You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
801 lines
20 KiB
801 lines
20 KiB
;/*++
|
|
;
|
|
;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
|
|
;
|
|
;Module Name:
|
|
;
|
|
; msg.h
|
|
;
|
|
;Abstract:
|
|
;
|
|
; This file contains the message definitions for osloader
|
|
;
|
|
;Author:
|
|
;
|
|
; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
|
|
;
|
|
;Revision History:
|
|
;
|
|
;Notes:
|
|
;
|
|
; This file is generated from msg.mc
|
|
;
|
|
;--*/
|
|
;
|
|
;#ifndef _BLDR_MSG_
|
|
;#define _BLDR_MSG_
|
|
;
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=9000 SymbolicName=BL_MSG_FIRST
|
|
Language=English
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9001 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows se nepodaýilo spustit z d…vodu chyby softwaru.
|
|
Oznamte uveden‚ pot¡§e:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9002 SymbolicName=LOAD_SW_MISRQD_FILE_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows se nepodaýilo spustit, nebyl nalezen uvedenì
|
|
soubor, kterì potýebuje:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9003 SymbolicName=LOAD_SW_BAD_FILE_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit z d…vodu poçkozen‚ho souboru,
|
|
viz d le:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9004 SymbolicName=LOAD_SW_MIS_FILE_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit. Uvedenì soubor je poçkozen
|
|
nebo nebyl nalezen:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9005 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit z d…vodu pot¡§¡
|
|
s hardwarovou konfigurac¡ pamØti.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9006 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit z d…vodu pot¡§¡ s hardwarovou
|
|
konfigurac¡ poŸ¡taŸov‚ho disku.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9007 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ERR_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit z d…vodu obecnìch pot¡§¡ s hardwarovou
|
|
konfigurac¡ poŸ¡taŸe.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9008 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit z d…vodu pot¡§¡
|
|
s konfigurac¡ startovac¡ho firmwaru ARC:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9009 SymbolicName=DIAG_BL_MEMORY_INIT
|
|
Language=English
|
|
Zkontrolujte hardwarovou konfiguraci pamØti a velikost RAM.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9010 SymbolicName=DIAG_BL_CONFIG_INIT
|
|
Language=English
|
|
Pý¡liç mnoho konfiguraŸn¡ch polo§ek
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9011 SymbolicName=DIAG_BL_IO_INIT
|
|
Language=English
|
|
Tabulky diskovìch odd¡l… nebyly pý¡stupn‚
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9012 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_BOOT_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
Nastaven¡ parametru 'osloadpartition' je neplatn‚.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9013 SymbolicName=DIAG_BL_OPEN_BOOT_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
Ze zadan‚ho spouçtØc¡ho disku nelze Ÿ¡st. Zkontrolujte spouçtØc¡
|
|
cestu a hardware disku.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9014 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_SYSTEM_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
Nastaven¡ parametru 'systempartition' je neplatn‚.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9015 SymbolicName=DIAG_BL_FW_OPEN_SYSTEM_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
Ze zadan‚ho spouçtØc¡ho disku syst‚mu nelze Ÿ¡st.
|
|
Zkontrolujte cestu 'systempartition'.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9016 SymbolicName=DIAG_BL_GET_SYSTEM_PATH
|
|
Language=English
|
|
Parametr 'osloadfilename' se neodkazuje na platnì soubor.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9017 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE
|
|
Language=English
|
|
<Windows root>\system32\ntoskrnl.exe.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9018 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_HAL_IMAGE
|
|
Language=English
|
|
Parametr 'osloader' neodkazuje na platnì soubor.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9019 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
|
|
Language=English
|
|
<Windows root>\system32\hal.dll.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9020 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
|
|
Language=English
|
|
'osloader'\hal.dll
|
|
.
