windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/tr/hivesys.txt

[AddReg]


























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Uygulama Yönetimi"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Active Directory IntelliMirror grup ilkesi programları için yükleme, kaldırma ve numaralandırma isteklerini işler. Hizmet devre dışı bırakılırsa, kullanıcılar IntelliMirror programları yükleyemez, kaldıramaz veya numaralandıramaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Windows tabanlı programlar için ses aygıtlarını yönetir. Bu hizmet durdurulursa ses aygıtları ve efektleri doğru çalışmaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, bu hizmete açıkça bağlı olan hizmetler de başlamaz."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Ses"
CLIPBOOK_SERVER="Pano Defteri"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Pano Defteri Görüntüleyicisi'ni bilgi depolamak ve uzaktaki  diğer bilgisayarlarla paylaşmak için etkinleştirir. Hizmet durdurulursa, Pano Defteri Görüntüleyicisi uzak bilgisayarlarla bilgi paylaşamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Şifreleme Hizmetleri"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Üç yönetim hizmeti sağlar: Windows dosyalarının imzalarını doğrulayan Katalog Veritabanı Hizmeti; bu bilgisayardan Güvenilen Kök Sertifika Yetkilisi serfikalarını ekleyen ve kaldıran Korumalı Kök Hizmeti; ve  bu bilgisayarı sertifikalar için kaydeden Anahtar Hizmeti. Bu hizmet durdurulursa bu yönetim hizmetleri doğru çalışmaz.  Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
ERSVC="Hata Bildirim Hizmeti"
ERSVC_DESCRIPTION="Beklenmeyen uygulama kilitlenmelerini toplar, depolar ve Microsoft'a bildirir. Bu hizmet durdurulursa, yalnızca çekirdek hatalarında ve bazı türlerdeki kullanıcı modu hatalarında Hata Bildirimi gerçekleşir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
EVENTLOG="Olay Günlüğü"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Windows tabanlı programların ve bileşenlerin oluşturduğu olay günlüğünü etkinleştirir ve olay günlüğünde görüntülenmesini sağlar. Bu hizmet durdurulamaz."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Olay Sistemi"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="HID Klavye Bağlantı Noktası Sürücüsü"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="HID Fare Bağlantı Noktası Sürücüsü"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Uçuş Denetim Sistemi"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Direksiyon /dümen eksen pedallarla"
HIDGAME_DFTDEV1="4-düğmeli oyun çubuğu /Bakış Açılı"
HIDGAME_DFTDEV2="4-düğmeli oyun çubuğu /Bakış Açılı ve valflı"
HIDGAME_DFTDEV3="6-düğmeli oyun çubuğu /Bakış Açılı"
HIDGAME_DFTDEV4="6-düğmeli oyun çubuğu /Bakış Açılı ve valflı"
HIDGAME_DFTDEV5="6-düğmeli oyun çubuğu /iki Bakış Açılı"
HIDGAME_DFTDEV6="6-düğmeli oyun çubuğu /iki Bakış Açılı ve valflı"
HIDGAME_DFTDEV7="6-düğmeli uçuş dümeni /iki Bakış Açılı"
HIDGAME_DFTDEV8="6-düğmeli uçuş dümeni /iki Bakış Açılı ve valflı"
HIDGAME_DFTDEV9="6-düğmeli oyun tablası"
HIDGAME_DFTDEVA="5-düğmeli oyun tablası /valflı"
HIDGAME_DFTDEVB="6-düğmeli oyun çubuğu"
HIDGAME_DFTDEVC="5-düğmeli oyun çubuğu /valflı"
HIDGAME_DFTDEVD="5-düğmeli oyun çubuğu /Bakış Açılı"
HIDSERV="İnsan Arabirim Aygıt Erişimi"
HIDSERV_DESCRIPTION="Klavyedeki önceden tanımlanan etkin tuşları, uzaktan kumanda ve diğer çoklu ortam İnsan Arabirim Aygıtlarına genel girdi erişimini etkinleştirir. Bu hizmet durdurulursa, bu hizmet taradından denetlenen etkin tuşlar çalışmaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
HP_DESCRIPTOR = "HP Ortam Etiket Kitaplığı"
HTTP="HTTP"
HTTP_DESCRIPTION="Bu hizmet, köprü metni aktarım protokolünü (HTTP) uygular. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
HTTPFILTER="HTTP SSL"
HTTPFILTER_DESCRIPTION="Bu hizmet, Güvenli Yuva Katmanı (SSL) kullanarak HTTP hizmeti için güvenli köprü metni protokolünü (HTTPS) uygular. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
IASJET_SERVICE = "IAS Jet Database Access"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "Internet Kimlik Doğrulama Hizmeti'ni (IAS) Yapılandırır. Bu hizmet durdurulursa, kullanıcı kimlik doğrulaması gerektiren uzaktan ağ erişimi kullanılamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, açıkça buna bağlı olan hizmetler de başlayamaz."
