[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065











































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd007.dat /h:perfi007.dat /l:007"






















































[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Hauptgruppe"
games = "Spiele"
accessories = "Zubehör"
accessories_entertainment = "Zubehör\Unterhaltungsmedien"
accessories_communications = "Zubehör\Kommunikation"
prexp_accessories_games = "Zubehör\Spiele"
accessories_multimedia = "Zubehör\Multimedia"
accessibility = "Zubehör\Eingabehilfen"
systemtools = "Zubehör\Systemprogramme"
startup = "Autostart"
admintools = "Verwaltung"
nt4admintools = "NT 4.0 Verwaltung"
@s:netadmintools = "Netzwerkverwaltung"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Startseite für Verwaltungsprogramme"
srv_config = "Konfiguration des Servers"
srv_manage = "Serververwaltung"
srvwiz_infotip = "Dient der Installation und Konfiguration von Windows-Diensten für das Netzwerk."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Windows-Katalog"
@w:configureprograms = "Programmzugriff und -standards"
windowstour = "Windows XP-Tour"
synchronize = "Synchronisieren"
sync_manager = "Synchronisationsverwaltung"
winfile = "Datei-Manager"
control = "Systemsteuerung"
printman = "Druck-Manager"
clipbrd = "Ablagemappe"
dialer = "Wählhilfe"
cmd = "Eingabeaufforderung"
explorer = "Windows NT-Explorer"
setup = "Windows NT Setup"
pifedit = "PIF-Editor"
intro = "Windows NT-Einführung"
readme = "ReadMe"
ntbooks = "Online-Dokumentation"
cmdref = "Windows NT-Hilfe"
windisk = "Festplatten- Manager"
perfmon = "Systemmonitor"
ntbackup = "Sicherung"
compatwizard = "Programmkompatibilitäts-Assistent"
@w:@i:migwiz_desc = "Übertragen von Dateien und Einstellungen"
eventvwr = "Ereignisanzeige"
dcomcnfg = "DCOM-Konfiguration"
winmsd = "Windows NT- Diagnose"
musrmgr = "Benutzer-Manager"
@s:upedit = "Benutzerprofileditor"
@s:usrmgr = "Benutzer-Manager für Domänen"
@s:nwconv = "Migrationsprogramm für NetWare"
@s:srvmgr = "Server-Manager"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Telefon"
terminal = "Terminal"
charedit = "Zeicheneditor"
notepad = "Editor"
cardfile = "Kartei"
calc = "Rechner"
clock = "Uhr"
charmap = "Zeichentabelle"
mplayer = "Medienwiedergabe"
sndrec32 = "Audiorecorder"
sndvol32 = "Lautstärkeregelung"
sndvol32old = "Lautstärkeregelung"
cdplayer = "CD-Spieler"
cdplayerold = "CD-Spieler"
write = "Write"
packgr32 = "Objekt-Manager"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Solitär"
winmine = "Minesweeper"
freecell = "Freecell"
hearts = "Hearts"
spider = "Spider Solitär"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "Bildschirmlupe"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Internet-Hearts"
ispades = "Internet-Spades"
ibackgammon = "Internet-Backgammon"
icheckers = "Internet-Dame"
ireversi = "Internet-Reversi"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Sprachausgabe"
screenkeyboard = "Bildschirmtastatur"
utilman = "Hilfsprogramm-Manager"
@s:netclientadmin = "Netzwerk-Client- Manager"
@s:licmanager = "Lizenz-Manager"
@s:licmanager2 = "Lizenzierung"
@s:ntwksvcmgmt = "Netzwerkdiensteverwaltung"
certmgr = "Zertifikatverwaltung"
rasadmin = "RAS-Verwaltung"
du_networking = "DFÜ-Netzwerk"
network_and_dialup = "Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen"
admin_wiz = "Verwaltungs-Assistenten"
compmgmt = "Computerverwaltung"
fsmgmt = "Dateidienstverwaltung"
neweventvwr = "Ereignisanzeige"
devmgmt = "Geräteverwaltung"