|
|
;#ifdef _X86_
|
|
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
|
|
;#else
|
|
;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
|
|
;#endif
|
|
|
|
MessageID=9021 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE_DATA
|
|
Language=English
|
|
ZavadØŸ, chyba 1.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9022 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_DATA
|
|
Language=English
|
|
ZavadØŸ, chyba 2.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9023 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_DLLS
|
|
Language=English
|
|
ZavadØŸ potýeboval knihovny DLL pro j dro syst‚mu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9024 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_DLLS
|
|
Language=English
|
|
ZavadØŸ potýeboval knihovny DLL pro vrstvu HAL.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9026 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_SYSTEM_DRIVERS
|
|
Language=English
|
|
naj¡t ovladaŸe syst‚mu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9027 SymbolicName=DIAG_BL_READ_SYSTEM_DRIVERS
|
|
Language=English
|
|
Ÿ¡st ovladaŸe syst‚mu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9028 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_DEVICE_DRIVER
|
|
Language=English
|
|
nezavedl ovladaŸ zaý¡zen¡ spouçtØc¡ho syst‚mu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9029 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_HIVE
|
|
Language=English
|
|
zav dØt konfiguraŸn¡ soubor syst‚mov‚ho hardwaru.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9030 SymbolicName=DIAG_BL_SYSTEM_PART_DEV_NAME
|
|
Language=English
|
|
naj¡t n zev zaý¡zen¡ syst‚mov‚ho odd¡lu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9031 SymbolicName=DIAG_BL_BOOT_PART_DEV_NAME
|
|
Language=English
|
|
naj¡t n zev spouçtØc¡ho odd¡lu.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9032 SymbolicName=DIAG_BL_ARC_BOOT_DEV_NAME
|
|
Language=English
|
|
nevygeneroval spr vnØ n zev ARC pro HAL a syst‚mov‚ cesty.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9034 SymbolicName=DIAG_BL_SETUP_FOR_NT
|
|
Language=English
|
|
ZavadØŸ, chyba 3.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9035 SymbolicName=DIAG_BL_KERNEL_INIT_XFER
|
|
Language=English
|
|
<Windows root>\system32\ntoskrnl.exe
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9036 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_ACT
|
|
Language=English
|
|
Kontaktujte technickou podporu a nahlaste probl‚m.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9037 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REST_ACT
|
|
Language=English
|
|
Tento soubor m…§ete zkusit opravit spuçtØn¡m instalace syst‚mu
|
|
Windows pomoc¡ origin ln¡ instalaŸn¡ diskety nebo disku CD-ROM.
|
|
Opravu spust¡te stisknut¡m kl vesy R na prvn¡ obrazovce.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9038 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REINST_ACT
|
|
Language=English
|
|
Nainstalujte znovu uvedenì soubor.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9039 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_ACT
|
|
Language=English
|
|
Hardwarov‚ po§adavky na pamØœ naleznete v dokumentaci k syst‚mu Windows.
|
|
Dalç¡ informace naleznete v pý¡ruŸk ch k hardwaru.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9040 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_ACT
|
|
Language=English
|
|
Po§adavky na konfiguraci disku naleznete v dokumentaci k syst‚mu Windows.
|
|
Dalç¡ informace naleznete v pý¡ruŸk ch k hardwaru.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9041 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ACT
|
|
Language=English
|
|
Po§adavky na hardwarovou konfiguraci naleznete v dokumentaci k syst‚mu Windows.
|
|
Dalç¡ informace naleznete v pý¡ruŸk ch k hardwaru.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9042 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
|
|
Language=English
|
|
Mo§nosti konfigurace ARC naleznete v dokumentaci k syst‚mu Windows.
|
|
Dalç¡ informace naleznete v pý¡ruŸk ch k hardwaru.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9043 SymbolicName=BL_LKG_MENU_HEADER
|
|
Language=English
|
|
Nab¡dka Profil hardwaru/Obnoven¡ konfigurace
|
|
|
|
Nab¡dka umo§åuje vybrat hardwarovì profil,
|
|
kterì se m pou§¡t pýi spuçtØn¡ syst‚mu Windows.
|
|
|
|
Pokud syst‚m nen¡ spuçtØn spr vnØ, pak lze zvolit pýedchoz¡
|
|
konfiguraci syst‚mu, kter m…§e pot¡§e pýi spouçtØc¡ odstranit.
|
|
D…le§it‚: ZmØny konfigurace syst‚mu, kter‚ byly provedeny
|
|
po posledn¡m £spØçn‚m spuçtØn¡, budou odstranØny.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9044 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER
|
|
Language=English
|
|
æipkami na kl vesnici zvìraznØte polo§ku, kterou chcete vybrat.
|
|
Pak stisknØte kl vesu ENTER.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9045 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER_NO_PROFILES
|
|
Language=English
|
|
Zat¡m nejsou definov ny § dn‚ hardwarov‚ profily.
