[Strings] ;================================ Accounts ============================================================================ ;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status ;Specified in UI code - Accounts: Guest account status ;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account ;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account LimitBlankPasswordUse = "帐户: 使用空白密码的本地帐户只允许进行控制台登录" ;================================ Audit =============================================================================== AuditBaseObjects="审核: 对全局系统对象的访问进行审核" FullPrivilegeAuditing="审核: 对备份和还原权限的使用进行审核" CrashOnAuditFail="审核: 如果无法记录安全审核则立即关闭系统" ;================================ Devices ============================================================================= AllocateDASD="设备: 允许格式化和弹出可移动媒体" AllocateDASD0="Administrators" AllocateDASD1="管理员(Administrators)和高级用户(Power Users)" AllocateDASD2="管理员(Administrators)和交互用户(Interactive Users)" AddPrintDrivers="设备: 防止用户安装打印机驱动程序" AllocateCDRoms="设备: 只有本地登录的用户才能访问 CD-ROM" AllocateFloppies="设备: 只有本地登录的用户才能访问软盘" DriverSigning="设备: 未签名驱动程序的安装操作" DriverSigning0="默认继续 " DriverSigning1="允许安装但发出警告" DriverSigning2="禁止安装" UndockWithoutLogon="设备: 允许不登录移除" ;================================ Domain controller ==================================================================== SubmitControl="域控制器: 允许服务器操作员计划任务" RefusePWChange="域控制器: 拒绝更改机器帐户密码" LDAPServerIntegrity = "域控制器: LDAP 服务器签名要求" LDAPServer1 = "无" LDAPServer2 = "要求签名" ;================================ Domain member ======================================================================== DisablePWChange="域成员: 禁用更改机器帐户密码" MaximumPWAge="域成员: 最长机器帐户密码寿命" SignOrSeal="域成员: 对安全通道数据进行数字加密或签名(总是)" SealSecureChannel="域成员: 对安全通道数据进行数字加密(如果可能)" SignSecureChannel="域成员: 对安全通道数据进行数字签名(如果可能)" StrongKey="域成员: 需要强(Windows 2000 或以上版本)会话密钥" ;================================ Interactive logon ==================================================================== DisableCAD = "交互式登录: 不需要按 CTRL+ALT+DEL" DontDisplayLastUserName = "交互式登录: 不显示上次的用户名" LegalNoticeText = "交互式登录: 用户试图登录时消息文字" LegalNoticeCaption = "交互式登录: 用户试图登录时消息标题" CachedLogonsCount = "交互式登录: 可被缓存的前次登录个数(在域控制器不可用的情况下)" PasswordExpiryWarning = "交互式登录: 在密码到期前提示用户更改密码" ForceUnlockLogon = "交互式登录: 要求域控制器身份验证以解锁工作站" ScForceOption = "交互式登录: 要求智能卡" ScRemove = "交互式登录: 智能卡移除操作" ScRemove0 = "无操作" ScRemove1 = "锁定工作站" ScRemove2 = "强制注销" ;================================ Microsoft network client ============================================================= RequireSMBSignRdr="Microsoft 网络客户端: 数字签名的通信(总是)" EnableSMBSignRdr="Microsoft 网络客户端: 数字签名的通信(若服务器同意)" EnablePlainTextPassword="Microsoft 网络客户端: 发送未加密的密码到第三方 SMB 服务器" ;================================ Microsoft network server ============================================================= AutoDisconnect="Microsoft 网络服务器: 在挂起会话之前所需的空闲时间" RequireSMBSignServer="Microsoft 网络服务器: 数字签名的通信(总是)" EnableSMBSignServer="Microsoft 网络服务器: 数字签名的通信(若客户端同意)" EnableForcedLogoff="Microsoft 网络服务器: 当登录时间用完时自动注销用户" ;================================ Network access ======================================================================= ;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation DisableDomainCreds = "网络访问: 不允许为网络身份验证储存凭据或 .NET Passports" RestrictAnonymousSAM = "网络访问: 不允许 SAM 帐户的匿名枚举" RestrictAnonymous = "网络访问: 不允许 SAM 帐户和共享的匿名枚举" EveryoneIncludesAnonymous = "网络访问: 让每个人(Everyone)权限应用于匿名用户" RestrictNullSessAccess = "网络访问: 限制匿名访问命名管道和共享" NullPipes = "网络访问: 可匿名访问的命名管道" NullShares = "网络访问: 可匿名访问的共享" AllowedPaths = "网络访问: 可远程访问的注册表路径和子路径" AllowedExactPaths = "网络访问: 可远程访问的注册表路径" ForceGuest = "网络访问: 本地帐户的共享和安全模式" Classic = "经典 - 本地用户以自己的身份验证" GuestBased = "仅来宾 - 本地用户以来宾身份验证" ;================================ Network security ===================================================================== ;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions NoLMHash = "网络安全: 不要在下次更改密码时存储 LAN Manager 的哈希值" LmCompatibilityLevel = "网络安全: LAN Manager 身份验证级别" LMCLevel0 = "发送 LM 和 NTLM 响应" LMCLevel1 = "发送 LM 和 NTLM - 若协商使用 NTLMv2 会话安全" LMCLevel2 = "仅发送 NTLM 响应" LMCLevel3 = "仅发送 NTLMv2 响应" LMCLevel4 = "仅发送 NTLMv2 响应\拒绝 LM" LMCLevel5 = "仅发送 NTLMv2 响应\拒绝 LM 和 NTLM" NTLMMinClientSec = "网络安全: 基于 NTLM SSP(包括安全 RPC)客户端的最小会话安全" NTLMMinServerSec = "网络安全: 基于 NTLM SSP(包括安全 RPC)服务器的最小会话安全" NTLMIntegrity = "要求消息的完整性" NTLMConfidentiality = "要求消息的保密性" NTLMv2Session = "要求 NTLMv2 会话安全" NTLM128 = "要求 128-位 加密" LDAPClientIntegrity = "网络安全: LDAP 客户端签名要求" LDAPClient0 = "无" LDAPClient1 = "协商签名" LDAPClient2 = "要求签名" ;================================ Recovery console ==================================================================== RCAdmin="故障恢复控制台: 允许自动系统管理级登录" RCSet="故障恢复控制台: 允许对所有驱动器和文件夹进行软盘复制和访问" ;================================ Shutdown ============================================================================ ShutdownWithoutLogon="关机: 允许系统在未登录前关机" ClearPageFileAtShutdown="关机: 清除虚拟内存页面文件" ProtectionMode = "系统对象: 增强内部系统对象的默认权限 (例如 Symbolic Links)" NoDefaultAdminOwner = "系统对象: 由管理员(Administrators)组成员所创建的对象默认所有者" DefaultOwner0 = "管理员组" DefaultOwner1 = "对象创建者" ObCaseInsensitive = "系统对象: 对非 Windows 子系统不要求区分大小写" ;================================ System cryptography ================================================================= FIPS="系统加密: 使用 FIPS 兼容的算法来加密、哈希和签名" ForceHighProtection="系统加密: 存储在计算机上的用户密钥强制使用强密钥保护" CryptAllowNoUI="存储和使用新密钥时不需要用户输入" CryptAllowNoPass="第一次使用密钥时提示用户输入" CryptUsePass="用户每次使用密钥时必须输入密码" ;================================ System Settings ===================================================================== AuthenticodeEnabled = "系统设置: 为软件限制策略对 Windows 可执行文件使用证书规则" OptionalSubSystems = "系统设置: 可选子系统" Unit-Logons="次登录" Unit-Days="天" Unit-Minutes="分钟" Unit-Seconds="秒"