@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="&Configurar"
_DIAL="&Marcar"
_EDIT_0_2="&Editar,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Editar entrada e definições de modem"
_EDIT="&Editar"
_FIND_COMPUTER="&Localizar computador..."
_INSTALL="&Instalar"
_MERGE="&Unir"
_OPEN_0_2="&Abrir,0,2"
_OPEN="&Abrir"
_PIF_FILE_HANDLER="Rotina de tratamento dos ficheiros .PIF"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Páginas de propriedades dos ficheiros .PIF"
_PLAY_0_3="&Reproduzir,0,3"
_PLAY="&Reproduzir"
_RECORD="&Registo"
_TEST="&Testar"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="Sequência áudio comprimida de ACM"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Contentor de classe Active Directory"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="Objecto de entrada de controlo de acesso ADs"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="Objecto de lista de controlo de acesso AD"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Objecto de informação de sistema AD"
ADS_BACKLINK_OBJ="Objecto BackLink AD"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="Objecto CaseIgnoreList AD"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="ADs DN com objecto binário"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="ADs DN com objecto de cadeia"
ADS_EMAIL_OBJ="Objecto Email AD"
ADS_FAXNO_OBJ="Objecto FaxNumber AD"
ADS_HOLD_OBJ="Objecto Hold AD"
ADS_LARGE_INT_OBJ="Objecto Large Integer AD"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="Objecto conversor de nomes LDAP AD"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="Objecto descritor de nome de caminho LDAP ADs"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="Objecto Namespaces AD"
ADS_NETADDRESS_OBJ="Objecto NetAddress AD"
ADS_OCTETLIST_OBJ="Objecto OctetList AD"
ADS_PATH_OBJ="Objecto Path AD"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="Objecto PostalAddress AD"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="Objecto Property AD"
ADS_PROVIDER_OBJECT="Objecto Provider AD"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="Objecto ReplicaPointer AD"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="Objecto descritor de segurança AD"
ADS_SECURITY_UTILITY_OBJECT="Objecto utilitário de segurança de ADs"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="Objecto TimeStamp AD"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="Objecto TypedName AD"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Objecto de informações de sistema WinNT"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Cursor animado"
APPFIX_PACKAGE="Pacote Appfix"
APPLICATION_EXTENSION="Extensão da aplicação"
APPLICATION="Aplicação"
ASCII_FILE="Ficheiro ASCII"
AVI_COMPRESSED_STREAM="Sequência comprimida de AVI"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Ficheiros de mapa de bits (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Imagem de mapa de bits"
BRIEFCASE="Porta-documentos"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Ficheiro GIF Compuserve"
CONFIGURATION_FILES="Ficheiros de configuração"
CONFIGURATION_SETTINGS="Definições de configuração"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Extensão do painel de controlo"
CONTROL_PANEL="Painel de controlo"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Ficheiros Corel Draw v 4,5"
CURSOR="Cursor"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="Acesso de classe DCOM-ZAW"
DEFAULT_VIEWERS="Visualizadores predefinidos"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Apresentar extensão de adaptador CPL"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Apresentar extensão de monitor CPL"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Apresentar extensão de panorâmica CPL"
DESKTOP="Ambiente de trabalho"
DEVICE_DRIVER="Controlador de dispositivo"
DIAL_UP_NETWORKING="Acesso telefónico à rede"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Lista telefónica de acesso telefónico"
DIAL_UP_SHORTCUT="Atalho de acesso telefónico"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Objecto Direct3DRM"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="Objecto Clipper DirectDraw"
DIRECTDRAW_OBJECT="Objecto DirectDraw"
DIRECTDRAW7_OBJECT="Objecto DirectDraw7"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Contentor de classe de directório"
