windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/ru/hivesys.txt

[AddReg]


























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffff4c






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Управление приложениями"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Обрабатывает запросы на установку, удаление и построение списков для программ, назначенных групповой политикой IntelliMirror в службе Active Directory. Если эта служба отключена, пользователи не смогут установить, удалить или получить список программ, распространяемых с использованием технологии IntelliMirror. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Управление звуковыми устройствами для Windows-программ. Если эта служба остановлена, звуковые устройства и эффекты не будут работать должным образом. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="Сервер папки обмена"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Позволяет просматривать страницы папок обмена удаленных компьютеров. Если эта служба остановлена, программа просмотра страниц папок обмена не может обмениваться информацией с удаленными компьютерами. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Службы криптографии"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Предоставляет три службы управления: службу баз данных каталога, которая проверяет цифровые подписи файлов Windows; службу защищенного корня, которая добавляет и удаляет сертификаты доверенного корня центра сертификации с этого компьютера; и службу ключей, которая позволяет подавать заявки на сертификаты с этого компьютера. Если эта служба остановлена, все эти службы управления не будут работать. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
ERSVC="Служба регистрации ошибок"
ERSVC_DESCRIPTION="Собирает и хранит информацию о сбоях приложений, сообщает о них в Майкрософт. Если эта служба остановлена, регистрация ошибок происходит только для сбоев ядра и некоторых типов системных ошибок пользовательского режима.  Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
EVENTLOG="Журнал событий"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Обеспечивает поддержку сообщений журналов событий, выдаваемых Windows-программами и компонентами системы, и просмотр этих сообщений. Эта служба не может быть остановлена."
EVENTSYSTEM_SERVICE="Система событий COM+"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Драйвер порта клавиатуры HID"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Драйвер порта мыши HID"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Рулевое колесо c педалями руля высоты"
HIDGAME_DFTDEV1="Джойстик (4 кнопки, POV)"
HIDGAME_DFTDEV2="Джойстик (4 кнопки, POV, газ)"
HIDGAME_DFTDEV3="Джойстик (6 кнопок, POV)"
HIDGAME_DFTDEV4="Джойстик (6 кнопок, POV, газ)"
HIDGAME_DFTDEV5="Джойстик (6 кнопок, 2 POV)"
HIDGAME_DFTDEV6="Джойстик (6 кнопок, 2 POV, газ)"
HIDGAME_DFTDEV7="Штурвал (6 кнопок, 2 POV)"
HIDGAME_DFTDEV8="Штурвал (6 кнопок, 2 POV, газ)"
HIDGAME_DFTDEV9="Игровой планшет (6 кнопок)"
HIDGAME_DFTDEVA="Игровой планшет (5 кнопок, газ)"
HIDGAME_DFTDEVB="Джойстик (6 кнопок)"
HIDGAME_DFTDEVC="Джойстик (5 кнопок, газ)"
HIDGAME_DFTDEVD="Джойстик (5 кнопок, POV)"
HIDSERV="Доступ к HID-устройствам"
HIDSERV_DESCRIPTION="Обеспечивает универсальный доступ к HID-устройствам (Human Interface Devices), который активизирует и поддерживает использование заранее определенных клавиш быстрого вызова на клавиатуре, устройствах управления или иных устройствах мультимедиа. Если эта служба остановлена, клавиши быстрого вызова, управляемые этой службой, не будут работать. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
HP_DESCRIPTOR = "Библиотека меток носителей HP"
HTTP="HTTP"
HTTP_DESCRIPTION="Эта служба обеспечивает протокол передачи данных гипертекста (HTTP). Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
HTTPFILTER="HTTP SSL"
HTTPFILTER_DESCRIPTION="Эта служба обеспечивает безопасный протокол передачи данных гипертекста (HTTPS) для службы HTTP, используя SSL (Secure Socket Layer).  Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
IASJET_SERVICE = "Доступ к IAS Jet-базам данных"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "Настраивает службу проверки подлинности в Интернете (IAS) Если эта служба остановлена, удаленный доступ к сети, требующий аутентификации пользователей, будет недоступен. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
INSTALL_LANGUAGE="0419"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Обеспечивает обмен сообщениями между компьютерами с Windows Server. Если эта служба остановлена, не будет происходить обмен сообщениями, и не будет рассчитываться маршрутизация между сайтами для всех остальных служб.  Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Служба Intersite Messaging"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Центр распространения ключей Kerberos"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Эта служба на контроллере домена обеспечивает регистрацию пользователей в сети по протоколу Kerberos. Если эта служба остановлена на контроллере домена, пользователи не могут зарегистрироваться в сети. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
LANMAN_PRINT_SERVICES="Службы печати LanMan"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Обеспечивает поддержку сетевых подключений и связь."