INSTALL_LANGUAGE="041F"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Windows Server siteleri çalıştıran bilgisayarlar arasında ileti değişimi sağlar. Bu hizmet durdurulursa, ileti değişimi yapılamaz ve diğer hizmetler için site yönlendirme bilgileri hesaplanamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Siteler Arası İleti İşleme"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos Tuş Dağıtım Merkezi"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Etki alanı denetleyicilerinde bu hizmet, kullanıcıların Kerberos kimlik doğrulama protokolünü kullanarak ağa oturum açmalarını sağlar. Bu hizmet etki alanı denetleyicisinde durdurulursa, kullanıcılar ağa oturum açamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan Yazdırma Hizmetleri"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Ağ bağlantısı ve iletişimi sağlar"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="İş İstasyonu"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Dijital Aygıtlar (Otomatik Algılama)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS Sistem Sürücüsü"
MODEM="Modem"
MOUNTMGR_SERVICE="Bağlama Noktası Yöneticisi"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav Yönlendiricisi Win32 uygulamalarının Internet üzerinden uzak dosya G/Ç yapmalarına olanak sağlar"
MRXDAV_DISPLAY="WebDav Client Redirector"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Yazılımı, .MSI dosyalarındaki yönergelere göre yükler, onarır ve kaldırır."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Teyp Biçimi) Ortam Etiket Kitaplığı"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS Proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Ağ Bağlantıları"
NETMAN_DESCRIPTION="Yerel ağı ve uzak bağlantıları görüntüleyebildiğiniz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar klasöründeki nesneleri yönetir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, yerel ağ bağlantılarını ve uzak bağlantıları göremezsiniz ve bu hizmete bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
NETWORK_ADAPTERS="Ağ Bağdaştırıcıları"
NETWORK_ADAPTERS2="Ağ Bağdaştırıcıları"
NETWORK_CLIENT="Ağ İstemcisi"
NETWORK_DDE_DSDM="Ağ DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Dinamik Veri Değişimi (DDE) ağ paylaşımlarını yönetir. Bu hizmet durdurulursa, DDE ağ paylaşımları kullanılamaz hale gelir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz. "
NETWORK_DDE="Ağ DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Aynı veya farklı bilgisayarlarda çalışan programlar için Dinamik Veri Değişimi (DDE) için ağ aktarımı ve güvenliği sağlar. Bu hizmet durdurulursa, DDE aktarım ve güvenliği kullanılamaz hale gelir.  Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
NETWORK_PROTOCOL="Ağ İletişim Kuralı"
NETWORK_SERVICE="Ağ Hizmetleri"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Yeni Donanım Profili"
NTFR_DESCRIPTION="Dosyaların birden çok sunucuda otomatik kopyalanmasına ve devamlılığının sağlanmasına olanak tanır. Bu hizmet durdurulursa dosya çoğaltma olmaz ve sunucular eşitlenmez.  Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
NTFR_SERVICE_NAME="Dosya Çoğaltma"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Dijital (GamePort)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (GamePort)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator İkili Kumanda (GamePort)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Dijital Gamepad (GamePort)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (GamePort)"
PARTMGR_SERVICE="Bölüm Yöneticisi"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Tak ve Kullan"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Çok az veya hiç kullanıcı girdisi olmadan bilgisayarın donanımları tanımasını ve değişikliklere uyum sağlamasını etkinleştirir. Bu hizmeti durdurmak veya devre dışı bırakmak sistem kararsızlığı ile sonuçlanır."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Korumalı Depolama"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Özel anahtarlar gibi duyarlı bilgileri korur, yetkisiz hizmetlerin, işlemlerin veya kullanıcıların erişmesini önler. Bu hizmet durdurulursa, korumalı depolama kullanılamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Biçimi) Ortam Etiket Kitaplığı"
REGISTRY_SERVER="Kayıt Defteri Sunucusu"
REGSVC_DESCRIPTION="Uzak kullanıcıların bu bilgisayardaki kayıt defteri ayarlarını değiştirmelerini etkinleştirir. Bu hizmet durdurulursa kayıt defteri sadece bu bilgisayarı kullanan kullanıcılar tarafından değiştirilebilir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
REGSVC_SERVICE="Uzaktan Kayıt Defteri"
WINHTTP_APSVC_DESCRIPTION="Windows HTTP Hizmetleri (WinHTTP) için Web Proxy Otomatik Bulma (WPAD) protokolünü uygular. WPAD, HTTP istemcilerinin bir proxy yapılandırmasını otomatik olarak bulmasını sağlayan bir protokoldür. Bu hizmet durdurulur veya devre dışı bırakılırsa, WPAD protokolü dış hizmet işlemi yerine HTTP istemcisinin işlemi içinde yürütülür ve bunun sonucunda hiçbir işlev kaybı meydana gelmez."
