windows-server-2003/shell/comctl32/v5/loc/hu.rc

LANGUAGE 0x0e, 0x00 // Really 0x0E, 0x00 - Hungarian (Hungarian)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Hungarian resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 361, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Eszk\x00f6zt\x00e1r testreszab\x00e1sa"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"Be&z\x00e1r\x00e1s",2,308,6,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Alaphelyzet",202,308,23,48,14
    PUSHBUTTON      L"&S\x00fag\x00f3",205,308,40,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Fel",206,308,74,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Le",207,308,91,48,14
    LTEXT           L"&Rendelkez\x00e9sre \x00e1ll\x00f3 gombok:",-1,4,5,119,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Hozz\x00e1ad\x00e1s ->",1,127,42,52,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Elt\x00e1vol\x00edt\x00e1s",204,127,61,52,14
    LTEXT           L"Eszk\x00f6zt\x00e1rg&ombok:",-1,182,5,115,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"M\x00e9gse",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"Alkalma&z",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"S\x00fag\x00f3",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Vissza",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Tov\x00e1bb >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Befejez\x00e9s",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"M\x00e9gse",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"S\x00fag\x00f3",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Elv\x00e1laszt\x00f3"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Nincs"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Bez\x00e1r\x00e1s"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"%s tulajdons\x00e1gai"
    4163                    L"Ma:"
    4164                    L"&Ugr\x00e1s a mai napra"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Sz\x00f6veg"
    4177                    L"Tulajdons\x00e1gok"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Az ablak \x00e1tm\x00e9retez\x00e9se."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Az ablak mozgat\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Az ablak \x00f6sszecsuk\x00e1sa ikon m\x00e9retre."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Az ablak k\x00e9perny\x0151m\x00e9retre n\x00f6vel\x00e9se."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"A k\x00f6vetkez\x0151 MDI ablakra kapcsol."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Az ablak bez\x00e1r\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Az ablak norm\x00e1l m\x00e9retre hoz\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"\x00c1tkapcsol\x00e1s m\x00e1sik feladatra."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Ablakok m\x00f3dos\x00edt\x00e1s\x00e1hoz tartalmaz parancsokat."
    36849                   L"Az oszlopok \x00e1tm\x00e9retez\x00e9s\x00e9hez h\x00fazza balra vagy jobbra."
    36850                   L"Oszlopok \x00e1tlm\x00e9retez\x00e9se a ny\x00edl \x00e9s a tabul\x00e1tor billenty\x0151k seg\x00edts\x00e9g\x00e9vel."
    36851                   L"Az eszk\x00f6zt\x00e1r gombok hozz\x00e1ad\x00e1sa, \x00e1thelyez\x00e9se \x00e9s t\x00f6rl\x00e9se."
END