You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
75 lines
6.1 KiB
75 lines
6.1 KiB
<% @LANGUAGE="VBScript" @EnableSessionState="False" %>
|
|
<% 'Option Explicit
|
|
|
|
Function GetString(ByVal sStringName)
|
|
If InStr(sStringName, "L_") <> 1 Then sStringName = "L_" & sStringName & "_Text"
|
|
|
|
'' Texts
|
|
Const L_StartRemoteAssistance_Text = "Remoteunterstützung starten"
|
|
Const L_ProductName_Text = "Remoteunterstützung"
|
|
Const L_Title1Paragraph1_Text = "Hilfe mit Remoteunterstützung erteilen"
|
|
Const L_Paragraph1_Text = "Manchmal ist es am besten, wenn man jemand anderem die Lösung für ein Problem zeigen kann. Remoteunterstützung ist eine sichere Verbindung, mit der Sie einem Freund beim Lösen eines Computerproblems helfen können."
|
|
Const L_Paragraph2_Text = "Lesen Sie die Anmerkungen unten, falls Sie Remoteunterstützung zum ersten Mal verwenden."
|
|
Const L_StartRAMessage_Text = "<font color=""#000000"" size=""2"">Klicken Sie auf </font><b><font color=""#000000"" size=""2""><b>Remoteunterstützung starten</b></font></b>, um eine Verbindung mit dem anderem Computer herzustellen. "
|
|
Const L_StartRAButton_Text = "Remoteunterstützung starten"
|
|
Const L_JScriptNotAvail1_Text = "Remoteunterstützung kann aufgrund der aktuellen Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen nicht verwendet werden. Ändern Sie die Einstellungen, oder fügen Sie diese Site als vertrauenswürdige Site hinzu, um Remoteunterstützung verwenden zu können."
|
|
Const L_IEHelp_Text = "Weitere Informationen über das Ändern der Sicherheitseinstellungen erhalten Sie in der Internet Explorer-Hilfe."
|
|
Const L_TicketError1_Text = "Die Remoteunterstützungseinladung fehlt oder ist ungültig. Sie benötigen eine gültige Einladung, um Remoteunterstützung verwenden zu können."
|
|
Const L_InstallIE_Text = "Internet Explorer 5.5 muss installiert sein, damit Remoteunterstützungseinladungen angenommen werden können."
|
|
Const L_TicketErrorMsg_Text = "Klicken Sie in Windows XP auf <b>Start</b> und dann auf <b>Hilfe und Support</b>, und geben Sie <b>Remoteunterstützung</b> im Feld <b>Suchen</b> ein, um weitere Informationen über Remoteunterstützung zu erhalten."
|
|
|
|
Const L_NotesTitle_Text = "Anmerkungen"
|
|
Const L_NotesLine1_Text = "Nehmen Sie nur Einladungen von vertrauenswürdigen Personen an."
|
|
|
|
Const L_NotesLine2_Text = "Sie und der andere Teilnehmer müssen über eine Verbindung mit dem Internet verfügen, während Sie Remoteunterstützung verwenden. Falls der Absender dieser Einladung verfügbar ist, können Sie den Bildschirm des anderen Teilnehmers einsehen und sich miteinander in einem Echtzeitchat unterhalten."
|
|
|
|
Const L_NotesLine6_Text = "Die Verbindung ist sicher und unidirektional, d. h. der andere Teilnehmer kann nicht auf Ihren Computer zugreifen. In einem LAN-Netzwerk kann es sein, dass Firewalls Sie daran hindern, Remoteunterstützung zu verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Netzwerkadministrator, um weitere Informationen zu erhalten."
|
|
|
|
Const L_LearnXP_Text = "Klicken Sie in Windows XP auf <b>Start</b> und dann auf <b>Hilfe und Support</b>, und geben Sie <b>Remoteunterstützung</b> im Feld <b>Suchen</b> ein, um weitere Informationen über Remoteunterstützung zu erhalten."