|
|
Hardwarov‚ profily m…§ete vytvoýit pomoc¡ ovl dac¡ho panelu Syst‚m.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9046 SymbolicName=BL_SWITCH_LKG_TRAILER
|
|
Language=English
|
|
Stisknut¡m kl vesy P pýepnete do posledn¡ zn m‚ funkŸn¡ konfigurace.
|
|
Stisknut¡m kl vesy F3 tuto nab¡dku ukonŸ¡te a restartujete poŸ¡taŸ.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9047 SymbolicName=BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER
|
|
Language=English
|
|
Stisknut¡m kl vesy V pýepnete do vìchoz¡ konfigurace.
|
|
Stisknut¡m kl vesy F3 tuto nab¡dku ukonŸ¡te a restartujete poŸ¡taŸ.
|
|
.
|
|
|
|
;//
|
|
;// The following two messages are used to provide the mnemonic keypress
|
|
;// that toggles between the Last Known Good control set and the default
|
|
;// control set. (see BL_SWITCH_LKG_TRAILER and BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER)
|
|
;//
|
|
MessageID=9048 SymbolicName=BL_LKG_SELECT_MNEMONIC
|
|
Language=English
|
|
P
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9049 SymbolicName=BL_DEFAULT_SELECT_MNEMONIC
|
|
Language=English
|
|
V
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9050 SymbolicName=BL_LKG_TIMEOUT
|
|
Language=English
|
|
Doba, za kterou se zvìraznØn volba automaticky spust¡ (sek.): %d
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9051 SymbolicName=BL_LKG_MENU_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
|
|
Nab¡dku Profil hardwaru/Posledn¡ funkŸn¡ konfiguraci z¡sk te
|
|
stisknut¡m mezern¡ku TEÒ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9052 SymbolicName=BL_BOOT_DEFAULT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
SpuçtØn¡ vìchoz¡ hardwarov‚ konfigurace
|
|
.
|
|
|
|
;//
|
|
;// The following messages are used during hibernation restoration
|
|
;//
|
|
MessageID=9053 SymbolicName=HIBER_BEING_RESTARTED
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m je restartov n z pýedchoz¡ho um¡stØn¡.
|
|
Chcete-li proces pýeruçit, stisknØte mezern¡k.
|
|
.
|
|
MessageID=9054 SymbolicName=HIBER_ERROR
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m nemohl bìt restartov n z pýedchoz¡ho um¡stØn¡
|
|
.
|
|
MessageID=9055 SymbolicName=HIBER_ERROR_NO_MEMORY
|
|
Language=English
|
|
kv…li nedostatku pamØti.
|
|
.
|
|
MessageID=9056 SymbolicName=HIBER_ERROR_BAD_IMAGE
|
|
Language=English
|
|
, proto§e je obraz obnoven¡ poçkozen.
|
|
.
|
|
MessageID=9057 SymbolicName=HIBER_IMAGE_INCOMPATIBLE
|
|
Language=English
|
|
, proto§e obraz obnoven¡ nen¡ kompatibiln¡ s aktu ln¡ konfigurac¡.
|
|
.
|
|
MessageID=9058 SymbolicName=HIBER_ERROR_OUT_OF_REMAP
|
|
Language=English
|
|
kv…li vnitýn¡ chybØ.
|
|
.
|
|
MessageID=9059 SymbolicName=HIBER_INTERNAL_ERROR
|
|
Language=English
|
|
kv…li vnitýn¡ chybØ.
|
|
.
|
|
MessageID=9060 SymbolicName=HIBER_READ_ERROR
|
|
Language=English
|
|
kv…li chybØ pýi Ÿten¡.
|
|
.
|
|
MessageID=9061 SymbolicName=HIBER_PAUSE
|
|
Language=English
|
|
Restartov n¡ syst‚mu bylo pozastaveno:
|
|
.
|
|
MessageID=9062 SymbolicName=HIBER_CANCEL
|
|
Language=English
|
|
Odstraåte obnovovac¡ data a postupte k nab¡dce spuçtØn¡ syst‚mu
|
|
.
|
|
MessageID=9063 SymbolicName=HIBER_CONTINUE
|
|
Language=English
|
|
PokraŸovat v restartov n¡ syst‚mu
|
|
.
|
|
MessageID=9064 SymbolicName=HIBER_RESTART_AGAIN
|
|
Language=English
|
|
Posledn¡ pokus o restartov n¡ syst‚mu z pýedchoz¡ho um¡stØn¡
|
|
se nezdaýil. Chcete se o restartov n¡ pokusit znovu?
