[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065





















































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd00E.dat /h:perfi00E.dat /l:00E"












































[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Rendszer"
games = "Játékok"
accessories = "Kellékek"
accessories_entertainment = "Kellékek\Szórakozás"
accessories_communications = "Kellékek\Kommunikáció"
prexp_accessories_games = "Kellékek\Játékok"
accessories_multimedia = "Kellékek\Multimédia"
accessibility = "Kellékek\Kisegítő lehetőségek"
systemtools = "Kellékek\Rendszereszközök"
startup = "Indítópult"
admintools = "Felügyeleti eszközök"
nt4admintools = "NT 4.0 felügyeleti eszközei"
@s:netadmintools = "Hálózatfelügyelet"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Felügyeleti eszközök honlapja"
srv_config = "Kiszolgáló konfigurálása"
srv_manage = "Kiszolgáló kezelése"
srvwiz_infotip = "Windows-szolgáltatások telepítése és konfigurálása a hálózatra."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Windows Catalog"
@w:configureprograms = "Programok hozzáférhetősége és alapértelmezései"
windowstour = "Bevezetés a Windows XP-be"
synchronize = "Szinkronizálás"
sync_manager = "Szinkronizáláskezelő"
winfile = "Fájlkezelő"
control = "Vezérlőpult"
printman = "Nyomtatásvezérlő"
clipbrd = "Vágókönyv-megjelenítő"
dialer = "Tárcsázó"
cmd = "Parancssor"
explorer = "Windows NT Intéző"
setup = "Windows NT telepítő"
pifedit = "PIF-szerkesztő"
intro = "A Windows NT bemutatása"
readme = "Fontos"
ntbooks = "Online könyvek"
cmdref = "Windows NT súgó"
windisk = "Lemezfelügyelő"
perfmon = "Teljesítményfigyelő"
ntbackup = "Biztonsági másolat"
compatwizard = "Programkompatibilitási varázsló"
@w:@i:migwiz_desc = "Fájlok és beállítások átvitele varázsló"
eventvwr = "Eseménynapló"
dcomcnfg = "DCOM-konfiguráció"
winmsd = "Windows NT diagnosztika"
musrmgr = "Felhasználókezelő"
@s:upedit = "Felhasználói profil szerkesztése"
@s:usrmgr = "Tartományi felhasználókezelő"
@s:nwconv = "NetWare frissítőeszköz"
@s:srvmgr = "Kiszolgálókezelő"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Csevegés"
terminal = "Terminál"
charedit = "Sajátkarakter-szerkesztő"
notepad = "Jegyzettömb"
cardfile = "Cardfile"
calc = "Számológép"
clock = "Óra"
charmap = "Karaktertábla"
mplayer = "Médialejátszó"
sndrec32 = "Hangrögzítő"
sndvol32 = "Hangerőszabályzó"
sndvol32old = "Hangerőszabályzó"
cdplayer = "CD-lejátszó"
cdplayerold = "CD-lejátszó"
write = "Write"
packgr32 = "Objektumcsomagoló"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Pasziánsz"
winmine = "Aknakereső"
freecell = "Admirális"
hearts = "Fekete Macska"
spider = "Fekete Özvegy"
pinball = "Flipper"
magnifier   = "Nagyító"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Fekete Macska (internetes)"
ispades = "Pikk (internetes)"
ibackgammon = "Ostábla (internetes)"
icheckers = "Dámajáték (internetes)"
ireversi = "Színcserélő (internetes)"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Narrátor"
screenkeyboard = "Képernyő-billentyűzet"
utilman = "Segédprogram-kezelő"
@s:netclientadmin = "Hálózati ügyfél kezelése"
@s:licmanager = "Licenckezelő"
@s:licmanager2 = "Licencelés"
@s:ntwksvcmgmt = "Hálózati szolgáltatások kezelője"
certmgr = "Tanúsítványkezelő"
rasadmin = "Távelérés (RAS) felügyelője"
du_networking = "Telefonos hálózat"
network_and_dialup = "Hálózati és telefonos kapcsolatok"
admin_wiz = "Felügyeleti varázslók"
compmgmt = "Számítógép-kezelés"
fsmgmt = "Fájlszolgáltatás-kezelés"
neweventvwr = "Eseménynapló"
