windows-server-2003/shell/comctl32/v5/loc/sv.rc

LANGUAGE 0x1d, 0x00 // Really 0x1d, 0x01 - Swedish (Swedish)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Swedish resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Anpassa verktygsf\x00e4ltet"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&St\x00e4ng",2,307,6,46,14
    PUSHBUTTON      L"&\x00c5terst\x00e4ll",202,307,23,46,14
    PUSHBUTTON      L"&Hj\x00e4lp",205,307,40,46,14
    PUSHBUTTON      L"Flytta &upp",206,307,74,46,14
    PUSHBUTTON      L"Flytta &ned",207,307,91,46,14
    LTEXT           L"T&illg\x00e4ngliga knappar:",-1,4,5,115,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&L\x00e4gg till >>",1,130,42,46,14
    PUSHBUTTON      L"<< &Ta bort",204,130,62,46,14
    LTEXT           L"Knappar i v&erktygsf\x00e4ltet:",-1,182,5,116,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Avbryt",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"&Verkst\x00e4ll",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Hj\x00e4lp",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 292, 47
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    278,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,278,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &F\x00f6reg\x00e5ende",12323,10,26,52,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&N\x00e4sta >",12324,62,26,52,14
    PUSHBUTTON      L"Slutf\x00f6r",12325,119,26,52,14
    PUSHBUTTON      L"Avbryt",2,176,26,52,14
    PUSHBUTTON      L"Hj\x00e4lp",9,233,26,52,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,291,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Avgr\x00e4nsare"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Ingen"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"St\x00e4ng"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"Egenskaper f\x00f6r %s"
    4163                    L"Idag:"
    4164                    L"&G\x00e5 till idag"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Skriv texten h\x00e4r"
    4177                    L"Egenskaper"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"\x00c4ndrar storlek p\x00e5 f\x00f6nstret."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Flyttar f\x00f6nstret."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Minimerar f\x00f6nstret till en ikon."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Maximerar f\x00f6nstret till full storlek."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"V\x00e4xlar till n\x00e4sta MDI-f\x00f6nster."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"St\x00e4nger f\x00f6nstret."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"\x00c5terst\x00e4ller f\x00f6nstret till normal storlek."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"V\x00e4xlar till annan aktivitet."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Inneh\x00e5ller kommandon f\x00f6r att \x00e4ndra f\x00f6nster."
    36849                   L"\x00c4ndra kolumnerna genom att dra till v\x00e4nster eller h\x00f6ger."
    36850                   L"\x00c4ndrar storleken p\x00e5 kolumner med pil- och tabb-tangenterna."
    36851                   L"L\x00e4gger till, flyttar och tar bort knappar i verktygsf\x00e4ltet."
END