windows-server-2003/shell/comctl32/v5/loc/nl.rc

LANGUAGE 0x13, 0x00 // Really 0x13, 0x01 - Dutch (Standard)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Dutch resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 363, 127
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Werkbalk aanpassen"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Sluiten",2,308,17,51,14
    PUSHBUTTON      L"Begi&nwaarden",202,308,34,51,14
    PUSHBUTTON      L"&Help",205,308,51,51,14
    PUSHBUTTON      L"&Omhoog",206,308,87,51,14
    PUSHBUTTON      L"Om&laag",207,308,104,51,14
    LTEXT           L"&Beschikbare werkbalkknoppen:",-1,4,7,115,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Toevoegen ->",1,127,42,52,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Verwijderen",204,127,62,52,14
    LTEXT           L"Geselecteerde &werkbalkknoppen:",-1,182,7,115,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Annuleren",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"&Toepassen",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Help",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Vorige",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"V&olgende >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Voltooien",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Annuleren",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Help",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Scheidingsruimte"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Geen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Sluiten"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"Eigenschappen voor %s"
    4163                    L"Vandaag:"
    4164                    L"&Ga naar vandaag"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Geef hier tekst op"
    4177                    L"Eigenschappen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Het formaat van dit venster wijzigen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Dit venster verplaatsen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Dit venster tot pictogram verkleinen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Dit venster tot volledig scherm uitbreiden"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"Het volgende MDI-venster activeren"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Dit venster sluiten"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Dit venster tot normaal formaat herstellen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"Een andere taak activeren"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Opdrachten voor het bewerken van vensters"
    36849                   L"Het formaat van de kolommen wijzigen door deze naar links of rechts te slepen"
    36850                   L"Het formaat van de kolommen wijzigen met de pijltoetsen en TAB"
    36851                   L"Knoppen op de werkbalk toevoegen, verplaatsen of verwijderen"
END