[Strings]
strDMServiceDispName        = "Gestionnaire de disque logique"
strDMServiceDescription     = "Détecte et analyse de nouveaux lecteurs de disque durs et envoie les informations de volume de disque au service gestionnaire administratif de disque logique pour la configuration. Si ce service est arrêté, l'état des disques dynamiques et les informations de configuration peuvent devenir obsolètes. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas."
strDMSnapinNameString       = "Gestion des disques"
strDMSnapinNameStringEx     = "Extension Gestion de disque"
strDMSnapinProvider         = "Microsoft Corp., VERITAS Software Corp." 
strDMSnapinTypelib          = "Bibliothèque d'objets enfichables de gestion de disque"
strDMAdminDispName          = "Service d'administration du Gestionnaire de disque logique"
strDMAdminDescription       = "Configure les lecteurs de disque durs et les volumes. Le service ne s'exécute que pour les processus de configurations puis s'arrête."
strDMRemoteClientNameString = "Client distant du Gestionnaire de disque logique"
strVdsDispName              = "Service de disque virtuel"
strVdsLoaderDispName        = "Chargeur du service de disque virtuel"
strVdsDescription           = "Offre des services de gestion des volumes logiciels et matériels."
strBasicProviderDispName    = "Fournisseur de base VDS"
strDynamicProviderDispName  = "Fournisseur dynamique VDS"