;/*++
;
;Copyright (c) 1991  Microsoft Corporation
;
;Module Name:
;
;    msg.h
;
;Abstract:
;
;    This file contains the message definitions for osloader
;
;Author:
;
;    John Vert (jvert) 12-Nov-1993
;
;Revision History:
;
;Notes:
;
;    This file is generated from msg.mc
;
;--*/
;
;#ifndef _BLDR_MSG_
;#define _BLDR_MSG_
;
;

MessageID=9000 SymbolicName=BL_MSG_FIRST
Language=English
.

MessageID=9001 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu błędu
w oprogramowaniu. Zgłoœ ten problem jako:
.

MessageID=9002 SymbolicName=LOAD_SW_MISRQD_FILE_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows, ponieważ następujšcy
plik, wymagany do uruchomienia, nie został znaleziony:
.

MessageID=9003 SymbolicName=LOAD_SW_BAD_FILE_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu złej kopii
następujšcego pliku:
.

MessageID=9004 SymbolicName=LOAD_SW_MIS_FILE_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows, ponieważ następujšcy
plik nie został znaleziony lub jest uszkodzony:
.

MessageID=9005 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu sprzętowego
błędu konfiguracji pamięci.
.

MessageID=9006 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu sprzętowego
błędu konfiguracji dysku.
.

MessageID=9007 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ERR_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu ogólnego błędu
konfiguracji sprzętu.
.

MessageID=9008 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_CLASS
Language=English
Nie można uruchomić systemu Windows z powodu następujšcego
błędu konfiguracji startowego oprogramowania układowego ARC:
.

MessageID=9009 SymbolicName=DIAG_BL_MEMORY_INIT
Language=English
SprawdŤ sprzŠtowĽ konfiguracjŠ pamiŠci i ilo˜† RAM.
.

MessageID=9010 SymbolicName=DIAG_BL_CONFIG_INIT
Language=English
Zbyt dužo wpis˘w konfiguracji.
.

MessageID=9011 SymbolicName=DIAG_BL_IO_INIT
Language=English
Nie možna uzyska† dostŠpu do tabel partycji dysku.
.

MessageID=9012 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_BOOT_DEVICE
Language=English
Nieprawidłowe ustawienie parametru 'osloadpartition'.
.

MessageID=9013 SymbolicName=DIAG_BL_OPEN_BOOT_DEVICE
Language=English
Nie možna dokona† odczytu ze wskazanego dysku startowego.
SprawdŤ ˜ciežkŠ oraz dysk.
.

MessageID=9014 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_SYSTEM_DEVICE
Language=English
Nieprawidłowe ustawienie parametru 'systempartition'.
.

MessageID=9015 SymbolicName=DIAG_BL_FW_OPEN_SYSTEM_DEVICE
Language=English
Nie možna dokona† odczytu ze wskazanego dysku startowego.
SprawdŤ ˜ciežkŠ 'systempartition'.
.

MessageID=9016 SymbolicName=DIAG_BL_GET_SYSTEM_PATH
Language=English
Parametr 'osloadfilename' nie wskazuje właœciwego pliku.
.

MessageID=9017 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE
Language=English
<katalog główny Windows>\system32\ntoskrnl.exe.
.

MessageID=9018 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_HAL_IMAGE
Language=English
Parametr 'osloader' nie wskazuje właœciwego pliku.
.

MessageID=9019 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
Language=English
<katalog główny Windows>\system32\hal.dll.
.

MessageID=9020 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
Language=English
'osloader'\hal.dll
.
;#ifdef _X86_
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
;#else
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
;#endif

MessageID=9021 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE_DATA
Language=English
Błšd programu ładujšcego 1.
.

MessageID=9022 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_DATA
Language=English
Błšd programu ładujšcego 2.
.

MessageID=9023 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_DLLS
Language=English
załadować wymaganych bibliotek DLL dla jšdra systemu.
.

MessageID=9024 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_DLLS
Language=English
załadować wymaganych bibliotek DLL dla HAL.
.

MessageID=9026 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_SYSTEM_DRIVERS
Language=English
znaleŤ† sterownik˘w systemowych.
.

MessageID=9027 SymbolicName=DIAG_BL_READ_SYSTEM_DRIVERS
Language=English
wczyta† sterownik˘w systemowych.
.

MessageID=9028 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_DEVICE_DRIVER
Language=English
nie można załadować sterownika systemowego urzšdzenia rozruchowego.
.

MessageID=9029 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_HIVE
Language=English
załadować pliku konfiguracji systemu.
.

MessageID=9030 SymbolicName=DIAG_BL_SYSTEM_PART_DEV_NAME
Language=English
znaleŤ† nazwy urzĽdzenia partycji systemowej.
.

