TITLE STRINGS - OEM dependent strings used by KERNEL include gpcont.inc ; SHERLOCK _DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA' _DATA ENDS DGROUP GROUP _DATA _INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' _INITTEXT ENDS _NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' _NRESTEXT ENDS ASSUME DS:DGROUP _DATA SEGMENT PARA PUBLIC 'DATA' ; This is the caption string for the dialog box. public szDiskCap IF 0 szDiskCap db 'Byt diskett',0 ELSE szDiskCap db 'Filfel',0 ENDIF ; This is the text for the "Cannot find xxxxxx" dialog box. ; It is printed: ; ; <szCannotFind1>filename<szCannotFind2> public szCannotFind1,szCannotFind2 szCannotFind1 db "Det g†r inte att hitta ", 0 szCannotFind2 db 0 ; This is the text for fatal errors at boot time ; <szBootLoad>filename public szBootLoad szBootLoad db "Fel vid inl„sning av ",0 ; The following group of strings is used for the "Please insert disk with XXXX ; in drive X:" dialog box. ; ; These two strings form the dialog message it is: ; ; <szCannotFind1>filename<szInsert> IF 0 public szInsert szInsert db ', s„tt in i enhet ' ENDIF ;public drvlet ;drvlet db "X.",0 if SHERLOCK public szGPCont ; GP fault continuation message szGPCont db "Det har uppst†tt ett fel i programmet.",10 db "Om du v„ljer att Ignorera, b”r du f”rst spara arbetet i en ny fil.",10 db "Om du v„ljer St„ng, kommer programmet att avslutas.",0 endif public szDosVer szDosVer DB 'Felaktig MS-DOS-version. MS-DOS 3.1 eller nyare kr„vs.',13,10,'$' ; Text for exceptions and faults lead to app termination. public szAbortCaption,szInModule,szAt public szNukeApp,szSnoozer,szGP,szSF,szII,szPF,szNP,szBlame,szLoad,szWillClose public szOutofSelectors szAbortCaption db "Programfel" db 0 szBlame db "BOOT " db 0 szSnoozer db " orsakade " db 0 szInModule db " i", 10, "modul <ok„nd>" db 0 szAt db " p† " db 0 szNukeApp db ".", 10, 10, "V„lj St„ng. " db 0 szWillClose db " kommer att st„ngas." db 0 szGP db "ett allm„nt skyddsfel" db 0 szD0 db "nolldivision" ; not yet used db 0 szSF db "ett stackfel" ; not spec'ed db 0 szII db "en ogiltig instruktion" ; "Fel" ??? db 0 szPF db "ett sidfel" db 0 szNP db "ett fel pga att n†got saknas" db 0 szAF db "ett programfel" ; not yet used db 0 szLoad db "segmentinl„sningsfel" db 0 szOutofSelectors db "slut p† selectors" db 0 ; Text for dialog box when terminating an application public szAbort szAbort db "Programmet avslutas.",0 ; Text for dialog box when trying to run a compressed file public szBozo szBozo db "Det g†r inte att l„sa in komprimerade filer",0 ; This is the caption string for system error dialog boxes public syserr syserr db "Systemfel",0 ; The following group of messages forms all of the messages used ; in the INT 24 dialog box. ; ; There are 7 messages which can be translated individually. The ; location of drvlet? and devenam? can be moved to any location ; within the string. public msgWriteProtect,drvlet1 public msgCannotReadDrv,drvlet2 public msgCannotWriteDrv,drvlet3 public msgShare,drvlet4 public msgNetError,drvlet5 public msgCannotReadDev,devenam1 public msgCannotWriteDev,devenam2 public msgNoPrinter public msgNetErrorDev,devenam3 msgWriteProtect db "Skrivskyddad diskett i enhet " drvlet1 db "X.",0 msgCannotReadDrv db "Det g†r inte att l„sa fr†n enhet " drvlet2 db "X.",0 msgCannotWriteDrv db "Det g†r inte att skriva till enhet " drvlet3 db "X.",0 msgShare db "Delningsfel p† enhet " drvlet4 db "X.",0 msgNetError db "N„tverksfel p† enhet " drvlet5 db "X.",0 msgCannotReadDev db "Det g†r inte att l„sa fr†n enhet " devenam1 db 8 dup (?) db 0 msgCannotWriteDev db "Det g†r inte att skriva till enhet " devenam2 db 8 dup (?) db 0 msgNetErrorDev db "N„tverksfel p† enhet " devenam3 db 8 dup (?) db 0 msgNoPrinter db "Skrivaren „r inte klar",0 ifndef WINDEBUG public szExitStr1,szExitStr2 szExitStr1 DB 7,13,10,'FatalExit code = ',0 szExitStr2 DB ' stack overflow',13,10,0 public szUndefDyn szUndefDyn db "Call to Undefined Dynalink",0 public szFatalExit szFatalExit db "Application requested abnormal termination",0 else public szDebugStr szDebugStr DB 'KERNEL: Failed loading - ',0 ; 0 DB 'KERNEL: Failed loading new instance of - ',0 ; 1 DB 'Error loading from resource file - ',0 ; 2 DB 13,10,0 ; 3 DB 7,13,10,'FatalExit code = ',0 ; 4 DB ' stack overflow',0 ; 5 DB 13,10,'Stack trace:',13,10,0 ; 6 DB 7,13,10,'Abort, Break, Exit or Ignore? ',0 ; 7 DB 'Invalid BP chain',7,13,10,0 ; 8 DB ': ',0 ; 9 DB 'Reentered FatalExit',7,13,10,0 ; 10 DB 0 public szFKE szFKE DB '*** Fatal Kernel Error ***',0 endif ;** Diagnostic mode messages public szDiagStart, szCRLF, szLoadStart, szLoadSuccess, szLoadFail public szFailCode, szCodeString szDiagStart db '[boot]' ;lpCRLF must follow szCRLF db 0dh, 0ah, 0 szLoadStart db 'LoadStart = ',0 szLoadSuccess db 'LoadSuccess = ', 0 szLoadFail db 'LoadFail = ', 0 szFailCode db ' Failure code is ' ;szCodeString must follow szCodeString db '00', 0dh, 0ah, 0 ifdef WINDEBUG public szInitSpew szInitSpew DB 'Diagnostic mode startup. Log file is: ', 0 endif _DATA ENDS _INITTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' public szInadequate, szNoPMode, szNoGlobalInit public NoOpenFile, NoLoadHeader, szMissingMod, szPleaseDoIt ifdef WOW public szGenBootFail szNoPMode db "Undersystemet Win16 kunde inte ”verg† i skyddat l„ge. DOSX.EXE m†ste",13,10,"finnas i AUTOEXEC.NT och i s”kv„gsinst„llningen (PATH).",0 szMissingMod db "NTVDM KERNEL: 16-bitars systemmodul saknas",0 szPleaseDoIt db "Installera om f”ljande modul till system32-katalogen:",13,10,9,9,0 szInadequate db "KERNEL: Felaktig DPMI-server",0 szNoGlobalInit db "KERNEL: Det g†r inte att initiera denna heap",0 NoOpenFile db "KERNEL: Det g†r inte att ”ppna KERNEL.EXE",0 NoLoadHeader db "KERNEL: Det g†r inte att l„sa in huvudet (header) f”r KERNEL EXE ",0 szGenBootFail db "KERNEL: Initieringsfel f”r undersystemet Win16",0 else szInadequate db 'KERNEL: Felaktig DPMI-server',13,10,'$' szNoPMode db 'KERNEL: Det g†r inte att ”verg† i skyddat l„ge',13,10,'$' szNoGlobalInit db "KERNEL: Det g†r inte att initiera denna heap",13,10,'$' NoOpenFile db "KERNEL: Det g†r inte att ”ppna KERNEL.EXE" db 13, 10, '$' NoLoadHeader db "KERNEL: Det g†r inte att l„sa in huvudet (header) f”r KERNEL EXE" db 13, 10, '$' endif _INITTEXT ENDS _NRESTEXT SEGMENT WORD PUBLIC 'CODE' ; This is the caption string for the protect mode dialog box. ; ; DO NOT CHANGE THE LENGTH OF THIS MESSAGE ; public szProtectCap,msgRealModeApp1,msgRealModeApp2 szProtectCap db "Kompatibilitetsvarning",0 msgRealModeApp1 db "Programmet som skulle k”ras, ",0 msgRealModeApp2 db ", „r utvecklat f”r en tidigare version av Windows.",0Dh,0Dh db "Skaffa en uppdaterad version av programmet som „r kompatibel " db "med Windows version 3.0 och senare.",13,13 db "Om du trycker p† OK och startar programmet, kan det leda till kompatibilitets-" db "problem som kan orsaka att programmet eller Windows ov„ntat st„ngs.",0 _NRESTEXT ENDS end