0420 COMMON 00000006 0038 0001 U 0000 "Неправильная версия DOS",CR,LF 0002 U 0000 "%1 уже установлен",CR,LF 0003 U 0000 "%1 байт доступно на диске",CR,LF 0004 U 0000 "%1 байт свободно",CR,LF 0005 U 0000 "%1 в поврежденных секторах",CR,LF 0006 U 0000 "%1 байт - полная емкость диска",CR,LF 0007 U 0000 "%1 байт - всего памяти",CR,LF 0008 U 0000 "%1 байт используется системой",CR,LF 0009 U 0000 "%1 установлен",CR,LF 0010 U 0000 "%1 не установлен",CR,LF 0011 U 0000 "%1 не установлен",CR,LF 0012 U 0000 "Команда %1 не может использоваться для сетевых устройств",CR,LF 0013 U 0000 "", 0014 U 0000 "Команда %1 неприменима для дисков, созданных командами SUBST и ASSIGN",CR,LF 0015 U 0000 "Невозможно выполнить %1",CR,LF 0016 U 0000 "Отображаемая (Expanded) память недоступна",CR,LF 0017 U 0000 "Испорчена таблица распределения файлов (FAT), диск %1",CR,LF 0018 U 0000 "Файл не может быть скопирован поверх самого себя",CR,LF 0019 U 0000 "Вставьте конечный диск в дисковод %1",CR,LF 0020 U 0000 "Недостаточно места на диске",CR,LF 0021 U 0000 "Недопустимые символы в метке тома",CR,LF 0022 U 0000 "Неправильная кодовая страница",CR,LF 0023 U 0000 "Неправильная дата",CR,LF 0024 U 0000 "Неправильное время",CR,LF 0025 U 0000 "Неправильный путь",CR,LF 0026 U 0000 "Не указано исходное устройство",CR,LF 0027 U 0000 "Не указано конечное устройство",CR,LF 0028 U 0000 "Нажмите любую клавишу...",CR,LF 0029 U 0000 "Укажите исходный путь",CR,LF 0030 U 0000 "Системные файлы скопированы",CR,LF 0031 U 0000 "", 0032 U 0000 "Невозможно создать каталог",CR,LF 0033 U 0000 "Том в устройстве %1 не имеет метки",CR,LF 0034 U 0000 "Том в устройстве %1 имеет метку %2",CR,LF 0035 U 0001 "Метка тома (11 символов, ENTER - метка не нужна): " 0036 U 0000 "Серийный номер тома: %1-%2",CR,LF 0037 U 0000 "Недопустимый тип файла",CR,LF 0038 U 0001 CR,LF EXTEND 0000074f 0090 0001 U 0003 "Неправильная функция" 0002 U 0000 "Файл не найден" 0003 U 0000 "Путь не найден" 0004 U 0000 "Открыто слишком много файлов" 0005 U 0000 "Нет доступа " 0006 U 0000 "Неправильный дескриптор" 0007 U 0000 "Испорчены блоки управления памятью" 0008 U 0000 "Недостаточно памяти" 0009 U 0000 "Неправильный адрес блока памяти" 0010 U 0000 "Ошибка в переменных среды (Environment)" 0011 U 0000 "Неправильный формат" 0012 U 0000 "Неправильный параметр функции" 0013 U 0000 "неправильные данные" 0014 U 0000 "", 0015 U 0000 "Неправильно задан диск" 0016 U 0000 "Попытка удалить текущий каталог" 0017 U 0000 "Другое устройство" 0018 U 0000 "Файлы отсутствуют" 0019 U 0000 "Ошибка защиты от записи" 0020 U 0000 "Неправильно указано устройство" 0021 U 0000 "Нет готовности" 0022 U 0000 "Неправильный запрос к устройству" 0023 U 0000 "Ошибка в данных" 0024 U 0000 "Неправильные параметры запроса к устройству" 0025 U 0000 "Ошибка поиска" 0026 U 0000 "Неправильный тип носителя" 0027 U 0000 "Сектор не найден" 0028 U 0000 "В принтере отсутствует бумага" 0029 U 0000 "Ошибка записи" 0030 U 0000 "Ошибка чтения" 0031 U 0000 "Общий сбой системы" 0032 U 0000 "Нарушение режима совместного доступа" 0033 U 0000 "Нарушение блокировки" 0034 U 0000 "Неправильная смена диска" 0035 U 0000 "Недоступен блок управления файлом (FCB)" 0036 U 0000 "Ресурсы системы исчерпаны" 0037 U 0000 "Несоответствие кодовых страниц" 0038 U 0000 "Недостаточно введенных данных" 0039 U 0000 "Недостаточно места на диске" 0040 U 0000 "", 0041 U 0000 "", 0042 U 0000 "", 0043 U 0000 "", 0044 U 0000 "", 0045 U 0000 "", 0046 U 0000 "", 0047 U 0000 "", 0048 U 0000 "", 0049 U 0000 "", 0050 U 0000 "NET809: Сетевой запрос не поддерживается" 0051 U 0000 "NET801: Удаленный компьютер не слушает" 0052 U 0000 "NET802: Повторяющееся имя в сети" 0053 U 0000 "NET803: Сетевой путь не найден" 0054 U 0000 "NET804: Сеть занята" 0055 U 0000 "NET805: Сетевое устройство более не существует" 0056 U 0000 "NET806: Превышен предел допустимого числа команд NETBIOS" 0057 U 0000 "NET807: Ошибка системы; ошибка NETBIOS" 0058 U 0000 "NET808: Неправильный сетевой ответ" 0059 U 0000 "NET810: Неожиданная сетевая ошибка" 0060 U 0000 "NET811: Несовместимый удаленный адаптер" 0061 U 0000 "NET812: Очередь печати заполнена" 0062 U 0000 "NET813: Недостаточно места на диске для печати файла" 0063 U 0000 "NET814: Печать файла отменена" 0064 U 0000 "NET815: Сетевое имя было удалено" 0065 U 0000 "Нет доступа" 0066 U 0000 "NET817: Неправильный тип сетевого устройства" 0067 U 0000 "NET818: Сетевое имя не найдено" 0068 U 0000 "NET819: Превышен предел допустимого числа сетевых имен" 0069 U 0000 "NET820: Превышен предел допустимого числа сеансов NETBIOS" 0070 U 0000 "NET821: Совместное использование временно приостановлено" 0071 U 0000 "NET823: Сетевой запрос не принят" 0072 U 0000 "NET822: Печать или переадресация диска приостановлены" 0073 U 0000 "NET476: Не загружен NetBEUI" 0074 U 0000 "NET477: Неожиданное завершение работы адаптера" 0075 U 0000 "", 0076 U 0000 "", 0077 U 0004 "", 0078 U 0004 "", 0079 U 0004 "", 0080 U 0004 "Файл существует" 0081 U 0004 "", 0082 U 0004 "Не удается создать элемент каталога" 0083 U 0004 "Сбой