[Accessibility]
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
@*: %reader%    = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065









































































































































































































































































[EarlyOleControlDlls]
11,,Lodctr.exe,,,"/c:perfd015.dat /h:perfi015.dat /l:015"
























[Strings]










































































;
; Names of program groups
;
main = "Grupa główna"
games = "Gry"
accessories = "Akcesoria"
accessories_entertainment = "Akcesoria\Rozrywka"
accessories_communications = "Akcesoria\Komunikacja"
prexp_accessories_games = "Akcesoria\Gry"
accessories_multimedia = "Akcesoria\Multimedia"
accessibility = "Akcesoria\Ułatwienia dostępu"
systemtools = "Akcesoria\Narzędzia systemowe"
startup = "Autostart"
admintools = "Narzędzia administracyjne"
nt4admintools = "Narzędzia administracyjne NT 4.0"
@s:netadmintools = "Administracja siecią"
startmenucommon = "::0x0016::"

;
; Names of program group items
;
old_srv_config = "Strona domowa Narzędzia administracyjne"
srv_config = "Konfigurowanie serwera"
srv_manage = "Zarządzanie tym serwerem"
srvwiz_infotip = "Instaluje i konfiguruje usługi systemu Windows dla danej sieci."
windowsupdate = "Windows Update"
windowscatalog = "Wykaz systemu Windows"
@w:configureprograms = "Określ dostęp do programów i ich ustawienia domyślne"
windowstour = "Samouczek systemu Windows XP"
synchronize = "Synchronizuj"
sync_manager = "Menedżer synchronizacji"
winfile = "Menedżer plików"
control = "Panel sterowania"
printman = "Menedżer wydruku"
clipbrd = "Podgląd Wieloschowka"
dialer = "Telefon"
cmd = "Wiersz polecenia"
explorer = "Eksplorator Windows NT"
setup = "Instalator systemu Windows NT"
pifedit = "Edytor PIF"
intro = "Wprowadzenie do Windows NT"
readme = "Plik Readme"
ntbooks = "Podręczniki w trybie online"
cmdref = "Pomoc systemu Windows NT"
windisk = "Administrator dysków"
perfmon = "Monitor wydajności"
ntbackup = "Kopia zapasowa"
compatwizard = "Kreator zgodności programów"
@w:@i:migwiz_desc = "Kreator transferu plików i ustawień"
eventvwr = "Podgląd zdarzeń"
dcomcnfg = "Konfiguracja DCOM"
winmsd = "Diagnostyka systemu Windows NT"
musrmgr = "Menedżer użytkowników"
@s:upedit = "Edytor profilów użytkowników"
@s:usrmgr = "Menedżer użytkowników dla domen"
@s:nwconv = "Narzędzie migracji dla NetWare"
@s:srvmgr = "Menedżer serwerów"
pbrush = "Paintbrush"
paint = "Paint"
winchat = "Rozmowa"
terminal = "Terminal"
charedit = "Edytor znaków prywatnych"
notepad = "Notatnik"
cardfile = "Kartoteka"
calc = "Kalkulator"
clock = "Zegar"
charmap = "Tablica znaków"
mplayer = "Odtwarzacz multimedialny"
sndrec32 = "Rejestrator dźwięku"
sndvol32 = "Regulacja głośności"
sndvol32old = "Regulacja głośności"
cdplayer = "Odtwarzacz CD"
cdplayerold = "Odtwarzacz CD"
write = "Write"
packgr32 = "Pakowarka obiektów"
hyperterm = "HyperTerminal"
sol = "Pasjans"
winmine = "Saper"
freecell = "FreeCell"
hearts = "Kierki"
spider = "Pasjans - Pająk"
pinball = "Pinball"
magnifier   = "Program Lupa"
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
ihearts = "Internetowa gra Kierki"
ispades = "Internetowa gra Piki"
ibackgammon = "Internetowa gra Backgammon"
icheckers = "Internetowa gra Warcaby"
ireversi = "Internetowa gra Reversi"
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
reader      = "Narrator"
screenkeyboard = "Klawiatura ekranowa"
utilman = "Menedżer narzędzi"
@s:netclientadmin = "Administrator klienta sieci"
@s:licmanager = "Menedżer licencji"
@s:licmanager2 = "Licencjonowanie"
@s:ntwksvcmgmt = "Zarządzanie usługami sieciowymi"
certmgr = "Menedżer certyfikatów"
rasadmin = "Administrator usługi Dostęp zdalny"
du_networking = "Dial-Up Networking"
network_and_dialup = "Połączenia sieciowe i telefoniczne"
admin_wiz = "Kreatorzy administracyjni"
compmgmt = "Zarządzanie komputerem"
fsmgmt = "Zarządzanie usługami plików"
neweventvwr = "Podgląd zdarzeń"
devmgmt = "Zarządzanie urządzeniami"
svcmgmt = "Zarządzanie usługami systemowymi"
sysmon = "Wydajność"
@s:dirmgmt = "Zarządzanie katalogami"
@s:dommgmt = "Zarządzanie drzewem domeny"
@s:dnsmgmt = "Zarządzanie systemem DNS"
@s:dssite = "Menedżer lokacji i usług Active Directory"
diskmgmt = "Zarządzanie dyskami"
ciadmin = "Zarządzanie serwerem indeksu"
mediasvc = "Zarządzanie Magazynem wymiennym"
@s:dfsmgr = "Rozproszony system plików (DFS)"
@s:dfsadmin="Administrator DFS"
@e:enterprise_installer = "Instalator systemu Windows NT Server, Enterprise Edition.cmd"
datasrcodbc = "Źródła danych (ODBC)"
@@:@a:datasrcodbcx86 = "Źródła danych (ODBC) (x86)"
scheduled_tasks = "Zaplanowane zadania"
maint_wiz = "Kreator konserwacji"
locsecpol = "Zasady zabezpieczeń lokalnych"
@*:msinfo = "System Information"
services = "Usługi"
tlntadmn = "Administracja serwera Telnet"
@@:@i:oobe_desc   = "Aktywacja systemu Windows"
oldnetcon = "Połączenia sieciowe i telefoniczne"
@@:@3:remote_assistance = "Pomoc zdalna"