MessageID=9031 SymbolicName=DIAG_BL_BOOT_PART_DEV_NAME
Language=English
znaleŤ† nazwy partycji rozruchowej.
.

MessageID=9032 SymbolicName=DIAG_BL_ARC_BOOT_DEV_NAME
Language=English
nie wygenerowano właœciwie nazwy ARC dla HAL i œcieżek systemowych.
.

MessageID=9034 SymbolicName=DIAG_BL_SETUP_FOR_NT
Language=English
Błšd programu ładujšcego 3.
.

MessageID=9035 SymbolicName=DIAG_BL_KERNEL_INIT_XFER
Language=English
<katalog główny Windows>\system32\ntoskrnl.exe
.

MessageID=9036 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_ACT
Language=English
Zgłoœ ten problem do pomocy technicznej.
.

MessageID=9037 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REST_ACT
Language=English
Možesz podjĽ† pr˘bŠ naprawy tego pliku. W tym celu
uruchom Instalatora systemu Windows z oryginalnego
dysku CR-ROM i wybierz 'r' na pierwszym ekranie,
aby rozpoczĽ† naprawŠ.
.

MessageID=9038 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REINST_ACT
Language=English
Zainstaluj ponownie kopiŠ tego pliku.
.

MessageID=9039 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_ACT
Language=English
W celu uzyskania dodatkowych wyjaœnień sprawdŸ w instrukcji
obsługi sprzętu oraz w dokumentacji systemu Windows
informacje o wymaganiach pamięci.
.

MessageID=9040 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_ACT
Language=English
SprawdŸ w dokumentacji systemu Windows oraz
w instrukcji obsługi sprzętu dodatkowe informacje
na temat konfiguracji dysku.
.

MessageID=9041 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ACT
Language=English
SprawdŸ w dokumentacji systemu Windows oraz
w instrukcji obsługi sprzętu dodatkowe informacje
na temat konfiguracji sprzętu.
.

MessageID=9042 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
Language=English
SprawdŸ w dokumentacji systemu Windows oraz
w instrukcji obsługi sprzętu dodatkowe informacje
na temat opcji konfiguracji ARC.
.

MessageID=9043 SymbolicName=BL_LKG_MENU_HEADER
Language=English
     Menu Profile sprzętu/Przywracanie konfiguracji

To menu pozwala na wybór profilu sprzętu, który zostanie
użyty do uruchomienia systemu Windows.

Jeœli komputer nie uruchamia się poprawnie, można przełšczyć się do
poprzedniej konfiguracji, aby uniknšć problemów z uruchamianiem systemu.
UWAGA: Zostanš utracone zmiany w konfiguracji systemu dokonane podczas
ostatniego udanego uruchomienia systemu.
.

MessageID=9044 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER
Language=English
Użyj klawiszy strzałek w górę i w dół, aby zaznaczyć wybranš opcję.
Następnie naciœnij klawisz ENTER.
.

MessageID=9045 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER_NO_PROFILES
Language=English
Brak zdefiniowanych profili sprzętu. Profile sprzętu można utworzyć
za pomocš modułu System z Panelu sterowania.
.

MessageID=9046 SymbolicName=BL_SWITCH_LKG_TRAILER
Language=English
Aby przełšczyć się do ostatniej dobrej konfiguracji, naciœnij klawisz 'L'.
Aby wyjœć z tego menu i uruchomić ponownie komputer, naciœnij klawisz 'F3'.
.

MessageID=9047 SymbolicName=BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER
Language=English
Aby przełšczyć się do konfiguracji domyœlnej, naciœnij klawisz 'D'.
Aby wyjœć z tego menu i uruchomić ponownie komputer, nacisnij klawisz 'F3'.
.

;//
;// The following two messages are used to provide the mnemonic keypress
;// that toggles between the Last Known Good control set and the default
;// control set. (see BL_SWITCH_LKG_TRAILER and BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER)
;//
MessageID=9048 SymbolicName=BL_LKG_SELECT_MNEMONIC
Language=English
L
.

MessageID=9049 SymbolicName=BL_DEFAULT_SELECT_MNEMONIC
Language=English
D
.

MessageID=9050 SymbolicName=BL_LKG_TIMEOUT
Language=English
Czas, po kt˘rym wybrany system zostanie uruchomiony automatycznie: %d s
.

MessageID=9051 SymbolicName=BL_LKG_MENU_PROMPT
Language=English

Naciœnij TERAZ klawisz spacji, aby wywołać menu
'Profile sprzętu/Ostatnia dobra konfiguracja'
.