|
|
.
|
|
MessageID=9065 SymbolicName=HIBER_DEBUG_BREAK_ON_WAKE
|
|
Language=English
|
|
PokraŸovat s ladic¡mi zar §kami v syst‚mu
|
|
.
|
|
MessageID=9066 SymbolicName=LOAD_SW_MISMATCHED_KERNEL
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nelze spustit, proto§e urŸen‚ j dro
|
|
neexistuje nebo nen¡ kompatibiln¡ s t¡mto procesorem.
|
|
.
|
|
MessageID=9067 SymbolicName=BL_MSG_STARTING_WINDOWS
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ syst‚mu Windows...
|
|
.
|
|
MessageID=9068 SymbolicName=BL_MSG_RESUMING_WINDOWS
|
|
Language=English
|
|
Obnoven¡ Ÿinnosti syst‚mu Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9069 SymbolicName=BL_EFI_OPTION_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nebyl spuçtØn z d…vodu chyby pýi Ÿten¡ nastaven¡
|
|
spouçtØn¡ z pamØti NVRAM.
|
|
|
|
Zkontrolujte nastaven¡ firmwaru. PravdØpodobnØ budete muset obnovit
|
|
nastaven¡ pamØti NVRAM ze z lohy.
|
|
.
|
|
MessageID=9070 SymbolicName=HIBER_MEMORY_INCOMPATIBLE
|
|
Language=English
|
|
proto§e se zmØnila konfigurace pamØti. Budete-li pokraŸovat,
|
|
m…§e doj¡t ke ztr tØ kontextu ulo§en‚ho pýi pýechodu do re§imu sp nku. Spr vn‚ho obnoven¡
|
|
dos hnete t¡m, §e nyn¡ vypnete poŸ¡taŸ, obnov¡te p…vodn¡
|
|
konfiguraci pamØti a restartujete syst‚m.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
; //
|
|
; // Following messages are for the x86-specific
|
|
; // boot menu.
|
|
; //
|
|
;
|
|
MessageID=10001 SymbolicName=BL_ENABLED_KD_TITLE
|
|
Language=English
|
|
[ladic¡ program byl aktivov n]
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10002 SymbolicName=BL_DEFAULT_TITLE
|
|
Language=English
|
|
Windows (vìchoz¡)
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10003 SymbolicName=BL_MISSING_BOOT_INI
|
|
Language=English
|
|
NTLDR: Soubor BOOT.INI nebyl nalezen.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10004 SymbolicName=BL_MISSING_OS_SECTION
|
|
Language=English
|
|
NTLDR: Chyb¡ odd¡l [operating systems] v souboru boot.txt.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10005 SymbolicName=BL_BOOTING_DEFAULT
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ vìchoz¡ho j dra z %s.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10006 SymbolicName=BL_SELECT_OS
|
|
Language=English
|
|
Vyberte operaŸn¡ syst‚m, kterì chcete spustit:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10007 SymbolicName=BL_MOVE_HIGHLIGHT
|
|
Language=English
|
|
|
|
|
|
æipkami nahoru nebo dol… zvìraznØte po§adovanou mo§nost.
|
|
Stisknut¡m kl vesy Enter ji potvrÔte.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10008 SymbolicName=BL_TIMEOUT_COUNTDOWN
|
|
Language=English
|
|
Doba, za kterou se zvìraznØn volba automaticky spust¡ (s):
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10009 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI
|
|
Language=English
|
|
Soubor BOOT.INI je neplatnì
|
|
Prob¡h spuçtØn¡ z %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10010 SymbolicName=BL_REBOOT_IO_ERROR
|
|
Language=English
|
|
|
|
VstupnØ-vìstupn¡ chyba pý¡stupu k souboru spouçtØc¡ho sektoru
|
|
%s\BOOTSECT.DOS
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10011 SymbolicName=BL_DRIVE_ERROR
|
|
Language=English
|
|
NTLDR: Nelze otevý¡t jednotku %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10012 SymbolicName=BL_READ_ERROR
|
|
Language=English
|
|
NTLDR: Kritick chyba %d pýi Ÿten¡ souboru BOOT.INI
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10013 SymbolicName=BL_NTDETECT_MSG
|
|
Language=English
|
|
|
|
NTDETECT v5.2 kontroluje hardware...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10014 SymbolicName=BL_NTDETECT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Doçlo k chybØ v modulu NTDETECT.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10015 SymbolicName=BL_DEBUG_SELECT_OS
|
|
Language=English
|
|
Aktu ln¡ vìbØr:
|
|
N zev...: %s
|
|
Cesta...: %s
|
|
Mo§nosti: %s
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10016 SymbolicName=BL_DEBUG_NEW_OPTIONS
|
|
Language=English
|
|
Zadejte nov‚ mo§nosti zav dØn¡:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10017 SymbolicName=BL_HEADLESS_REDIRECT_TITLE
|
|
Language=English
|
|
[EMS enabled]
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=10018 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI_FATAL
|
|
Language=English
|
|
Neplatnì soubor BOOT.INI
|
|
.