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Рабочая станция"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan - цифровые устройства (автовыбор)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="Системный драйвер NDIS"
MODEM="Модем"
MOUNTMGR_SERVICE="Диспетчер точек подключения"
MRXDAV_DESCRIPTION="Перенаправитель WebDav позволяет Win32-приложениям осуществлять удаленный доступ к файлам через Интернет"
MRXDAV_DISPLAY="Перенаправитель клиентов WebDav"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Устанавливает, удаляет или восстанавливает программное обеспечение в соответствии с инструкциями файлов MSI."
MTF_DESCRIPTOR = "Библиотека меток носителей MTF (Microsoft Tape Format)"
MUP="Служба MUP"
NDIS_PROXY="NDIS прокси"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Сетевые подключения"
NETMAN_DESCRIPTION="Управляет объектами папки ''Сеть и удаленный доступ к сети'', отображающей свойства локальной сети и подключений удаленного доступа. Если эта служба отключена, вы не сможете просматривать объекты локальной сети и удаленных подключений, а любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
NETWORK_ADAPTERS="Сетевые платы"
NETWORK_ADAPTERS2="Сетевые платы"
NETWORK_CLIENT="Клиент сети"
NETWORK_DDE_DSDM="Диспетчер сетевого DDE"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Управляет сетевыми общими ресурсами динамического обмена данными (DDE). Если эта служба остановлена, сетевые общие ресурсы DDE не будут доступны. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены. "
NETWORK_DDE="Служба сетевого DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Обеспечивает сетевой транспорт и безопасность для динамического обмена данными (DDE) для программ, выполняющихся на одном или на различных компьютерах. Если эта служба остановлена, сетевой транспорт и безопасность DDE не будут доступны. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
NETWORK_PROTOCOL="Сетевой протокол"
NETWORK_SERVICE="Сетевая служба"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Новый профиль оборудования"
NTFR_DESCRIPTION="Обеспечивает автоматическое копирование и управление репликацией файлов на большом количестве серверов. Если эта служба остановлена, репликация файлов не выполняется и данные на серверах не синхронизуются. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
NTFR_SERVICE_NAME="Репликация файлов"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (игровой порт)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (игровой порт)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (игровой порт)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (игровой порт)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (игровой порт)"
PARTMGR_SERVICE="Диспетчер разделов"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Позволяет компьютеру распознавать изменения в установленном оборудовании и подстраиваться под них, либо не требуя вмешательства пользователя, либо сводя его к минимуму. Остановка или отключение этой службы может привести к нестабильной работе системы."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Защищенное хранилище"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Обеспечивает защищенное хранение секретных данных, таких, как закрытые ключи, и предотвращает несанкционированный доступ к ним служб, процессов или пользователей. Если эта служба остановлена, защищенное хранение данных не обеспечивается. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
QIC_DESCRIPTOR = "Библиотека меток носителей QIC (QIC113 Format)"
REGISTRY_SERVER="Сервер реестра"
REGSVC_DESCRIPTION="Позволяет удаленным пользователям изменять параметры реестра на этом компьютере. Если эта служба остановлена, реестр может быть изменен только локальными пользователями, работающими на этом компьютере. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
REGSVC_SERVICE="Удаленный реестр"
WINHTTP_APSVC_DESCRIPTION="Реализует протокол авто-обнаружения веб-прокси (WPAD) для служб Windows HTTP (WinHTTP). Протокол WPAD позволяет клиентам HTTP автоматически определять параметры настройки прокси-сервера. Если эта служба остановлена или отключена, протокол WPAD будет выполняться как внутренний процесс HTTP-клиента, а не как процесс внешней службы; тем самым вся функциональность сохраняется."
WINHTTP_APSVC="Служба авто-обнаружения веб-прокси WinHTTP"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Удаленный вызов процедур (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Обеспечивает сопоставление конечных точек и служит диспетчером управления службы COM. Если эта служба остановлена или отключена, программы, использующие службу COM или службы удаленного вызова процедур (RPC), не смогут работать."
RSOP_SERVICE="Поставщик результирующей политики (RSoP)"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Позволяет пользователю подключаться к удаленному компьютеру, получать доступ к базе данных инструментария управления Windows (WMI) этого компьютера, проверять либо текущие параметры групповой политики для этого компьютера, либо новые параметры перед тем, как их применять. Если эта служба остановлена, удаленная проверка параметров не обеспечивается. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SCESRV_DISPLAYNAME = "Настройка и анализ безопасности"
SCESRV_DESCRIPTION = "Настраивает безопасность системы; эта служба является ядром набора утилит настройки безопасности."
SECLOGON_DESCRIPTION="Позволяет запускать процессы от имени другого пользователя. Если эта служба остановлена, этот тип регистрации пользователя недоступен. Если эта служба отключена, то нельзя запустить другие службы, которые явно зависят от нее."
