windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/it/hivecls.txt

@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="Co&nfigura"
_DIAL="&Componi"
_EDIT_0_2="&Modifica,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Modifica voce e impostazioni modem"
_EDIT="&Modifica"
_FIND_COMPUTER="&Trova computer..."
_INSTALL="&Installa"
_MERGE="&Unisci"
_OPEN_0_2="&Apri,0,2"
_OPEN="&Apri"
_PIF_FILE_HANDLER="Gestore di file PIF"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Pagine di propriet� del file PIF"
_PLAY_0_3="&Play,0,3"
_PLAY="&Play"
_RECORD="&Registra"
_TEST="T&est"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="Flusso audio compresso ACM"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Contenitore Classe Active Directory"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="Oggetto voce di controllo di accesso AD"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="Oggetto elenco di controllo di accesso AD"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Oggetto System Info AD"
ADS_BACKLINK_OBJ="Oggetto BackLink AD"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="Oggetto CaseIgnoreList AD"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN con oggetto binario"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN con oggetto stringa"
ADS_EMAIL_OBJ="Oggetto posta elettronica AD"
ADS_FAXNO_OBJ="Oggetto numero di fax AD"
ADS_HOLD_OBJ="Oggetto attesa AD"
ADS_LARGE_INT_OBJ="Oggetto intero lungo AD"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="Oggetto traduzione nomi LDAP AD"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="Oggetto descrittore di nome di percorso LDAP AD"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="Oggetto spazio dei nomi AD"
ADS_NETADDRESS_OBJ="Oggetto indirizzo di rete AD"
ADS_OCTETLIST_OBJ="Oggetto OctetList AD"
ADS_PATH_OBJ="Oggetto percorso AD"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="Oggetto indirizzo postale AD"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="Oggetto voce di propriet� AD"
ADS_PROVIDER_OBJECT="Oggetto provider AD"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="Oggetto ReplicaPointer AD"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="Oggetto descrittore di protezione AD"
ADS_SECURITY_UTILITY_OBJECT="Oggetto utilit� di protezione Active Directory"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="Oggetto TimeStamp AD"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="Oggetto TypedName AD"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Oggetto System Info WinNT"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Puntatore animato"
APPFIX_PACKAGE="Pacchetto Appfix"
APPLICATION_EXTENSION="Estensione dell'applicazione"
APPLICATION="Applicazione"
ASCII_FILE="File ASCII"
AVI_COMPRESSED_STREAM="Flusso compresso AVI"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="File bitmap (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Immagine bitmap"
BRIEFCASE="Sincronia file"
COMPUSERVE_GIF_FILE="File GIF Compuserve"
CONFIGURATION_FILES="File di configurazione"
CONFIGURATION_SETTINGS="Impostazioni di configurazione"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Estensione del Pannello di controllo"
CONTROL_PANEL="Pannello di controllo"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="File Corel Draw v 4,5"
CURSOR="Puntatore"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="Accesso alla classe DCOM-ZAW"
DEFAULT_VIEWERS="Visualizzatori predefiniti"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Estensione scheda video del Pannello di controllo"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Estensione monitor del Pannello di controllo"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Estensione panoramica video del Pannello di controllo"
DESKTOP="Desktop"
DEVICE_DRIVER="Driver di periferica"
DIAL_UP_NETWORKING="Connessione remota"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Rubrica Connessione remota"
DIAL_UP_SHORTCUT="Collegamento Connessione remota"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Oggetto Direct3DRM"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="Oggetto DirectDraw Clipper"
DIRECTDRAW_OBJECT="Oggetto DirectDraw"
DIRECTDRAW7_OBJECT="Oggetto DirectDraw7"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Contenitore Classe directory"
DIRECTPLAY_OBJECT="Oggetto DirectPlay"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="Oggetto DirectPlay8Address"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="Oggetto DirectPlay8Client"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="Oggetto DirectPlay8LobbiedApplication"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="Oggetto DirectPlay8LobbyClient"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="Oggetto DirectPlay8Peer"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="Oggetto DirectPlay8Server"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Oggetto provider servizio modem DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Oggetto provider servizio seriale DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Oggetto provider servizio TCP/IP DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Oggetto provider servizio IPX DirectPlay8"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="Oggetto DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="Oggetto DirectPlayVoiceClient"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Oggetto provider compressione ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Oggetto provider compressione convertitore ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Oggetto provider compressione Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Oggetto provider compressione convertitore Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="Oggetto DirectPlayVoiceServer"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="Oggetto DirectPlayVoiceTest"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="Oggetto DirectPlayLobby"
DIRECTSOUND_OBJECT="Oggetto DirectSound"
DIRECTSOUND8_OBJECT="Oggetto DirectSound 8.0"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="Oggetto DirectSoundCapture"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="Oggetto DirectSoundCapture 8.0"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="Oggetto DirectSoundFullDuplex"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="Oggetto DirectSoundBufferConfig"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "Oggetto DirectXFile"
DISK_COPY_EXTENSION="Estensione copia dischi"
DISK_QUOTA_CONTROL="Controllo quota disco"
DISK_QUOTA_UI="UI quota disco"
DRIVE="Unit�"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Librerie di collegamento dinamico"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="File Encapsulated PostScript"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="File foglio di lavoro Excel 4 e 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="File grafico Excel 4"
EXECUTABLE_FILES="File eseguibili"
FILE_FOLDER="Cartella di file"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Attributi file system"
FOLDER="Cartella"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Editor reindirizzamento cartelle"
