You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
851 lines
60 KiB
851 lines
60 KiB
<GRAMMAR LANGID="411">
|
|
<DEFINE>
|
|
<ID NAME="YENs" VAL="1"/>
|
|
|
|
<ID NAME="CHOOs" VAL="2"/>
|
|
<ID NAME="OKUs" VAL="3"/>
|
|
<ID NAME="MANNs" VAL="4"/>
|
|
|
|
<ID NAME="SENNs" VAL="5"/>
|
|
<ID NAME="HYAKUs" VAL="6"/>
|
|
<ID NAME="JUUs" VAL="7"/>
|
|
<ID NAME="ICHIs" VAL="8"/>
|
|
|
|
<ID NAME="NEGATIVE" VAL="9"/>
|
|
<ID NAME="DIGIT" VAL="10"/>
|
|
|
|
<ID NAME="FP_PART" VAL="12"/>
|
|
<ID NAME="ZERO" VAL="13"/>
|
|
<ID NAME="NUMERATOR" VAL="14"/>
|
|
<ID NAME="DENOMINATOR" VAL="15"/>
|
|
<ID NAME="WHOLE" VAL="16"/>
|
|
|
|
<ID NAME="DAY_OF_WEEK" VAL="17"/>
|
|
<ID NAME="DAY_OF_MONTH" VAL="18"/>
|
|
<ID NAME="MONTH" VAL="19"/>
|
|
<ID NAME="YEAR" VAL="20"/>
|
|
<ID NAME="MINUTE" VAL="27"/>
|
|
<ID NAME="SECOND" VAL="28"/>
|
|
<ID NAME="UNITS" VAL="47"/>
|
|
<ID NAME="NUMBER" VAL="48"/>
|
|
|
|
<ID NAME="IMPERIAL" VAL="90" />
|
|
<ID NAME="GATSU" VAL="91" />
|
|
<ID NAME="NICHI" VAL="92" />
|
|
<ID NAME="NENN" VAL="93" />
|
|
<ID NAME="YOUBI" VAL="94" />
|
|
<ID NAME="FP_PART_D" VAL="95"/>
|
|
<ID NAME="MINUTE_TAG" VAL="96"/>
|
|
<ID NAME="JI" VAL="97"/>
|
|
<ID NAME="HUNN" VAL="98"/>
|
|
<ID NAME="GOZENN" VAL="99"/>
|
|
|
|
<ID NAME="GRID_INTEGER_9999" VAL="1001"/>
|
|
<ID NAME="GRID_INTEGER_STANDALONE" VAL="1002"/>
|
|
<ID NAME="GRID_INTEGER" VAL="1003"/>
|
|
<ID NAME="GRID_INTEGER_NONNEG" VAL="1004"/>
|
|
<ID NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" VAL="1005"/>
|
|
<ID NAME="GRID_FP_NUMBER" VAL="1006"/>
|
|
<ID NAME="GRID_ORDINAL" VAL="1007"/>
|
|
<ID NAME="GRID_DENOMINATOR" VAL="1008"/>
|
|
<ID NAME="GRID_FRACTION" VAL="1009"/>
|
|
<ID NAME="GRID_DATE" VAL="1010"/>
|
|
<ID NAME="GRID_TIME" VAL="1012"/>
|
|
<ID NAME="GRID_MEASUREMENT" VAL="1019"/>
|
|
<ID NAME="GRID_CURRENCY" VAL="1020"/>
|
|
<ID NAME="GRID_DEGREES" VAL="1021"/>
|
|
|
|
<ID NAME="GRID_JI_CORE" VAL="2001"/>
|
|
<ID NAME="GRID_JI24_CORE" VAL="2002"/>
|
|
<ID NAME="GRID_HUNN_CORE" VAL="2003"/>
|
|
<ID NAME="HOUR_COUNT" VAL="2004"/>
|
|
<ID NAME="DEGREE" VAL="2005"/>
|
|
<ID NAME="DIRECTION_TAG" VAL="2006"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
</DEFINE>
|
|
|
|
<!-- CURRENCY -->
|
|
<RULE NAME="GRID_CURRENCY" ID="GRID_CURRENCY" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="YENs" PROPID="YENs"/>
|
|
<P> /円/えん/エン; </P>
|
|
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
INTEGER_9999
|
|
Numbers in [0, 10000)
|
|
Toplevel inactive but can be imported
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_INTEGER_9999" ID="GRID_INTEGER_9999" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
INTEGER_STANDALONE
|
|
A INTEGER_STANDALONE can be in the range (-1e12, 1e12) and will always be
|
|
called as a toplevel rule.
|
|
This rule is not referenced by any other rules.
