[Strings]
strDMServiceDispName        = "Logical Disk Manager"
strDMServiceDescription     = "新しいハード ディスク ドライブを検出、監視し、構成のためのディスク ボリューム情報を論理ディスク マネージャ管理サービスに送信します。このサービスが停止している場合は、ダイナミック ディスクの状態と構成情報が最新ではなくなることがあります。このサービスが無効な場合は、明示的にこれに依存しているサービスを開始できません。"
strDMSnapinNameString       = "ディスクの管理"
strDMSnapinNameStringEx     = "ディスクの管理の拡張"
strDMSnapinProvider         = "Microsoft Corp., VERITAS Software Corp." 
strDMSnapinTypelib          = "Disk Management Snap-In Object Library"
strDMAdminDispName          = "Logical Disk Manager Administrative Service"
strDMAdminDescription       = "ハード ディスク ドライブとボリュームを構成します。サービスはプロセスの構成のためだけに実行され、停止されます。"
strDMRemoteClientNameString = "論理ディスク マネージャ リモート クライアント"
strVdsDispName              = "Virtual Disk Service"
strVdsLoaderDispName        = "Virtual Disk Service Loader"
strVdsDescription           = "ソフトウェア ボリュームとハードウェア ボリュームの管理サービスを提供します。"
strBasicProviderDispName    = "VDS Basic Provider"
strDynamicProviderDispName  = "VDS Dynamic Provider"