FONT_FILE="File del tipo di carattere"
FONTS="Tipi di carattere"
GCCPL_DEFAULT="Pagine propriet� predefinite delle estensioni shell CPL delle periferiche di gioco"
HANG__UP="D&isconnetti"
HELP_FILE="File della Guida"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="Estensione di icona di HyperTerminal"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="Estensione di pagina di HyperTerminal"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="Profilo ICC"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Gestore monitor ICM"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Gestore stampante ICM"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Gestore scanner ICM"
ICON="Dimensione icone"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="Oggetto spazio dei nomi LDAP"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="Oggetto provider LDAP"
LOTUS_123_FILES="File Lotus 1-2-3 v 1 e 2"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="File Lotus 1-2-3 o MS Works v 3"
MEDIA_CLIP="Clip multimediali"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="File Micrographix Draw File"
MICROSOFT_AVI_FILES="File AVI Microsoft"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="File di Backup Microsoft Backup"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Documento console comune Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Oggetto periferica Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Oggetto Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Driver Microsoft USB PID Class"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft Drawing"
MICROSOFT_PASSPORT_CONFIG_FILE="File di configurazione Microsoft Passport"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Server Registratore di suoni Microsoft"
MICROSOFT_WAVE_FILE="File Wave Microsoft"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Estensione shell della rete Microsoft Windows"
MIDI_SEQUENCE="Sequenza MIDI"
MS_DOS_APPLICATION="Applicazione"
MS_DOS_BATCH_FILE="File batch Windows"
MS_RCINCIDENT_FILE = "File richiesta di supporto di Assistenza remota Microsoft"
MSI_INSTALL="&Installa"
MSI_REPAIR="Ri&pristina"
MSI_NETWORK="Installa in &rete"
MSI_UNINSTALL="&Disinstalla"
MSI_PATCH="&Applica patch"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Propriet� dei file Multimedia"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="File Multiplan v 3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="Risorse del computer"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="Oggetto spazio dei nomi NDS"
NDS_PROVIDER_OBJECT="Oggetto provider NDS"
NETMAN_NAME="Gestione connessioni di rete"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Risorse di rete"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="Oggetto spazio dei nomi NWCOMPAT"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="Oggetto provider NWCOMPAT"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="Provider DB OLE per Servizi directory Microsoft"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Pagina di propriet� di Docfile OLE"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Apri con il Pannello di controllo"
OPENTYPE_FONT_FILE="File del tipo di carattere OpenType"
PACKAGE="Pacchetto"
PAINTBRUSH_PICTURE="Immagine Paint"
PANOSE_CORE_MAPPER="PANOSE Core Mapper"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="File di Performance Monitor"
PICTURE_DIB="Immagine (bitmap indipendente dalla periferica)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Immagine (Enhanced Metafile)"
PICTURE_METAFILE="Immagine (Metafile)"
PICTURE="Immagine"
PLAY_COMMAND="&Play"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Estensione CPL PlusPack"
POWERPOINT_V_4_FILES="File PowerPoint, v 4"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Informazioni d'installazione precompilate"
PRINTERS="Stampanti"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="File Quattro Pro per MS-DOS"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="File Quattro Pro per Windows"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="File Quattro Pro v 5 per MS-DOS"
QUICK_VIEW_FILE="File anteprima"
RECYCLE_BIN="Cestino"
REGISTRATION_ENTRIES="Voci di registrazione"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="File RTF"
SAVED_SEARCH="Ricerca salvata"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Oggetto processo di Scheduler"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Oggetto coda di Scheduler"
SCRAP_OBJECT="Ritaglio"
SCREEN_SAVER="Screen saver"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Estensione shell di protezione"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS Subscriber per eventi EventSystem IEventObjectChange"
SETUP_FILES="File di installazione"
SETUP_INFORMATION="Informazioni di installazione"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Pagina compatibilit�"
SHELL_COPY_HOOK="Hook di copia di shell"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Estensioni shell per la compressione dei file"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Estensioni shell per oggetti Rete Microsoft Windows"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Estensioni shell per la condivisione"
SHELL_MONIKER="Moniker di shell"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Gestore dati dei ritagli di shell"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Collegamento ad un documento"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Collegamento ad un programma"
SHORTCUT="Collegamento"
SOUND_OLE2="Suono (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Documento Registratore di suoni"
SOUND_RECORDER="Registratore di suoni"
SOUND="Suono"
SYSTEM_FILE="File di sistema"
TEXT_DOCUMENT="Documento di testo"
TEXT_FILE="File di testo"
TIFF_FILE="File Tiff"
TRACK_FILE_LINKS="Traccia dei collegamenti file"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="File tipi di carattere collezione TrueType"
TRUETYPE_FONT_FILE="File di caratteri TrueType"
TYPE_1_FONT_FILE="File di caratteri Type 1"
VIDEO_CLIP="Video clip"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Driver di periferica virtuale"
WAVE_SOUND="Audio Wave"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Estensione shell per la stampante Web"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="File Windows 3.x WRITE"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="File grafica bitmap Windows (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="File grafica bitmap Windows"
WINDOWS_METAFILE="Metafile di Windows"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Script di comandi Windows"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="Oggetto spazio dei nomi WinNT"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="Oggetto provider WinNT"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="File demo Word Perfect"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Formato di un qualsiasi programma di elaborazione di testo"
WORKS_DATABASE_FILES="File database di Works"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="File elaborazione di testo di Works"
WRITE_DOCUMENT="Documento Write"
ZAPFILE="Impostazioni installazione software"
@*:;end_all