devmgmt = "Eszközkezelés"
svcmgmt = "Rendszerszolgáltatás-kezelés"
sysmon = "Teljesítmény"
@s:dirmgmt = "Címtárkezelés"
@s:dommgmt = "Tartományfa-kezelés"
@s:dnsmgmt = "DNS-kezelés"
@s:dssite = "Active Directory - helyek és szolgáltatások kezelése"
diskmgmt = "Lemezkezelés"
ciadmin = "Indexelő kiszolgáló kezelése"
mediasvc = "Cserélhető tároló kezelése"
@s:dfsmgr = "Elosztott fájlrendszer"
@s:dfsadmin="DFS-felügyelő"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "Adatforrások (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Adatforrások (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Ütemezett feladatok"
maint_wiz = "Karbantartó varázsló"
locsecpol = "Helyi biztonsági házirend"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Szolgáltatások"
tlntadmn = "Telnet-kiszolgáló felügyelete"
@@:@i:oobe_desc   = "A Windows aktiválása"
oldnetcon = "Hálózati és telefonos kapcsolatok"
@@:@3:remote_assistance = "Távsegítség"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "A Windows aktiválása a Microsoftnál"
charedit_infotip = "Az egyes karakterek képernyőn való megjelenésének módosítása karakterszerkesztő használatával."
cmd_infotip = "Szöveges (parancssori) funkciók végrehajtása."
compmgmt_infotip = "Lemezek kezelése, valamint távoli számítógépek kezeléséhez szükséges eszközökhöz való hozzáférés biztosítása."
magnifier_infotip = "A kijelölt szöveg vagy egyéb, a képernyőn lévő elem nagyítása a könnyebb láthatóság kedvéért."
neweventvwr_infotip = "Megfigyelő és hibaelhárító üzenetek megjelenítése Windowshoz és egyéb programokhoz."
notepad_infotip = "Szöveges fájlok létrehozása és szerkesztése alapvető szövegformázással."
ntbackup_infotip = "Adatok archiválása véletlen adatvesztés ellen."
reader_infotip = "Képernyőn lévő szövegek, párbeszédpanelek és gombok felolvasása, ha van hangszóró vagy egyéb hangeszköz telepítve."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Egy barát meghívását teszi lehetővé úgy, hogy csatlakozik az Ön számítógépéhez, és segít megoldani a problémáit."
screenkeyboard_infotip = "Egérrel vagy más beviteli eszközzel vezérelt billentyűzet megjelenítése."
synchronize_infotip = "A kapcsolat nélkül módosított hálózati anyagok (dokumentumok, naptárak, e-mailek) frissítése."
utilman_infotip = "Kisegítő eszközök indítása és konfigurálása egy ablakból."
windowsupdate_infotip = "A rendszer frissítése új, a Microsofttól származó Windows-lehetőségekkel, eszközillesztőkkel és rendszerfrissítésekkel."
sysmon_infotip = "A rendszer teljesítményéről készült grafikon megjelenítése, valamint az adatnaplók és riasztások konfigurálása."
datasrcodbc_infotip = "Nyílt adatbázis-kapcsolatú (ODBC) adatforrások és illesztőprogramok hozzáadása, eltávolítása és konfigurálása."
licmanager_infotip = "Kiszolgálótermék ügyfélelérési licenceinek kezelése."
dfsmgr_infotip = "Különböző számítógépeken található megosztott mappák kapcsolódását lehetővé tevő elosztott fájlrendszer létrehozása és kezelése."
locsecpol_infotip = "Helyi biztonsági házirend (pl. felhasználói engedélyek és naplózási házirendek) megjelenítése és módosítása."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Szolgáltatások indítása és leállítása."
tlntadmn_infotip = "A telnet-kiszolgáló beállításainak és kapcsolatainak megtekintése és módosítása."
compatwizard_infotip = "Régebbi programok beállítása úgy, hogy azok működjenek Windows XP alatt"


ProgramF    = "Program Files"
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Vektorgrafikus leképezés (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"