MessageID=9052 SymbolicName=BL_BOOT_DEFAULT_PROMPT
Language=English
Standardowa startowa konfiguracja sprzŠtu
.

;//
;// The following messages are used during hibernation restoration
;//
MessageID=9053 SymbolicName=HIBER_BEING_RESTARTED
Language=English
System jest uruchamiany ponownie z jego poprzedniej lokalizacji.
Naci˜nij klawisz spacji, aby przerwa†.
.
MessageID=9054 SymbolicName=HIBER_ERROR
Language=English
System nie može by† uruchomiony ponownie z jego poprzedniej
lokalizacji
.
MessageID=9055 SymbolicName=HIBER_ERROR_NO_MEMORY
Language=English
z powodu braku pamiŠci.
.
MessageID=9056 SymbolicName=HIBER_ERROR_BAD_IMAGE
Language=English
poniewaž obraz przywracania jest uszkodzony.
.
MessageID=9057 SymbolicName=HIBER_IMAGE_INCOMPATIBLE
Language=English
poniewaž obraz przywracania nie jest zgodny z biežĽcĽ
konfiguracjĽ.
.
MessageID=9058 SymbolicName=HIBER_ERROR_OUT_OF_REMAP
Language=English
z powodu błędu wewnętrznego.
.
MessageID=9059 SymbolicName=HIBER_INTERNAL_ERROR
Language=English
z powodu błędu wewnętrznego.
.
MessageID=9060 SymbolicName=HIBER_READ_ERROR
Language=English
z powodu błędu odczytu.
.
MessageID=9061 SymbolicName=HIBER_PAUSE
Language=English
Ponowne uruchomienie systemu wstrzymane:
.
MessageID=9062 SymbolicName=HIBER_CANCEL
Language=English
Usuä dane przywracania i przejdŤ do menu uruchamiania systemu
.
MessageID=9063 SymbolicName=HIBER_CONTINUE
Language=English
Kontynuuj ponowne uruchamianie systemu
.
MessageID=9064 SymbolicName=HIBER_RESTART_AGAIN
Language=English
Ostatnia próba ponownego uruchomienia systemu z jego poprzedniej
lokalizacji nie powiodła się. Czy spróbować ponownie?
.
MessageID=9065 SymbolicName=HIBER_DEBUG_BREAK_ON_WAKE
Language=English
Kontynuuj debugowanie punkt˘w przerwaä na aktywnym systemie
.
MessageID=9066 SymbolicName=LOAD_SW_MISMATCHED_KERNEL
Language=English
System Windows nie mógł zostać uruchomiony, ponieważ okreœlone
jšdro nie istnieje lub jest niezgodne z tym procesorem.
.
MessageID=9067 SymbolicName=BL_MSG_STARTING_WINDOWS
Language=English
Trwa uruchamianie systemu Windows...
.
MessageID=9068 SymbolicName=BL_MSG_RESUMING_WINDOWS
Language=English
Trwa wznawianie systemu Windows...
.

MessageID=9069 SymbolicName=BL_EFI_OPTION_FAILURE
Language=English
System Windows nie mógł zostać uruchomiony z powodu błędu
podczas odczytu ustawień rozruchu z NVRAM.

SprawdŸ ustawienia oprogramowania układowego. Może być potrzebne
przywrócenie ustawień NVRAM z kopii zapasowej.
.
MessageID=9070 SymbolicName=HIBER_MEMORY_INCOMPATIBLE
Language=English
ponieważ konfiguracja pamięci została zmieniona. W przypadku kontynuowania
zahibernowany kontekst może być utracony. Aby właœciwie wznowić,
musisz teraz wyłšczyć komputer, przywrócić oryginalnš konfigurację
pamięci i uruchomić ponownie system.

.

;
; //
; // Following messages are for the x86-specific
; // boot menu.
; //
;
MessageID=10001 SymbolicName=BL_ENABLED_KD_TITLE
Language=English
 [debugowanie włšczone]
.

MessageID=10002 SymbolicName=BL_DEFAULT_TITLE
Language=English
Windows (domy˜lne)
.

MessageID=10003 SymbolicName=BL_MISSING_BOOT_INI
Language=English
NTLDR: nie znaleziono pliku BOOT.INI.
.

MessageID=10004 SymbolicName=BL_MISSING_OS_SECTION
Language=English
NTLDR: brak sekcji [operating systems] w pliku boot.txt.
.

MessageID=10005 SymbolicName=BL_BOOTING_DEFAULT
Language=English
Rozruch domy˜lnego jĽdra z %s.
.

MessageID=10006 SymbolicName=BL_SELECT_OS
Language=English
Wybierz system operacyjny do uruchomienia:
.