прерывания INT 24" 0084 U 0004 "Слишком много переадресаций" 0085 U 0004 "Повторяющаяся переадресация" 0086 U 0004 "Неправильный пароль" 0087 U 0004 "Неправильный параметр" 0088 U 0004 "Сетевая ошибка в данных" 0089 U 0004 "Функция не поддерживается сетью" 0090 U 0002 "Требуемый компонент системы не установлен" PARSE 00001564 0011 0001 U 0000 "Слишком много параметров" 0002 U 0000 "Отсутствует обязательный параметр" 0003 U 0000 "Неправильный параметр" 0004 U 0000 "Неправильное ключевое слово" 0005 U 0000 "", 0006 U 0000 "Значение параметра выходит за пределы допустимого диапазона" 0007 U 0000 "Недопустимое значение параметра" 0008 U 0000 "Недопустимое значение параметра" 0009 U 0000 "Неправильный формат параметра" 0010 U 0000 "Неправильный параметр" 0011 U 0000 "Неправильное сочетание параметров" COMMAND 00001762 0147 1002 U 0000 "Повторяющееся имя файла или файл не найден",CR,LF 1003 U 0000 "Неправильный путь или имя файла",CR,LF 1007 U 0000 "Недостаточно памяти для переменных среды (Environment)",CR,LF 1008 U 0000 "Ошибка при создании файла",CR,LF 1009 U 0000 "Отсутствует пакетный файл",CR,LF 1010 U 0000 CR,LF,"Вставьте диск с пакетным файлом",CR,LF 1011 U 0000 "Неправильная команда или имя файла",CR,LF 1016 U 0000 "Содержимое конечного файла утрачено до копирования",CR,LF 1017 U 0000 "Неправильное имя файла или файл не найден",CR,LF 1018 U 0000 "Скопировано файлов: %1",CR,LF 1019 U 0000 "Файлов: %1" 1022 U 0000 "Кодовая страница %1 для системы не подготовлена",CR,LF 1023 U 0000 "Кодовая станица %1 не подготовлена для некоторых устройств",CR,LF 1024 U 0000 "Активная кодовая страница: %1",CR,LF 1025 U 0000 "NLSFUNC не установлена",CR,LF 1027 U 0000 "Текущий диск более не доступен" 1029 U 0000 "Метка не найдена",CR,LF 1030 U 0000 "Синтаксическая ошибка",CR,LF 1032 U 0000 "Текущая дата: %1 %2",CR,LF 1033 U 0000 "Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб " 1034 U 0000 "Введите новую дату (%1): " 1036 U 0000 "Текущее время: %1",CR,LF 1037 U 0000 "Введите новое время: " 1038 U 0000 ", Удалить [Y(да)/N(нет)]?" 1039 U 0000 "Все файлы в этом каталоге будут удалены!",CR,LF,"Продолжить [Y(да)/N(нет)]?" 1040 U 0000 "MS-DOS версия %1.%2.500" 1044 U 0000 "Неправильный каталог",CR,LF 1046 U 0000 "Неправильный путь, не является каталогом,",CR,LF,"или каталог не пуст",CR,LF 1047 U 0000 "Следует указать значение ON или OFF",CR,LF 1048 U 0000 "Содержимое каталога %1",CR,LF 1049 U 0000 "Путь не задан",CR,LF 1050 U 0000 "Неправильно указан диск в пути поиска файлов",CR,LF 1051 U 0000 "Неправильное устройство",CR,LF 1052 U 0000 "Не допускается вложение циклов FOR",CR,LF 1053 U 0000 "Ошибка во временном файле при конвейерной передаче данных (pipe)",CR,LF 1054 U 0000 "Устройство не допускает считывания данных в двоичном формате",CR,LF 1055 U 0000 "Режим BREAK: %1",CR,LF 1056 U 0000 "Режим VERIFY: %1",CR,LF 1057 U 0000 "Режим ECHO: %1",CR,LF 1059 U 0000 "выкл",0 1060 U 0000 "вкл",0 1061 U 0000 "Ошибка при записи на устройство",CR,LF 1063 U 0000 "%1" 1064 U 0000 "%1" 1065 U 0000 "%1" 1066 U 0000 "%1" 1067 U 0000 9 1068 U 0000 " <КАТАЛОГ>" 1069 U 0000 8," ",8 1070 U 0000 CR,LF 1071 U 0000 "%1" 1072 U 0000 "мм-дд-гг" 1073 U 0000 "дд-мм-гг" 1074 U 0000 "гг-мм-дд" 1075 U 0000 "%1 %2" 1076 U 0000 "%1" 1077 U 0000 " %1 %2" 1078 U 0000 "Каталог уже существует",CR,LF 1079 U 0000 "%1 байт",CR,LF 1080 U 0000 "Всего файлов:",CR,LF 1081 U 0000 "(ошибка в переменной среды)",CR,LF 1084 U 0000 "(продолжение %1)" 1090 U 0000 "Редакция %1",CR,LF 1091 U 0000 "DOS находится в ПЗУ (ROM)" 1092 U 0000 "DOS находится в сегменте HMA" 1093 U 0000 "DOS находится в обычной памяти" 1094 U 0000 "Команда LOADHIGH не применима для пакетных файлов",CR,LF 1095 U 0000 "LoadHigh: неправильное имя файла",CR,LF 1096 U 0000 "Не удается открыть файл со сведениями о национальных стандартах",CR,LF 1300 U 0000 "Включение/выключение режима обработки комбинации клавиш CTRL+C.",CR,LF,CR,LF "BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "Ввод BREAK без параметров позволяет выяснить текущее значение режима BREAK.",CR,LF 1320 U 0000 "Вывод либо установка номера активной кодовой страницы.",CR,LF,CR,LF "CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF 1321 U 0000 " nnn Задает номер кодовой страницы.",CR,LF,CR,LF "Ввод CHCP без параметров позволяет выяснить номер текущей кодовой страницы.",CR,LF 1340 U 0000 "Вывод имени либо смена текущего каталога.",CR,LF,CR,LF "CHDIR [диск:][путь]",CR,LF "CHDIR [..]",CR,LF 1341 U 0000 "CD [диск:][путь]",CR,LF "CD [..]",CR,LF,CR,LF " .. задает переход в родительский каталог.",CR,LF,CR,LF 1342 U 0000 "Команда CD [диск:] отображает имя текущего каталога заданного диска.",CR,LF "Команда CD без параметров отображает имена текущего диска и каталога.",CR,LF 1360 U 0000 "Очистка экрана.",CR,LF,CR,LF "CLS",CR,LF 1400 U 0000 "Копирование одного или нескольких файлов в другое место.",CR,LF,CR,LF "COPY [/A | /B] источник [/A | /B] [+ источник [/A | /B] [+ ...]] [результат",CR,LF " [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF 1401 U 0000 " источник Имя