[Strings]
MSFT="Microsoft"











Generic.Mfg     = "Périphérique de stockage USB compatible"
GenericBulkOnly.DeviceDesc = "Périphérique de stockage de masse USB"

Mitsumi.Mfg     = "Mitsumi Electronics, Corp."
USB\VID_03EE&PID_0000.DeviceDesc = "Lecteur CD-R/RW USB Mitsumi"
USB\VID_03EE&PID_6901.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB Mitsumi"

HP.Mfg          = "Hewlett-Packard"
USB\VID_03F0&PID_0107.DeviceDesc = "Lecteur HP USB CD-Writer Plus"
USB\VID_03F0&PID_2001.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB HP"
USB\VID_03F0&PID_4002.DeviceDesc = "Appareil photo numérique Hewlett-Packard"
USB\VID_03F0&PID_6102.DeviceDesc = "Appareil photo numérique Hewlett-Packard"

NEC.Mfg         = "NEC Systems"
USB\VID_0409&PID_002C.DeviceDesc = "Lecteur USB NEC Clik!-USB"
USB\VID_0409&PID_0040.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB NEC"

IBM.Mfg         = "IBM"
USB\VID_04B3&PID_4427.DeviceDesc = "Lecteur CD-ROM USB IBM"

IOData.Mfg      = "I-O Data Device, Inc."
USB\VID_04BB&PID_0301.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB"

FujiFilm.Mfg    = "FUJIFILM"
USB\VID_04CB&PID_0100.DeviceDesc = "Appareil photo numérique FujiFilm FinePix"

ScanLogic.Mfg   = "ScanLogic Corporation"
USB\VID_04CE&PID_0002.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB ScanLogic"

Panasonic.Mfg   = "Panasonic"
USB\VID_04DA&PID_0B01.DeviceDesc = "Lecteur/Enregistreur CD-R/RW Panasonic USB"
USB\VID_04DA&PID_1B00.DeviceDesc = "Lecteur Enregistreur USB pour carte mémoire"
USB\VID_04DA&PID_0B03.DeviceDesc = "Disque SuperDisk Panasonic USB 240 Mo"

SCM.Mfg         = "SCM Microsystems"
USB\VID_04E6&PID_0001.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB ATAPI"
USB\VID_04E6&PID_0002.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB SCSI"
USB\VID_04E6&PID_000A.DeviceDesc = "Lecteur CompactFlash USB"
USB\VID_04E6&PID_0101.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB ATAPI"

Sony.Mfg        = "Sony Corporation"
USB\VID_054C&PID_0010.DeviceDesc = "Appareil photo numérique Sony"
USB\VID_054C&PID_0022.DeviceDesc = "Lecteur HiFD USB Sony"
USB\VID_054C&PID_0023.DeviceDesc = "Lecteur de CD-R/RW USB Sony"
USB\VID_054C&PID_0024.DeviceDesc = "Appareil photo numérique Mavica Sony"
USB\VID_054C&PID_0025.DeviceDesc = "Balladeur Sony Memory Stick USB"
USB\VID_054C&PID_002C.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB Sony"
USB\VID_054C&PID_0032.DeviceDesc = "Lecteur/enregistreur Sony Memory Stick"
USB\VID_054C&PID_0037.DeviceDesc = "Lecteur/enregistreur Sony Memory MG Stick"
USB\VID_054C&PID_0046.DeviceDesc = "Balladeur réseau Sony USB"
USB\VID_054C&PID_004A.DeviceDesc = "Système haute-fidélité Sony USB"
USB\VID_054C&PID_0056.DeviceDesc = "Lecteur/enregistreur Sony Memory MG Stick"
USB\VID_054C&PID_0058.DeviceDesc = "CLIE Sony Memory Stick MG"
USB\VID_054C&PID_0069.DeviceDesc = "Lecteur/enregistreur Sony Memory Stick"

YEData.Mfg      = "Y-E Data, Inc."
USB\VID_057B&PID_0000.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB Y-E Data"
USB\VID_057B&PID_0001.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB Y-E Data"
USB\VID_057B&PID_0010.DeviceDesc = "Lecteur USB Memory Stick Y-E Data"

Iomega.Mfg      = "Iomega Corporation"
USB\VID_059B&PID_0001.DeviceDesc = "Zip 100 USB Iomega"
USB\VID_059B&PID_0030.DeviceDesc = "Lecteur USB Iomega Zip 250"
USB\VID_059B&PID_0031.DeviceDesc = "Zip 100 USB Iomega"
USB\VID_059B&PID_0032.DeviceDesc = "Zip 250 Iomega alimenté par le bus USB"
USB\VID_059B&PID_0060.DeviceDesc = "Station d'accueil Iomega USB Click!"

