[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065






































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd00C.dat /h:perfi00C.dat /l:00C"



























































[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Groupe principal"
games = "Jeux"
accessories = "Accessoires"
accessories_entertainment = "Accessoires\Divertissement"
accessories_communications = "Accessoires\Communications"
prexp_accessories_games = "Accessoires\Jeux"
accessories_multimedia = "Accessoires\Multimédia"
accessibility = "Accessoires\Accessibilité"
systemtools = "Accessoires\Outils système"
startup = "Démarrage"
admintools = "Outils d'administration"
nt4admintools = "Outils d'administration de NT 4.0"
@s:netadmintools = "Administration du réseau"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Page d'accueil des Outils d'administration"
srv_config = "Configurer votre serveur"
srv_manage = "Gérer votre serveur"
srvwiz_infotip = "Définit et configure les services Windows pour votre réseau."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Catalogue Windows"
@w:configureprograms = "Configurer les programmes par défaut"
windowstour = "Visite guidée de Windows XP"
synchronize = "Synchroniser"
sync_manager = "Gestionnaire de synchronisation"
winfile = "Gestionnaire de fichiers"
control = "Panneau de configuration"
printman = "Gestionnaire d'impression"
clipbrd = "Gestionnaire de l'Album"
dialer = "Numéroteur téléphonique"
cmd = "Invite de commandes"
explorer = "Explorateur Windows NT"
setup = "Installation de Windows NT"
pifedit = "Pifedit"
intro = "Introduction à Windows NT"
readme = "Lisez-moi"
ntbooks = "Documentation en ligne"
cmdref = "Aide de Windows NT"
windisk = "Administrateur de disques"
perfmon = "Analyseur de performances"
ntbackup = "Gestion des sauvegardes"
compatwizard = "Assistant Compatibilité des programmes"
@w:@i:migwiz_desc = "Assistant Transfert de fichiers et de paramètres"
eventvwr = "Observateur d'événements"
dcomcnfg = "Configuration DCOM"
winmsd = "Diagnostics Windows NT"
musrmgr = "Gestionnaire des utilisateurs"
@s:upedit = "Éditeur de profils d'utilisateurs"
@s:usrmgr = "Gest. des utilisateurs pour les domaines"
@s:nwconv = "Outil de migration pour NetWare"
@s:srvmgr = "Gestionnaire de serveur"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Conversation"
terminal = "Terminal"
charedit = "Éditeur de caractères privés"
notepad = "Bloc-notes"
cardfile = "Répertoire"
calc = "Calculatrice"
clock = "Horloge"
charmap = "Table des caractères"
mplayer = "Lecteur Windows Media"
sndrec32 = "Magnétophone"
sndvol32 = "Contrôle du volume"
sndvol32old = "Contrôle du volume"
cdplayer = "Lecteur CD"
cdplayerold = "Lecteur CD"
write = "Write"
packgr32 = "Gestionnaire de liaisons"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Solitaire"
winmine = "Démineur"
freecell = "Freecell"
hearts = "Dame de Pique"
spider = "Spider Solitaire"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "Loupe"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Dame de pique sur Internet"
ispades = "Atout Pique sur Internet"
ibackgammon = "Backgammon sur Internet"
icheckers = "Jeu de dames sur Internet"
ireversi = "Reversi sur Internet"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Narrateur"
screenkeyboard = "Clavier visuel"
utilman = "Gestionnaire d'utilitaires"
@s:netclientadmin = "Administrateur de client réseau"
@s:licmanager = "Gestionnaire de licences"
@s:licmanager2 = "Gestionnaire de licences"
@s:ntwksvcmgmt = "Gestion des services réseau"
certmgr = "Gestionnaire de certificats"
rasadmin = "Admin. du service d'accès distant"
du_networking = "Accès réseau à distance"
network_and_dialup = "Connexions réseau et accès à distance"
admin_wiz = "Assistants d'administration"
compmgmt = "Gestion de l'ordinateur"
fsmgmt = "Gestion du service de fichiers"
neweventvwr = "Observateur d'événements"
devmgmt = "Gestion des périphériques"