|
|
|
|
Const L_ContactUsMsg_Text = "So erreichen Sie uns"
|
|
|
|
|
|
Const L_XPNewsletterMsg_Text = "Newsletter abonnieren"
|
|
Const L_EmailPage_Text = "Empfehlen Sie diese Seite"
|
|
|
|
Const L_CopyRightMsg_Text = "(C) 2001 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechtliche Hinweise."
|
|
|
|
Const L_PrivacyMsg_Text = "Datenschutzrichtlinie"
|
|
|
|
Const L_AccMsg_Text = "Eingabehilfen"
|
|
|
|
Const L_NotIEError1_Text = "Internet Explorer 5.5 oder höher muss installiert sein, damit Remoteunterstützungseinladungen angenommen werden können."
|
|
|
|
Const L_NotXPError1_Text = "Microsoft-Remoteunterstützung ist eine Funktion von Windows XP. Windows XP muss installiert sein, damit Remoteunterstützung verwendet werden kann."
|
|
|
|
Const L_IELinkMsg_Text = "Die aktuellste Version von Internet Explorer downloaden"
|
|
Const L_XPLinkMsg_Text = "Weitere Informationen über Windows XP erhalten Sie auf der "
|
|
Const L_XPLinkMsg2_Text = "Microsoft Windows-Website"
|
|
Const L_XPLinkMsg3_Text = "."
|
|
|
|
Const L_IntroMsg1_Text = "Eine für Remoteunterstützung erforderliche Komponente wird übertragen. Die Downloadzeit beträgt mit einem 28,8 kBit/s Modem ca. 1 Minute."
|
|
Const L_IntroMsg2_Text = "Active Scripting muss aktiviert sein, damit Remoteunterstützung ausgeführt werden kann. Vergewissern Sie sich, dass Scripting aktiviert ist, falls nach der geschätzten Downloadzeit keine Bestätigung für den Abschluss des Downloads angezeigt wurde."
|
|
Const L_IntroMsg3_Text = "So aktivieren Sie Active Scripting"
|
|
Const L_IntroMsg4_Text = "Klicken Sie im Menü <B>Tools</B> in Internet Explorer auf <B>Internetoptionen</B>."
|
|
Const L_IntroMsg5_Text = "Klicken Sie auf die Registerkarte <B>Sicherheit</B>."
|
|
Const L_IntroMsg6_Text = "Klicken Sie auf das Symbol <STRONG>Internet</STRONG> und dann auf <STRONG>Stufe anpassen</STRONG>."
|
|
Const L_IntroMsg7_Text = "Klicken Sie im Abschnitt <STRONG>Scripting</STRONG> unter <STRONG>Active Scripting</STRONG> auf <STRONG>Aktivieren</STRONG>."
|
|
|
|
' **************************************
|
|
' Links - No need for localization
|
|
' **************************************
|
|
Const L_AccLink_Text = "http://www.microsoft.com/enable/"
|
|
Const L_XPLink_Text = "http://www.microsoft.com/windowsxp/default.asp"
|
|
Const L_PrivacyLink_Text = "http://www.microsoft.com/info/privacy.htm"
|
|
Const L_ContactUsLink_Text = "http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows&lcid=1033&cu=http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows"
|
|
Const L_MailTo1_Text = "mailto:?subject=Ein Microsoft-Link&body=Dieser Link ist von der Microsoft Windows XP-Website"
|
|
Const L_CopyRightLink_Text = "http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm"
|
|
Const L_XPNewsletterLink_Text = "http://www.microsoft.com/windowsxp/newsletters.asp"
|
|
Const L_LinkToIE_Text = "http://www.microsoft.com/windows/ie/default.htm"
|
|
'*************************************
|
|
|
|
GetString = Eval(sStringName)
|
|
End Function
|
|
|
|
%>
|