SECLOGON_SERVICE="Вторичный вход в систему"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Диспетчер учетных записей безопасности"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Запуск этой службы сигнализирует другим службам, что диспетчер учетных записей безопасности (SAM) готов к приему запросов.  Отключение этой службы не позволит другим системным службам получать уведомления о том, когда служба SAM готова, что в свою очередь помешает их правильному запуску.  Эта службу не следует отключать."
SENS_SERVICE="Уведомление о системных событиях"
SENS_DESCRIPTION="Ведет наблюдение за системными событиями и уведомляет подписчиков системы событий COM+ об этих событиях. Если эта служба остановлена, подписчики системы событий COM+ не получают уведомлений о системных событиях. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (автовыбор)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Игровой планшет Microsoft SideWinder"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Джойстик Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Руль Microsoft SideWinder Force Feedback"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Модуль поддержки смарт-карт"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Обеспечивает поддержку для старых устройств чтения смарт-карт (без PnP). Если эта служба остановлена, на этом компьютере не будут поддерживаться старые устройства чтения смарт-карт. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Смарт-карты"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Управляет доступом к устройствам чтения смарт-карт. Если эта служба остановлена, этот компьютер не сможет считывать смарт-карты. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_DESCRIPTION="Предоставляет администраторам удаленный доступ к командной строке с использованием службы аварийного управления."
SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_SERVICE="Модуль поддержки специальной консоли администрирования"
SPOOLER_DISPLAYNAME="Диспетчер очереди печати"
SPOOLER_DESCRIPTION="Управляет всеми локальными и сетевыми очередями печати и контролирует все задания печати. Если эта служба остановлена, выполнение заданий печати на локальном компьютере не обеспечивается. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Управляет сбором данных о производительности с локального или удаленных компьютеров, выполняемым на основе заданного расписания, и обеспечивает запись этих данных в журналы или инициирует оповещение. Если эта служба остановлена, данные о производительности не собираются. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
SYSMONLOG="Журналы и оповещения производительности"
TELEPHONY_SERVICE="Телефония"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Обеспечивает поддержку API телефонии (TAPI) для программ, управляющих телефонным оборудованием и голосовой связью через протокол IP. Если эта служба остановлена, функционирование всех зависящих от нее программ может быть нарушено. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Позволяет удаленному пользователю войти в систему и запустить программы консоли с помощью командной строки."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 без адаптера"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 с адаптером"
TRACK_SERVICE="Клиент отслеживания изменившихся связей"
TRACK_DESCRIPTION="Позволяет программам отслеживать перемещение связанных файлов в пределах одного тома NTFS, или их перемещение на другой том NTFS того же компьютера, или на другой том NTFS другого компьютера. Если эта служба остановлена, такие связи на этом компьютере не поддерживаются и не отслеживаются. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
TRACT_SERVER_SERVICE="Сервер отслеживания изменившихся связей"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Поддерживает клиентскую службу отслеживания распределенных связей в пределах домена для обеспечения надежной и эффективной поддержки связей в домене. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
UNKNOWN="Другие устройства"
UPS_DISPLAYNAME="Источник бесперебойного питания"
UPS_DESCRIPTION="Управляет работой источников бесперебойного питания (ИБП), подключенных к компьютеру."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="США - по Двораку для левой руки"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="США - по Двораку для правой руки"
US_DVORAK="США - по Двораку"
US_INTERNATIONAL="США - международная"
US="США"
UTILMAN_DESCRIPTION="Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей "
UTILMAN_SERVICE="Диспетчер служебных программ"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Управляет созданием теневых копий (контрольных точек состояния) дисковых томов, которые используются для архивации и восстановления или для иных целей. Если эта служба остановлена, теневые копии томов для восстановления не будут доступны и архивация и восстановление могут не работать. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Теневое копирование тома"
VGASAVE_DESCRIPTION="Управляет VGA-дисплеем и обеспечивает основные возможности дисплея."
VGASAVE_DISPLAYNAME="Контроллер VGA-дисплея"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Служба времени Windows"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Устанавливает показания часов компьютера."
WMI_SERVICE="Расширения драйверов WMI (Windows Management Instrumentation)"
WMI_DESCRIPTION="Ведет наблюдение за всеми драйверами и поставщиками отслеживания событий, которые публикуют информацию службы инструментария управления Windows (WMI) или информацию отслеживания событий. Если эта служба отключена, любые службы, которые явно зависят от нее, не могут быть запущены."
INDEXING_SERVICE="Служба индексирования"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Индексирует содержимое и свойства файлов на локальном и удаленных компьютерах, обеспечивает быстрый доступ к файлам с помощью гибкого языка запросов."
HTTP_PRINT_SERVICE="Службы печати по HTTP"
SBS_CORE_SVC_NAME="Службы SBCore"
SBS_CORE_SVC_DESC="Обеспечивает основные серверные службы."




hpmon_regkey = "Сетевой порт Hewlett-Packard"