windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/sv/hivecls.txt

@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Konfigurera"
_DIAL="Ring &upp"
_EDIT_0_2="&Redigera,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Redigera post- och modeminst�llningar"
_EDIT="&Redigera"
_FIND_COMPUTER="&S�k dator..."
_INSTALL="&Installera"
_MERGE="&Infoga i registret"
_OPEN_0_2="&�ppna,0,2"
_OPEN="&�ppna"
_PIF_FILE_HANDLER="Filhanterare f�r PIF-filer"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Egenskapssida f�r PIF-filer"
_PLAY_0_3="&Spela,0,3"
_PLAY="&Spela upp"
_RECORD="Spela &in"
_TEST="Te&sta"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="ACM-komprimerad ljudstr�m"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Active Directory-klassbeh�llare"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="AD-objekt - �tkomstkontrollpost (ACE)"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="AD-objekt - �tkomstkontrollista (ACL)"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="AD-objekt - systeminformation"
ADS_BACKLINK_OBJ="AD-objekt - BackLink"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="AD-objekt - CaseIgnoreList"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="AD-objekt - unikt namn med bin�r"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="AD-objekt - unikt namn med str�ng"
ADS_EMAIL_OBJ="AD-objekt - e-post"
ADS_FAXNO_OBJ="AD-objekt - faxnummer"
ADS_HOLD_OBJ="AD-objekt - hold"
ADS_LARGE_INT_OBJ="AD-objekt - stort heltal"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="AD-objekt - LDAP-namn�vers�ttning"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="AD-objekt - LDAP-s�kv�gsbeskrivare"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="AD-objekt - namnomr�den"
ADS_NETADDRESS_OBJ="AD-objekt - n�tadress"
ADS_OCTETLIST_OBJ="AD-objekt - oktettlista"
ADS_PATH_OBJ="AD-objekt - s�kv�g"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="AD-objekt - postadress"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="AD-objekt - egenskapspost"
ADS_PROVIDER_OBJECT="AD-objekt - provider"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="AD-objekt - replikpekare"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="AD-objekt - s�kerhetsbeskrivare"
ADS_SECURITY_UTILITY_OBJECT="Verktygsobjekt f�r Active Directory-s�kerhet"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="AD-objekt - tidsst�mpel"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="AD-objekt - typnamn"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="WinNT-objekt - systeminformation"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Animerad muspekare"
APPFIX_PACKAGE="Appfix-paket"
APPLICATION_EXTENSION="Programtill�gg"
APPLICATION="Program"
ASCII_FILE="ASCII-fil"
AVI_COMPRESSED_STREAM="AVI-komprimerad str�m"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Bitmappsfiler (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Bitmappsbild"
BRIEFCASE="Portf�lj"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Compuserve GIF-fil"
CONFIGURATION_FILES="Konfigurationsfiler"
CONFIGURATION_SETTINGS="Konfigurationsinst�llningar"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Kontrollpanelstill�gg"
CONTROL_PANEL="Kontrollpanelen"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Corel Draw v 4,5-filer"
CURSOR="Mark�r"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="DCOM-ZAW Class Access"
DEFAULT_VIEWERS="Standardvisningsprogram"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Kontrollpanelstill�gg f�r bildsk�rmskort"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Kontrollpanelstill�gg f�r bildsk�rm"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Kontrollpanelstill�gg f�r bildsk�rmspanorering"
DESKTOP="Skrivbord"
DEVICE_DRIVER="Drivrutin"
DIAL_UP_NETWORKING="Fj�rranslutning"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Telefonbok"
DIAL_UP_SHORTCUT="Uppringningsgenv�g"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Direct3DRM-objekt"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="DirectDraw Clipper-objekt"
DIRECTDRAW_OBJECT="DirectDraw-objekt"
DIRECTDRAW7_OBJECT="DirectDraw7-objekt"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Katalogklassbeh�llare"
