windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/sv/sceregvl.txt

[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Konton: Begr�nsa lokala konton s� att de endast kan anv�nda tomma l�senord och logga in p� konsolen"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="Granskning: Granska �tkomst till globala systemobjekt"
FullPrivilegeAuditing="Granskning: Granska anv�ndning av privilegium f�r s�kerhetskopiering och �terst�llning"
CrashOnAuditFail="Granskning: St�ng ner systemet omedelbart om det inte g�r att logga s�kerhetsgranskning"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Enheter: Till�t att flyttbara medier kan formateras och matas ut"
AllocateDASD0="Administrat�rer"
AllocateDASD1="Administrat�rer och privilegierade anv�ndare"
AllocateDASD2="Administrat�rer och interaktiva anv�ndare"
AddPrintDrivers="Enheter: F�rhindra att anv�ndare installerar skrivardrivrutiner"
AllocateCDRoms="Enheter: Begr�nsa �tkomst till CD-ROM-spelare till anv�ndare som �r lokalt inloggade"
AllocateFloppies="Enheter: Begr�nsa �tkomst till diskettstationer till anv�ndare som �r lokalt inloggade"
DriverSigning="Enheter: Beteende vid installation av osignerad drivrutin"
DriverSigning0="Slutf�r utan att varna "
DriverSigning1="Varna men till�t installation"
DriverSigning2="Till�t inte installation"
UndockWithoutLogon="Enheter: Till�t fr�nkoppling utan inloggning f�rst"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Dom�nkontrollant: Till�t att serveransvariga schemal�gger aktiviteter"
RefusePWChange="Dom�nkontrollant: Till�t inte att l�senord f�r datorkonton �ndras"
LDAPServerIntegrity = "Dom�nkontrollant: Signeringskrav f�r LDAP-server"
LDAPServer1 = "Ingen"
LDAPServer2 = "Kr�v signering"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Dom�nmedlem: Inaktivera �ndring av l�senord f�r datorkonton"
MaximumPWAge="Dom�nmedlem: H�gsta �lder f�r l�senord f�r datorkonton"
SignOrSeal="Dom�nmedlem: Kryptera eller signera data f�r s�kra kanaler digitalt (alltid)"
SealSecureChannel="Dom�nmedlem: Kryptera data f�r s�kra kanaler digitalt (om m�jligt)"
SignSecureChannel="Dom�nmedlem: Signera data f�r s�kra kanaler digitalt (om m�jligt)"
StrongKey="Dom�nmedlem: Kr�v stark (Windows 2000 eller senare) sessionsnyckel"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Interaktiv inloggning: Kr�v inte att CTRL+ALT+DEL trycks ned"
DontDisplayLastUserName = "Interaktiv inloggning: Visa inte senaste anv�ndare"
LegalNoticeText = "Interaktiv inloggning: Meddelandetext f�r anv�ndare som f�rs�ker logga in"
LegalNoticeCaption = "Interaktiv inloggning: Meddelanderubrik f�r anv�ndare som f�rs�ker logga in"
CachedLogonsCount = "Interaktiv inloggning: Antal tidigare inloggningar som ska lagras i cacheminnet (om dom�nkontrollanten inte �r tillg�nglig)"
PasswordExpiryWarning = "Interaktiv inloggning: Uppmana anv�ndaren att ange ett nytt l�senord innan det nuvarande l�senordet upph�r att g�lla"
ForceUnlockLogon = "Interaktiv inloggning: Kr�v autentisering av dom�nkontrollant f�r uppl�sning av arbetsstationen"
ScForceOption = "Interaktiv inloggning: Kr�v smartkort"
ScRemove = "Interaktiv inloggning: Beteende vid borttagning av smartkort"
ScRemove0 = "Ingen �tg�rd"
ScRemove1 = "L�s arbetsstationen"
ScRemove2 = "Framtvinga utloggning"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Klient f�r Microsoft-n�tverk: Signera kommunikation digitalt (alltid)"
EnableSMBSignRdr="Klient f�r Microsoft-n�tverk: Signera kommunikation digitalt (om servern till�ter)"
EnablePlainTextPassword="Klient f�r Microsoft-n�tverk: Skicka okrypterade l�senord till SMB-servrar fr�n tredjepartsleverant�rer"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Microsoft-n�tverksserver: V�ntetid innan inaktiva sessioner stoppas"
RequireSMBSignServer="Microsoft-n�tverksserver: Signera kommunikation digitalt (alltid)"
EnableSMBSignServer="Microsoft-n�tverksserver: Signera kommunikation digitalt (om klienten till�ter)"
EnableForcedLogoff="Microsoft-n�tverksserver: Logga ut anv�ndare automatiskt n�r inloggningstiden upph�r"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "N�tverks�tkomst: Till�t inte att referenser f�r .NET Passport sparas f�r n�tverksautentisering"
RestrictAnonymousSAM = "N�tverks�tkomst: Till�t inte anonym uppr�kning av SAM-konton"
RestrictAnonymous = "N�tverks�tkomst: Till�t inte anonym uppr�kning av SAM-konton och resurser"
EveryoneIncludesAnonymous = "N�tverks�tkomst: L�t beh�righeter f�r Alla g�lla �ven f�r anonyma anv�ndare"
RestrictNullSessAccess = "N�tverks�tkomst: Begr�nsa anonym �tkomst till namngivna pipes och resurser"
NullPipes = "N�tverks�tkomst: Namngivna pipes som kan anv�ndas anonymt"
NullShares = "N�tverks�tkomst: Resurser som kan anv�ndas anonymt"
AllowedPaths = "N�tverks�tkomst: Registers�kv�gar och unders�kv�gar som kan n�s fr�n fj�rrdatorer"
AllowedExactPaths = "N�tverks�tkomst: Registers�kv�gar som kan n�s fr�n fj�rrdatorer"
ForceGuest = "N�tverks�tkomst: Delning och s�kerhetsmodell f�r lokala konton"
Classic = "Klassisk - lokala anv�ndare autentiseras som sig sj�lva"
GuestBased = "Endast g�st - lokala anv�ndare autentiseras som G�st"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "N�tverkss�kerhet: Lagra inte Lan Manager-hashv�rden vid n�sta l�senords�ndring"
LmCompatibilityLevel = "N�tverkss�kerhet: Autentiseringsniv� f�r Lan Manager"
LMCLevel0 = "Skicka LM & NTLM-svar"
LMCLevel1 = "Skicka LM & NTLM - anv�nd NTLMv2-sessionss�kerhet om s�dan f�rhandlats"
LMCLevel2 = "Skicka endast NTLM-svar"
LMCLevel3 = "Skicka endast NTLMv2-svar"
LMCLevel4 = "Skicka endast NTLMv2-svar\neka LM-svar"
LMCLevel5 = "Skicka endast TLMv2-svar\neka LM & NTLM"
NTLMMinClientSec = "N�tverkss�kerhet: L�gsta sessionss�kerhet f�r klienter som baseras p� NTLM SSP (inklusive Secure RPC)"
NTLMMinServerSec = "N�tverkss�kerhet: L�gsta sessionss�kerhet f�r servrar som baseras p� NTLM SSP (inklusive Secure RPC)"
NTLMIntegrity = "Kr�v integritet f�r meddelanden"
NTLMConfidentiality = "Kr�v konfidentialitet f�r meddelanden"
NTLMv2Session = "Kr�v NTLMv2-sessionss�kerhet"
NTLM128 = "Kr�v 128-bitars kryptering"
LDAPClientIntegrity = "N�tverkss�kerhet: Signeringskrav f�r LDAP-klient"
LDAPClient0 = "Ingen"
LDAPClient1 = "F�rhandla om signering"
LDAPClient2 = "Kr�v signering"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="�terst�llningskonsolen: Till�t automatisk administrationsinloggning"
RCSet="�terst�llningskonsolen: Till�t diskettkopiering och �tkomst till alla enheter och alla mappar"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Avst�ngning: Till�t att systemet st�ngs av utan krav p� inloggning"
ClearPageFileAtShutdown="Avst�ngning: Rensa den virtuella v�xlingsfilen"