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_INTEGER_STANDALONE" ID="GRID_INTEGER_STANDALONE" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="0">
|
|
<RULEREF NAME="number_base"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
INTEGER
|
|
A INTEGER can be in the range (-1e12, 1e12) and will never be called
|
|
as a toplevel rule
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_INTEGER" ID="GRID_INTEGER" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<RULEREF NAME="number_base"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
INTEGER_NONNEG
|
|
A INTEGER_NONNEG can be in the range [0, 1e12) and will never be called
|
|
as a toplevel rule
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_INTEGER_NONNEG" ID="GRID_INTEGER_NONNEG" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<RULEREF NAME="number_base_nonneg"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
DIGIT_NUMBER
|
|
Integers in (0, 1e12), spelled out either one digit at a time or two digits
|
|
at a time.
|
|
This rule is an INACTIVE toplevel rule, since it should go through GRID_INTEGER
|
|
to be formatted
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" ID="GRID_DIGIT_NUMBER" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<P MIN="2" MAX="12">
|
|
<RULEREF NAME="digit"/>
|
|
</P>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
FP_NUMBER
|
|
Floating-point numbers with up to 12 sig figs. Both the stuff to the left of the
|
|
decimal point and the stuff to the right of the decimal point can be either
|
|
NUMBERs or DIGIT_NUMBERs
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_FP_NUMBER" ID="GRID_FP_NUMBER" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
|
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/>
|
|
<RULEREF NAME="NEGATIVE" PROPNAME="NEGATIVE" PROPID="NEGATIVE"/>
|
|
</L>
|
|
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<P> /点/てん/テン; </P>
|
|
<P> /、/、/テン; </P>
|
|
<P> /・/・/テン; </P>
|
|
<P> /．/．/テン; </P>
|
|
</L>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" PROPNAME="FP_PART" PROPID="FP_PART"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="digit" PROPNAME="FP_PART_D" PROPID="FP_PART_D"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
</P>
|
|
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
FRACTION
|
|
Can be expressed as either "three over four" or "three fourths".
|
|
Numerator and denominator both are allowed to be in the range (-1e12, 1e12).
|
|
The ITN-interpreting code must be prepared to handle zero denominators.
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_FRACTION" ID="GRID_FRACTION" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<O>
|
|
<!-- Optional whole part -->
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="WHOLE" PROPID="WHOLE"/>
|
|
<P>
|
|
/か/か/カ;
|
|
</P>
|
|
</O>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="DENOMINATOR" PROPID="DENOMINATOR"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<P> /分の/ぶんの/ブンノ; </P>
|
|
<P> /分/ふん/フン; /の/の/ノ; </P>
|
|
<P> /分/ぶん/ブン; /の/の/ノ; </P>
|
|
</L>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="NUMERATOR" PROPID="NUMERATOR"/>
|
|
</P>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
DATE
|
|
Spoken dates.
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_DATE" ID="GRID_DATE" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
|
<O>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="emperor" PROPNAME="IMPERIAL" PROPID="IMPERIAL"/>
|
|
</O>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER_9999" PROPNAME="NENN" PROPID="NENN"/>
|
|
<P> /年/ねん/ネン; </P>
|
|
</O>
|
|
<RULEREF NAME="month" PROPNAME="GATSU" PROPID="GATSU"/>
|
|
<RULEREF NAME="day_of_month" PROPNAME="NICHI" PROPID="NICHI"/>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="day_of_week" PROPNAME="YOUBI" PROPID="YOUBI"/>
|
|
</O>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
emperors for Japanese Imperial date system
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="emperor">
|
|
<L PROPNAME="IMPERIAL" PROPID="IMPERIAL">
|
|
<P VALSTR="平成"> /平成/へいせい/ヘーセー; </P>
|
|
<P VALSTR="昭和"> /昭和/しょうわ/ショーワ; </P>
|
|
<P VALSTR="明治"> /明治/めいじ/メージ; </P>
|
|
<P VALSTR="大正">/大正/たいしょう/タイショー; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
TIME
|
|
Spoken time.