|
|
|
|
|
|
;
|
|
; //
|
|
; // Following messages are for the advanced boot menu
|
|
; //
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=11001 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TITLE
|
|
Language=English
|
|
Upýesnit mo§nosti spuçtØn¡ syst‚mu Windows
|
|
Zvolte jednu z mo§nost¡:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11002 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION1
|
|
Language=English
|
|
Stav nouze
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11003 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION2
|
|
Language=English
|
|
Stav nouze s prac¡ v s¡ti
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11004 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION3
|
|
Language=English
|
|
Potvrzovat krok za krokem
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11005 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION4
|
|
Language=English
|
|
Stav nouze se syst‚mem MS-DOS
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11006 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION5
|
|
Language=English
|
|
Re§im VGA
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11007 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION6
|
|
Language=English
|
|
Obnoven¡ adres ýov‚ slu§by (pouze pro ýadiŸe dom‚ny Windows)
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11008 SymbolicName=BL_LASTKNOWNGOOD_OPTION
|
|
Language=English
|
|
Posledn¡ zn m funkŸn¡ konfigurace
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11009 SymbolicName=BL_DEBUG_OPTION
|
|
Language=English
|
|
Re§im ladØn¡
|
|
.
|
|
|
|
;#if defined(REMOTE_BOOT)
|
|
;MessageID=11010 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION1
|
|
;Language=English
|
|
;Remote Boot Maintenance and Troubleshooting
|
|
;.
|
|
;
|
|
;MessageID=11011 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION2
|
|
;Language=English
|
|
;Clear Offline Cache
|
|
;.
|
|
;
|
|
;MessageID=11012 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION3
|
|
;Language=English
|
|
;Load using files from server only
|
|
;.
|
|
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
|
|
|
|
MessageID=11013 SymbolicName=BL_BOOTLOG
|
|
Language=English
|
|
Pýi zaveden¡ povolit pýihl çen¡
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11014 SymbolicName=BL_ADVANCED_BOOT_MESSAGE
|
|
Language=English
|
|
üeçen¡ pot¡§¡ nebo upýesnØn¡ mo§nost¡ spuçtØn¡ - stisknØte kl vesu F8.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11015 SymbolicName=BL_BASEVIDEO
|
|
Language=English
|
|
Zapnout re§im VGA
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11016 SymbolicName=BL_DISABLE_SAFEBOOT
|
|
Language=English
|
|
|
|
Vypnut¡ bezpeŸn‚ho zav dØn¡ syst‚mu a norm ln¡ zaveden¡ syst‚mu - kl vesa ESC
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11017 SymbolicName=BL_MSG_BOOT_NORMALLY
|
|
Language=English
|
|
Spustit syst‚m bاnìm zp…sobem
|
|
.
|
|
MessageID=11018 SymbolicName=BL_MSG_OSCHOICES_MENU
|
|
Language=English
|
|
ZpØt k vìbØru operaŸn¡ho syst‚mu
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11019 SymbolicName=BL_MSG_REBOOT
|
|
Language=English
|
|
Restartovat
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11020 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOLKG_TITLE
|
|
Language=English
|
|
Omlouv me se za nepý¡jemnosti, ale syst‚m Windows nebyl £spØçnØ spuçtØn
|
|
pravdØpodobnØ z d…vodu zmØny hardwaru nebo softwaru.
|
|
|
|
Pokud poŸ¡taŸ neodpov¡d , byl neŸekanØ restartov n nebo byl automaticky
|
|
vypnut, aby chr nil soubory a slo§ky, m…§ete se vr tit k funkŸn¡mu
|
|
nastaven¡ volbou Posledn¡ zn m funkŸn¡ konfigurace.