копируемого файла.",CR,LF " /A Указывает, что файл является текстовым файлом.",CR,LF 1402 U 0000 " /B Указывает, что файл является двоичным файлом.",CR,LF " результат Каталог и/или имя создаваемого файла.",CR,LF 1403 U 0000 " /V Проверка правильности копирования.",CR,LF,CR,LF 1404 U 0000 "Чтобы объединить несколько файлов в один, необходимо указать единственный",CR,LF "конечный файл и несколько исходных (используя символы шаблона или",CR,LF "формат file1+file2+file3)",CR,LF 1420 U 0000 "Смена устройства, используемого в качестве терминала для управления системой.",CR,LF,CR,LF "CTTY устройство",CR,LF,CR,LF " устройство Устройство, используемое в качестве терминала, например, COM1.",CR,LF 1440 U 0000 "Вывод либо установка текущей даты.",CR,LF,CR,LF "DATE [дата]",CR,LF,CR,LF 1441 U 0000 "Ввод DATE без параметров позволяет получить текущее значение даты и выдать",CR,LF "запрос на ввод нового значения даты.",CR,LF "Нажатие клавиши ENTER оставляет значение даты без изменения.",CR,LF 1460 U 0000 "Удаление одного или нескольких файлов.",CR,LF,CR,LF "DEL [диск:][путь]имя_файла [/P]",CR,LF "ERASE [диск:][путь]имя_файла [/P]",CR,LF,CR,LF 1461 U 0000 " [диск:][путь]имя_файла Имя удалаямого файла (файлов). Для удаления",CR,LF " нескольких файлов используются символы шаблона.",CR,LF 1462 U 0000 " /P Запрос подтверждения при удалении каждого файла.",CR,LF 1480 U 0000 "Вывод списка файлов и подкаталогов из указанного каталога.",CR,LF,CR,LF "DIR [диск:][путь][имя_файла] [/P] [/W] [/A[[:]атрибуты]]",CR,LF " [/O[[:]сортировка]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF 1481 U 0000 " [диск:][путь][имя_файла]",CR,LF " Диск, каталог и/или файлы, которые следует включить в список.",CR,LF " (Может использоваться один или несколько образцов имен.)",CR,LF 1482 U 0000 " /P Пауза после заполнения каждого экрана.",CR,LF " /W Вывод списка имен файлов в несколько столбцов.",CR,LF 1483 U 0000 " /A Вывод файлов с заданными атрибутами.",CR,LF " атрибуты D Каталоги R Доступные только для чтения",CR,LF 1484 U 0000 " H Скрытые файлы A Предназначенные для архивации",CR,LF " S Системные файлы - Префикс имеет значение ""НЕ""",CR,LF " /O Сортировка списка файлов.",CR,LF 1485 U 0000 " сортировка N По имени (алфавитная) S По размеру (начиная с меньших)",CR,LF " E По расширению (алфавитная) D По дате и времени (начиная со старых)",CR,LF 1486 U 0000 " G Начиная с каталогов - Префикс задает обратный порядок",CR,LF " /S Вывод списка файлов из заданного каталога и всех его подкаталогов.",CR,LF 1487 U 0000 " /B Вывод только имен файлов.",CR,LF " /L Использование нижнего регистра.",CR,LF,CR,LF 1488 U 0000 "Параметры могут быть установлены как используемые по умолчанию с помощью переменной",CR,LF "среды DIRCMD. Чтобы отменить их действие, используйте префикс - (дефис). Пример: /-W.",CR,LF 1500 U 0000 "Завершение работы программы COMMAND.COM (интерпретатора команд).",CR,LF,CR,LF "EXIT",CR,LF 1520 U 0000 "Создание каталога.",CR,LF,CR,LF "MKDIR [диск:]путь",CR,LF "MD [диск:]путь",CR,LF 1540 U 0000 "Вывод либо установка пути поиска исполняемых файлов.",CR,LF,CR,LF "PATH [[диск:]путь[;...]]",CR,LF "PATH ;",CR,LF,CR,LF 1541 U 0000 "Команда PATH ; позволяет очистить путь поиска, ограничив его текущим каталогом.",CR,LF 1542 U 0000 "Команда PATH без параметров приводит к отображению текущего пути поиска.",CR,LF 1560 U 0000 "Изменение приглашения в командной строке MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "PROMPT [текст]",CR,LF,CR,LF 1561 U 0000 " текст Новое приглашение командной строки.",CR,LF,CR,LF "Приглашение может включать обычные символы и следующие коды:",CR,LF,CR,LF 1562 U 0000 " $Q = (знак равенства)",CR,LF " $$ $ (символ доллара)",CR,LF 1563 U 0000 " $T Текущее время",CR,LF " $D Текущая дата",CR,LF 1564 U 0000 " $P Текущие диск и путь",CR,LF " $V Номер версии MS-DOS",CR,LF 1565 U 0000 " $N Текущий диск",CR,LF " $G > (знак ""больше"")",CR,LF 1566 U 0000 " $L < (знак ""меньше"")",CR,LF " $B | (вертикальная черта)",CR,LF 1567 U 0000 " $H Backspace (удаление предыдущего символа)",CR,LF " $E Код Escape (код ASCII 27)",CR,LF " $_ Возврат каретки и перевод строки",CR,LF,CR,LF 1568 U 0000 "Команда PROMPT без параметров позволяет восстановить исходный вид приглашения.",CR,LF 1580 U 0000 "Удаление каталога.",CR,LF,CR,LF "RMDIR [диск:]путь",CR,LF "RD [диск:]путь",CR,LF 1600 U 0000 "Переименование файлов и каталогов.",CR,LF,CR,LF 1601 U 0000 "RENAME [диск:][путь]имя_файла1 имя_файла2",CR,LF "REN [диск:][путь]имя_файла1 имя_файла2",CR,LF,CR,LF 1602 U 0000 "ЗАМЕЧАНИЕ: Указать другой диск или каталог для конечного файла/каталога нельзя.",CR,LF 1620 U 0000 "Вывод, установка и удаление переменных среды MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "SET [переменная=[строка]]",CR,LF,CR,LF 1621 U 0000 " переменная Имя переменной среды.",CR,LF " string Текст, представляющий значение переменной среды.",CR,LF,CR,LF 1622 U 0000 "Ввод SET без параметров позволяет вывести текущие значения переменных среды.",CR,LF 1640 U 0000 "Вывод и установка системного времени.",CR,LF,CR,LF "TIME [время]",CR,LF,CR,LF 1641 U 0000 "Ввод TIME без параметров позволяет получить текущее время и выдать запрос на ввод",CR,LF "нового значения времени. Нажатие клавиши ENTER оставляет время без изменения.",CR,LF 1660 U 0000 "Вывод на экран содержимого текстовых файлов.",CR,LF,CR,LF "TYPE [диск:][путь]имя_файла",CR,LF 1680 U 0000 "Вывод сведений о версии MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "VER",CR,LF 1700 U 0000 "Установка режима проверки правильности записи файлов на диск.",CR,LF,CR,LF "VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "Ввод VERIFY без параметров позволяет выяснить текущее значение режима VERIFY.",CR,LF 1720 U 0000 "Вывод метки и серийного номера тома для диска, если они существуют.",CR,LF,CR,LF "VOL [диск:]",CR,LF 1740 U 0000 "Вызов одного пакетного файла из другого.",CR,LF,CR,LF "CALL [диск:][путь]имя_файла [[параметры_вызова]",CR,LF,CR,LF 1741 U 0000 " параметры_вызова Параметры командной строки, использующиеся",CR,LF " при вызове пакетного файла.",CR,LF 1760 U 0000 "Вставка комментариев (примечаний) в пакетные файлы или файл CONFIG.SYS.",CR,LF,CR,LF "REM [комментарий]",CR,LF 1780 U 0000 "Приостановка выполнения пакетного файла и вывод сообщения:",CR,LF "Нажмите любую клавишу...",CR,LF,CR,LF "PAUSE",CR,LF 1800 U 0000 "Вывод сообщений или переключение режима отображения команд на экране.",CR,LF,CR,LF " ECHO [ON | OFF]",CR,LF 1801 U 0000 " ECHO [сообщение]",CR,LF,CR,LF "Ввод ECHO без параметров позволяет выяснить текущий режим отображения команд.",CR,LF 1820 U 0000 "Передача управления в отмеченную строку пакетного файла.",CR,LF,CR,LF "GOTO метка",CR,LF,CR,LF 1821 U 0000 " метка Текстовая строка, используемая в пакетном файле в качестве метки.",CR,LF,CR,LF "Метка должна находиться в отдельной строке программы и начинаться с двоеточия.",CR,LF 1840 U 0000 "Изменение положения (сдвиг) подставляемых параметров для пакетного файла.",CR,LF,CR,LF "SHIFT",CR,LF 1860 U 0000 "Оператор условного выполнения команд в пакетном файле.",CR,LF,CR,LF "IF [NOT] ERRORLEVEL число команда",CR,LF 1861 U 0000 "IF [NOT] строка1==строка2 команда",CR,LF "IF [NOT] EXIST имя_файла команда",CR,LF,CR,LF 1862 U 0000 " NOT Указывает, что MS-DOS должна выполнить команду лишь",CR,LF " в том случае, если условие ложно.",CR,LF 1863 U 0000 " ERRORLEVEL число Условие истинно, если последняя запущенная программа",CR,LF " завершилась с кодом возврата, равным либо превышающим",CR,LF " это число.",CR,LF 1864 U 0000 " команда Команда, которую следует выполнить в случае",CR,LF " истинности условия.",CR,LF 1865 U 0000 " строка1==строка2 Условие истинно при совпадении обеих строк.",CR,LF 1866 U 0000 " EXIST имя_файла Условие истинно, если указанный файл существует.",CR,LF 1880 U 0000 "Запуск указанной команды для каждого из файлов в наборе.",CR,LF,CR,LF "FOR %переменная IN (набор) DO команда [параметры]",CR,LF,CR,LF 1881 U 0000 " %переменная Подставляемый параметр.",CR,LF " (set) Набор, включающий один или более файлов. Можно использовать",CR,LF " символы шаблона.",CR,LF 1882 U 0000 " команда Команда, выполняемая для каждого из файлов в наборе.",CR,LF " параметры",CR,LF 1883 U 0000 " параметры Параметры или ключи, необходимые для выполнения команды.",CR,LF,CR,LF "При использовании команды FOR в пакетном файле вместо записи %переменная",CR,LF "следует использовать запись %%переменная.",CR,LF 1900 U 0000 "Зарезервированное имя команды",CR,LF 1920 U 0000 "Загрузка программы в область верхней памяти (UMB).",CR,LF,CR,LF 1921 U 0000 "LOADHIGH [диск:][путь]имя_файла [параметры]",CR,LF "LH [диск:][путь]имя_файла [параметры]",CR,LF,CR,LF 1922 U 0000 " параметры Любая информация в командной строке, необходимая той",CR,LF " программе, которую нужно загрузить.",CR,LF ANSI 00004c88 0001 0010 U 0000 "неправильный параметр - %1",CR,LF APPEND 00004cd0 0026 0001 U 0000 "Неправильная версия APPEND",CR,LF 0002 U 0000 "Неправильный путь",CR,LF 0003 U 0000 "Неправильный параметр",CR,LF 0004 U 0000 "Недопустимое сочетание параметров",CR,LF 0005 U 0000 "Команда APPEND не выполнена",CR,LF 0006 U 0000 "Конфликт APPEND / ASSIGN",CR,LF 0007 U 0000 "Конфликт APPEND / TopView",CR,LF 0008 U 0000 "Неправильная версия DOS",CR,LF 0009 U 0000 "APPEND уже установлена",CR,LF 0300 U 0000 "Позволяет программам открывать файлы в указанных каталогах так, словно они ",CR,LF 0301 U 0000 "находятся в текущем каталоге.",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 "APPEND [[диск:]путь[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF 0303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF 0304 U 0000 " [диск:]путь Диск и каталог, который нужно присоединить.",CR,LF 0305 U 0000 " /X:ON Использование присоединенных каталогов при поиске",CR,LF 0306 U 0000 " файлов и выполнении приложений.",CR,LF 0307 U 0000 " /X:OFF Использование присоединенных каталогов только в запросах",CR,LF " на открытие файлов.",CR,LF 0308 U 0000 " /X:OFF используется по умолчанию.",CR,LF 0309 U 0000 " /PATH:ON Использование присоединенных каталогов для запросов файлов,",CR,LF 0310 U 0000 " с указанным