svcmgmt = "Systemdienstverwaltung"
sysmon = "Systemmonitor"
@s:dirmgmt = "Verzeichnisverwaltung"
@s:dommgmt = "Domänenverwaltung"
@s:dnsmgmt = "DNS-Verwaltung"
@s:dssite = "Active Directory-Standort- und Dienstverwaltung"
diskmgmt = "Datenträgerverwaltung"
ciadmin = "Index Server-Verwaltung"
mediasvc = "Wechselmedienverwaltung"
@s:dfsmgr = "Verteiltes Dateisystem (DFS)"
@s:dfsadmin="DFS-Administrator"
@e:enterprise_installer = "Installationsprogramm für Windows NT Server, Enterprise Edition"
datasrcodbc = "Datenquellen (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Datenquellen (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Geplante Tasks"
maint_wiz = "Wartungs-Assistent"
locsecpol = "Lokale Sicherheitsrichtlinie"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Dienste"
tlntadmn = "Telnetserververwaltung"
@@:@i:oobe_desc   = "Windows aktivieren"
oldnetcon = "Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen"
@@:@3:remote_assistance = "Remoteunterstützung"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Windows mit Microsoft aktivieren"
charedit_infotip = "Verändert die Bildschirmdarstellung von Zeichen."
cmd_infotip = "Führt textbasierte (Befehlszeilen-) Funktionen aus."
compmgmt_infotip = "Verwaltet Datenträger, bietet Zugriff auf andere Programme, um lokale Computer sowie Remotecomputer zu verwalten."
magnifier_infotip = "Vergrößert markierten Text und anderes auf dem Bildschirm für einfacheres Betrachten."
neweventvwr_infotip = "Zeigt Überwachungs- und Problembehandlungsmeldungen von Windows und anderen Programmen an."
notepad_infotip = "Erstellt und bearbeitet Textdateien unter Verwendung grundlegender Textformatierung."
ntbackup_infotip = "Archiviert Daten, um vor Datenverlust zu schützen."
reader_infotip = "Liest Bildschirmtext, Dialogfelder, Menüs und Schaltflächen (erfordert Lautsprecher oder ein Audioausgabegerät)."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Ermöglicht einem Freund, sich mit Ihrem Computer zu verbinden, um Ihnen bei der Problemlösung behilflich zu sein."
screenkeyboard_infotip = "Zeigt eine Tastatur an, die von einer Maus oder einem Schaltereingabegerät gesteuert wird."
synchronize_infotip = "Aktualisiert die Netzwerkexemplare von Daten, die offline bearbeitet wurde, wie z. B. Dokumente, Kalender und E-Mail."
utilman_infotip = "Startet und konfiguriert die Eingabehilfen von einem Fenster aus."
windowsupdate_infotip = "Aktualisiert den Computer mit neuen von Microsoft erhältlichen Windowsfunktionen, Gerätetreibern und Systemupdates."
sysmon_infotip = "Zeigt Systemleistungsgraphen an, und konfiguriert Datenprotokolle und Warnungen."
datasrcodbc_infotip = "Ermöglicht es, ODBC-Datenquellen (Open Database Connectivity) und -Treiber hinzuzufügen, zu löschen oder zu konfigurieren."
licmanager_infotip = "Verwaltet die Clientzugriffslizenzierung für ein Serverprodukt."
dfsmgr_infotip = "Erstellt und verwaltet verteilte Dateisysteme, die freigegebene Ordner verschiedener Computer verbinden."
locsecpol_infotip = "Dient dem Anzeigen und Verändern von lokalen Sicherheitsrichtlinien, wie Benutzerrechten und Überwachungsrichtlinien."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Startet und beendet Dienste."
tlntadmn_infotip = "Dient dem Anzeigen und Bearbeiten von Telnetservereinstellungen und -verbindungen."
compatwizard_infotip = "Hilft, ältere Programme unter Windows XP ausführen zu können."


ProgramF    = "Programme"
SharedTools = "Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"