|
|
|
|
Pokud bylo pýedchoz¡ spuçtØn¡ pýeruçeno z d…vodu vìpadku nap jen¡ nebo
|
|
vyp¡naŸem nap jen¡ nebo tlaŸ¡tkem Reset, nebo pokud je pý¡Ÿina nezn m ,
|
|
zvolte polo§ku Spustit syst‚m bاnìm zp…sobem.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11021 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOSAFE_TITLE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m nebyl £spØçnØ vypnut. Jestli§e se tak stalo, proto§e syst‚m
|
|
neodpov¡dal nebo byl vypnut, aby chr nil data, je mo§n‚ jej obnovit
|
|
jednou z konfigurac¡ Nouzov‚ho re§imu:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=11022 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TIMEOUT
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows se spust¡ za (sekundy):
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
;//
|
|
;// Following messages are the symbols used
|
|
;// in the Hibernation Restore percent completed UI.
|
|
;//
|
|
;// These symbols are here because they employ high-ASCII
|
|
;// line drawing characters, which need to be localized
|
|
;// for fonts that may not have such characters (or have
|
|
;// them in a different ASCII location).
|
|
;//
|
|
;// This primarily affects FE character sets.
|
|
;//
|
|
;// Note that only the FIRST character of any of these
|
|
;// messages is ever looked at by the code.
|
|
;//
|
|
;
|
|
; // Just a base message, contains nothing.
|
|
;
|
|
;
|
|
|
|
; //
|
|
; // NOTE : donot change the Message ID values for HIBER_UI_BAR_ELEMENT
|
|
; // and BLDR_UI_BAR_BACKGROUND from 11513 & 11514
|
|
;
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11513 SymbolicName=HIBER_UI_BAR_ELEMENT
|
|
Language=English
|
|
Û
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11514 SymbolicName=BLDR_UI_BAR_BACKGROUND
|
|
Language=English
|
|
Þ
|
|
.
|
|
|
|
;#if defined(REMOTE_BOOT)
|
|
;;
|
|
;; //
|
|
;; // Following messages are for warning the user about
|
|
;; // an impending autoformat of the hard disk.
|
|
;; //
|
|
;;
|
|
;
|
|
;MessageID=12002 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_TRAILER
|
|
;Language=English
|
|
;Press ENTER to continue booting Windows, otherwise turn off
|
|
;your remote boot machine.
|
|
;.
|
|
;
|
|
;MessageID=12003 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_CONTINUE
|
|
;Language=English
|
|
;Continue
|
|
;.
|
|
;MessageID=12004 SymbolicName=BL_FORCELOGON_HEADER
|
|
;Language=English
|
|
; Auto-Format
|
|
;
|
|
;Windows has detected a new hard disk in your remote boot
|
|
;machine. Before Windows can use this disk, you must logon and
|
|
;validate that you have access to this disk.
|
|
;
|
|
;WARNING: Windows will automatically repartition and format
|
|
;this disk to accept the new operating system. All data on the
|
|
;hard disk will be lost if you choose to continue. If you do
|
|
;not want to continue, power off the computer now and contact
|
|
;your administrator.
|
|
;.
|
|
;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
|
|
|
|
;
|
|
; //
|
|
; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
|
|
; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
|
|
; //
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nemohl bìt spuçtØn z d…vodu chyby pýi spuçtØn¡ z disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS
|
|
Language=English
|
|
Parametry disku RAMDISK v souboru boot.ini jsou neplatn‚.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mu Windows se nepodaýilo sestavit spustitelnou bitovou kopii disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mu Windows se nepodaýilo otevý¡t bitovou kopii disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER
|
|
Language=English
|
|
Hled n¡ serveru sestaven¡...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST
|
|
Language=English
|
|
Vy§ d n¡ spustiteln‚ bitov‚ kopie ze serveru sestaven¡...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Vyprçel Ÿasovì limit posledn¡ho po§adavku.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Posledn¡ po§adavek Ÿek na zpracov n¡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Posledn¡ po§adavek se nezdaýil.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
|
|
Language=English
|
|
NaŸ¡t n¡ bitov‚ kopie disku RAMDISK...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK
|
|
Language=English
|
|
Stahov n¡ protokolem TFTP z %d.%d.%d.%d
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST
|
|
Language=English
|
|
V¡cesmØrov‚ stahov n¡ protokolem TFTP z %d.%d.%d.%d:%d.
|
|
.
|
|
|
|
;#endif // _BLDR_MSG_
|
|
|