DIRECTPLAY_OBJECT="Objecto DirectPlay"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="Objecto DirectPlay8Address"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="Objecto DirectPlay8Client"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="Objecto DirectPlay8LobbiedApplication"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="Objecto DirectPlay8LobbyClient"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="Objecto DirectPlay8Peer"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="Objecto DirectPlay8Server"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Objecto do fornecedor de serviços de modem DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Objecto do fornecedor de serviços da porta série DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Objecto do fornecedor de serviços TCP/IP DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Objecto do fornecedor de serviços IPX DirectPlay8"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="Objecto DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="Objecto DirectPlayVoiceClient"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Objecto do fornecedor de compressão ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Objecto do fornecedor de compressão do conversor ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Objecto do fornecedor de compressão Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Objecto do fornecedor de compressão do conversor Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="Objecto DirectPlayVoiceServer"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="Objecto DirectPlayVoiceTest"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="Objecto DirectPlayLobby"
DIRECTSOUND_OBJECT="Objecto DirectSound"
DIRECTSOUND8_OBJECT="Objecto DirectSound 8.0"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="Objecto DirectSoundCapture"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="Objecto DirectSoundCapture 8.0"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="Objecto DirectSoundFullDuplex"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="Objecto DirectSoundBufferConfig"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "Objecto DirectXFile"
DISK_COPY_EXTENSION="Extensão da cópia de discos"
DISK_QUOTA_CONTROL="Controlo de quota de disco"
DISK_QUOTA_UI="Interface de utilizador da quota de disco"
DRIVE="Unidade"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Bibliotecas de ligação dinâmica"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Ficheiros Encapsulated PostScript"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Ficheiros de folha de cálculo do Excel 4 e 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="Ficheiro de gráfico do Excel 4"
EXECUTABLE_FILES="Ficheiros executáveis"
FILE_FOLDER="Pasta de ficheiros"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Atributos do sistema de ficheiros"
FOLDER="Pasta"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Editor de implementação de ficheiros"
FONT_FILE="Ficheiro de tipos de letra"
FONTS="Tipos de letra"
GCCPL_DEFAULT="Folhas de propriedades predefinidas da extensão da shell CPL de controladores de jogos"
HANG__UP="D&esligar"
HELP_FILE="Ficheiro de ajuda"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="Extensão de ícone HyperTerminal"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="Extensão de página HyperTerminal"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="Perfil de ICC"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Gestão de monitor ICM"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Gestão de impressora ICM"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Gestor de scanner ICM"
ICON="Ícone"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="Objecto de espaço de nomes LDAP"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="Objecto fornecedor LDAP"
LOTUS_123_FILES="Ficheiros Lotus 1-2-3 v 1'n'2"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Ficheiro do Lotus 1-2-3 ou ficheiro do MS Works v 3"
MEDIA_CLIP="Clip de multimédia"
MEDIA_PLAYER="Media Player"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Ficheiro de Micrographix Draw"
MICROSOFT_AVI_FILES="Ficheiros AVI da Microsoft"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Ficheiro de cópia de segurança da Microsoft"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Documento de consola comum da Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Objecto de dispositivo DirectInput da Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Objecto Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Controlador de classe Microsoft USB PID"
MICROSOFT_DRAWING="Imagem do Microsoft Draw"
MICROSOFT_PASSPORT_CONFIG_FILE="Ficheiro de configuração do Microsoft Passport"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Servidor de 'Gravador de áudio' Microsoft"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Ficheiro Microsoft Wave"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Extensões da shell de rede Microsoft Windows"
MIDI_SEQUENCE="Sequência MIDI"
MS_DOS_APPLICATION="Aplicação"
MS_DOS_BATCH_FILE="Ficheiro batch do Windows"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Microsoft Remote Assistance Incident File"
MSI_INSTALL="&Instalar"
MSI_REPAIR="&Reparar"
MSI_NETWORK="&Instalação para rede"
MSI_UNINSTALL="&Desinstalar"
MSI_PATCH="&Aplicar Patch"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Folha de propriedades de ficheiros multimédia"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Ficheiro Multiplan v 3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="O meu computador"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="Objecto de espaço de nomes NDS"
