG_KEYONLY          = 0x00000010
FLG_ADDREG_SZ_NO_CLOBBER    = 0x00000002
FLG_ADDREG_MULTI_SZ_APPEND  = 0x0001000A
FLG_ADDREG_TYPE_BINARY      = 0x00000001
FLG_ADDREG_DWORD_NO_CLOBBER = 0x00010003