WINHTTP_APSVC="WinHTTP Web Proxy Otomatik Bulma Hizmeti"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Uzaktan Yordam Çağrısı (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Bitiş noktası eşleştiricisi ve COM Hizmet Denetim Yöneticisi olarak hizmet verir. Bu hizmet durdurulur veya devre dışı bırakılırsa, COM veya Uzaktan Yordam Çağrısı (RPC) hizmetlerini kullanan programlar doğru şekilde çalışmaz."
RSOP_SERVICE="İlke Sağlayıcısı Sonuç Kümesi"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Kullanıcının uzak bir bilgisayara bağlanıp bu bilgisayarın Windows Yönetim Araçları veritabanına erişerek bu bilgisayar için oluşturulan geçerli Grup İlkesini doğrulamasına veya ayarları uygulamadan önce denetlemesine olanak verir. Bu hizmet durdurulursa, uzaktan doğrulama kullanılamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
SCESRV_DISPLAYNAME = "Güvenlik Yapılandırması  ve Çözümlemesi"
SCESRV_DESCRIPTION = "Sistem güvenliğini yapılandırır; motor hizmeti, Güvenlik Yapılandırma Araç Takımı'nın can damarıdır."
SECLOGON_DESCRIPTION="Farklı kimlik bilgileriyle işlem başlatabilmeyi sağlar. Bu hizmet durmuşsa bu tür oturum açma kullanılamaz olur. Bu hizmet devre dışı bırakılmışsa, bu hizmete açıkca bağımlı olan diğer hizmetler başlamayacaktır."
SECLOGON_SERVICE="İkincil Oturum"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="Security Accounts Manager"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Bu hizmetin başlatılması, diğer hizmetlere Güvenlik Hesapları Yöneticisi'nin (SAM) istek kabul etmeye hazır durumda olduğunu bildirir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, sistemdeki diğer hizmetlere SAM'nin hazır olduğu bildirilemez ve bunun sonucunda söz konusu hizmetler doğru şekilde başlayamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılmamalıdır."
SENS_SERVICE="Sistem Olay Bildirimi"
SENS_DESCRIPTION="Sistem olaylarını izler ve bu olayları COM+ Olay Sistemi abonelerine bildirir. Bu hizmet durdurulursa, COM+ Olay Sistemi aboneleri sistem olay bildirimi almaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Otomatik Algılama)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder oyun tablası"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder güç yansıtmalı direksiyonu"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Akıllı Kart Yardımcısı"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Bu bilgisayar tarafından kullanılan eski tak ve çalıştır olmayan akıllık kart okuyucularını etkinleştirir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar eski okuyucuları desteklemez. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Akıllı Kart"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Bu bilgisayar tarafından okunan akıllı kartlara erişimi yönetir. Bu hizmet durdurulursa bu bilgisayar akıllı kartları okuyamaz.  Bu hizmet devre dışı bırakılırsa bu hizmete açıkça bağlı olan diğer hizmetler de başlamaz."
SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_DESCRIPTION="Yöneticilerin, Acil Durum Yönetim Hizmetleri'ni kullanarak komut istemine uzaktan erişmelerine olanak verir."
