[Strings]
Msft="Microsoft"
USBClassName="Contrôleurs de bus USB"

StandardHub.SvcDesc="Pilote de concentrateur standard USB Microsoft"
GenericParent.SvcDesc="Pilote parent générique USB Microsoft"

Microsoft.Mfg="Microsoft"
USB\VID_045E&PID_001C.DeviceDesc="Concentrateur USB intégré Microsoft"
USB\VID_045E&PID_0014.DeviceDesc="Périphérique composite Microsoft Digital Sound System"
USB\VID_045E&PID_001D.DeviceDesc="Périphérique composite clavier Naturel Pro Microsoft"
USB\VID_045E&PID_002B.DeviceDesc="Périphérique composite clavier Internet Pro Microsoft"
USB\VID_045E&PID_002D.DeviceDesc="Périphérique composite clavier Internet Microsoft"
USB\VID_045E&PID_002F.DeviceDesc="Concentrateur USB intégré Microsoft"
USB\VID_045E&PID_0048.DeviceDesc="Périphérique composite clavier Microsoft Office"
USB\VID_045E&PID_005C.DeviceDesc="Périphérique composite clavier Microsoft Office (106/109)"

Generic.Mfg="(Contrôleur hôte USB standard)"
USB\COMPOSITE.DeviceDesc="Périphérique USB composite"

FTA.Mfg="Fujitsu"
USB\VID_0430&PID_36BA.DeviceDesc="Concentrateur USB Fujitsu"
USB\VID_0430&PID_0002.DeviceDesc="Périphérique USB composite Fujitsu"

Intel.Mfg="Intel"
USB\VID_8086&PID_9303.DeviceDesc="Concentrateur USB Intel 8x930Hx"
USB\VID_042B&PID_9316.DeviceDesc="Concentrateur client Intel 8x931Hx"

Kawatsu.Mfg="KC Technology"
USB\VID_050F&PID_0001.DeviceDesc="Concentrateur USB KC Technology"

Cherry.Mfg="CHERRY GmbH"
USB\VID_046A&PID_0003.DeviceDesc="Concentrateur USB Cherry GmbH"

Altec.Mfg="Altec Lansing"
USB\VID_04D2&PID_FF47.DeviceDesc="Périphérique audio USB composite Altec Lansing"
USB\VID_04D2&PID_FF49.DeviceDesc="Périphérique audio USB composite Altec Lansing"
USB\VID_04D2&PID_0070.DeviceDesc="Périphérique audio USB composite Altec Lansing"

Telex.Mfg="Télex"
USB\VID_04A1&PID_FFF0.DeviceDesc="Périphérique USB composite Telex"
USB\VID_0562&PID_0000.DeviceDesc="Périphérique USB composite Telex"

Dallas.Mfg="Dallas Semiconductor"
USB\VID_04FA&PID_4201.DeviceDesc="Périphérique USB composite générique"

LabTec.Mfg="Labtec"
USB\VID_0672&PID_1041.DeviceDesc="Périphérique USB composite Labtec"

NMB.Mfg="NMB"
USB\VID_0446&PID_6781.DeviceDesc="Périphérique USB composite NMB"

STSL.Mfg="STSL"
USB\VID_05FA&PID_3303.DeviceDesc="Périphérique USB composite STSL"

SUPGERGATE.Mfg="SUPGERGATE"
USB\VID_05d5&PID_6782.DeviceDesc="Périphérique USB composite SUPGERGATE"

Iiyama.Mfg="Iiyama"
USB\VID_04E1&PID_0201.DeviceDesc="Concentrateur USB Iiyama"

Samsung.Mfg="Samsung"
USB\VID_0419&PID_8001.DeviceDesc="Concentrateur USB Samsung"
USB\VID_055D&PID_8001.DeviceDesc="Concentrateur USB Samsung E.M."

CTX.Mfg="CTX"
USB\VID_0698&PID_9999.DeviceDesc="Concentrateur USB CTX"

LiteOn.Mfg="LiteOn"
USB\VID_04CA&PID_9304.DeviceDesc="Concentrateur USB Lite On"

Winbond.Mfg="Winbond"
USB\VID_0416&PID_0101.DeviceDesc="Concentrateur USB Winbond"

MultiVideoLabs.Mfg="MultiVideo Labs"
USB\VID_04a8&PID_0101.DeviceDesc="Concentrateur USB MultiVideo Labs"

Sand.Mfg="Sand"
USB\VID_0405&PID_0000.DeviceDesc="Concentrateur USB Sand"