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_TIME" ID="GRID_TIME" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="0">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<O>
|
|
<L PROPNAME="GOZENN" PROPID="GOZENN">
|
|
<P VALSTR="AM"> /午前/ごぜん/ゴゼン; </P>
|
|
<P VALSTR="PM"> /午後/ごご/ゴゴ; </P>
|
|
</L>
|
|
</O>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_JI_CORE" PROPNAME="JI" PROPID="JI"/>
|
|
<O>
|
|
<L PROPNAME="HUNN" PROPID="HUNN">
|
|
<RULEREF NAME="GRID_HUNN_CORE" />
|
|
<P VALSTR="30"> /半/はん/ハン; </P>
|
|
</L>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_JI24_CORE" PROPNAME="JI" PROPID="JI"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER_9999" PROPNAME="HOUR_COUNT" PROPID="HOUR_COUNT"/>
|
|
<L>
|
|
<P> /時間/じかん/ジカン; </P>
|
|
<P> /時/じ/ジ; /間/かん/カン;</P>
|
|
</L>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
<O>
|
|
<L PROPNAME="HUNN" PROPID="HUNN">
|
|
<RULEREF NAME="GRID_HUNN_CORE" />
|
|
<P VALSTR="30"> /半/はん/ハン; </P>
|
|
</L>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="GRID_JI_CORE" >
|
|
<RULEREF NAME="ji_frag"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="GRID_JI24_CORE" >
|
|
<RULEREF NAME="ji24_frag"/>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="GRID_HUNN_CORE" >
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="juuhunn_frag" PROPNAME="MINUTE" PROPID="MINUTE"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="MINUTE" PROPID="MINUTE"/></O>
|
|
<L PROPNAME="MINUTE_TAG" PROPID="MINUTE_TAG">
|
|
<P VALSTR="+"> /分/ふん/フン; </P>
|
|
<P VALSTR="+"> /分/ぷん/プン; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分前/ふんまえ/フンマエ; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分/ふん/フン; /前/まえ/マエ; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分/ぷん/プン; /前/まえ/マエ; </P>
|
|
</L>
|
|
<!-- optional seconds -->
|
|
<O>
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="juuhunn_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND" /></O>
|
|
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
<P> /秒/びょう/ビョー; </P>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="MINUTE" PROPID="MINUTE"/>
|
|
<L PROPNAME="MINUTE_TAG" PROPID="MINUTE_TAG">
|
|
<P VALSTR="+"> /分/ふん/フン; </P>
|
|
<P VALSTR="+"> /分/ぷん/プン; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分前/ふんまえ/フンマエ; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分/ふん/フン; /前/まえ/マエ; </P>
|
|
<P VALSTR="-"> /分/ぷん/プン; /前/まえ/マエ; </P>
|
|
</L>
|
|
<!-- optional seconds -->
|
|
<O>
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="juuhunn_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND" /></O>
|
|
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
<P> /秒/びょう/ビョー; </P>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
<!-- seconds only -->
|
|
<P>
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="juuhunn_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND" /></O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="ichi_frag" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
<P> /秒/びょう/ビョー; </P>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
GRID_DEGREE
|
|
Angle measurement: optional minutes or seconds
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_DEGREES" ID="GRID_DEGREES" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="0">
|
|
<P>
|
|
<O>
|
|
<L PROPNAME="DIRECTION_TAG" PROPID="DIRECTION_TAG">
|
|
<P VALSTR="E"> /東/ひがし/ヒガシ; /へ/へ/エ;</P>
|
|
<P VALSTR="S"> /南/みなみ/ミナミ; /へ/へ/エ; </P>
|
|
<P VALSTR="W"> /西/にし/ニシ; /へ/へ/エ; </P>
|
|
<P VALSTR="N"> /北/きた/キタ; /へ/へ/エ; </P>
|
|
</L>
|
|
</O>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER_9999" PROPNAME="DEGREE" PROPID="DEGREE"/>
|
|
/度/ど/ド;
|
|
<!-- optional minutes -->
|
|
<O>
|
|
<L>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER_9999" PROPNAME="MINUTE" PROPID="MINUTE"/>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" PROPNAME="MINUTE" PROPID="MINUTE"/>
|
|
</L>
|
|
<L>
|
|
<P> /分/ふん/フン; </P>
|
|
<P> /分/ぷん/プン; </P>
|
|