путем. /PATH:ON используется по умолчанию.",CR,LF 0311 U 0000 " /PATH:OFF Отмена параметра /PATH:ON.",CR,LF 0312 U 0000 " /E Сохранение копии списка присоединенных каталогов в переменной",CR,LF 0313 U 0000 " среды под именем APPEND. /E можно использовать только при",CR,LF 0314 U 0000 " первом применении команды APPEND после запуска системы.",CR,LF,CR,LF 0315 U 0000 "Ввод APPEND ; используется для очистки списка присоединенных каталогов.",CR,LF 0316 U 0000 "Ввод APPEND без параметров отображает список присоединенных каталогов.",CR,LF BACKUP 00005433 0040 0002 U 0000 CR,LF,"Недостаточно памяти",CR,LF 0006 U 0000 CR,LF,"Неправильно указано устройство",CR,LF 0014 U 0000 CR,LF,"Исходное и конечное устройства совпадают",CR,LF 0015 U 0001 CR,LF,"Ошибка при выполнении команды FORMAT",CR,LF 0016 U 0001 CR,LF,"Не удается найти FORMAT.COM",CR,LF 0017 U 0000 CR,LF,"Ошибка при открытии LOG-файла ",CR,LF 0018 U 0000 CR,LF,"Запись протокола в файл %1",CR,LF 0019 U 0000 CR,LF,"Не вставлена последняя дискета архива",CR,LF 0020 U 0000 CR,LF,"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На конечном диске",CR,LF "%1:\ будут стерты файлы корневого каталога!",CR,LF 0021 U 0000 CR,LF,"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На конечном диске",CR,LF "%1:\ будут стерты файлы каталога %1:\BACKUP!",CR,LF 0022 U 0000 CR,LF,"*** Архивирование файлов на устройство %1: ***",CR,LF 0023 U 0000 "Номер дискеты: %1",CR,LF 0024 U 0000 CR,LF,"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не найдены файлы для архивирования",CR,LF 0025 U 0000 CR,LF,"Вставьте исходную архивную дискету в устройство %1:",CR,LF 0026 U 0000 CR,LF,"Вставьте архивную дискету %1 в устройство %2:",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF,"*** Не удается заархивировать файл ***",CR,LF 0028 U 0000 CR,LF,"Вставьте последнюю архивную дискету в устройство %1:",CR,LF 0029 U 0000 CR,LF,"Конечный диск не может использоваться для архивирования",CR,LF 0030 U 0000 CR,LF,"*** Последний файл не был заархивирован ***",CR,LF 0031 U 0000 CR,LF,"Фиксированное архивное устройство %1: заполнено",CR,LF 0032 U 0000 CR,LF,"Нет места на диске для записи LOG-файла архивирования",CR,LF 0034 U 0000 CR,LF 0035 U 0001 CR,LF,"Не удается отформатировать несменяемое устройство %1:",CR,LF 0040 U 0000 CR,LF,"Поскольку для исходного устройства использованы команды ASSIGN, JOIN или SUBST", CR,LF,"оно на самом деле совпадает с конечным устройством", CR, LF 0041 U 0000 CR,LF,"Поскольку для конечного устройства использованы команды ASSIGN, JOIN или SUBST", CR,LF,"оно на самом деле совпадает с исходным устройством", CR, LF 0042 U 0000 "Конечная дискета неотформатирована," 0043 U 0000 "а программа FORMAT не найдена.",CR,LF "Имеется другая дискета с программой FORMAT [Y(да)/N(нет)]? " 0044 U 0000 CR,LF,"Вставьте дискету с программой FORMAT в устройство A:",CR,LF 0045 U 0000 CR,LF,"Продолжить работу после вставки нового диска [Y(да)/N(нет)]? " 0300 U 0000 "Архивирование одного или нескольких файлов с одного диска на другой.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "BACKUP источник приемник: [/S] [/M] [/A] [/F[:размер]]",CR,LF " [/D:дата[/T:время]] [/L[:[диск:][путь]протокол]]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " источник Файл(ы), каталог или диск, который нужно заархивировать.",CR,LF 0303 U 0000 " приемник: Устройство для сохранения архивной копии.",CR,LF 0304 U 0000 " /S Архивировать подкаталоги.",CR,LF 0305 U 0000 " /M Архивировать только те файлы, которые изменились",CR,LF " с момента предыдущего архивирования.",CR,LF 0306 U 0000 " /A Добавлять архивные файлы на существующий архивный диск.",CR,LF 0307 U 0000 " /F:[размер] Размер форматируемого диска.",CR,LF 0308 U 0000 " /D:date Архивировать только те файлы, которые изменились",CR,LF " с указанной даты (включительно).",CR,LF 0309 U 0000 " /T:time Архивировать только те файлы, которые изменились",CR,LF " с указанного времени (включительно).",CR,LF 0310 U 0000 " /L[:[диск:][путь]протокол]",CR,LF " Создать протокол и запись о произведенном архивировании.",CR,LF DEBUG 000061d3 0068 0004 U 0000 "Ошибка выделения памяти или указанный буфер слишком мал",CR,LF 0006 U 0000 "Неправильное имя устройства" 0007 U 0000 "Не удается открыть устройство регистрации PRN",CR,LF "Введите имя устройства регистрации: " 0008 U 0000 CR,LF 0009 U 0000 CR,LF,"Программа завершилась нормально",CR,LF 0010 U 0001 "Неправильно указано устройство",CR,LF 0012 U 0001 "Ошибка создания файла",CR,LF 0013 U 0001 "Недостаточно места на диске",CR,LF 0014 U 0001 "Ошибка диска при чтении с устройства %1",CR,LF 0015 U 0001 "Ошибка диска при записи на устройство %1",CR,LF 0016 U 0001 "Ошибка защиты от записи при чтении с устройства %1",CR,LF 0017 U 0001 "Ошибка защиты от записи при записи на устройство %1",CR,LF 0019 U 0000 "%1^ ошибка" 0020 U 0001 "Ошибка в EXE или HEX-файле",CR,LF 0021 U 0001 "Невозможно записать EXE или HEX-файл",CR,LF 0022 U 0000 "Ошибка команды EXEC" 0023 U 0001 "Ошибка команды (W)rite, не указан конечный файл",CR,LF 0024 U 0001 "Нет доступа",CR,LF 