@*:;begin_all
[Strings]
_CONFIGURE="K&onfiguruj"
_DIAL="Wy&bierz numer"
_EDIT_0_2="&Edytuj,0,2"
_EDIT_ENTRY_MODEM_SETTINGS="&Edytuj wpis i właściwości modemu"
_EDIT="&Edytuj"
_FIND_COMPUTER="&Znajdź komputer..."
_INSTALL="&Zainstaluj"
_MERGE="S&cal"
_OPEN_0_2="&Otwórz,0,2"
_OPEN="&Otwórz"
_PIF_FILE_HANDLER="Obsługa plików .PIF"
_PIF_FILE_PROPERTY_PAGES="Strony właściwości plików .PIF"
_PLAY_0_3="&Odtwórz,0,3"
_PLAY="O&dtwórz"
_RECORD="Nag&raj"
_TEST="T&estuj"
ACM_COMPRESSED_AUDIO_STREAM="Skompresowany strumień audio ACM"
ACTIVE_DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Kontener klasy aktywnych katalogów"
ADS_ACCESS_CTRL_ENTRY_OBJ="Obiekt wpisu kontroli dostępu AD"
ADS_ACCESS_CTRL_LIST_OBJ="Obiekt listy kontroli dostępu AD"
ADS_AD_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Obiekt informacji systemowych AD"
ADS_BACKLINK_OBJ="Obiekt BackLink AD"
ADS_CASEIGNORELIST_OBJ="Obiekt CaseIgnoreList AD"
ADS_DN_WITH_BINARY_OBJECT="DN z obiektem binarnym AD"
ADS_DN_WITH_STRING_OBJECT="DN z obiektem typu ciągowego AD"
ADS_EMAIL_OBJ="Obiekt e-mail AD"
ADS_FAXNO_OBJ="Obiekt numeru faksu AD"
ADS_HOLD_OBJ="Obiekt Hold AD"
ADS_LARGE_INT_OBJ="Obiekt Large Integer AD"
ADS_LDAP_NAMETRAN_OBJ="Obiekt translacji nazwy LDAP AD"
ADS_LDAP_PATHNAME_DESC_OBJ="Obiekt opisu nazwy ścieżki LDAP AD"
ADS_NAMESPACES_OBJECT="Obiekt obszarów nazw AD"
ADS_NETADDRESS_OBJ="Obiekt adresu sieciowego AD"
ADS_OCTETLIST_OBJ="Obiekt listy oktetów AD"
ADS_PATH_OBJ="Obiekt ścieżki AD"
ADS_POSTALADDRESS_OBJ="Obiekt adresu pocztowego AD"
ADS_PROP_ENTRY_OBJ="Obiekt wpisu właściwości AD"
ADS_PROVIDER_OBJECT="Obiekt dostawcy AD"
ADS_REPLICAPOINTER_OBJ="Obiekt wskaźnika repliki AD"
ADS_SECURITY_DESC_OBJ="Obiekt deskryptora zabezpieczeń AD"
ADS_SECURITY_UTILITY_OBJECT="Obiekt narzędzia zabezpieczeń AD"
ADS_TIMESTAMP_OBJ="Obiekt sygnatury czasowej AD"
ADS_TYPEDNAME_OBJ="Obiekt nazwy wpisanej AD"
ADS_WINNT_SYSTEMINFO_DESC_OBJ="Obiekt informacji systemowych WinNT"
ADSDSOOBJECT="ADsDSOObject"
ANIMATED_CURSOR="Animowany kursor"
APPFIX_PACKAGE="Pakiet Appfix"
APPLICATION_EXTENSION="Rozszerzenie aplikacji"
APPLICATION="Aplikacja"
ASCII_FILE="Plik ASCII"
AVI_COMPRESSED_STREAM="Skompresowany strumień AVI"
BITMAP_FILES_RUNLENGTHENCODING="Pliki typu mapa bitowa (RunLengthEncoding)"
BITMAP_IMAGE="Obraz - mapa bitowa"
BRIEFCASE="Aktówka"
COMPUSERVE_GIF_FILE="Plik GIF Compuserve"
CONFIGURATION_FILES="Pliki konfiguracyjne"
CONFIGURATION_SETTINGS="Ustawienia konfiguracyjne"
CONTROL_PANEL_EXTENSION="Rozszerzenie Panelu sterowania"
CONTROL_PANEL="Panel sterowania"