</L>
|
|
</O>
|
|
<!-- optional seconds -->
|
|
<O>
|
|
<L>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER_9999" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_FP_NUMBER" PROPNAME="SECOND" PROPID="SECOND"/>
|
|
</L>
|
|
<P> /秒/びょう/ビョー; </P>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
GRID_MEASUREMENT
|
|
Any sort of number (NUMBER, FLOAT, or FRACTION) followed by a unit
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="GRID_MEASUREMENT" ID="GRID_MEASUREMENT" INTERPRETER="1" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="0">
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="number_all"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="units"/>
|
|
</P>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!-- ************************************************************************
|
|
CARDINAL QUANTITIES
|
|
************************************************************************ -->
|
|
<!--
|
|
number_base
|
|
The rule referenced by the number rules above
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="number_base">
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="NEGATIVE" PROPNAME="NEGATIVE" PROPID="NEGATIVE"/>
|
|
</O>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="number_base_nonneg"/>
|
|
</P>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
number_base_nonneg
|
|
Same as above except nonnegative
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="number_base_nonneg">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_DIGIT_NUMBER" PROPNAME="GRID_DIGIT_NUMBER" PROPID="GRID_DIGIT_NUMBER"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
cardinal
|
|
A cardinal is defined here as a number in [0, 1e16), properly
|
|
formed (not spoken digit by digit)
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="cardinal">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="CHOOs" PROPID="CHOOs"/>
|
|
<P> /兆/ちょう/チョー; </P>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="OKUs" PROPID="OKUs"/>
|
|
<P> /億/おく/オク;</P>
|
|
</O>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="MANNs" PROPID="MANNs"/>
|
|
<P> /万/まん/マン; </P>
|
|
</O>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="OKUs" PROPID="OKUs"/>
|
|
<P> /億/おく/オク;</P>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="MANNs" PROPID="MANNs"/>
|
|
<P> /万/まん/マン; </P>
|
|
</O>
|
|
<O>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/>
|
|
</O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="MANNs" PROPID="MANNs"/>
|
|
<P> /万/まん/マン; </P>
|
|
<O> <RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/> </O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="cardinal_9999" PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs"/>
|
|
</P>
|
|
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
cardinal_9999
|
|
This is defined as a number in [0,10000).
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="cardinal_9999">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="senn_frag"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="hyaku_frag"/></O>
|
|
<O><RULEREF NAME="juu_frag"/></O>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag"/></O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="hyaku_frag"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="juu_frag"/></O>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag"/></O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="juu_frag"/>
|
|
<O><RULEREF NAME="ichi_frag"/></O>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="ichi_frag"/>
|
|
</P>
|
|
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="NEGATIVE">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
/－/まいなす/マイナス;
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
/マイナス/まいなす/マイナス;
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="senn_frag">
|
|
<L PROPNAME="SENNs" PROPID="SENNs">
|
|
<P VAL="1000"> /千/せん/セン; </P>
|
|
<P VAL="1000"> /一千/いっせん/イッセン; </P>
|
|