0025 U 0000 "Ошибка четности или обращение к несуществующему адресу памяти" 0026 U 0000 "-" 0027 U 0000 "%1 -" 0032 U 0000 "%1%2" 0033 U 0000 "%1:%2 %3" 0034 U 0000 "%1 %2" 0035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":" 0036 U 0000 "%1=%2 " 0037 U 0000 "Ошибка: %1" 0038 U 0000 "Запись %2%1 байт" ;C02 0039 U 0000 "%1:%2=" 0040 U 0000 "%1" 0041 U 0000 "%1" 0042 U 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6" 0044 U 0000 32,8 0046 U 0000 "%1" 0047 U 0000 "%1" 0050 U 0000 "Выделено %1 из %2 страниц EMS",cr,lf 0051 U 0000 "Выделено %1 из %2 дескрипторов EMS",cr,lf 0055 U 0000 "Создан дескриптор = %1 ",cr,lf 0056 U 0000 "Логическая страница %1 отображена на физическую страницу %2 ",cr,lf 0057 U 0001 "Программный либо аппаратный сбой EMS",cr,lf 0058 U 0000 "Дескриптор не найден",cr,lf 0059 U 0000 "Неправильный код функции",cr,lf 0060 U 0000 "Нет свободных дескрипторов",cr,lf 0061 U 0000 "Ошибка сохранения/восстановления",cr,lf 0062 U 0000 "Превышено общее количество страниц",cr,lf 0063 U 0000 "Превышено количество свободных страниц",cr,lf 0064 U 0000 "Ошибка параметра",cr,lf 0065 U 0000 "Номер логической страницы за пределами диапазона допустимых значений",cr,lf 0066 U 0000 "Номер физической страницы за пределами диапазона допустимых значений",cr,lf 0067 U 0000 "Область сохранения уже используется",cr,lf 0068 U 0000 "Область сохранения не используется",cr,lf 0070 U 0001 "Общая ошибка EMS",cr,lf 0071 U 0000 "Параметр EMS отсутсвует или указан неправильно",cr,lf 0072 U 0000 "Для дескриптора %1 выделено %2 страниц",cr,lf 0075 U 0000 "Физическая страница %1 = Сегмент EMS %2",cr,lf 0076 U 0003 "Дескриптор %1 освобожден",cr,lf 0078 U 0000 "Поддержка EMS не установлена",cr,lf 0090 U 0000 "Запуск DEBUG, средства отладки и редактирования программ.",cr,lf,cr,lf 0091 U 0000 "DEBUG [[диск:][путь]имя_файла [параметры_программы]]",cr,lf,cr,lf 0092 U 0000 " [диск:][путь]имя_файла Отлаживаемая программа.", cr,lf 0093 U 0000 " параметры_программы Параметры командной строки для отлаживаемой",cr,lf " программы.",cr,lf,cr,lf 0094 U 0000 "Для вывода списка команд отладки после запуска DEBUG введите символ (?).",cr,lf 0100 U 0000 "assemble A [адрес]",CR,LF "compare C диапазон адрес",CR,LF "dump D [диапазон]",CR,LF "enter E адрес [список]",CR,LF 0101 U 0000 "fill F диапазон список",CR,LF "go G [=адрес] [адреса]",CR,LF "hex H значение1 значение2",CR,LF "input I порт",CR,LF 0102 U 0000 "load L [адрес] [диск] [превый_сектор] [число]",CR,LF "move M диапазон адрес",CR,LF "name N [путь] [список_аргументов]",CR,LF "output O порт байт",CR,LF 0103 U 0000 "proceed P [=адрес] [число]",CR,LF "quit Q",CR,LF "register R [регистр]",CR,LF "search S диапазон список",CR,LF 0104 U 0000 "trace T [=адрес] [значение]",CR,LF "unassemble U [диапазон]",CR,LF "write W [адрес] [диск] [первый_сектор] [число]",CR,LF 0105 U 0000 "выделение памяти EMS XA [#число_страниц]",CR,LF "освобождение памяти EMS XD [дескриптор]",CR,LF "сопоставление страниц EMS XM [Lстраница] [Pстраница] [дескриптор]",CR,LF "вывод состояния памяти EMS XS",CR,LF EDLIN 000072b3 0035 0006 U 0000 "*" 0007 U 0000 "Неправильное устройство или имя файла",CR,LF 0008 U 0000 "Должно быть указано имя файла",CR,LF 0010 U 0000 "Файл доступен только для чтения",CR,LF 0011 U 0000 "Ошибка создания файла",CR,LF 0012 U 0000 "Открыто слишком много файлов",CR,LF 0013 U 0000 "Ошибка чтения в файле:",CR,LF,"%1",CR,LF 0014 U 0000 "Невозможно редактировать файл с расширением имени .BAK - измените имя",CR,LF 0015 U 0000 "Нет места в каталоге для файла",CR,LF 0016 U 0000 "Нет места на диске. Изменения потеряны.",CR,LF 0017 U 0000 "Файл не найден",CR,LF 0018 U 0000 "Ошибка ввода",CR,LF 0019 U 0000 "Новый файл",CR,LF 0020 U 0000 "Не найден",CR,LF 0021 U 0000 "O.K.? " 0022 U 0000 "Слишком длинная строка",CR,LF 0023 U 0000 "Конец входного файла",CR,LF 0024 U 0000 "Прекратить редактирование [Y(да)/N(нет)]? " 0025 U 0000 "Нужно указать номер результирующей строки",CR,LF 0026 U 0000 "Не хватает места для слияния всего файла",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF 0028 U 0000 LF 0029 U 0000 "Продолжить [Y(да)/N(нет)]?" 0030 U 0000 "Не удается вывести на печать сообщение",CR,LF 0031 U 0000 "%1" 0032 U 0000 "%1:%2" 0033 U 0000 "Невозможно выполнить слияние - несоответствие кодовых страниц",CR,LF 0300 U 0000 "Запуск EDLIN, построчного текстового редактора.",CR,LF,CR,LF "EDLIN [диск:][путь]имя_файла [/B]",CR,LF,CR,LF " /B Игнорирование символов конца файла (CTRL+Z).",CR,LF 0301 U 0000 "Edit line (редактирование) номер_строки",CR,LF "Append (дозагрузка) [число_строк]A",CR,LF 0302 U 0000 "Copy (копирование) [нач_строка],[кон_строка],рез_строка[,экз]C",CR,LF "Delete (удаление) [нач_строка][,кон_строка]D",CR,LF 0303 U 0000 "End (сохранение файла) E",CR,LF "Insert (вставка) [строка]I",CR,LF 0304 U 0000 "List (вывод на экран) [нач_строка][,кон_строка]L",CR,LF "Move [Нач_строка],[кон_строка],рез_строкаM",CR,LF 0305 U 0000 "Page (вывод страницами) [нач_строка][,кон_строка]P",CR,LF "Quit (выход без сохранения) Q",CR,LF 0306 U 0000 "Replace (замена) [нач_строка][,кон_строка][?]R[что][CTRL+Zчем]",CR,LF "Search (поиск) [нач_строка][,кон_строка][?]Sтекст",CR,LF 0307 U 0000 "Transfer (вставка файла) [рез_строка]T[диск:][путь]имя_файла",CR,LF "Write (запись на диск) [число_строк]W",CR,LF EXE2BIN 00007bf7 0012 0002 U 0000 "Недостаточно памяти",CR,LF 0003 U 0000 "Невозможно найти сообщения",CR,LF 0004 U 0000 "Нет доступа",CR,LF 0005 U 0000 "Не удается преобразовать файл",CR,LF 0006 U 0000 "Файл не найден",CR,LF 0007 U 0000 "Ошибка создания файла",CR,LF 0008 U 0000 "Требуются исправления - базовый сегмент (hex):" 0012 U 0000 "Необходимо указать имя файла",CR,LF 0300 U 0000 "Преобразование EXE-файлов в двоичный формат.