ProtectionMode = "Systemobjekt: F�rst�rk standardbeh�righeterna f�r interna systemobjekt (t ex symboliska l�nkar)"
NoDefaultAdminOwner = "Systemobjekt: Standard�gare f�r objekt som skapas av medlemmar i gruppen Administrat�rer"
DefaultOwner0 = "Gruppen Administrat�rer"
DefaultOwner1 = "Objektets skapare"
ObCaseInsensitive = "Systemobjekt: Kr�v skiftl�gesok�nslighet f�r icke-Windows-undersystem"

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="Datorkryptografi: Anv�nd FIPS-kompatibla algoritmer f�r kryptering, att skapa hasher och signering"

ForceHighProtection="Systemkryptografi: Framtvinga starkt nyckelskydd f�r anv�ndarnycklar som lagras p� datorn"

CryptAllowNoUI="Anv�ndare tillfr�gas inte n�r nya nycklar sparas och anv�nds"
CryptAllowNoPass="Anv�ndare tillfr�gas f�rsta g�ngen som nyckeln anv�nds"
CryptUsePass="Anv�ndare m�ste ange ett l�senord varje g�ng de anv�nder en nyckel"


;================================ System Settings =====================================================================
AuthenticodeEnabled = "Systeminst�llningar: Anv�nd certifikatregler p� k�rbara Windows-filer f�r principer f�r begr�nsning av programvara"
OptionalSubSystems = "Systeminst�llningar: Valfria undersystem"


Unit-Logons="inloggningar"
Unit-Days="dagar"
Unit-Minutes="minuter"
Unit-Seconds="sekunder"