[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065














































































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd016.dat /h:perfi016.dat /l:016"



















[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Principal"
games = "Jogos"
accessories = "Acessórios"
accessories_entertainment = "Acessórios\Entretenimento"
accessories_communications = "Acessórios\Comunicações"
prexp_accessories_games = "Acessórios\Jogos"
accessories_multimedia = "Acessórios\Multimédia"
accessibility = "Acessórios\Acessibilidade"
systemtools = "Acessórios\Ferramentas do sistema"
startup = "Arranque"
admintools = "Ferramentas administrativas"
nt4admintools = "Ferramentas administrativas do NT 4.0"
@s:netadmintools = "Administração da rede"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Home page de ferramentas administrativas"
srv_config = "Configurar o servidor"
srv_manage = "Gerir o servidor"
srvwiz_infotip = "Define e configura os serviços do Windows para a sua rede."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Windows Catalog"
@w:configureprograms = "Configurar acesso a programas e predefinições"
windowstour = "Apresentação Windows XP"
synchronize = "Sincronizar"
sync_manager = "Gestor de sincronização"
winfile = "Gestor de ficheiros"
control = "Painel de controlo"
printman = "Gestor de impressão"
clipbrd = "Visualizador da área de armazenamento"
dialer = "Marcador telefónico"
cmd = "Linha de comandos"
explorer = "Explorador do Windows NT"
setup = "Configuração do Windows NT"
pifedit = "Editor PIF"
intro = "Introdução ao  Windows NT"
readme = "Leia-me"
ntbooks = "Livros online"
cmdref = "Ajuda do Windows NT"
windisk = "Administrador de disco"
perfmon = "Monitor de desempenho"
ntbackup = "Cópia de segurança"
compatwizard = "Assistente de compatibilidade de programas"
@w:@i:migwiz_desc = "Assistente de transferência de definições e de ficheiros"
eventvwr = "Visualizador de eventos"
dcomcnfg = "Configuração de DCOM"
winmsd = "Diagnósticos do Windows NT"
musrmgr = "Gestor de utilizadores"
@s:upedit = "Editor de perfil de utilizador"
@s:usrmgr = "Gestor de utilizadores para domínios"
@s:nwconv = "Ferramenta de migração para NetWare"
@s:srvmgr = "Gestor de servidores"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Chat"
terminal = "Terminal"
charedit = "Editor de caracteres privados"
notepad = "Bloco de notas"
cardfile = "Ficheiro de cartões"
calc = "Calculadora"
clock = "Relógio"
charmap = "Mapa de caracteres"
mplayer = "Media Player"
sndrec32 = "Gravador de áudio"
sndvol32 = "Controlo do volume"
sndvol32old = "Controlo do volume"
cdplayer = "Leitor de CD"
cdplayerold = "Leitor de CD"
write = "Write"
packgr32 = "Gestor de objectos"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Solitário"
winmine = "Minesweeper"
freecell = "FreeCell"
hearts = "Copas"
spider = "Solitário Spider"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "Magnifier"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Copas na Internet"
ispades = "Espadas na Internet"
ibackgammon = "Gamão na Internet"
icheckers = "Damas na Internet"
ireversi = "Reversi na Internet"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Narrador"
screenkeyboard = "Teclado no ecrã"
utilman = "Gestor de utilitários"
@s:netclientadmin = "Administrador de clientes de rede"
@s:licmanager = "Gestor de licenças"
@s:licmanager2 = "Licenciamento"
@s:ntwksvcmgmt = "Gestão de serviços de rede"
certmgr = "Gestor de certificados"
rasadmin = "Administrador de acesso remoto"
du_networking = "Acesso telefónico à rede"
network_and_dialup = "Ligações de acesso telefónico e de rede"
admin_wiz = "Assistentes administrativos"
compmgmt = "Gestão de computadores"
fsmgmt = "Gestão de serviços de ficheiros"
neweventvwr = "Visualizador de eventos"
devmgmt = "Gestão de dispositivos"
svcmgmt = "Gestão de serviços do sistema"
sysmon = "Desempenho"
@s:dirmgmt = "Gestão de directórios"
@s:dommgmt = "Gestão de árvore de domínio"
@s:dnsmgmt = "Gestão de DNS"
@s:dssite = "Gestor de serviços e locais do Active Directory"
diskmgmt = "Gestão de discos"
ciadmin = "Gestão do serviço de índice"
mediasvc = "Gestão de armazenamento amovível"
@s:dfsmgr = "Sistema de ficheiros distribuídos"
@s:dfsadmin="Administrador de Dfs"
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
datasrcodbc = "Origens de dados (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Origens de dados (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Tarefas agendadas"
maint_wiz = "Assistente de manutenção"
locsecpol = "Política de segurança local"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Serviços"
tlntadmn = "Administração de servidor de telnet"
@@:@i:oobe_desc   = "Activar Windows"
oldnetcon = "Ligações de rede e acesso telefónico"
@@:@3:remote_assistance = "Assistência remota"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Activar o Windows junto da Microsoft"
charedit_infotip = "Utilize o 'Editor de caracteres' para modificar a forma como o caracter é mostrado no ecrã."
cmd_infotip = "Executa funções (linha de comandos) baseadas em texto."
compmgmt_infotip = "Gere discos e fornece acesso a outras ferramentas de gestão de computadores locais e remotos."
magnifier_infotip = "Aumenta o texto seleccionado e outros itens no ecrã para uma melhor visualização."
neweventvwr_infotip = "Mostra mensagens de monitorização e de resolução de problemas do Windows e de outros programas."
notepad_infotip = "Cria e edita ficheiros de texto utilizando formatação de texto simples."
ntbackup_infotip = "Arquiva dados para os proteger de perdas acidentais."
reader_infotip = "Lê texto no ecrã, caixas de diálogo, menus e botões se estiverem instalados altifalantes ou um dispositivo de saída de som."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Permite convidar um amigo a ligar-se ao seu computador e a ajudá-lo a resolver problemas."
screenkeyboard_infotip = "Mostra um teclado que é controlado por um rato ou outro dispositivo equivalente."
synchronize_infotip = "Actualiza a cópia da rede de material editado offline como, por exemplo, documentos, calendários e mensagens de correio electrónico."
utilman_infotip = "Inicia e configura as ferramentas de acessibilidade a partir de uma janela."
windowsupdate_infotip = "Actualiza o seu sistema com as novas funcionalidades do Windows, controladores de dispositivo e actualizações ao sistema disponíveis na Microsoft."
sysmon_infotip = "Mostra gráficos do desempenho do sistema e configura registos de dados e alertas."
datasrcodbc_infotip = "Adiciona, remove e configura origens de dados e controladores ODBC."
licmanager_infotip = "Gere o licenciamento do acesso do cliente para um produto de servidor."
dfsmgr_infotip = "Cria e gere sistemas de ficheiros distribuídos que ligam pastas partilhadas de diferentes computadores."
locsecpol_infotip = "Visualiza e modifica a política de segurança local. como os direitos de utilizador e a políticas de auditoria."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Inicia e para serviços."
tlntadmn_infotip = "Visualiza e modifica as definições e ligações do servidor de telnet."
compatwizard_infotip = "Para programas antigos funcionarem no Windows XP"


ProgramF    = "Programas"
SharedTools = "Ficheiros comuns\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"