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "EXE2BIN [диск1:][путь1]исх_файл [[диск2:][путь2]рез_файл]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " исх_файл EXE-файл, который нужно преобразовать.",CR,LF 0303 U 0000 " рез_файл Создаваемый двоичный файл.",CR,LF GRAPHICS 00007ea2 0020 0005 U 0000 "Неправильный параметр: %1",CR,LF 0007 U 0000 "Повторяющиеся параметры недопустимы",CR,LF 0009 U 0000 "Не удается найти файл настройки GRAPHICS",CR,LF 0010 U 0000 "Отсутствует инструкция в файле настройки: строка %1",CR,LF 0011 U 0000 "Неправильная инструкция в файле настройки: строка %1",CR,LF 0012 U 0000 "Нарушен порядок инструкций в файле настройки: строка %1",CR,LF 0013 U 0000 "Ошибка при чтении файла настройки GRAPHICS",CR,LF 0014 U 0000 "Синтаксические ошибки в файле настройки GRAPHICS",CR,LF 0015 U 0000 "В файле настройки GRAPHICS отсутствует код кадра (Printbox ID)",CR,LF 0016 U 0000 "В файле настройки GRAPHICS отсутствует тип принтера",CR,LF 0017 U 0000 "Ключ /B нельзя использовать для черно-белого принтера",CR,LF 0018 U 0000 "Не удается произвести загрузку с имеющимся файлом настройки",CR,LF 0300 U 0000 "Загрузка программы, позволяющей печатать графику.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "GRAPHICS [тип] [[диск:][путь]имя_файла] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF " [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " тип Тип принтера (см. Руководство пользователя).",CR,LF 0303 U 0000 " [диск:][путь]имя_файла",CR,LF " Файл со сведениями о поддерживаемых принтерах.",CR,LF 0304 U 0000 " /R Печать как на экране (белый цвет на черном фоне).",CR,LF 0305 U 0000 " /B Печать фона в цвете для принтеров типа COLOR4 и COLOR8.",CR,LF 0306 U 0000 " /LCD Печать с использованием соотношений дисплея LCD.",CR,LF 0307 U 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF " Размер кадра: STD либо LCD.",CR,LF KEYB 00008505 0023 0002 U 0000 "Код текущей раскладки клавиатуры: %1" 0003 U 0000 "Идентификатор текущей раскладки клавиатуры (ID): %1" 0004 U 0000 " кодовая страница: %1",CR,LF 0005 U 0000 "Текущая кодовая страница для CON: %1",CR,LF 0006 U 0000 "Неправильно задан код раскладки клавиатуры",CR,LF 0007 U 0000 "Неправильно задан идентификатор раскладки клавиатуры (ID)",CR,LF 0008 U 0000 "Неправильно задана кодовая страница",CR,LF 0009 U 0000 "Файл описания клавиатуры испорчен или отсутствует",CR,LF 0010 U 0000 "Программа KEYB не установлена",CR,LF 0011 U 0000 "Активная кодовая страница для устройства CON неизвестна",CR,LF 0012 U 0000 "Указанная кодовая страница не была подготовлена",CR,LF 0013 U 0000 "Одна или более кодовых страниц для CON не соответствуют коду клавиатуры",CR,LF 0014 U 0000 "Указанная кодовая страница (%1) не соответствует коду раскладки клавиатуры",CR,LF 0015 U 0000 "Указанная кодовая страница несовместима с выбранной кодовой страницей",CR,LF 0016 U 0001 "Идентификатор раскладки (ID) несовместим с выбранной раскладкой клавиатуры",CR,LF 0017 U 0000 "Не удается создать таблицу KEYB в резидентной области памяти",CR,LF 0300 U 0000 "Настройка клавиатуры на работу с нужным языком.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[диск:][путь]имя_файла]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " xx Двухбуквенный код раскладки клавиатуры.",CR,LF 0303 U 0000 " yyy Номер кодовой страницы набора символов.",CR,LF 0304 U 0000 " [диск:][путь]имя_файла Файл описания клавиатуры.",CR,LF 0305 U 0000 " /E Указывает на использование расширенной клавиатуры.",CR,LF 0306 U 0000 " /ID:nnn Идентификатор используемой раскладки клавиатуры.",CR,LF MEM 00008bf1 0066 0010 U 0000 CR,LF 0011 U 0000 " Адрес Имя Размер Тип ",CR,LF 0012 U 0000 " ------- -------- ------ ------",CR,LF 0013 U 0000 " Дескриптор Имя EMS Размер ",CR,LF 0014 U 0000 " ---------- ------- ------ " 0015 U 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF 0016 U 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF 0017 U 0000 " %1 %2 ",CR,LF 0018 U 0000 "%1 байт - всего обычной памяти",CR,LF 0019 U 0000 "%1 байт - доступно для MS-DOS",CR,LF 0020 U 0000 "%1 максимальный размер исполняемой программы",CR,LF 0021 U 0000 "%1 байт - всего памяти EMS",CR,LF 0022 U 0000 "%1 байт - свободной памяти EMS",CR,LF 0023 U 0000 "%1 байт - всего непрерывной дополнительной памяти",CR,LF 0024 U 0000 "Вектор прерывания",0 0025 U 0000 "Область обмена ПЗУ (ROM)",0 0026 