COREL_DRAW_V_4_5_FILES="Pliki Corel Draw wer. 4,5"
CURSOR="Kursor"
DCOM_ZAW_CLASS_ACCESS="Dostęp do klas DCOM-ZAW"
DEFAULT_VIEWERS="Podglądy domyślne"
DESKCPL_ADAPTER_PAGE="Rozszerzenie CPL karty graficznej"
DESKCPL_MONITOR_PAGE="Rozszerzenie CPL monitora wyświetlania"
DESKCPL_PANNING_PAGE="Rozszerzenie CPL kadrowania wyświetlania"
DESKTOP="Pulpit"
DEVICE_DRIVER="Sterownik urządzenia"
DIAL_UP_NETWORKING="Dial-Up Networking"
DIAL_UP_PHONEBOOK="Książka telefoniczna Dial-Up"
DIAL_UP_SHORTCUT="Skrót Dial-Up"
DIRECT3DRM_OBJECT = "Obiekt Direct3DRM"
DIRECTDRAW_CLIPPER_OBJECT="Obiekt Clipper DirectDraw"
DIRECTDRAW_OBJECT="Obiekt DirectDraw"
DIRECTDRAW7_OBJECT="Obiekt DirectDraw7"
DIRECTORY_CLASS_CONTAINER="Kontener klas katalogów"
DIRECTPLAY_OBJECT="Obiekt DirectPlay"
DIRECTPLAY8ADDRESS_OBJECT="Obiekt DirectPlay8Address"
DIRECTPLAY8CLIENT_OBJECT="Obiekt DirectPlay8Client"
DIRECTPLAY8LOBBIEDAPPLICATION_OBJECT="Obiekt DirectPlay8LobbiedApplication"
DIRECTPLAY8LOBBYCLIENT_OBJECT="Obiekt DirectPlay8LobbyClient"
DIRECTPLAY8PEER_OBJECT="Obiekt DirectPlay8Peer"
DIRECTPLAY8SERVER_OBJECT="Obiekt DirectPlay8Server"
DIRECTPLAY8SPMODEM_OBJECT="Obiekt dostawcy usługi modemu DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPSERIAL_OBJECT="Obiekt dostawcy usługi szeregowej DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKTCP_OBJECT="Obiekt dostawcy usługi TCP/IP DirectPlay8"
DIRECTPLAY8SPWINSOCKIPX_OBJECT="Obiekt dostawcy usługi IPX DirectPlay8"
DIRECTPLAYVOICE_OBJ="Obiekt DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECLIENT_OBJ="Obiekt DirectPlayVoiceClient"
DIRECTPLAYVOICECPACM_OBJ="Obiekt dostawcy kompresji ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPACMCONV_OBJ="Obiekt dostawcy kompresji konwertera ACM DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOX_OBJ="Obiekt dostawcy kompresji Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICECPVOXCONV_OBJ="Obiekt dostawcy kompresji konwertera Voxware DirectPlayVoice"
DIRECTPLAYVOICESERVER_OBJ="Obiekt DirectPlayVoiceServer"
DIRECTPLAYVOICETEST_OBJ="Obiekt DirectPlayVoiceTest"
DIRECTPLAYLOBBY_OBJ="Obiekt DirectPlayLobby"
DIRECTSOUND_OBJECT="Obiekt DirectSound"
DIRECTSOUND8_OBJECT="Obiekt DirectSound 8.0"
DIRECTSOUNDCAPTURE_OBJECT="Obiekt DirectSoundCapture"
DIRECTSOUNDCAPTURE8_OBJECT="Obiekt DirectSoundCapture 8.0"
DIRECTSOUNDFULLDUPLEX_OBJECT="Obiekt DirectSoundFullDuplex"
DIRECTSOUNDBUFFERCONFIG_OBJECT="Obiekt DirectSoundBufferConfig"
DIRECTSOUNDCHORUS_DMO="DirectSoundChorusDMO"
DIRECTSOUNDCOMPRESSOR_DMO="DirectSoundCompressorDMO"