<P VAL="2000"> /二千/にせん/ニセン; </P>
|
|
<P VAL="3000"> /三千/さんぜん/サンゼン; </P>
|
|
<P VAL="4000"> /四千/よんせん/ヨンセン; </P>
|
|
<P VAL="5000"> /五千/ごせん/ゴセン; </P>
|
|
<P VAL="6000"> /六千/ろくせん/ロクセン; </P>
|
|
<P VAL="7000"> /七千/ななせん/ナナセン; </P>
|
|
<P VAL="8000"> /八千/はっせん/ハッセン; </P>
|
|
<P VAL="9000"> /九千/きゅうせん/キューセン; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
<RULE NAME="hyaku_frag">
|
|
<L PROPNAME="HYAKUs" PROPID="HYAKUs">
|
|
<P VAL="100"> /百/ひゃく/ヒャク; </P>
|
|
<P VAL="100"> /百/ひゃっ/ヒャッ; </P>
|
|
<P VAL="200"> /二百/にひゃく/ニヒャク; </P>
|
|
<P VAL="200"> /二百/にひゃっ/ニヒャッ; </P>
|
|
<P VAL="300"> /三百/さんびゃく/サンビャク; </P>
|
|
<P VAL="300"> /三百/さんびゃっ/サンビャッ; </P>
|
|
<P VAL="400"> /四百/よんひゃく/ヨンヒャク; </P>
|
|
<P VAL="400"> /四百/よんひゃっ/ヨンヒャッ; </P>
|
|
<P VAL="500"> /五百/ごひゃく/ゴヒャク; </P>
|
|
<P VAL="500"> /五百/ごひゃっ/ゴヒャッ; </P>
|
|
<P VAL="600"> /六百/ろっぴゃく/ロッピャク; </P>
|
|
<P VAL="600"> /六百/ろっぴゃっ/ロッピャッ; </P>
|
|
<P VAL="700"> /七百/ななひゃく/ナナヒャク; </P>
|
|
<P VAL="700"> /七百/ななひゃっ/ナナヒャッ; </P>
|
|
<P VAL="800"> /八百/はっぴゃく/ハッピャク; </P>
|
|
<P VAL="800"> /八百/はっぴゃっ/ハッピャッ; </P>
|
|
<P VAL="900"> /九百/きゅうひゃく/キューヒャク; </P>
|
|
<P VAL="900"> /九百/きゅうひゃっ/キューヒャッ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="juu_frag">
|
|
<L PROPNAME="JUUs" PROPID="JUUs">
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅう/ジュー; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅっ/ジュッ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じっ/ジッ; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅう/ニジュー; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅっ/ニジュッ; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじっ/ニジッ; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじゅう/サンジュー; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじゅっ/サンジュッ; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじっ/サンジッ; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじゅう/ヨンジュー; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじゅっ/ヨンジュッ; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじっ/ヨンジッ; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/しじゅう/シジュー; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/しじゅっ/シジュッ; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじゅう/ゴジュー; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじゅっ/ゴジュッ; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじっ/ゴジッ; </P>
|
|
<P VAL="60"> /六十/ろくじゅう/ロクジュー; </P>
|
|
<P VAL="60"> /六十/ろくじゅっ/ロクジュッ; </P>
|
|
<P VAL="60"> /六十/ろくじっ/ロクジッ; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/しちじゅう/シチジュー; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/しちじゅっ/シチジュッ; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/しちじっ/シチジッ; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/ななじゅう/ナナジュー; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/ななじゅっ/ナナジュッ; </P>
|
|
<P VAL="70"> /七十/ななじっ/ナナジッ; </P>
|
|
<P VAL="80"> /八十/はちじゅう/ハチジュー; </P>
|
|
<P VAL="80"> /八十/はちじゅっ/ハチジュッ; </P>
|
|
<P VAL="80"> /八十/はちじっ/ハチジッ; </P>
|
|
<P VAL="90"> /九十/きゅうじゅう/キュージュー; </P>
|
|
<P VAL="90"> /九十/きゅうじゅっ/キュージュッ; </P>
|
|
<P VAL="90"> /九十/きゅうじっ/キュージッ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="ichi_frag">
|
|
<L PROPNAME="ICHIs" PROPID="ICHIs">
|
|
<P VAL="0"> /〇/ぜろ/ゼロ; </P>
|
|
<P VAL="0"> /ゼロ/ぜろ/ゼロ; </P>
|
|
<P VAL="0"> /零/れい/レー; </P>
|
|
<P VAL="1"> /一/いち/イチ; </P>
|
|
<P VAL="1"> /一/いっ/イッ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二/に/ニ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三/さん/サン; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/よん/ヨン; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/よ/ヨ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/し/シ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五/ご/ゴ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろく/ロク; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろっ/ロッ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/しち/シチ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/なな/ナナ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はち/ハチ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はっ/ハッ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/きゅう/キュー; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/く/ク; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="digit">