DIRECTPLAY_OBJECT="DirectPlay-objekt"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="DirectPlay8Address-objekt"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="DirectPlay8Client-objekt"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="DirectPlay8LobbiedApplication-objekt"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="DirectPlay8LobbyClient-objekt"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="DirectPlay8Peer-objekt"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="DirectPlay8Server-objekt"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Providerobjekt f�r DirectPlay8 modemtj�nst"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Providerobjekt f�r DirectPlay8 seriell tj�nst"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Providerobjekt f�r DirectPlay8 TCP/IP-tj�nst"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Providerobjekt f�r DirectPlay8 IPX-tj�nst"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="DirectPlayVoice-objekt"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="DirectPlayVoiceClient-objekt"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Providerobjekt f�r DirectPlayVoice ACM-komprimering"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Providerobjekt f�r DirectPlayVoice ACM-konverteringskomprimering"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Providerobjekt f�r DirectPlayVoice Voxware-komprimering"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Providerobjekt f�r DirectPlayVoice Voxware-konverteringskomprimering"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="DirectPlayVoiceServer-objekt"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="DirectPlayVoiceTest-objekt"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="DirectPlayLobby-objekt"
DIRECTSOUND_OBJECT="DirectSound-objekt"
DIRECTSOUND8_OBJECT="DirectSound 8.0-objekt"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="DirectSoundCapture-objekt"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="DirectSoundCapture 8.0-objekt"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="DirectSoundFullDuplex-objekt"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="DirectSoundBufferConfig-objekt"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "DirectXFile-objekt"
DISK_COPY_EXTENSION="Diskkopiering - till�gg"
DISK_QUOTA_CONTROL="Diskkvotskontroll"
DISK_QUOTA_UI="Anv�ndargr�nssnitt f�r diskkvotsfunktionerna"
DRIVE="Enhet"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="DLL-bibliotek (Dynamic Link Libraries)"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="EPS-filer"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Kalkylbladsfiler f�r Excel 4 och 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="Excel 4-diagramfil"
EXECUTABLE_FILES="K�rbara filer"
FILE_FOLDER="Filmapp"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Filsystemattribut"
FOLDER="Mapp"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Redigerare f�r mappomdirigering"
FONT_FILE="Teckensnittsfil"
FONTS="Fonts"
GCCPL_DEFAULT="Till�gg till standardegenskapssidor f�r kontrollpanelen Spelenheter"
HANG__UP="L�gg &p�"
HELP_FILE="Hj�lpfil"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="HyperTerminal-ikontill�gg"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="HyperTerminal-sidtill�gg"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="ICC-profil"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Hantering av ICM-bildsk�rm"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Hantering av ICM-skrivare"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Hantering av ICM-skanner"
ICON="Ikon"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="LDAP-namnomr�desobjekt"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="LDAP-providerobjekt"
LOTUS_123_FILES="Lotus 1-2-3-fil (version 1 eller 2)"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Lotus 1-2-3- eller MS Works v 3-fil"
MEDIA_CLIP="Medieklipp"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Micrographix Draw-fil"
MICROSOFT_AVI_FILES="Microsoft AVI-filer"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Fil f�r Microsoft S�kerhetskopiering"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Microsoft Common Console-dokument"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Microsoft DirectInput-enhetsobjekt"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Microsoft DirectInput-objekt"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Microsoft USB PID Class Driver"
MICROSOFT_DRAWING="Microsoft Drawing"
MICROSOFT_PASSPORT_CONFIG_FILE="Microsoft Passport-konfigurationsfil"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Microsoft Ljudinspelarserver"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Microsoft Wave-fil"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Shell-till�gg f�r Microsoft Windows-n�tverk"
MIDI_SEQUENCE="MIDI-sekvens"
MS_DOS_APPLICATION="Program"
MS_DOS_BATCH_FILE="Windows-kommandofil"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Microsoft Remote Assistance Incident File"
MSI_INSTALL="&Installera"
MSI_REPAIR="&Reparera"
MSI_NETWORK="I&nstallera i n�tverket"
MSI_UNINSTALL="&Avinstallera"
