; Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. [Strings] TS_DESC="터미널 서비스" TS_TIP="클라이언트가 이 컴퓨터에 있는 Windows 기반의 프로그램을 액세스할 수 있도록 다중 세션 환경을 제공합니다." TS_SERVICE_DESC="사용자가 원격 컴퓨터에 대화형으로 연결할 수 있습니다. 이 서비스는 원격 데스크톱, 빠른 사용자 전환, 원격 지원 및 터미널 서버에 영향을 미칩니다. 이 서비스를 중지하거나 사용하지 않도록 설정하면 컴퓨터가 불안정해질 수 있습니다. 이 컴퓨터를 원격으로 사용할 수 없게 하려면 [시스템] 제어판의 [원격] 탭에서 '원격' 확인란을 지우십시오." TS_DISPLAY_NAME="Terminal Services" TERMDD_DISPLAY_NAME="터미널 장치 드라이버" TS_ENABLE_DESC="터미널 서비스 사용" TS_ENABLE_TIP="사용자의 컴퓨터에서 터미널 서비스 소프트웨어를 사용할 수 있게 합니다." TSCLIENTS_DESC="클라이언트 만들기 파일" TSCLIENTS_TIP="터미널 서비스 클라이언트를 위한 설치 디스크를 만들 수 있게 합니다." TS_WEBCLIENT_DESC="원격 데스크톱 웹 연결" TS_WEBCLIENT_TIP="웹에서 터미널 서비스 클라이언트 연결을 호스팅하기 위한 ActiveX 컨트롤 및 예제 페이지" ADMINTOOLS = "관리 도구" TS_TSADMIN = "터미널 서비스 관리자" TS_TSADMIN_OLD = "터미널 서버 관리" TS_TSADMIN_TIP = "네트워크에서 터미널 서비스를 실행 중인 모든 서버에서 사용자, 세션 및 프로세스를 관리 및 모니터링합니다." TS_CLIENT_CREATE = "터미널 서비스 클라이언트 만들기" TS_CLIENT_CREATE_OLD = "터미널 서버 클라이언트 만들기" TS_CLIENT_CREATE_TIP = "터미널 서비스 클라이언트 소프트웨어를 설치하기 위한 플로피 디스크를 만듭니다." TS_CC = "터미널 서비스 구성" TS_CC_TIP = "터미널 서비스 프로토콜 구성 및 서버 설정을 관리합니다." TS_TSCFG = "터미널 서버 연결 구성" TS_APPSEC = "응용 프로그램 보안" TS_IE4INST = "Internet Explorer 4.0 설치" TS_NW4NT = "NetWare 사용자의 터미널 서버 액세스" TS_CLIENT = "원격 데스크톱 연결" COMMUNICATIONS = "보조프로그램\통신" TS_CLIENT_TIP = "원격 위치에 있는 컴퓨터에 연결하여 응용 프로그램을 해당 콘솔 앞에서 실행하듯 사용할 수 있습니다." TS_MMC = "원격 데스크톱" TS_MMC_TIP = "원격 데스크톱 스냅인" APPSRV_DESC = "터미널 서버" APPSRV_TIP = "여러 사용자가 원격으로 하나 이상의 응용 프로그램을 실행할 수 있도록 이 컴퓨터를 구성합니다." TSSDIR_DISPLAYNAME = "Terminal Services Session Directory" TSSDIR_DESCRIPTION = "사용자의 연결 요청을 클러스터의 적절한 터미널 서버로 라우팅할 수 있습니다. 이 서비스가 중지되면 사용 가능한 첫 서버로 연결 요청을 라우팅합니다." RDPFILETYPE = "원격 데스크톱 연결" RDPEDITVERB = "Edit" RDPCONNECTVERB = "Connect" TS_Provider = "Microsoft 터미널 서비스" BMC_CLEANUP_DESC = "원격 컴퓨터로의 연결 속도를 향상시키기 위해 컴퓨터에 임시 그림 파일을 만들고 저장합니다." BMC_CLEANUP_DISPLAY = "임시 원격 데스크톱 파일"