|
|
<L PROPNAME="DIGIT" PROPID="DIGIT">
|
|
<P VAL="0"> /〇/ぜろ/ゼロ; </P>
|
|
<P VAL="0"> /ゼロ/ぜろ/ゼロ; </P>
|
|
<P VAL="0"> /零/れい/レー; </P>
|
|
<P VAL="1"> /一/いち/イチ; </P>
|
|
<P VAL="1"> /一/いっ/イッ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二/に/ニ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三/さん/サン; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/よん/ヨン; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/し/シ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/よ/ヨ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五/ご/ゴ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろく/ロク; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろっ/ロッ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/しち/シチ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/なな/ナナ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はち/ハチ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はっ/ハッ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/きゅう/キュー; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/く/ク; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
|
|
<!-- ************************************************************************
|
|
DENOMINATOR QUANTITIES
|
|
************************************************************************ -->
|
|
|
|
|
|
<!-- ************************************************************************
|
|
DATE QUANTITIES
|
|
************************************************************************ -->
|
|
<RULE NAME="day_of_week">
|
|
<L PROPNAME="DAY_OF_WEEK" PROPID="DAY_OF_WEEK">
|
|
<P VAL="0"> /日曜日/にちようび/ニチヨービ; </P>
|
|
<P VAL="1"> /月曜日/げつようび/ゲツヨービ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /火曜日/かようび/カヨービ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /水曜日/すいようび/スイヨービ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /木曜日/もくようび/モクヨービ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /金曜日/きんようび/キンヨービ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /土曜日/どようび/ドヨービ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="month">
|
|
<L PROPNAME="MONTH" PROPID="MONTH">
|
|
<P VAL="1"> /一/いち/イチ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二/に/ニ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三/さん/サン; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/し/シ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五/ご/ゴ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろく/ロク; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/しち/シチ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はち/ハチ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/く/ク; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅう/ジュー; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="11"> /十/じゅう/ジュー; /一/いち/イチ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="12"> /十/じゅう/ジュー; /二/に/ニ; /月/がつ/ガツ; </P>
|
|
<P VAL="1"> /一月/いちがつ/イチガツ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二月/にがつ/ニガツ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三月/さんがつ/サンガツ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四月/しがつ/シガツ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五月/ごがつ/ゴガツ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六月/ろくがつ/ロクガツ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七月/しちがつ/シチガツ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八月/はちがつ/ハチガツ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九月/くがつ/クガツ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十月/じゅうがつ/ジューガツ; </P>
|
|
<P VAL="11"> /十一月/じゅういちがつ/ジューイチガツ; </P>
|
|
<P VAL="12"> /十二月/じゅうにがつ/ジューニガツ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="day_of_month">
|
|
<L PROPNAME="DAY_OF_MONTH" PROPID="DAY_OF_MONTH">
|
|
