TITLE STRINGS - OEM dependent strings used by KERNEL include gpcont.inc ; SHERLOCK _DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA' _DATA ENDS DGROUP GROUP _DATA _INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' _INITTEXT ENDS _NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' _NRESTEXT ENDS ASSUME DS:DGROUP _DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA' ; This is the caption string for the dialog box. public szDiskCap IF 0 szDiskCap db 'VìmØna diskety',0 ELSE szDiskCap db 'Chyba souboru',0 ENDIF ; This is the text for the "Cannot find xxxxxx" dialog box. ; It is printed: ; ; filename public szCannotFind1,szCannotFind2 szCannotFind1 db "Nelze nal‚zt soubor ", 0 szCannotFind2 db 0 ; This is the text for fatal errors at boot time ; filename public szBootLoad szBootLoad db "Chyba pýi naŸ¡t n¡ souboru ",0 ; The following group of strings is used for the "Please insert disk with XXXX ; in drive X:" dialog box. ; ; These two strings form the dialog message it is: ; ; filename IF 0 public szInsert szInsert db ', vlo§te disk do jednotky ' ENDIF ;public drvlet ;drvlet db "X.",0 if SHERLOCK public szGPCont ; GP fault continuation message szGPCont db "V aplikaci se vyskytla chyba.",10 db "Pokud zvol¡te Ignorovat, ulo§te vaçe data do nov‚ho souboru.",10 db "Pokud zvol¡te UkonŸit, bude dan  aplikace ukonŸena.",0 endif public szDosVer szDosVer DB 'Chybn  verze syst‚mu MS-DOS. Vy§aduje se verze 3.1 nebo vyçç¡.',13,10,'$' ; Text for exceptions and faults lead to app termination. public szAbortCaption,szInModule,szAt public szNukeApp,szSnoozer,szGP,szSF,szII,szPF,szNP,szBlame,szLoad,szWillClose public szOutofSelectors szAbortCaption db "Chyba aplikace" db 0 szBlame db "START " db 0 szSnoozer db " zp…sobil " db 0 szInModule db " v", 10, "modulu " db 0 szAt db " na adrese " db 0 szNukeApp db ".", 10, 10, "Zvolte ukonŸen¡ aplikace. " db 0 szWillClose db " bude ukonŸen." db 0 szGP db "vçeobecnou chybu ochrany" db 0 szD0 db "dØlen¡ nulou" ; not yet used db 0 szSF db "chybu z sobn¡ku" ; not spec'ed db 0 szII db "ileg ln¡ instrukci" ; "Fault" ??? db 0 szPF db "chybu str nky" db 0 szNP db "chybu nepý¡tomnosti" db 0 szAF db "chybu aplikace" ; not yet used db 0 szLoad db "chybu naŸten¡ segmentu" db 0 szOutofSelectors db "nedostatek selektor…" db 0 ; Text for dialog box when terminating an application public szAbort szAbort db "Aplikace bude ukonŸena.",0 ; Text for dialog box when trying to run a compressed file public szBozo szBozo db "Nelze naŸ¡st komprimovan‚ soubory",0 ; This is the caption string for system error dialog boxes public syserr syserr db "Chyba syst‚mu",0 ; The following group of messages forms all of the messages used ; in the INT 24 dialog box. ; ; There are 7 messages which can be translated individually. The ; location of drvlet? and devenam? can be moved to any location ; within the string. public msgWriteProtect,drvlet1 public msgCannotReadDrv,drvlet2 public msgCannotWriteDrv,drvlet3 public msgShare,drvlet4 public msgNetError,drvlet5 public msgCannotReadDev,devenam1 public msgCannotWriteDev,devenam2 public msgNoPrinter public msgNetErrorDev,devenam3 msgWriteProtect db "Disk chr nØnì proti z pisu v jednotce " drvlet1 db "X.",0 msgCannotReadDrv db "Nelze Ÿ¡st z jednotky " drvlet2 db "X.",0 msgCannotWriteDrv db "Nelze zapisovat na jednotku " drvlet3 db "X.",0 msgShare db "Pýestupek sd¡len¡ na jednotce " drvlet4 db "X.",0 msgNetError db "Chyba s¡tØ na jednotce " drvlet5 db "X.",0 