SPECIAL_ADMINISTRATOR_CONSOLE_CMD_SERVICE="Özel Yönetim Konsolu Yardımcısı"
SPOOLER_DISPLAYNAME="Yazdırma Biriktiricisi"
SPOOLER_DESCRIPTION="Yerel ve ağdaki tüm yazdırma kuyruklarını yönetir ve tüm yazdırma işlerini denetler. Bu hizmet durdurulursa, yerel bilgisayarda yazdırma yapılamaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Önceden yapılandırılmış zamanlama parametrelerine dayalı olarak yerel ya da uzaktaki bilgisayarlardan performans verileri toplayıp verileri bir günlük dosyasına yazar ya da bir uyarı tetikler. Bu hizmet durdurulursa, performans bilgisi toplanmaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, doğrudan bu hizmete bağlı olan hizmetler başlatılamaz."
SYSMONLOG="Performans Günlükleri ve Uyarıları"
TELEPHONY_SERVICE="Telefon"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Telefon aygıtlarını ve IP tabanlı ses bağlantılarını denetleyen programlar kullanan istemciler için Telephony API (TAPI) desteği sağlar. Bu hizmet durdurulursa, bağımlı programların hiçbiri düzgün çalışmaz. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Uzaktaki bir kullanıcının sistemde oturup açıp komut satırından konsol programlarını kullanmasını sağlar."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 bağdaştırıcı yok"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 bağdaştırıcı ile"
TRACK_SERVICE="Dağıtılmış Bağlantı İzleme İstemcisi"
TRACK_DESCRIPTION="İstemci programların bir NTSF birimi içinde veya aynı bilgisayardaki başka bir NTFS birimine ya da başka bir bilgisayardaki NTFS birimine taşınan bağlantılı dosyaları izlemesini sağlar. Bu hizmet durdurulursa, bu bilgisayardaki bağlantılar korunmaz veya izlenmez. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
TRACT_SERVER_SERVICE="Dağıtılmış Bağlantı İzleme Sunucusu"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Etki alanı içindeki bağlantıların daha güvenli ve etkili bir şekilde korunmasını sağlamak için aynı etki alanı içinde Dağıtılmış Bağlantı İzleme İstemcisi hizmetini etkinleştirir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
UNKNOWN="Diğer aygıtlar"
UPS_DISPLAYNAME="Kesintisiz Güç Kaynağı"
UPS_DESCRIPTION="Bilgisayara bağlı bir kesintisiz güç kaynağını (UPS) yönetir."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Birleşik Devletler Dvorak sol el için"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Birleşik Devletler Dvorak sağ el için"
US_DVORAK="Birleşik Devletler Dvorak"
US_INTERNATIONAL="Birleşik Devletler Uluslararası"
US="ABD"
UTILMAN_DESCRIPTION="Erişilebilirlik araçlarını tek bir pencereden başlatıp yapılandırır "
UTILMAN_SERVICE="Hizmet Programı Yöneticisi"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Yedek ve diğer amaçlar için kullanılan Bölüm Gölge Kopyalarını yönetir ve uygular. Bu hizmet durdurulursa yedek için gölge kopyaları kullanılamaz hale gelir ve yedekleme başarısız olabilir. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, bu hizmete açıkça bağlı olan hizmetler de başlamaz."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Birim Gölge Görüntüsü"
VGASAVE_DESCRIPTION="Temel görüntüleme yeteneklerini sağlamak için VGA ekran bağdaştırıcısını denetler."
VGASAVE_DISPLAYNAME="VGA Ekran Bağdaştırıcısı."
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Saati"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Bilgisayar saatini ayarlar."
WMI_SERVICE="Windows Yönetim Araçları Sürücü Uzantıları"
WMI_DESCRIPTION="Tüm sürücüleri ve Windows Yönetim Araçları'nı (WMI) veya olay izleme bilgilerini yayımlamak üzere yapılandırılmış olay izleme sağlayıcılarını izler. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, kendisine bağımlı hizmetlerin hiçbiri başlayamaz."
INDEXING_SERVICE="Dizin Oluşturma Hizmeti"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Yerel ve uzaktaki bilgisayarlarda dosyaların içeriğini ve özelliklerinin dizinin oluşturur; esnek sorgulama diliyle dosyalara hızlı erişim sağlar."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP Yazdırma Hizmeti"
SBS_CORE_SVC_NAME="SBCore Hizmetleri"
SBS_CORE_SVC_DESC="Çekirdek sunucu hizmetleri sağlar."




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard Ağ Bağlantı Noktası"