<P VAL="1"> /一日/ついたち/ツイタチ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二日/ふつか/フツカ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三日/みっか/ミッカ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四日/よっか/ヨッカ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五日/いつか/イツカ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六日/むいか/ムイカ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七日/なのか/ナノカ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八日/ようか/ヨーカ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九日/ここのか/ココノカ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十日/とおか/トーカ; </P>
|
|
<P VAL="14"> /十/じゅう/ジュー; /四日/よっか/ヨッカ; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十日/はつか/ハツカ; </P>
|
|
<P VAL="24"> /二十/にじゅう/ニジュー; /四日/よっか/ヨッカ; </P>
|
|
<P VAL="11"> /十/じゅう/ジュー; /一/いち/イチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="12"> /十/じゅう/ジュー; /二/に/ニ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="13"> /十/じゅう/ジュー; /三/さん/サン; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="15"> /十/じゅう/ジュー; /五/ご/ゴ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="16"> /十/じゅう/ジュー; /六/ろく/ロク; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="17"> /十/じゅう/ジュー; /七/しち/シチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="18"> /十/じゅう/ジュー; /八/はち/ハチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="19"> /十/じゅう/ジュー; /九/く/ク; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="21"> /二十/にじゅう/ニジュー; /一/いち/イチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="22"> /二十/にじゅう/ニジュー; /二/に/ニ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="23"> /二十/にじゅう/ニジュー; /三/さん/サン; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="25"> /二十/にじゅう/ニジュー; /五/ご/ゴ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="26"> /二十/にじゅう/ニジュー; /六/ろく/ロク; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="27"> /二十/にじゅう/ニジュー; /七/しち/シチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="28"> /二十/にじゅう/ニジュー; /八/はち/ハチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="29"> /二十/にじゅう/ニジュー; /九/く/ク; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじゅう/サンジュー; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
<P VAL="31"> /三十/さんじゅう/サンジュー; /一/いち/イチ; /日/にち/ニチ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!-- ************************************************************************
|
|
TIME QUANTITIES
|
|
************************************************************************ -->
|
|
<RULE NAME="ji_frag">
|
|
<L PROPNAME="JI" PROPID="JI">
|
|
<P VAL="0"> /零時/れいじ/レージ; </P>
|
|
<P VAL="0"> /零/れい/レー; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="1"> /一時/いちじ/イチジ;</P>
|
|
<P VAL="1"> /一/いち/イチ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="2"> /二/に/ニ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="3"> /三/さん/サン; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="4"> /四/よ/ヨ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="5"> /五/ご/ゴ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="6"> /六/ろく/ロク; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/しち/シチ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="7"> /七/なな/ナナ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="8"> /八/はち/ハチ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="9"> /九/く/ク; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅう/ジュー; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="11"> /十/じゅう/ジュー; /一時/いちじ/イチジ; </P>
|
|
<P VAL="11"> /十/じゅう/ジュー; /一/いち/イチ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
<P VAL="12"> /十/じゅう/ジュー; /二/に/ニ; /時/じ/ジ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
<RULE NAME="ji24_frag">
|
|
<L PROPNAME="JI" PROPID="JI">
|
|
<P VAL="13"> /十/じゅう/ジュー; /三/さん/サン; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="14"> /十/じゅう/ジュー; /四/よ/ヨ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="15"> /十/じゅう/ジュー; /五/ご/ゴ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="16"> /十/じゅう/ジュー; /六/ろく/ロク; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="17"> /十/じゅう/ジュー; /七/しち/シチ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="17"> /十/じゅう/ジュー; /七/なな/ナナ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="18"> /十/じゅう/ジュー; /八/はち/ハチ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="19"> /十/じゅう/ジュー; /九/く/ク; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅう/ニジュー; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="21"> /二十/にじゅう/ニジュー; /一/いち/イチ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="22"> /二十/にじゅう/ニジュー; /二/に/ニ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="23"> /二十/にじゅう/ニジュー; /三/さん/サン; /時/じ/ジ;</P>