MessageID=10007 SymbolicName=BL_MOVE_HIGHLIGHT
Language=English


Użyj klawiszy strzałek w górę i w dół, aby zaznaczyć wybrany system.
Naciœnij klawisz Enter, aby go uruchomić.
.

MessageID=10008 SymbolicName=BL_TIMEOUT_COUNTDOWN
Language=English
Czas, po kt˘rym wybrany system zostanie uruchomiony automatycznie:
.

MessageID=10009 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI
Language=English
Nieprawidłowy plik BOOT.INI
Rozruch z %s
.

MessageID=10010 SymbolicName=BL_REBOOT_IO_ERROR
Language=English
Błšd We/Wy podczas dostępu do pliku sektora rozruchowego 
%s\BOOTSECT.DOS
.

MessageID=10011 SymbolicName=BL_DRIVE_ERROR
Language=English
NTLDR: nie možna otworzy† dysku %s
.

MessageID=10012 SymbolicName=BL_READ_ERROR
Language=English
NTLDR: błšd krytyczny %d odczytu BOOT.INI
.

MessageID=10013 SymbolicName=BL_NTDETECT_MSG
Language=English

NTDETECT V5.2 Sprawdzanie sprzŠtu...

.

MessageID=10014 SymbolicName=BL_NTDETECT_FAILURE
Language=English
NTDETECT nie powiodło się
.

MessageID=10015 SymbolicName=BL_DEBUG_SELECT_OS
Language=English
Aktualny wybór:
  Tytuł...: %s
  Œcieżka.: %s
  Opcje...: %s
.

MessageID=10016 SymbolicName=BL_DEBUG_NEW_OPTIONS
Language=English
WprowadŸ nowe opcje ładowania:
.

MessageID=10017 SymbolicName=BL_HEADLESS_REDIRECT_TITLE
Language=English
 [EMS włšczone]
.

MessageID=10018 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI_FATAL
Language=English
Nieprawidłowy plik BOOT.INI
.


;
; //
; // Following messages are for the advanced boot menu
; //
;

MessageID=11001 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TITLE
Language=English
Menu opcji zaawansowanych systemu Windows
Wybierz jednĽ z opcji:
.

MessageID=11002 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION1
Language=English
Tryb awaryjny
.

MessageID=11003 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION2
Language=English
Tryb awaryjny z obsługš sieci
.

MessageID=11004 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION3
Language=English
Tryb potwierdzania krok po kroku
.

MessageID=11005 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION4
Language=English
Tryb awaryjny z wierszem polecenia
.

MessageID=11006 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION5
Language=English
Tryb VGA
.

MessageID=11007 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION6
Language=English
Tryb przywracania usług katalogowych (tylko kontrolery domen Windows)
.

MessageID=11008 SymbolicName=BL_LASTKNOWNGOOD_OPTION
Language=English
Ostatnia znana dobra konfiguracja (ostatnie działajšce ustawienia)
.

MessageID=11009 SymbolicName=BL_DEBUG_OPTION
Language=English
Tryb debugowania
.

;#if defined(REMOTE_BOOT)
;MessageID=11010 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION1
;Language=English
;Remote Boot Maintenance and Troubleshooting
;.
;
;MessageID=11011 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION2
;Language=English
;Clear Offline Cache
;.
;
;MessageID=11012 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION3
;Language=English
;Load using files from server only
;.
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)

MessageID=11013 SymbolicName=BL_BOOTLOG
Language=English
Włšcz rejestrowanie uruchamiania
.

MessageID=11014 SymbolicName=BL_ADVANCED_BOOT_MESSAGE
Language=English
RozwiĽzywanie problem˘w i zaawansowane opcje uruchamiania systemu - klawisz F8.
.

MessageID=11015 SymbolicName=BL_BASEVIDEO
Language=English
Włšcz tryb VGA
.

MessageID=11016 SymbolicName=BL_DISABLE_SAFEBOOT
Language=English

Naciœnij klawisz ESCAPE, aby wyłšczyć tryb awaryjny
i uruchomić system normalnie.
.

MessageID=11017 SymbolicName=BL_MSG_BOOT_NORMALLY
Language=English
Uruchom system Windows normalnie
.
MessageID=11018 SymbolicName=BL_MSG_OSCHOICES_MENU
Language=English
Powr˘† do menu wyboru systemu operacyjnego
.

MessageID=11019 SymbolicName=BL_MSG_REBOOT
Language=English
Wykonaj ponowny rozruch
.