DIRECTSOUNDDISTORTION_DMO="DirectSoundDistortionDMO"
DIRECTSOUNDECHO_DMO="DirectSoundEchoDMO"
DIRECTSOUNDFLANGER_DMO="DirectSoundFlangerDMO"
DIRECTSOUNDPARAMEQ_DMO="DirectSoundParamEqDMO"
DIRECTSOUNDGARGLE_DMO="DirectSoundGargleDMO"
DIRECTSOUNDI3DL2REVERB_DMO="DirectSoundI3DL2ReverbDMO"
DIRECTSOUNDMSAEC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDMSAGC_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDMSNS_DMO="Microsoft.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDSYSAEC_DMO="System.DirectSoundCaptureAecDMO"
DIRECTSOUNDSYSAGC_DMO="System.DirectSoundCaptureAgcDMO"
DIRECTSOUNDSYSNS_DMO="System.DirectSoundCaptureNoiseSuppressDMO"
DIRECTSOUNDFXCHORUS_PAGE="DirectSoundFXChorusPage"
DIRECTSOUNDFXCOMPRESSOR_PAGE="DirectSoundFXCompressorPage"
DIRECTSOUNDFXDISTORTION_PAGE="DirectSoundFXDistortionPage"
DIRECTSOUNDFXECHO_PAGE="DirectSoundFXEchoPage"
DIRECTSOUNDFXFLANGER_PAGE="DirectSoundFXFlangerPage"
DIRECTSOUNDFXPARAMEQ_PAGE="DirectSoundFXParamEqPage"
DIRECTSOUNDFXGARGLE_PAGE="DirectSoundFXGarglePage"
DIRECTSOUNDFXI3DL2REVERB_PAGE="DirectSoundFXI3DL2ReverbPage"
DIRECTXFILE_OBJECT = "Obiekt DirectXFile"
DISK_COPY_EXTENSION="Rozszerzenie Disc Copy"
DISK_QUOTA_CONTROL="Formant Zasoby dysku"
DISK_QUOTA_UI="Interfejs użytkownika przydziału dysku"
DRIVE="Dysk"
DYNAMIC_LINK_LIBRARIES="Biblioteki łączone dynamicznie"
ENCAPSULATED_POSTSCRIPT_FILES="Pliki Encapsulated PostScript"
EXCEL_4_AND_5_SPREADSHEET_FILES="Pliki arkuszy kalkulacyjnych Excel 4 i 5"
EXCEL_4_CHART_FILE="Plik wykresów Excel 4"
EXECUTABLE_FILES="Pliki wykonywalne"
FILE_FOLDER="Folder plików"
FILE_SYSTEM_ATTRIBUTES="Atrybuty systemowe pliku"
FOLDER="Folder"
FOLDER_REDIRECTION_EDITOR="Edytor przekierowania folderu"
FONT_FILE="Plik czcionki"
FONTS="Fonts"
GCCPL_DEFAULT="Arkusze właściwości domyślnego rozszerzenia powłoki CPL kontrolerów gier"
HANG__UP="R&ozłącz"
HELP_FILE="Plik Pomocy"
HYPERTERMINAL_ICON_EXT="Rozszerzenie ikony HyperTerminalu"
HYPERTERMINAL_PAGE_EXT="Rozszerzenie strony HyperTerminalu"
IAVISTREAM_IAVIFILE_PROXY="IAVIStream & IAVIFile Proxy"
ICC_PROFILE="Profil ICC"
ICM_MONITOR_MANAGEMENT="Zarządzanie monitorem ICM"
ICM_PRINTER_MANAGEMENT="Zarządzanie drukarką ICM"
ICM_SCANNER_MANAGEMENT="Zarządzanie skanerem ICM"
ICON="Ikona"
LDAP_NAMESPACE_OBJECT="Obiekt obszaru nazw LDAP"
LDAP_PROVIDER_OBJECT="Obiekt dostawcy LDAP"
LOTUS_123_FILES="Pliki Lotus 1-2-3 wer. 1 i 2"
LOTUS_123_OR_MSWORKS_V3="Plik Lotus 1-2-3 lub MS Works wer. 3"
MEDIA_CLIP="Klip multimedialny"
MEDIA_PLAYER="Odtwarzacz multimedialny"
MICROGRAPHIX_DRAW_FILE="Plik rysunkowy Micrographix"