LaCie.Mfg       = "LaCie"
USB\VID_059F&PID_A601.DeviceDesc = "Disque dur USB LaCie"
USB\VID_059F&PID_A602.DeviceDesc = "Lecteur CD-R/RW USB LaCie"

TEAC.Mfg        = "TEAC Corporation"
USB\VID_0644&PID_0000.DeviceDesc = "Lecteur de disquettes USB TEAC"
USB\VID_0644&PID_1000.DeviceDesc = "Lecteur de CD-ROM USB TEAC"

Hagiwara.Mfg    = "Hagiwara Sys-Com Co., Ltd."
USB\VID_0693&PID_0002.DeviceDesc = "Lecteur/enregistreur USB SmartMedia"
USB\VID_0693&PID_0003.DeviceDesc = "Lecteur USB CompactFlash"
USB\VID_0693&PID_0005.DeviceDesc = "Connecteur USB double Lecture/Écriture"
USB\VID_0693&PID_0006.DeviceDesc = "Carte PC USB SM R/W et SPD"
USB\VID_0693&PID_0007&MI_00.DeviceDesc = "FlashGate ME (Authentifié)"
USB\VID_0693&PID_000A.DeviceDesc = "Lecteur/graveur USB SDCard/MMC"

Imation.Mfg     = "Imation Corp."
USB\VID_0718&PID_0002.DeviceDesc = "Lecteur USB Imation SuperDisk 120 Mo"
USB\VID_0718&PID_0003&MI_00.DeviceDesc = "Lecteur USB Imation SuperDisk 120 Mo (Authentifié)"

SanDisk.Mfg     = "SanDisk Corporation"
USB\VID_0781&PID_0001.DeviceDesc = "SanDisk USB ImageMate"
USB\VID_0781&PID_0002&MI_00.DeviceDesc = "SanDisk USB Imagemate (Authentifié)"
USB\VID_0781&PID_0100.DeviceDesc = "Lecteur de cartes multimédia SanDisk USB ImageMate"

Samsung.Mfg     = "Samsung"
USB\VID_0839&PID_1005.DeviceDesc = "Samsung Digimax 220"

DioGraphy.Mfg   = "DioGraphy Inc."
USB\VID_0892&PID_0101.DeviceDesc = "Lecteur/graveur DioGraphy USB Smartdio"

M-Sys.Mfg       = "M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd."
USB\VID_08EC&PID_0010.DeviceDesc = "Périphérique de stockage personnel DiskOnKey USB"

Addonics.Mfg    = "Addonics Technologies"
USB\VID_0BF6&PID_1234.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB Addonics"
USB\VID_0BF6&PID_0103.DeviceDesc = "Périphérique de stockage USB Addonics"

OnSpec.Mfg      = "OnSpec Electronic Inc."
USB\VID_55AA&PID_0015.DeviceDesc = "Disque dur USB OnSpec"
USB\VID_55AA&PID_0102.DeviceDesc = "SuperDisk USB"
USB\VID_55AA&PID_0103.DeviceDesc = "Disque dur OnSpec USB IDE"
USB\VID_55AA&PID_1234.DeviceDesc = "Lecteur de CD-R/RW USB OnSpec"
USB\VID_55AA&PID_B004.DeviceDesc = "Lecteur/Enregistreur OnSpec USB MMC/SD"
USB\VID_55AA&PID_B200&MI_00.DeviceDesc = "Lecteur Compact Flash OnSpec USB (authentifié)"
USB\VID_55AA&PID_B204&MI_00.DeviceDesc = "Lecteur MMC/ SD OnSpec USB (authentifié)"
USB\VID_55AA&PID_B207&MI_00.DeviceDesc = "Lecteur Memory Stick OnSpec USB (authentifié)"


USBSTOR.SvcDesc = "Pilote de stockage de masse USB"