NDS_PROVIDER_OBJECT="Objecto de fornecedor NDS"
NETMAN_NAME="Gestor de ligações de rede"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Os meus locais na rede"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="Objecto de espaço de nomes NWCOMPAT"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="Objecto de fornecedor NWCOMPAT"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="Fornecedor OLE DB para serviços Microsoft Directory"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Página de propriedades OLE DOCFIlE"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Abrir com o painel de controlo"
OPENTYPE_FONT_FILE="Ficheiro de tipo de letra OpenType"
PACKAGE="Pacote"
PAINTBRUSH_PICTURE="Imagem do Paintbrush"
PANOSE_CORE_MAPPER="Mapeador de núcleo PANOSE"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Ficheiro do monitor de desempenho"
PICTURE_DIB="Imagem (mapa de bits independente do dispositivo)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Imagem (metaficheiro avançado)"
PICTURE_METAFILE="Imagem (metaficheiro)"
PICTURE="Imagem"
PLAY_COMMAND="&Reproduzir"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Extensão CPL PlusPack"
POWERPOINT_V_4_FILES="Ficheiros de PowerPoint, v 4"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Informação de configuração pré-compilada"
PRINTERS="Impressoras"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Ficheiro Quattro Pro para MS-DOS"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Ficheiro Quattro Pro para Windows"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Ficheiro de Quattro Pro v 5 para MS-DOS"
QUICK_VIEW_FILE="Ficheiro Quick View"
RECYCLE_BIN="Reciclagem"
REGISTRATION_ENTRIES="Entradas de registo"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="Ficheiro de Rich Text Format"
SAVED_SEARCH="Procura guardada"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Objecto de tarefa de agendador"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Objecto de fila de agendador"
SCRAP_OBJECT="Objecto fragmento"
SCREEN_SAVER="Protecção de ecrã"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Extensão de segurança"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="Subscritor SENS para eventos EventSystem IEventObjectChange"
SETUP_FILES="Ficheiros de configuração"
SETUP_INFORMATION="Informações da configuração"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Página de compatibilidade"
SHELL_COPY_HOOK="Rotina de cópia da shell"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Extensões da shell para compressão de ficheiros"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Extensões da shell para objectos de rede Microsoft Windows"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Extensões da shell para partilha"
SHELL_MONIKER="Moniker da shell"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Rotina de tratamento de dados de fragmentos da shell"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Atalho para um documento"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Atalho para programa"
SHORTCUT="Atalho"
SOUND_OLE2="Som (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Documento do 'Gravador de áudio'"
SOUND_RECORDER="Gravador de áudio"
SOUND="Som"
SYSTEM_FILE="Ficheiro de sistema"
TEXT_DOCUMENT="Documento de texto"
TEXT_FILE="Ficheiro de texto"
TIFF_FILE="Ficheiro TIFF"
TRACK_FILE_LINKS="Ligações de ficheiros de rastreio"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Ficheiro de tipos de letra de conjunto TrueType"
TRUETYPE_FONT_FILE="Ficheiro de tipos de letra TrueType"
TYPE_1_FONT_FILE="Ficheiro de tipos de letra Type 1"
VIDEO_CLIP="Clip de vídeo"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Controlador de dispositivo virtual"
WAVE_SOUND="Som Wave"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Extensão da shell de impressora na Web"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Ficheiros Windows 3.x WRITE"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Ficheiro de gráficos de mapa de bits do Windows (DIB)"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Ficheiro de gráficos de mapa de bits do Windows"
WINDOWS_METAFILE="Metaficheiro do Windows (WMF)"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Cadeia de comandos Windows"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="Objecto de espaço de nomes WinNT"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="Objecto de fornecedor WinNT"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Ficheiros de demonstração de Word Perfect"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Um dos formatos de ficheiro de processamento de texto"
WORKS_DATABASE_FILES="Ficheiros de bases de dados de Works"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Ficheiros de processamento do Word do Works"
WRITE_DOCUMENT="Documento do Write"
ZAPFILE="Definições de instalação de software"
@*:;end_all