MICROSOFT_AVI_FILES="Pliki AVI Microsoft"
MICROSOFT_BACKUP_FILE="Plik kopii zapasowej Microsoft"
MICROSOFT_COMMON_CONSOLE_DOC="Dokument Microsoft Common Console"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_DEVICE_OBJECT="Obiekt urządzenia Microsoft DirectInput"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_OBJECT="Obiekt DirectInput Microsoft"
MICROSOFT_DIRECTINPUT_PID_OBJECT="Sterownik Microsoft USB klasy PID"
MICROSOFT_DRAWING="Rysunek Microsoft Drawing"
MICROSOFT_PASSPORT_CONFIG_FILE="Plik konfiguracyjny usługi Microsoft Passport"
MICROSOFT_SOUND_RECORDER_SERVER="Serwer Rejestratora dźwięku Microsoft"
MICROSOFT_WAVE_FILE="Plik Wave Microsoft"
MICROSOFT_WINDOWS_NETWORK_SHELL_EXTENSIONS="Rozszerzenia powłoki Microsoft Windows Network"
MIDI_SEQUENCE="Sekwencja MIDI"
MS_DOS_APPLICATION="Aplikacja"
MS_DOS_BATCH_FILE="Plik wsadowy Windows"
MS_RCINCIDENT_FILE = "Plik zdarzeń Pomocy zdalnej Microsoft"
MSI_INSTALL="&Zainstaluj"
MSI_REPAIR="&Napraw"
MSI_NETWORK="Zainstaluj w &sieci"
MSI_UNINSTALL="&Odinstaluj"
MSI_PATCH="Z&astosuj poprawkę"
MULTIMEDIA_FILE_PROPERTY_SHEET="Karta właściwości pliku multimedialnego"
MULTIPLAN_V_3_4_0_4_1_FILE="Plik programu Multiplan wer. 3, 4.0, 4.1"
MY_COMPUTER="Mój komputer"
NDS_NAMESPACE_OBJECT="Obiekt obszaru nazw NDS"
NDS_PROVIDER_OBJECT="Obiekt dostawcy NDS"
NETMAN_NAME="Menedżer połączeń sieciowych"
NETWORK_NEIGHBORHOOD="Moje miejsca sieciowe"
NWCOMPAT_NAMESPACE_OBJECT="Obiekt obszaru nazw NWCOMPAT"
NWCOMPAT_PROVIDER_OBJECT="Obiekt dostawcy NWCOMPAT"
OLE_DB_PROVIDER_FOR_MDS="Dostawca bazy danych OLE dla Microsoft Directory Services"
OLE_DOCFILE_PROPERTY_PAGE="Strona właściwości OLE Docfile"
OPEN_WITH_CONTROL_PANEL="Otwórz za pomocą Panelu sterowania"
OPENTYPE_FONT_FILE="Plik czcionki OpenType"
PACKAGE="Pakiet"
PAINTBRUSH_PICTURE="Obraz programu Paintbrush"
PANOSE_CORE_MAPPER="Mapowanie rdzenia PANOSE"
PERFORMANCE_MONITOR_FILE="Plik Monitora wydajności"
PICTURE_DIB="Obraz (Mapa bitowa typu DIB)"
PICTURE_ENHANCED_METAFILE="Obraz (rozszerzony metaplik)"
PICTURE_METAFILE="Obraz (Metaplik)"
PICTURE="Obraz"
PLAY_COMMAND="O&dtwórz"
PLUSPACK_CPL_EXTENSION="Rozszerzenie CPL pakietu PlusPack"
POWERPOINT_V_4_FILES="Pliki PowerPoint, wer. 4"
PRECOMPILED_SETUP_INFORMATION="Wstępnie skompilowane informacje Instalatora"
PRINTERS="Drukarki"
QUATTRO_PRO_FOR_MS_DOS_FILE="Plik Quattro Pro dla MS-DOS"
QUATTRO_PRO_FOR_WINDOWS_FILE="Plik Quattro Pro dla Windows"
QUATTRO_PRO_V5_FOR_MS_DOS_FILE="Plik Quattro Pro wer. 5 dla MS-DOS"
QUICK_VIEW_FILE="Plik programu Szybki podgląd"
RECYCLE_BIN="Kosz"
