; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="ターミナル サービス"
TS_TIP="クライアントにマルチセッションの環境を提供して、このコンピュータ上の Windows ベースのプログラムへアクセスできるようにします。"
TS_SERVICE_DESC="ユーザーが会話型でリモート コンピュータに接続することを許可します。リモート デスクトップ、ユーザーの簡易切り替え、リモート アシスタンス、およびターミナル サーバーはこのサービスに依存します。このサービスを停止または無効にすると、コンピュータが不安定になる可能性があります。このコンピュータのリモート使用を防ぐには、[システム] コントロール パネルの [リモート] タブのチェック ボックスをオフにしてください。"
TS_DISPLAY_NAME="Terminal Services"
TERMDD_DISPLAY_NAME="ターミナル デバイス ドライバ"

TS_ENABLE_DESC="ターミナル サービスを有効にする"
TS_ENABLE_TIP="このコンピュータ上で、ターミナル サービス ソフトウェアを利用できるようにします。"

TSCLIENTS_DESC="クライアント クリエータ ファイル"
TSCLIENTS_TIP="ターミナル サービス クライアントのインストール ディスクを作成することができるようになります。"

TS_WEBCLIENT_DESC="リモート デスクトップ Web 接続"
TS_WEBCLIENT_TIP="Web 上で、ターミナル サービス クライアント接続をホストするための ActiveX コントロールとサンプル ページです。"

ADMINTOOLS           = "管理ツール"
TS_TSADMIN           = "ターミナル サービス マネージャ"
TS_TSADMIN_OLD       = "Terminal Server 管理ﾂｰﾙ"
TS_TSADMIN_TIP       = "ネットワーク上でターミナル サービスを実行中のすべてのサーバーの、ユーザー、セッション、プロセスを管理、監視します。"
TS_CLIENT_CREATE     = "ターミナル サービス クライアント クリエータ"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Terminal Server ｸﾗｲｱﾝﾄ ｸﾘｴｰﾀ"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "ターミナル サービス クライアントのソフトウェアをインストールするためのフロッピー ディスクを作成します。"
TS_CC                = "ターミナル サービス構成"
TS_CC_TIP            = "ターミナル サービスのプロトコルの構成とサーバーの設定を管理します。"
TS_TSCFG             = "Terminal Server ｺﾈｸｼｮﾝ構成ﾂｰﾙ"
TS_APPSEC            = "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ ｾｷｭﾘﾃｨ"
TS_IE4INST           = "Internet Explorer 4.0 ｾｯﾄｱｯﾌﾟ"
TS_NW4NT             = "Terminal Server NetWare ﾕｰｻﾞｰ ｱｸｾｽ"

TS_CLIENT            = "リモート デスクトップ接続"
COMMUNICATIONS       = "アクセサリ\通信"
TS_CLIENT_TIP        = "コンピュータのデスクトップに遠隔地から接続し、あたかもそのコンソールに向かっているかのようにアプリケーションを実行することができます。"
TS_MMC               = "リモート デスクトップ"
TS_MMC_TIP           = "リモート デスクトップ スナップイン"

APPSRV_DESC          = "ターミナル サーバー"
APPSRV_TIP           = "複数のユーザーが 1 つ以上のアプリケーションを実行できるようにこのコンピュータを構成します。"

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Terminal Services Session Directory"
TSSDIR_DESCRIPTION = "ユーザーの接続要求をクラスタ内の適切なターミナル サーバーに転送します。このサービスを停止すると、接続要求は利用可能な最初のサーバーに転送されます。"

RDPFILETYPE = "リモート デスクトップ接続"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Microsoft Terminal Services"

BMC_CLEANUP_DESC  = "リモート デスクトップ接続は、リモート コンピュータへの接続の有効速度を向上させるため、一時ピクチャ ファイルを作成し、このコンピュータに保管します。"
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "一時リモート デスクトップ ファイル"