msgCannotReadDev db "Nelze Ÿ¡st ze zaý¡zen¡ " devenam1 db 8 dup (?) db 0 msgCannotWriteDev db "Nelze zapisovat na zaý¡zen¡ " devenam2 db 8 dup (?) db 0 msgNetErrorDev db "Chyba s¡tØ na zaý¡zen¡ " devenam3 db 8 dup (?) db 0 msgNoPrinter db "Tisk rna nen¡ pýipravena",0 ifndef WINDEBUG public szExitStr1,szExitStr2 szExitStr1 DB 7,13,10,'k¢d FatalExit = ',0 szExitStr2 DB ' pýeteŸen¡ z sobn¡ku',13,10,0 public szUndefDyn szUndefDyn db "vol n¡ nedefinovan‚ho Dynalinku",0 public szFatalExit szFatalExit db "aplikace si vy§ dala abnorm ln¡ ukonŸen¡",0 else public szDebugStr szDebugStr DB 'JµDRO: Selhalo naŸten¡ - ',0 ; 0 DB 'JµDRO: Selhalo naŸten¡ nov‚ instance - ',0 ; 1 DB 'Chyba pýi naŸ¡t n¡ souboru zdroje - ',0 ; 2 DB 13,10,0 ; 3 DB 7,13,10,'FatalExit, k¢d = ',0 ; 4 DB ' pýeteŸen¡ z sobn¡ku',0 ; 5 DB 13,10,'Stav z sobn¡ku:',13,10,0 ; 6 DB 7,13,10,'Pýeruçit, UkonŸit, N vrat nebo Ignorovat? ',0 ; 7 DB 'Neplatnì ýetØzec BP',7,13,10,0 ; 8 DB ': ',0 ; 9 DB 'Novì vìskyt chyby FatalExit',7,13,10,0 ; 10 DB 0 public szFKE szFKE DB '*** Fat ln¡ chyba j dra ***',0 endif ;** Diagnostic mode messages public szDiagStart, szCRLF, szLoadStart, szLoadSuccess, szLoadFail public szFailCode, szCodeString szDiagStart db '[start]' ;lpCRLF must follow szCRLF db 0dh, 0ah, 0 szLoadStart db 'LoadStart = ',0 szLoadSuccess db 'LoadSuccess = ', 0 szLoadFail db 'LoadFail = ', 0 szFailCode db ' K¢d selh n¡ je ' ;szCodeString must follow szCodeString db '00', 0dh, 0ah, 0 ifdef WINDEBUG public szInitSpew szInitSpew DB 'Start diagnostick‚ho re§imu. Soubor protokolu: ', 0 endif _DATA ENDS _INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' public szInadequate, szNoPMode, szNoGlobalInit public NoOpenFile, NoLoadHeader, szMissingMod, szPleaseDoIt ifdef WOW public szGenBootFail szNoPMode db "Podsyst‚m Win16 nemohl pýej¡t do chr nØn‚ho re§imu; DOSX.EXE mus¡ bìt uveden v souboru AUTOEXEC.NT a le§et v cestØ (promØnn  PATH).",0 szMissingMod db "JµDRO NTVDM: Nebyl nalezen 16bitovì syst‚movì modul",0 szPleaseDoIt db "Pýeinstalujte n sleduj¡c¡ modul do adres ýe system32:",13,10,9,9,0 szInadequate db "JµDRO NTVDM: Neadekv tn¡ server DPMI",0 szNoGlobalInit db "JµDRO NTVDM: Nelze inicializovat haldu",0 NoOpenFile db "JµDRO NTVDM: Nelze otevý¡t spustitelnì program JµDRA",0 NoLoadHeader db "JµDRO NTVDM: Nelze naŸ¡st z hlav¡ EXE JµDRA",0 szGenBootFail db "JµDRO NTVDM: Inicializace podsyst‚mu Win16 se nezdaýila",0 else szInadequate db 'JµDRO: Neadekv tn¡ server DPMI',13,10,'$' szNoPMode db 'JµDRO: Nelze pýej¡t do chr nØn‚ho re§imu',13,10,'$' szNoGlobalInit db "JµDRO: Nelze inicializovat haldu",13,10,'$' NoOpenFile db "JµDRO: Nelze otevý¡t spustitelnì program JµDRA" db 13, 10, '$' NoLoadHeader db "JµDRO: Nelze naŸ¡st z hlav¡ EXE JµDRA" db 13, 10, '$' endif _INITTEXT ENDS _NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' ; This is the caption string for the protect mode dialog box. ; ; DO NOT CHANGE THE LENGTH OF THIS MESSAGE ; public szProtectCap,msgRealModeApp1,msgRealModeApp2 szProtectCap db "Varování - kompatibilita aplikací",0 msgRealModeApp1 db "Aplikace, která má být spuštìna, ",0 msgRealModeApp2 db "byla navržena pro pøedchozí verzi systému Windows.",0Dh,0Dh db "Opatøete si aktualizovanou verzi aplikace, která je kompatibilní " db "se systémem Windows 3.0 nebo vyšším.",13,13 db "Pokud klepnete na tlaèítko OK a aplikaci spustíte, mùže dojít k potížím " db "kompatibility ve formì neoèekávaného ukonèení aplikace nebo systému Windows. ",0 _NRESTEXT ENDS end