windows-server-2003/shell/comctl32/v5/loc/cs.rc

LANGUAGE 0x05, 0x00 // Really 0x05, 0x01 - Czech (Czech)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Czech resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Upravit panel n\x00e1stroj\x016f"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Zav\x0159\x00edt",2,308,6,44,14
    PUSHBUTTON      L"P\x016fvod&n\x00ed",202,308,23,44,14
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1po&v\x011bda",205,308,40,44,14
    PUSHBUTTON      L"Na&horu",206,308,74,44,14
    PUSHBUTTON      L"&Dol\x016f",207,308,91,44,14
    LTEXT           L"Tl&a\x010d\x00edtka k\x00a0dispozici:",-1,4,5,114,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&P\x0159idat ->",1,131,42,44,14
    PUSHBUTTON      L"<- Ode&brat",204,131,62,44,14
    LTEXT           L"&Tla\x010d\x00edtka panelu n\x00e1stroj\x016f:",-1,182,5,116,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Storno",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"P&ou\x017e\x00edt",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1pov\x011bda",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Zp\x011bt",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Dal\x0161\x00ed >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Dokon\x010dit",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Storno",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1pov\x011bda",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Odd\x011blova\x010d"
    1025                    L" + "
    1026                    L"nen\x00ed"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Zav\x0159\x00edt"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"%s - vlastnosti"
    4163                    L"Dnes:"
    4164                    L"&P\x0159ej\x00edt k\x00a0dne\x0161ku"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Sem zadejte text"
    4177                    L"Vlastnosti"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"M\x011bn\x00ed velikost okna."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"P\x0159esune okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Zmen\x0161\x00ed okno do ikony."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Zv\x011bt\x0161\x00ed okno na maxim\x00e1ln\x00ed velikost."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"P\x0159epne do n\x00e1sleduj\x00edc\x00edho okna v aplikaci."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Zav\x0159e okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Obnov\x00ed okno do p\x016fvodn\x00ed velikosti."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"P\x0159epne do jin\x00e9ho \x00fakolu."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Obsahuje p\x0159\x00edkazy pro uspo\x0159\x00e1d\x00e1n\x00ed oken."
    36849                   L"Ta\x017een\x00edm vlevo nebo vpravo se m\x011bn\x00ed \x0161\x00ed\x0159ka sloupc\x016f."
    36850                   L"\x0160ipkami a tabul\x00e1torem se m\x011bn\x00ed velikost sloupc\x016f."
    36851                   L"P\x0159id\x00e1, p\x0159esune nebo odstran\x00ed tla\x010d\x00edtka na panelu n\x00e1stroj\x016f."
END