U 0000 "Область обмена DOS",0 0027 U 0000 "IO",0 0028 U 0000 "MSDOS",0 0029 U 0000 "Системные данные",0 0030 U 0000 "Системная программа",0 0031 U 0000 "Системный драйвер устройства",0 0032 U 0000 "Установленный драйвер устройства",0 0033 U 0000 "%1:",0 0034 U 0000 "%1: - %2:",0 0035 U 0000 "BUFFERS=",0 0036 U 0000 "FILES=",0 0037 U 0000 "FCBS=",0 0038 U 0000 "STACKS=",0 0039 U 0000 "DEVICE=",0 0040 U 0000 "IFS=",0 0041 U 0000 "LASTDRIVE=",0 0042 U 0000 "----------",0 0043 U 0000 " ",0 0044 U 0000 " %1 %2 %3",CR,LF 0045 U 0001 "INSTALL=",0 0046 U 0001 "%1 байт - доступно непрерывной дополнительной памяти",CR,LF 0047 U 0000 "Системные стеки",0 0048 U 0000 "- Свободно -",0 0049 U 0000 "Программа",0 0050 U 0000 "Окружение",0 0051 U 0000 "Данные",0 0052 N 0000 "%1 байт - доступной памяти XMS",CR,LF 0053 N 0000 " 64KB верхней памяти (HMA) доступно",CR,LF 0054 N 0000 " Верхней памяти (HMA) используется",CR,LF 0055 N 0000 " резидентная часть MS-DOS загружена в сегмент HMA",CR,LF 0056 U 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH 0057 U 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH 0058 N 0000 " MS-DOS resident in ROM using High Memory Area",CR,LF 0059 U 0000 "Обычная память :",CR,LF 0060 U 0000 "Верхняя память :",CR,LF 0061 U 0000 "Всего СВОБОДНО : %1 %2 ",CR,LF 0062 U 0000 "СВОБОДНО",0 0063 U 0000 " Имя Размер (десятичный) Размер (Hex)",CR,LF 0064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF 0065 U 0000 "Всего доступно программам (обычной + верхней памяти): %1 %2",CR,LF 0066 U 0000 "Максимальный размер программы: %1 %2",CR,LF 0067 U 0000 "Максимальный размер блока верхней памяти: %1 %2",CR,LF 0068 U 0000 "Слишком большая фрагментация памяти; нельзя выполнить команду MEM /C",CR,LF 0069 U 0000 "SYSTEM",0 0070 U 0000 "Всего доступно программам: %1 %2",CR,LF 0300 U 0000 "Вывод сведений об используемой и свободной памяти.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /PROGRAM or /P Вывод статуса программ, загруженных в память.",CR,LF 0303 U 0000 " /DEBUG or /D Вывод статуса программ, внутренних драйверов и другой",CR,LF " дополнительной информации.",CR,LF 0304 U 0000 " /CLASSIFY or /C Классификация программ по использованию памяти.",CR,LF " Вывод сведений о размерах программ, использовании памяти",CR,LF " и максимальном свободном блоке памяти.",CR,LF MSBIO 00009a09 0023 0003 U 0000 13,10,"Нераспознанная команда в CONFIG.SYS" 0004 U 0000 13,10,"$" 0005 U 0000 13,10,"Слишком большой размер сектора в файле $" 0006 U 0000 13,10,"Испорчен или отсутствует файл $" 0007 U 0000 "интерпретатора команд",0 0008 U 0000 13,10,"Неправильный код страны или кодовая страница",13,10,"$" 0009 U 0000 13,10,"Ошибка в команде COUNTRY",13,10,"$" 0010 U 0000 13,10, "Недостаточно памяти для файла COUNTRY.SYS",13,10,"$" 0011 U 0000 13,10,"Не хватает памяти для данной конфигурации",13,10,"$" 0012 U 0000 13,10,"Слишком много блочных устройств",13,10,"$" 0013 U 0000 13,10,"Неправильные параметры команды STACK",13,10,"$" 0014 U 0000 13,10,"Неправильная последовательность в CONFIG.SYS в строке ","$" 0015 U 0000 "Ошибка в CONFIG.SYS в строке ","$" 0016 U 0000 13,10,"Ошибка выделения памяти ","$" 0017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Переполнение внутреннего стека",0DH,0AH "Система остановлена",0DH,0AH,"$" 0018 U 0000 "Неодступна верхняя память (HMA): загрузка DOS в обычную память",13,10,"$" 0019 U 0000 13,10,"сбой загрузки - отсутствует локальный драйвер $" 0020 U 0000 13,10,"Вставьте дискету в устройство " 0021 U 0000 "A: и нажмите любую клавишу",13,10,10,0 0022 U 0000 13,10,"Неправильная команда или параметры - $" 0023 U 0000 "Фатальная ошибка: не удается выделить память для DOS", 13, 10, "$" 0024 U 0000 "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: логические устройства, следующие за Z: будут игнорироваться",13,10,"$" 0025 U 0000 "Эта версия DOS может быть загружена только на IBM-совместимых компьютерах",13,10,0 MSDOS 0000a01e 0007 0001 U 0001 13,10,"Переполнение деления",13,10 0002 U 0002 "y" 0003 U 0002 "n" 0004 U 0003 13,10,"Аппаратная ошибка A20",13,10,"$" 0005 U 0000 "Y" 0006 U 0000 "N" 0007 U 0000 "Необходимо иметь файл WINA20.386 в корневом каталоге загрузочного устройства",13,10 "для запуска Windows в расширенном режиме",13,10 NLSFUNC 0000a174 0003 0300 U 0000 "Загрузка сведений о национальных стандартах.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "NLSFUNC [[диск:][путь]имя_файла]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " [диск:][путь]имя_файла Файл, содержащий сведения",CR,LF " о национальных стандартах.",CR,LF SHARE 0000a29a 0005 0003 U 0000 "Невозможно установить SHARE под управлением DOSSHELL.",CR,LF 0300 U 0000 "Установка возможности совместного использования и блокировки файлов на диске.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "SHARE [/F:объем] [/L:число]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /F:объем Объем памяти (в байтах) совместно используемой информации.",CR,LF 0303 U 0000 " /L:число Максимальное количество одновременно заблокированных файлов.",CR,LF