MessageID=11020 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOLKG_TITLE
Language=English
Przepraszamy, że system Windows nie został pomyœlnie uruchomiony. Może być
to spowodowane ostatniš zmianš sprzętu lub oprogramowania.

Jeżeli komputer przestał reagować, nieoczekiwanie został uruchomiony
ponownie lub wyłšczony automatycznie w celu ochrony plików i folderów,
wybierz opcję Ostatnia znana dobra konfiguracja, aby przywrócić ostatnie
działajšce ustawienia.

Jeżeli poprzednia próba uruchomienia została przerwana na skutek awarii
zasilania lub naciœnięcia przycisku zasilania lub resetowania, lub jeżeli
nie wiesz co spowodowało problem, wybierz opcję Uruchom system Windows
normalnie.
.

MessageID=11021 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOSAFE_TITLE
Language=English
System Windows nie został pomyœlnie zamknięty. Jeżeli jest to spowodowane
brakiem reakcji ze strony systemu lub jeżeli system został zamknięty 
w celu ochrony danych, może uda się odzyskać stan systemu poprzez wybranie
jednej z konfiguracji trybu awaryjnego z poniższego menu:
.

MessageID=11022 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TIMEOUT
Language=English
Liczba sekund do uruchomienia systemu Windows:
.

;
;//
;// Following messages are the symbols used
;// in the Hibernation Restore percent completed UI. 
;//
;// These symbols are here because they employ high-ASCII
;// line drawing characters, which need to be localized
;// for fonts that may not have such characters (or have
;// them in a different ASCII location). 
;//  
;// This primarily affects FE character sets. 
;//
;// Note that only the FIRST character of any of these
;// messages is ever looked at by the code.  
;//
;
; // Just a base message, contains nothing.
;
;

; //
; // NOTE : donot change the Message ID values for HIBER_UI_BAR_ELEMENT
; // and BLDR_UI_BAR_BACKGROUND from 11513 & 11514
;

;
; // The character used to draw the percent-complete bar
;
;
MessageID=11513 SymbolicName=HIBER_UI_BAR_ELEMENT
Language=English
Ű
.

;
; // The character used to draw the percent-complete bar
;
;
MessageID=11514 SymbolicName=BLDR_UI_BAR_BACKGROUND
Language=English
ą
.

;#if defined(REMOTE_BOOT)
;;
;; //
;; // Following messages are for warning the user about
;; // an impending autoformat of the hard disk.
;; //
;;
;
;MessageID=12002 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_TRAILER
;Language=English
;Press ENTER to continue booting Windows, otherwise turn off
;your remote boot machine.
;.
;
;MessageID=12003 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_CONTINUE
;Language=English
;Continue
;.
;MessageID=12004 SymbolicName=BL_FORCELOGON_HEADER
;Language=English
;          Auto-Format
;
;Windows has detected a new hard disk in your remote boot
;machine.  Before Windows can use this disk, you must logon and
;validate that you have access to this disk.
;
;WARNING:  Windows will automatically repartition and format
;this disk to accept the new operating system.  All data on the
;hard disk will be lost if you choose to continue.  If you do
;not want to continue, power off the computer now and contact
;your administrator.
;.
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)

;
; //
; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
; //
;

MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
Language=English
System Windows nie może zostać uruchomiony z powodu błędu podczas rozruchu
z dysku RAMDISK.
.

MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS
Language=English
Opcje dysku RAMDISK okreœlone w pliku boot.ini sš nieprawidłowe.
.

MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE
Language=English
System Windows nie može zbudowa† obrazu rozruchowego dysku RAMDISK.
.

MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
Language=English
System Windows nie može otworzy† obrazu RAMDISK.
.

MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER
Language=English
Trwa wyszukiwanie serwera kompilacji...
.

MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST
Language=English
Trwa žĽdanie obrazu rozruchowego z serwera kompilacji...
.

MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT
Language=English
Adres IP serwera kompilacji = %d.%d.%d.%d.
Limit czasu ostatniego żšdania minšł.
.

MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING
Language=English
Adres IP serwera kompilacji = %d.%d.%d.%d.
Ostatnie žĽdanie jest wstrzymane.
.

MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR
Language=English
Adres IP serwera kompilacji = %d.%d.%d.%d.
Ostatnie żšdanie nie powiodło się.
.

MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS
Language=English
Adres IP serwera kompilacji = %d.%d.%d.%d.
.

MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
Language=English
Trwa ładowanie obrazu RAMDISK...
.

MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK
Language=English
Pobranie TFTP z %d.%d.%d.%d.
.

MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST
Language=English
Pobranie TFTP multiemisji z %d.%d.%d.%d:%d.
.

;#endif // _BLDR_MSG_