MSI_PATCH="&Till�mpa korrigering"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Egenskapsf�rteckning f�r multimediefiler"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Fil f�r Multiplan v 3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="Den h�r datorn"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="NDS-namnomr�desobjekt"
NDS_PROVIDER_OBJECT="NDS-providerobjekt"
NETMAN_NAME="N�tverksanslutningshanteraren"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Mina n�tverksplatser"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="NWCOMPAT-namnomr�desobjekt"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="NWCOMPAT-providerobjekt"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="OLD DB-provider f�r Microsoft Active Directory"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Egenskapssida f�r OLE-dokumentfiler"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="�ppna med Kontrollpanelen"
OPENTYPE_FONT_FILE="OpenType-teckesnittsfil"
PACKAGE="Paket"
PAINTBRUSH_PICTURE="Paintbrush-bild"
PANOSE_CORE_MAPPER="PANOSE Core Mapper"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Fil f�r Resurs�vervakaren"
PICTURE_DIB="Bild (enhetsoberoende bitmapp)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Bild (ut�kad metafil)"
PICTURE_METAFILE="Bild (metafil)"
PICTURE="Bild"
PLAY_COMMAND="&Spela upp"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Kontrollpanelstill�gg f�r PlusPack"
POWERPOINT_V_4_FILES="PowerPoint version 4-filer"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="F�rkompilerad installationsinformation"
PRINTERS="Skrivare"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro f�r MS-DOS-fil"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Quattro Pro f�r Windows-fil"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Quattro Pro v 5 f�r MS-DOS-fil"
QUICK_VIEW_FILE="Snabbvisningsfil"
RECYCLE_BIN="Papperskorgen"
REGISTRATION_ENTRIES="Registreringsposter"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="RTF-fil (Rich Text Format)"
SAVED_SEARCH="Sparad s�kning"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Jobbobjekt f�r Schemal�ggaren"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="K�objekt f�r Schemal�ggaren"
SCRAP_OBJECT="OLE-klipp"
SCREEN_SAVER="Sk�rmsl�ckare"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Shell-till�gg f�r s�kerhet"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="SENS-prenumerant f�r EventSystem IEventObjectChange-h�ndelser"
SETUP_FILES="Installationsfiler"
SETUP_INFORMATION="Installationsinformation"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Kompatibilitetssida"
SHELL_COPY_HOOK="Shell Copy Hook"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Shell-till�gg f�r filkomprimering"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Shell-till�gg f�r Microsoft Windows Network-objekt"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Shell-till�gg f�r delning"
SHELL_MONIKER="Shell Moniker"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Shell Scrap DataHandler"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Genv�g till dokumentavsnitt"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Genv�g till program"
SHORTCUT="Genv�g"
SOUND_OLE2="Ljud (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Ljudinspelardokument"
SOUND_RECORDER="Ljudinspelaren"
SOUND="Ljud"
SYSTEM_FILE="Systemfil"
TEXT_DOCUMENT="Textdokument"
TEXT_FILE="Textfil"
TIFF_FILE="Tiff-fil"
TRACK_FILE_LINKS="Sp�ra fill�nkar"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Teckensnittsfil f�r TrueType-upps�ttning"
TRUETYPE_FONT_FILE="TrueType-teckensnittsfil"
TYPE_1_FONT_FILE="Typ 1-teckensnittsfil"
VIDEO_CLIP="Videoklipp"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="VDD (Virtual Device Driver)"
WAVE_SOUND="Wave-ljud"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Shell-till�gg f�r webbutskrift"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Windows 3.x WRITE-filer"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Windows-bitmappsbildfil (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Windows-bitmappsbildfil"
WINDOWS_METAFILE="Windows-metafil"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Windows-kommandoskript"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="WinNT-namnomr�desobjekt"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="WinNT-providerobjekt"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Word Perfect-demofiler"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="N�got av ett antal ordbehandlingsformat"
WORKS_DATABASE_FILES="Works-databasfiler"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Works-ordbehandlingsfiler"
WRITE_DOCUMENT="Write-dokument"
ZAPFILE="Inst�llningar f�r programvaruinstallation"
@*:;end_all