[Strings] ;Non-Localizable strings: KEY_OPTIONAL = "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Setup\OptionalComponents" KEY_DEFSCH = "AppEvents\Schemes\Apps\.Default" KEY_APPS = "AppEvents\Schemes\Apps" KEY_MEDIA = "SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MediaResources" WINDOWS_XP_BALLOON="Windows XP - buborék.wav" WINDOWS_XP_BATTERY_CRITICAL="Windows XP - kritikus telep.wav" WINDOWS_XP_BATTERY_LOW="Windows XP - gyenge telep.wav" WINDOWS_XP_CRITICAL_STOP="Windows XP - kritikus leállás.wav" WINDOWS_XP_DEFAULT="Windows XP - alapértelmezett.wav" WINDOWS_XP_DING="Windows XP - hangjelzés.wav" WINDOWS_XP_ERROR="Windows XP - hiba.wav" WINDOWS_XP_EXCLAMATION="Windows XP - felkiáltás.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_FAIL="Windows XP - hardverhiba.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_INSERT="Windows XP - hardver behelyezése.wav" WINDOWS_XP_HARDWARE_REMOVE="Windows XP - hardver leválasztása.wav" WINDOWS_XP_LOGOFF="Windows XP - kijelentkezés.wav" WINDOWS_XP_LOGON="Windows XP - bejelentkezés.wav" WINDOWS_XP_MENU="Windows XP - menüparancs.wav" WINDOWS_XP_MINIMIZE="Windows XP - kis méret.wav" WINDOWS_XP_NOTIFY="Windows XP - értesítő.wav" WINDOWS_XP_PRINT="Windows XP - nyomtatás elkészült.wav" WINDOWS_XP_RECYCLE="Windows XP - lomtár.wav" WINDOWS_XP_RESTORE="Windows XP - visszaállítás.wav" WINDOWS_XP_RINGIN="Windows XP - telefon.wav" WINDOWS_XP_RINGOUT="Windows XP - kereslek.wav" WINDOWS_XP_SHUTDOWN="Windows XP - leállás.wav" WINDOWS_XP_START="Windows XP - start.wav" WINDOWS_XP_STARTUP="Windows XP - indulás.wav" ;Localizable strings: mediaclipdesc="Hangminták" mediacliptip="Minta hangfájlok, amelyeket lejátszhat a számítógépén" mediautodesc="Utópia hangséma" mediautotip="Utópia hangfájlgyűjtemény" V_EXPLORER="Windows Intéző" V_UTOPIA = "Utópia hangséma" UTOPIA_RECYCLE = "Utópia - lomtár" UTOPIA_DEFAULT = "Utópia - alapértelmezés" UTOPIA_WINDOWSSTART = "Utópia - Windows indítása" UTOPIA_WINDOWSEXIT = "Utópia - kilépés a Windowsból" UTOPIA_CRITICALSTOP = "Utópia - kritikus leállás" UTOPIA_QUESTION = "Utópia - kérdőjel" UTOPIA_EXCLAMATION = "Utópia - felkiáltás" UTOPIA_ASTERISK = "Utópia - csillag" UTOPIA_OPEN = "Utópia - megnyitás" UTOPIA_CLOSE = "Utópia - bezárás" UTOPIA_MAXIMIZE = "Utópia - teljes méret" UTOPIA_MINIMIZE = "Utópia - kis méret" UTOPIA_RESTOREDOWN = "Utópia - előző méret" UTOPIA_RESTOREUP = "Utópia - előző méret" UTOPIA_ERROR = "Utópia - hiba" UTOPIA_MENUCOMMAND = "Utópia - menüparancs" UTOPIA_MENUPOPUP = "Utópia - előugró menü" MMEDIA_DESC = "Kellékek\Multimédia" ASTERISK="Csillag" CLOSE_PROGRAM="Program bezárása" CRITICAL_BATTERY_ALARM="Kritikus telep riasztás" CRITICAL_STOP="Kritikus leállítás" DEFAULT_BEEP="Alapértelmezett hangjelzés" DEVICE_CONNECT="Eszköz csatlakoztatása" DEVICE_DISCONNECT="Eszköz leválasztása" DEVICE_FAIL="Az eszköz csatlakoztatása nem sikerült" EMPTY_RECYCLE_BIN="Lomtár ürítése" EXCLAMATION="Felkiáltás" EXIT_WINDOWS_NT="Kilépés a Windowsból" LOW_BATTERY_ALARM="Kis töltöttségű telep riasztás" MAXIMIZE="Teljes méret" MENU_COMMAND="Menüparancs" MENU_POPUP="Előugró menü" MINIMIZE="Kis méret" NEW_MAIL_NOTIFICATION="Levél érkezésének jelzése" NO_SOUNDS="Nincsenek hangok" OPEN_PROGRAM="Program megnyitása" PRINT_COMPLETE="A nyomtatás elkészült" PROGRAM_ERROR="Programhiba" QUESTION="Kérdés" RESTORE_DOWN="Előző méret" RESTORE_UP="Előző méret" START_NAVIGATION="Navigálás kezdete" START_WINDOWS_NT="Windows indítása" SYSTEM_NOTIFY="Rendszerértesítő" WINDOWS_DEFAULT="Windows alapérték" WINDOWS_LOGOFF="Windows kijelentkezés" WINDOWS_LOGON="Windows bejelentkezés" WINDOWS_NT_DEFAULT="Windows 2000 alapértelmezett" WINDOWS_NT_EXPLORER="Windows Intéző"