svcmgmt = "Gestion des services système"
sysmon = "Analyseur de performances"
@s:dirmgmt = "Gestion d'annuaire"
@s:dommgmt = "Gestion de l'arborescence du domaine"
@s:dnsmgmt = "Gestion du service DNS"
@s:dssite = "Gestionnaire de sites et de services Active Directory"
diskmgmt = "Gestion des disques"
ciadmin = "Gestion de Index Server"
mediasvc = "Gestion du stockage amovible"
@s:dfsmgr = "Système de fichiers distribués (DFS)"
@s:dfsadmin="Administrateur DFS"
@e:enterprise_installer = "Installateur de Windows NT Server, Édition Entreprise.cmd"
datasrcodbc = "Sources de données (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Sources de données (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Tâches planifiées"
maint_wiz = "Assistant Maintenance"
locsecpol = "Stratégie de sécurité locale"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Services"
tlntadmn = "Administration du serveur Telnet"
@@:@i:oobe_desc   = "Activation de Windows"
oldnetcon = "Connexions réseau et accès à distance"
@@:@3:remote_assistance = "Assistance à distance"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Activer Windows auprès de Microsoft"
charedit_infotip = "Utilisez l'Éditeur de caractères pour modifier la manière dont un caractère est affiché à l'écran."
cmd_infotip = "Effectue des fonctions à base de texte (ligne de commande)."
compmgmt_infotip = "Gère les disques et fournit l'accès aux autres outils permettant d'administrer des ordinateurs locaux et distants."
magnifier_infotip = "Agrandit le texte sélectionné et d'autres éléments de l'écran pour faciliter leur lecture."
neweventvwr_infotip = "Affiche les messages d'événements et de dépannage de Windows et d'autres programmes."
notepad_infotip = "Crée et modifie des fichiers texte en utilisant des fonctions de formatage de base."
ntbackup_infotip = "Effectue une sauvegarde de vos données afin d'empêcher une perte accidentelle."
reader_infotip = "Lit à voix haute sur les hauts parleurs ou sur le périphérique de sortie audio installés le texte, les menus et les boutons affichés à l'écran."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Vous permet d'inviter un ami à se connecter à votre ordinateur afin de vous aider à résoudre vos problèmes."
screenkeyboard_infotip = "Affiche à l'écran un clavier contrôlé à l'aide d'une souris ou d'un périphérique de saisie à boutons."
synchronize_infotip = "Met à jour la copie réseau des éléments modifiés hors connexion, tels que des documents, des plannings et des messages électroniques."
utilman_infotip = "Démarre et configure les outils d'accessibilité à partir d'une fenêtre."
windowsupdate_infotip = "Met à jour votre système avec les nouvelles fonctionnalités Windows, les pilotes de périphériques, et les mises à jour système disponibles à partir de Microsoft."
sysmon_infotip = "Affiche une représentation graphique des performances de votre système, et configure les journaux de données et les alertes."
datasrcodbc_infotip = "Ajoute, supprime et configure les pilotes et les sources de données ODBC (Open DataBase Connectivity)."
licmanager_infotip = "Gère les licences d'accès client pour un produit serveur."
dfsmgr_infotip = "Crée et gère les systèmes de fichiers distribués connectés aux dossiers partagés de différents ordinateurs."
locsecpol_infotip = "Permet d'afficher et modifier la stratégie de sécurité locale, notamment les droits des utilisateurs et les stratégies d'audit."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Démarre et arrête les services."
tlntadmn_infotip = "Affiche et permet de modifier les paramètres et les connexions du serveur Telnet."
compatwizard_infotip = "Permettre aux programmes plus anciens de fonctionner sur Windows XP"


ProgramF    = "Program Files"
SharedTools = "Fichiers communs\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Lecteur Windows Media"
DisplayName = "Rendu VML (Vector Graphics Rendering)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"