; Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. [Strings] TS_DESC="Terminálová služba" TS_TIP="Vytvoří vícerelační prostředí, takže klienti budou moci používat v tomto počítači programy systému Windows." TS_SERVICE_DESC="Umožňuje uživatelům se interaktivně připojit ke vzdálenému počítači. Na této službě závisejí Vzdálená plocha, Rychlé přepínání uživatelů, Vzdálená pomoc a Terminálový server – po zastavení nebo zakázání této služby může být počítač nespolehlivý. Chcete-li zabránit vzdálenému používání tohoto počítače, zrušte zaškrtnutí políček na kartě Vzdálený přístup v ovládacím panelu Vlastnosti systému." TS_DISPLAY_NAME="Terminálová služba" TERMDD_DISPLAY_NAME="Ovladač terminálového zařízení" TS_ENABLE_DESC="Povolit Terminálovou službu" TS_ENABLE_TIP="Povolí v počítači Terminálovou službu." TSCLIENTS_DESC="Vytváření klientských souborů" TSCLIENTS_TIP="Vytváří instalační diskety pro klienty Terminálové služby." TS_WEBCLIENT_DESC="Webové připojení ke vzdálené ploše" TS_WEBCLIENT_TIP="Ovládací prvek Active X a stránky vzorků pro hostitelská připojení klienta Terminálové služby prostřednictvím webu." ADMINTOOLS = "Nástroje pro správu" TS_TSADMIN = "Správce Terminálové služby" TS_TSADMIN_OLD = "Terminal Server Administration" TS_TSADMIN_TIP = "Spravuje a sleduje uživatele, relace a procesy libovolného serveru se spuštěnou Terminálovou službou." TS_CLIENT_CREATE = "Tvorba klientských disků Terminálové služby" TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Terminal Server Client Creator" TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Vytváří diskety pro instalaci klientského softwaru Terminálové služby." TS_CC = "Konfigurace Terminálové služby" TS_CC_TIP = "Spravuje konfigurace protokolu a nastavení serveru Terminálové služby" TS_TSCFG = "Konfigurace připojení terminálového serveru" TS_APPSEC = "Zabezpečení aplikací" TS_IE4INST = "Instalace aplikace Microsoft Internet Explorer 4.0" TS_NW4NT = "NetWare User Access for Terminal Server" TS_CLIENT = "Připojení ke vzdálené ploše" COMMUNICATIONS = "Příslušenství\Komunikace" TS_CLIENT_TIP = "Umožňuje připojení k ploše počítače ze vzdáleného umístění a spouštění programů pomocí konzoly vzdáleného počítače." TS_MMC = "Vzdálené plochy" TS_MMC_TIP = "Modul snap-in vzdálených ploch" APPSRV_DESC = "Terminálový server" APPSRV_TIP = "Zkonfiguruje tento počítač tak, aby více uživatelů mohlo spouštět jednu nebo více aplikací vzdáleně." TSSDIR_DISPLAYNAME = "Terminal Services Session Directory" TSSDIR_DESCRIPTION = "Umožňuje směrování požadavku na uživatelské připojení do příslušného terminálového serveru v clusteru. Je-li služba zastavena, budou požadavky směrovány do prvního dostupného serveru." RDPFILETYPE = "Připojení ke vzdálené ploše" RDPEDITVERB = "Edit" RDPCONNECTVERB = "Connect" TS_Provider = "Terminálové služby" BMC_CLEANUP_DESC = "Nástroj Připojení ke vzdálené ploše vytvoří dočasné soubory s obrázky a uloží je v tomto počítači pro zlepšení účinné rychlosti připojení ke vzdálenému počítači." BMC_CLEANUP_DISPLAY = "Dočasné soubory vzdálené plochy"