TI.Mfg="TI"
USB\VID_0451&PID_1446.DeviceDesc="Concentrateur USB à usage généraliste"

CATC.Mfg="Computer Access Technology Corporation"
USB\VID_0423&PID_1237.DeviceDesc="Concentrateur USB Computer Access Technology Corporation"

Philips.Mfg="Philips"
USB\VID_0471&PID_0201.DeviceDesc="Concentrateur USB Philips"
USB\VID_0471&PID_0101.DeviceDesc="Haut-parleurs composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0601.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0402.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips Semiconductors CICT"
USB\VID_0471&PID_0700.DeviceDesc="Concentrateur USB Philips Semiconductors CICT"
USB\VID_0471&PID_0302.DeviceDesc="Caméra vidéo composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0303.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0307.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0308.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_030C.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0310.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0311.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"
USB\VID_0471&PID_0312.DeviceDesc="Périphérique USB composite Philips"

NEC.Mfg="NEC"
PCI\VEN_1033&DEV_0035&Rev_01.DeviceDesc="Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB NEC non pris en charge"
PCI\VEN_1033&DEV_0035&SUBSYS_00011179&REV_01.DeviceDesc="Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB NEC non pris en charge"
USB\VID_0409&PID_55AA.DeviceDesc="Concentrateur USB NEC"
USB\VID_0409&PID_8010.DeviceDesc="Concentrateur USB NEC Intellibase"
USB\VID_0409&PID_8011.DeviceDesc="Concentrateur USB NEC Intellibase"
USB\VID_0409&PID_0014.DeviceDesc="Périphérique USB composite NEC"
USB\VID_0409&PID_0011.DeviceDesc="Périphérique USB composite NEC"
USB\VID_0409&PID_0203.DeviceDesc="Périphérique USB composite NEC"

CMD.Mfg="CMD Technology"
PCI\VEN_1095&DEV_0670&SUBSYS_06701095&REV_04.DeviceDesc="Contrôleur USB CMD version 04 non pris en charge par Microsoft"
PCI\VEN_1095&DEV_0670&REV_04.DeviceDesc="Contrôleur USB CMD version 04 non pris en charge par Microsoft"

NatSemi.Mfg="National Semiconductor"
USB\VID_0400&PID_1237.DeviceDesc="Concentrateur USB National Semiconductor"

ACER.Mfg="Acer Labs Inc."
USB\VID_04A5&PID_0003.DeviceDesc="Périphérique USB composite API"

Sony.Mfg="Sony Corporation"
USB\VID_054C&PID_0001.DeviceDesc="Concentrateur USB Sony"
USB\VID_054C&PID_0002.DeviceDesc="Concentrateur USB standard"

Sejin.Mfg="Sejin"
USB\VID_0510&PID_1000.DeviceDesc="Périphérique USB composite Sejin"

EIZO.Mfg="EIZO"
USB\VID_056D&PID_0000.DeviceDesc="Concentrateur USB EIZO"

Silitek.Mfg="Silitek"
USB\VID_047B&PID_0002.DeviceDesc="Périphérique USB composite Silitek"

KeyTronic.Mfg="Key Tronic"
USB\VID_03F9&PID_0102.DeviceDesc="Périphérique USB composite Key Tronic"

Chicony.Mfg="Chicony"
USB\VID_04F2&PID_0001.DeviceDesc="Périphérique USB composite Chicony"

BTC.Mfg="BTC"
USB\VID_046E&PID_6782.DeviceDesc="Périphérique USB composite BTC"

Forward.Mfg="Forward"
USB\VID_05BC&PID_0001.DeviceDesc="Périphérique USB composite Forward"

SolidYear.Mfg="Solid Year"
USB\VID_060B&PID_2101.DeviceDesc="Périphérique USB composite Solid Year"

Yamaha.Mfg="Yamaha"
USB\VID_0499&PID_3001.DeviceDesc="Périphérique USB composite Yamaha"

Nokia.Mfg="Nokia"
USB\VID_04A6&PID_0180.DeviceDesc="Concentrateur Nokia USB Type P"

Granite.Mfg="Granite"
USB\VID_0654&PID_0006.DeviceDesc="Concentrateur USB Granite Microsystems"
USB\VID_0654&PID_0016.DeviceDesc="Concentrateur USB Granite Microsystems"

GenericHub.Mfg="(Concentrateur USB générique)"
USB\CLASS_09&SUBCLASS_01.DeviceDesc="Concentrateur USB générique"
USB\CLASS_09.DeviceDesc="Concentrateur USB générique"

USB\UNKNOWN.DeviceDesc="Périphérique inconnu"