@*:
@*: Infotips
@*:
@@:@i:oobe_infotip = "Aktywacja systemu Windows w firmie Microsoft"
charedit_infotip = "Użyj Edytora znaków, aby zmodyfikować styl wyświetlania znaku na ekranie."
cmd_infotip = "Wykonuje funkcje tekstowe (wiersza polecenia)."
compmgmt_infotip = "Zarządza dyskami i zapewnia dostęp do innych narzędzi w celu zarządzania lokalnymi i zdalnymi komputerami."
magnifier_infotip = "Powiększa wybrany tekst i inne elementy ekranu dla ich łatwiejszego oglądania."
neweventvwr_infotip = "Wyświetla komunikaty o monitorowaniu i rozwiązywaniu problemów pochodzące z systemu Windows i innych programów."
notepad_infotip = "Pozwala tworzyć i edytować pliki tekstowe o prostym formatowaniu tekstu."
ntbackup_infotip = "Archiwizuje dane w celu ich ochrony przed przypadkową utratą."
reader_infotip = "Odczytuje na głos tekst ekranowy, okna dialogowe, menu i przyciski, jeśli są zainstalowane głośniki lub urządzenie wyjściowe dźwięku."
@@:@3:remote_assistance_infotip = "Pozwala zaprosić przyjaciela, aby połączył się z tym komputerem i udzielił pomocy w rozwiązywaniu problemów."
screenkeyboard_infotip = "Wyświetla klawiaturę sterowaną za pomocą myszy lub przełącznikowego urządzenia wejściowego."
synchronize_infotip = "Aktualizuje sieciową kopię materiałów, które edytowano w trybie offline, takich jak dokumenty, kalendarze i wiadomości e-mail."
utilman_infotip = "Pozwala uruchamiać i konfigurować narzędzia ułatwień dostępu przy użyciu jednego okna."
windowsupdate_infotip = "Aktualizuje system Windows, uwzględniając nowe funkcje systemu, sterowniki urządzeń i aktualizacje systemu dostępne w firmie Microsoft."
sysmon_infotip = "Wyświetla wykresy wydajności systemu i pozwala konfigurować dzienniki danych i alerty."
datasrcodbc_infotip = "Pozwala dodawać, usuwać i konfigurować źródła danych i sterowniki Open Database Connectivity (ODBC)."
licmanager_infotip = "Zarządza licencjonowaniem dostępu klienta dla produktu serwera."
dfsmgr_infotip = "Tworzy i zarządza systemami plików rozproszonych, które łączą foldery udostępniane z różnych komputerów."
locsecpol_infotip = "Wyświetla i modyfikuje zasady zabezpieczeń lokalnych, takie jak prawa użytkowników i zasady inspekcji."
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
services_infotip = "Uruchamia i zatrzymuje usługi."
tlntadmn_infotip = "Wyświetla i umożliwia modyfikację ustawień i połączeń serwera usługi Telnet."
compatwizard_infotip = "Umożliwia starszym programom pracę w systemie Windows XP"


ProgramF    = "Program Files"
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
MShared     = "Microsoft Shared"
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
MSIE4       = "Internet Explorer"
MP2         = "Windows Media Player"
DisplayName = "Renderowanie grafiki wektorowej (VML)"
SRCHASST    = "srchasst"
Dialer_DIR  = "Windows NT"