|
|
<P VAL="24"> /二十/にじゅう/ニジュー; /四/よ/ヨ; /時/じ/ジ;</P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
<RULE NAME="juuhunn_frag">
|
|
<L PROPNAME="HUNN" PROPID="HUNN">
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅう/ジュー; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じゅっ/ジュッ; </P>
|
|
<P VAL="10"> /十/じっ/ジッ; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅう/ニジュー; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅっ/ニジュッ; </P>
|
|
<P VAL="20"> /二十/にじゅう/ニジッ; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじゅう/サンジュー; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじゅっ/サンジュッ; </P>
|
|
<P VAL="30"> /三十/さんじっ/サンジッ; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじゅう/ヨンジュー; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじゅっ/ヨンジュッ; </P>
|
|
<P VAL="40"> /四十/よんじっ/ヨンジッ; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじゅう/ゴジュー; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじゅっ/ゴジュッ; </P>
|
|
<P VAL="50"> /五十/ごじっ/ゴジッ; </P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<!--
|
|
number_all
|
|
A number_all is any type of number recognized by ITN and will never be called
|
|
as a toplevel rule
|
|
-->
|
|
<RULE NAME="number_all">
|
|
<L>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_INTEGER" PROPNAME="NUMBER" PROPID="NUMBER"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_FP_NUMBER" PROPNAME="NUMBER" PROPID="NUMBER"/>
|
|
</P>
|
|
<P>
|
|
<RULEREF NAME="GRID_FRACTION" PROPNAME="NUMBER" PROPID="NUMBER"/>
|
|
</P>
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
<RULE NAME="units">
|
|
<L PROPNAME="UNITS" PROPID="UNITS">
|
|
<P VALSTR="km">/キロメートル/きろめーとる/キロメートル;</P>
|
|
<P VALSTR="km">/キロ/きろ/キロ; /メートル/めーとる/メートル;</P>
|
|
<P VALSTR="m"> /メートル/めーとる/メートル;</P>
|
|
<P VALSTR="cm"> /センチメートル/せんちめーとる/センチメートル;</P>
|
|
<P VALSTR="cm"> /センチ/せんち/センチ; /メートル/めーとる/メートル;</P>
|
|
<P VALSTR="mm"> /ミリメートル/みりめーとる/ミリメートル; </P>
|
|
<P VALSTR="mm"> /ミリ/みり/ミリ; /メートル/めーとる/メートル; </P>
|
|
<P VALSTR="nm"> /ナノメートル/なのめーとる/ナノメートル; </P>
|
|
<P VALSTR="nm"> /なの/なの/ナノ; /メートル/めーとる/メートル; </P>
|
|
|
|
<P VALSTR="l"> /リットル/りっとる/リットル; </P>
|
|
<P VALSTR="l"> /リッター/りったー/リッター; </P>
|
|
<P VALSTR="ml"> /ミリリットル/みりりっとる/ミリリットル; </P>
|
|
<P VALSTR="ml"> /ミリ/みり/ミリ; /リットル/りっとる/リットル; </P>
|
|
<P VALSTR="ml"> /ミリ/みり/ミリ; /リッター/りったー/リッター; </P>
|
|
<P VALSTR="cc"> /シー/しー/シー; /シー/しー/シー; </P>
|
|
<P VALSTR="cc"> CC </P>
|
|
|
|
<P VALSTR="kg"> /キログラム/きろぐらむ/キログラム; </P>
|
|
<P VALSTR="kg"> /キロ/きろ/キロ; /グラム/ぐらむ/グラム; </P>
|
|
<P VALSTR="g"> /グラム/ぐらむ/グラム; </P>
|
|
<P VALSTR="mg"> /ミリグラム/みりぐらむ/ミリグラム; </P>
|
|
<P VALSTR="mg"> /ミリ/みり/ミリ; /グラム/ぐらむ/グラム; </P>
|
|
|
|
<P VALSTR="KB"> /キロバイト/きろばいと/キロバイト; </P>
|
|
<P VALSTR="KB"> /キロ/きろ/キロ; /バイト/ばいと/バイト; </P>
|
|
<P VALSTR="MB"> /メガバイト/めがばいと/メガバイト; </P>
|
|
<P VALSTR="MB"> /メガ/めが/メガ; /バイト/ばいと/バイト;</P>
|
|
<P VALSTR="GB"> /ギガバイト/ぎがばいと/ギガバイト; </P>
|
|
<P VALSTR="GB"> /ギガ/ぎが/ギガ; /バイト/ばいと/バイト;</P>
|
|
<P VALSTR="TB"> /テラバイト/てらばいと/テラバイト; </P>
|
|
<P VALSTR="TB"> /テラ/てら/テラ; /バイト/ばいと/バイト; </P>
|
|
|
|
<P VALSTR="Hz"> /ヘルツ/へるつ/ヘルツ;</P>
|
|
<P VALSTR="kHz"> /キロヘルツ/きろへるつ/キロヘルツ; </P>
|
|
<P VALSTR="kHz"> /キロ/きろ/キロ; /ヘルツ/へるつ/ヘルツ; </P>
|
|
<P VALSTR="mHz"> /メガヘルツ/めがへるつ/メガヘルツ; </P>
|
|
<P VALSTR="mHz"> /メガ/めが/メガ; /ヘルツ/へるつ/ヘルツ;</P>
|
|
<P VALSTR="gHz"> /ギガヘルツ/ぎがへるつ/ギガヘルツ; </P>
|
|
<P VALSTR="gHz"> /ギガ/ぎが/ギガ; /ヘルツ/へるつ/ヘルツ;</P>
|
|
|
|
<P VALSTR="W"> /ワット/わっと/ワット;</P>
|
|
<P VALSTR="kW"> /キロワット/きろわっと/キロワット;</P>
|
|
<P VALSTR="kW"> /キロ/きろ/キロ; /ワット/わっと/ワット;</P>
|
|
|
|
</L>
|
|
</RULE>
|
|
|
|
</GRAMMAR>
|