windows-server-2003/termsrv/setup/inf/hu/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Termin�lszolg�ltat�sok"
TS_TIP="T�bbmunkamenetes k�rnyezet biztos�t�sa az �gyfeleknek a sz�m�t�g�pen l�v� Windows alap� programokhoz."
TS_SERVICE_DESC="Lehet�v� teszi, hogy a felhaszn�l�k interakt�van kapcsol�djanak egy t�voli sz�m�t�g�phez. Ett�l a szolg�ltat�st�l f�gg a T�voli asztal, a Gyors felhaszn�l�v�lt�s, a T�vseg�ts�g �s a Termin�lkiszolg�l� m�k�d�se; a szolg�ltat�s letilt�sa vagy le�ll�t�sa megb�zhatatlann� teheti a sz�m�t�g�p m�k�d�s�t. A sz�m�t�g�p t�volr�l t�rt�n� haszn�lat�nak megakad�lyoz�s�hoz t�r�lje a jelet a Vez�rl�pulton l�v� Rendszer tulajdons�gai alkalmaz�s T�voli kapcsolat lapj�n lapj�n l�v� n�gyzetekb�l."
TS_DISPLAY_NAME="Termin�lszolg�ltat�sok"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Termin�l-eszk�zilleszt�"

TS_ENABLE_DESC="Termin�lszolg�ltat�sok enged�lyez�se"
TS_ENABLE_TIP="Termin�lszolg�ltat�sok futtat�s�nak enged�lyez�se."

TSCLIENTS_DESC="�gyf�ll�trehoz� f�jlok"
TSCLIENTS_TIP="Telep�t�si lemezek l�trehoz�sa a termin�lszolg�ltat�sok �gyfeleihez."

TS_WEBCLIENT_DESC="T�voli asztal - webkapcsolat"
TS_WEBCLIENT_TIP="ActiveX-vez�rl� �s mintaoldalak termin�lkiszolg�l�i �gyf�lkapcsolatok fogad�s�ra a weben kereszt�l"

ADMINTOOLS           = "Fel�gyeleti eszk�z�k"
TS_TSADMIN           = "Termin�lszolg�ltat�sok kezel�je"
TS_TSADMIN_OLD       = "Termin�lkiszolg�l� fel�gyelete"
TS_TSADMIN_TIP       = "A h�l�zaton termin�lszolg�ltat�sokat haszn�l� felhaszn�l�k, munkamenetek �s folyamatok kezel�se �s figyel�se"
TS_CLIENT_CREATE     = "Termin�lszolg�ltat�sok �gyf�ll�trehoz�ja"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Termin�lkiszolg�l� �gyf�ll�trehoz�ja"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "A Termin�lszolg�ltat�sok �gyf�lszoftver�nek telep�t�s�hez sz�ks�ges hajl�konylemezek l�trehoz�sa"
TS_CC                = "Termin�lszolg�ltat�sok konfigur�l�sa"
TS_CC_TIP            = "A termin�lszolg�ltat�sok protokollkonfigur�ci�inak �s kiszolg�l�be�ll�t�sainak kezel�se"
TS_TSCFG             = "Termin�lkiszolg�l�i kapcsolat be�ll�t�sa"
TS_APPSEC            = "Alkalmaz�s biztons�ga"
TS_IE4INST           = "Internet Explorer 4.0 Telep�t�"
TS_NW4NT             = "NetWare felhaszn�l�i el�r�s - Termin�lkiszolg�l�"

TS_CLIENT            = "T�voli asztali kapcsolat"
COMMUNICATIONS       = "Kell�kek\Kommunik�ci�"
TS_CLIENT_TIP        = "Csatlakoz�s egy sz�m�t�g�p asztal�hoz t�volr�l, �s alkalmaz�sok futtat�sa, mintha ott �lne a g�p el�tt."
TS_MMC               = "T�voli asztalok"
TS_MMC_TIP           = "T�voli asztalok be�p�l� modul"

APPSRV_DESC          = "Termin�lkiszolg�l�"
APPSRV_TIP           = "A sz�m�t�g�p konfigur�l�sa arra, hogy t�bb felhaszn�l� futtathasson t�volr�l alkalmaz�sokat."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Termin�lszolg�ltat�sok munkamenetc�mt�ra"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Lehet�v� teszi egy felhaszn�l�i kapcsol�d�si k�r�s �tir�ny�t�s�t egy f�rt megfelel� termin�lkiszolg�l�j�hoz. Ha a szolg�ltat�st le�ll�tja, a kapcsol�d�si k�r�sek az els� el�rhet� kiszolg�l�hoz lesznek �tir�ny�tva."

RDPFILETYPE = "T�voli asztali kapcsolat"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Microsoft Termin�lszolg�ltat�sok"

BMC_CLEANUP_DESC  = "A t�voli asztali kapcsolat ideiglenes k�pf�jlokat hoz l�tre, �s ezeket a sz�m�t�g�pen t�rolja a t�voli sz�m�t�g�ppel val� kapcsolat hat�konys�g�nak jav�t�s�ra."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Ideiglenes t�voli asztali f�jlok"