REGISTRATION_ENTRIES="Wpisy Rejestru"
RICH_TEXT_FORMAT_FILE="Plik tekstu formatowanego"
SAVED_SEARCH="Zapisane kryterium wyszukiwania"
SCHEDULER_JOB_OBJECT="Obiekt zadania Harmonogramu"
SCHEDULER_QUEUE_OBJECT="Obiekt kolejki Harmonogramu"
SCRAP_OBJECT="Obiekt wycinek"
SCREEN_SAVER="Wygaszacz ekranu"
SECURITY_SHELL_EXTENSION="Rozszerzenie powłoki zabezpieczeń"
SENS_SUBSCRIBER_EVENTOBJECTCHANGE="Subskrybent SENS dla zdarzeń IEventObjectChange modułu EventSystem"
SETUP_FILES="Pliki ustawień"
SETUP_INFORMATION="Informacje Instalatora"
SH_EXT_SHIM_LAYER_XP="Strona zgodności"
SHELL_COPY_HOOK="Mechanizm przechwytywania kopiowania powłoki"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_FC="Rozszerzenia powłoki dla kompresji plików"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_MWNO="Rozszerzenia powłoki dla obiektów Microsoft Windows Network"
SHELL_EXTENSIONS_FOR_SHARING="Rozszerzenia powłoki dla udostępniania zasobów"
SHELL_MONIKER="Moniker powłoki"
SHELL_SCRAP_DATAHANDLER="Program obsługi danych wycinkowych powłoki"
SHORTCUT_INTO_A_DOCUMENT="Skrót do dokumentu"
SHORTCUT_TO_MS_DOS_PROGRAM="Skrót do programu"
SHORTCUT="Skrót"
SOUND_OLE2="Dźwięk (OLE2)"
SOUND_RECORDER_DOCUMENT="Dokument programu Rejestrator dźwięku"
SOUND_RECORDER="Rejestrator dźwięku"
SOUND="Dźwięk"
SYSTEM_FILE="Plik systemowy"
TEXT_DOCUMENT="Dokument tekstowy"
TEXT_FILE="Plik tekstowy"
TIFF_FILE="Plik Tiff"
TRACK_FILE_LINKS="Śledź łącza do plików"
TRUETYPE_COLLECTION_FONT_FILE="Plik czcionki z kolekcji TrueType"
TRUETYPE_FONT_FILE="Plik czcionki True Type"
TYPE_1_FONT_FILE="Plik czcionki Type 1"
VIDEO_CLIP="Klip wideo"
VIRTUAL_DEVICE_DRIVER="Sterownik urządzenia wirtualnego"
WAVE_SOUND="Dźwięk typu wave"
WEB_PRINTER_SHELL_EXTENSION="Rozszerzenie powłoki drukarek sieci Web"
WINDOWS_3_X_WRITE_FILES="Pliki WRITE dla systemu Windows 3.x"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE_DIB="Plik graficzny typu mapa bitowa (DIB) systemu Windows"
WINDOWS_BITMAP_GRAPHICS_FILE="Plik graficzny typu mapa bitowa systemu Windows"
WINDOWS_METAFILE="Metaplik Windows"
WINDOWS_NT_COMMAND_SCRIPT="Skrypt poleceń Windows"
WINNT_NAMESPACE_OBJECT="Obiekt obszaru nazw WinNT"
WINNT_PROVIDER_OBJECT="Obiekt dostawcy WinNT"
WORD_PERFECT_DEMO_FILES="Pliki demonstracyjne Word Perfect"
WORD_PROCESS_FILE_FORMATS="Dowolna liczba formatów plików edytorów tekstów"
WORKS_DATABASE_FILES="Pliki bazy danych Works"
WORKS_WORD_PROCESSING_FILES="Pliki przetwarzania tekstu Works"
WRITE_DOCUMENT="Dokument Write"
ZAPFILE="Ustawienia instalacji oprogramowania"
@*:;end_all