;/*++ ; ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation ; ;Module Name: ; ; msgs.h ; ;Abstract: ; ; This file contains the message definitions for setupldr ; ;Author: ; ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993 ; ;Revision History: ; ;Notes: ; ; This file is generated from msgs.mc ; ;--*/ ; ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_ ;#define _SETUPLDR_MSG_ ; ; MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST Language=English . MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME Language=English V„lkommen till installationsprogrammet f”r Windows Tryck ned Retur om du vill forts„tta Tryck ned F3 om du vill avsluta . MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER Language=English Installationsprogram f”r Windows ĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ . MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH Language=English Installationen misslyckades. Tryck ned valfri tangent f”r att starta om datorn. . MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE Language=English %s l„ses in... . MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION Language=English Annan (diskett med OEM-drivrutin kr„vs) . MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT Language=English Retur=V„lj F3=Avsluta . MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE Language=English Retur=Forts„tt ESC=Avbryt F3=Avsluta . MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT Language=English Diskett levererad av maskinvarutillverkaren . MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK Language=English S„tt in disketten i enhet A: * Tryck sedan p† Retur. . MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG Language=English ÉĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ» ŗ Windows „r inte fullst„ndigt installerat. ŗ ŗ Om du avslutar installationsprogrammet ŗ ŗ m†ste du k”ra om det fr†n b”rjan om du vill ŗ ŗ installera Windows senare. ŗ ŗ ŗ ŗ * Tryck p† Retur om du vill forts„tta installationen. ŗ ŗ * Tryck p† F3 om du vill avsluta installationen. ŗ ŗÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŗ ŗ F3=Avsluta Retur=Forts„tt ŗ ČĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶ¼ . MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT Language=English Retur=Forts„tt F3=Avsluta . MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT Language=English Datorns maskinvarukonfiguration kontrolleras... . MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME Language=English Windows Executive . MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME Language=English Abstraktionslager f”r maskinvara . MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME Language=English Processortill„gg f”r Windows . MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME Language=English Konfigurationsdata f”r Windows . MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME Language=English Spr†kspecifika data . MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME Language=English Installationsprogrammets teckensnitt . MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME Language=English Installationsprogram f”r Windows . MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME Language=English Diskettenhet . MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME Language=English Drivrutin f”r tangentbord . MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME Language=English FAT-filsystem . MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME Language=English Drivrutin f”r SCSI-port . MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME Language=English Drivrutin f”r grafik . MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT Language=English Tryck p† valfri tangent f”r att starta om datorn. . MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR Language=English Ett fel (%d) uppstod p† rad %d i %s. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND Language=English Endast %d diskettenheter hittades. %d diskettenheter f”rv„ntades. . MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY Language=English Slut p† minne vid rad %d i filen %s. . MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR Language=English Ett I/O-fel uppstod n„r %s skulle anv„ndas. . MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION Language=English Avsnitt %s i INF-filen „r felaktigt. . MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE Language=English Rad %d i INF-filen %s „r felaktig. . MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE Language=English INF-filen %s „r felaktig eller saknas. Status: %d. . MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED Language=English Filen %s kan inte l„sas in. Felkod: %d . MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING Language=English Posten "%s" i avsnittet [%s] i INF-filen „r felaktig eller saknas. . MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT Language=English V„nta... . MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE Language=English Det g†r inte att forts„tta installationen. Tryck p† valfri tangent f”r att avsluta. . MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI Language=English V„lj SCSI-kort fr†n f”ljande lista, eller v„lj "Annan" om du har en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. . MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI Language=English Du har valt att konfigurera ett SCSI-kort f”r anv„ndning med Windows med en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. V„lj SCSI-kort fr†n f”ljande lista, eller tryck p† Esc f”r att †terg† till f”reg†ende sk„rm. . MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL Language=English Det gick inte att best„mma datortyp eller s† har du angivet att du vill v„lja datortyp manuellt. V„lj datortyp fr†n f”ljande lista, eller v„lj "Annan" om du har en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. Anv„nd upp- och nedpilarna om du vill rulla i listan. . MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL Language=English Du har valt att konfigurera en dator f”r anv„ndning med Windows med en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. V„lj datortyp fr†n f”ljande lista, eller tryck p† Esc f”r att †terg† till f”reg†ende sk„rm. Anv„nd upp- och nedpilarna om du vill rulla i listan. . MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO Language=English Det gick inte att avg”ra vilken sorts grafikkort som „r installerad i datorn. V„lj grafikkort i f”ljande lista eller v„lj "Annan" om du har en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. . MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO Language=English Du har valt att konfigurera ett grafikkort f”r anv„ndning med Windows med en separat levererad diskett fr†n en †terf”rs„ljare. V„lj grafikkort i f”ljande lista eller tryck p† Esc f”r att †terg† till f”reg†ende sk„rm. . MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE Language=English Filen %s orsakade ett fel (%d) p† rad %d i %s. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT Language=English Filen %s „r skadad. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR Language=English Ett I/O-fel uppstod p† fil %s. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE Language=English Det g†r inte att hitta filen %s. Tryck ned valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM Language=English Otillr„ckligt minne f”r %s. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR Language=English SETUPLDR: Det gick inte att ”ppna enhet %s . MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG Language=English Datorns maskinvarukonfiguration kontrolleras... . MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE Language=English NTDETECT misslyckades . MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED Language=English Windows har inte installerats. Ta bort eventuell diskett i enhet A:. Tryck p† Retur f”r att starta om datorn. . MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC Language=English Windows har inte installerats. Tryck p† Retur f”r att starta om datorn. . MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT Language=English Retur=Starta om datorn . MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS Language=English Det gick inte att hitta n†gon drivrutin som motsvarar valet. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT Language=English Disketten inneh†ller inga relevanta st”dfiler. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS Language=English Det g†r inte att l„sa disken eftersom den har ett ok„nt filsystem. Tryck p† valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE Language=English Posten %s finns inte i filen f”r o”vervakad installation i avsnittet [%s] i INF-filen %s. . MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6 Language=English Tryck ned F6 om du vill installera en SCSI- eller RAID-drivrutin... . ;// ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO) ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2). ;// MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC Language=English S . MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT Language=English S=Ange ytterligare enhet Retur=Forts„tt F3=Avsluta . MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2 Language=English * Tryck p† S om du vill installera fler SCSI-kort, CD-ROM-enheter eller speciella styrenheter. Du m†ste ha en diskett fr†n tillverkaren av enheten. * Tryck p† Retur om du inte vill installera fler lagringsenheter eller om du saknar separat levererad diskett fr†n tillverkaren av enheten. . MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1 Language=English Det gick inte att best„mma typ f”r en eller flera lagringsenheter p† datorn eller s† har du angett att du vill v„lja kort manuellt. Med angivna val kommer st”d f”r f”ljande lagringsenhet(er) att installeras: . MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3 Language=English St”d f”r f”ljande lagringsenher(er) installeras: . MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR Language=English Det gick inte att installera st”d f”r den angivna lagringsenheten. Med angivna val kommer st”d f”r f”ljande lagringsenhet(er) installeras: . MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE Language=English . MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED Language=English . MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER Language=English Annan . MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486 Language=English Windows kr„ver en 80486-processor eller h”gre. . MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME Language=English Plug & Play-exporteringsdrivrutin . MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME Language=English PCI IDE-till„ggsdrivrutin . MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS Language=English Windows kunde inte startas pga f”ljande fel i den inbyggda programvarans (ARC) konfiguration : . MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE Language=English Inst„llningen f”r parametern osloadpartition „r felaktig. . MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT Language=English Titta i dokumentationen f”r Windows och i maskinvarumanualerna om du vill ha n„rmare information om ARC-konfigurering. . MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME Language=English Drivrutiner f”r n„tverkskort . MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME Language=English Tj„nsten TCP/IP . MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME Language=English Tj„nsten WINS Client(TCP/IP) . MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME Language=English MRXSMB-miniomdirigerare . MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME Language=English UNC-filsystem . MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME Language=English Drivrutiner f”r NDIS . MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME Language=English Filsystem f”r SMB-omdirigerare . MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR Language=English N„tverkskortet har en „ldre version av ROM och kan inte anv„ndas f”r fj„rrinstallation av Windows. Kontakta systemadministrat”ren eller datortillverkaren om du vill ha information om ROM-uppgradering. . MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR Language=English Den valda operativsystemavbildningen inneh†ller inte n”dv„ndiga drivrutiner f”r n„tverkskortet. Prova att v„lja en annan operativsystemavbildning. Kontakta systemadministrat”ren om problemet kvarst†r. . MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME Language=English Tj„nsten IP Security . MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG Language=English ¸terst„llningskonsolen f”r Windows . MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION Language=English Windows startas . ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME Language=English Data f”r datoridentifiering . ;#endif MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME Language=English Kernel-s„kerhetstj„nst . MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION Language=English Datorns PROM (inbyggda programvara) „r „ldre „n den version som kr„vs. Kontakta SGI:s kundsupport eller bes”k SGI:s webbplats f”r att erh†lla en n„rmare information och en uppdatering. Obs! Du kan starta tidigare installationer av Microsoft(R) Windows(R) NT eller Windows(R) genom att v„lja motsvarande post i startmenyn ist„llet f”r det alternativ som f”r n„rvarande „r standard. . MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED Language=English Antingen uppt„cktes flera h†rddiskar som inte kan s„rskiljas, eller s† uppt„cktes opartitionerade (RAW) diskar. Problemet har r„ttats till, men datorn m†ste startas om. . MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME Language=English DLL-fil f”r kernel-fels”kning . MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO Language=English %s Windows har redan en drivrutin som kan anv„ndas f”r %s. Om inte enhetens tillverkare har uppmanat dig att anv„nda drivrutinen p† disketten, b”r du anv„nda den drivrutin som ing†r i Windows. . MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER Language=English S=Anv„nd diskettens drivrutin Retur=Anv„nd drivrutinen i Windows . MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW Language=English Den drivrutin du angav verkar vara nyare „n den standarddrivrutin som ing†r i Windows. . MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW Language=English Den drivrutin du angav verkar vara „ldre „n den standarddrivrutin som ing†r i Windows. . MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING Language=English ¸terst„llningskonsolen startas... . MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS Language=English NTDETECT kontrollerar maskinvara... . MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR Language=English Tryck ned F2 om du vill k”ra automatisk system†terst„llning (ASR)... . MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR Language=English S„tt in f”ljande diskett: Diskett f”r automatisk system†terst„llning f”r Windows i diskettstationen. Tryck ned Retur n„r du vill forts„tta. . MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING Language=English Windows kr„ver vissa processorfunktioner som inte „r tillg„ngliga i den h„r datorn. F”ljande instruktioner kr„vs: CPUID CMPXCHG8B . MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR Language=English Automatisk system†terst„llning f”rebereds. Tryck ESC om du vill avbryta... . MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR Language=English Automatisk System†terst„llning startas... . MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME Language=English Musdrivrutin . MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING Language=English Installationsprogrammet f”r Windows startas... . MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE Language=English Filen ASRPNP.SIF p† disketten f”r automatisk system†terst„llning „r skadad . MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE Language=English F”rinstallationsmilj”n f”r Windows startas... . MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK Language=English Maskinvara kontrolleras f”r avinstallation... . MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING Language=English Avinstallation av Windows startas... . MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE Language=English Det gick inte att hitta n†gon diskettstation i datorn som datortillverkarens drivrutiner kan l„sas in fr†n. * Tryck ned ESC om du inte vill l„sa in drivrutinerna * Tryck ned F3 om du vill avbryta installationen. . MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS Language=English Den h„r datorn h†ller redan p† att uppgraderas till Microsoft Windows. Vad vill du g”ra? * Tryck ned Retur om du vill forts„tta uppgraderingen. * Tryck ned F10 om du vill avbryta uppgraderingen och installera en ny version av Windows. * Tryck ned F3 om du vill avbryta installationsprogrammet utan att installera Microsoft Windows. . MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME Language=English Data f”r identifiering av drivrutin . MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED Language=English Det gick inte att l„sa in OEM-drivrutinerna. Tryck ned valfri tangent f”r att forts„tta. . MessageID=9113 SymbolicName=SL_SACDRV_NAME Language=English EMS-st”d . ; // ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514 ; // ; ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar ; ; MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT Language=English Ū . ; ; // The character used to draw the background in percent-complete bar ; ; MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK Language=English ± . ; ; // ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h. ; // ; MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE Language=English Ett fel uppstod n„r Windows skulle startas fr†n en RAMDISK. . MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS Language=English De RAMDISK-alternativ som angetts i boot.ini „r felaktiga. . MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE Language=English Det gick inte att hitta n†gon startbar RAMDISK-avbildning.. . MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE Language=English Det gick inte att ”ppna RAMDISK-avbildningen. . MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER Language=English S”kning efter en build-server sker... . MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST Language=English En startbar avbildning beg„rs fr†n build-servern... . MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT Language=English Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste beg„ran orsakade timeout. . MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING Language=English Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste beg„ran v„ntar. . MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR Language=English Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. Senaste beg„ran misslyckades. . MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS Language=English Build-serverns IP = %d.%d.%d.%d. . MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD Language=English RAMDISK-avbildningen l„ses in... . MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK Language=English TFTP-h„mtning fr†n %d.%d.%d.%d . MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST Language=English Multicast-TFTP-h„mtning fr†n %d.%d.%d.%d:%d. . ;#endif // _SETUPLDR_MSG_