You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
847 lines
21 KiB
847 lines
21 KiB
;/*++
|
|
;
|
|
;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
|
|
;
|
|
;Module Name:
|
|
;
|
|
; msgs.h
|
|
;
|
|
;Abstract:
|
|
;
|
|
; This file contains the message definitions for setupldr
|
|
;
|
|
;Author:
|
|
;
|
|
; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
|
|
;
|
|
;Revision History:
|
|
;
|
|
;Notes:
|
|
;
|
|
; This file is generated from msgs.mc
|
|
;
|
|
;--*/
|
|
;
|
|
;#ifndef _SETUPLDR_MSG_
|
|
;#define _SETUPLDR_MSG_
|
|
;
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST
|
|
Language=English
|
|
.
|
|
|
|
|
|
MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME
|
|
Language=English
|
|
V¡t v s instalaŸn¡ program syst‚mu Windows
|
|
|
|
PokraŸujte kl vesou ENTER
|
|
|
|
Instalaci ukonŸ¡te kl vesou F3
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER
|
|
Language=English
|
|
|
|
Instalace syst‚mu Windows
|
|
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH
|
|
Language=English
|
|
Instalace se nepodaýila. Libovolnou kl vesou restartujte poŸ¡taŸ.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program naŸ¡t soubory (%s)...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION
|
|
Language=English
|
|
Jinì (vy§aduje disketu s ovladaŸem OEM)
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
ENTER=Vybrat F3=Konec
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE
|
|
Language=English
|
|
ENTER=PokraŸovat ESC=Storno F3=Konec
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
Podp…rn disketa dodan vìrobcem hardwaru
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK
|
|
Language=English
|
|
Vlo§te disketu, oznaŸenou jako
|
|
|
|
|
|
|
|
do jednotky A:
|
|
|
|
* PotvrÔte vlo§en¡ kl vesou ENTER.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG
|
|
Language=English
|
|
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
|
|
º Syst‚m Windows nen¡ na poŸ¡taŸi zcela º
|
|
º nainstalov n. UkonŸ¡te-li nyn¡ instalaŸn¡ program, º
|
|
º budete jej muset spustit znovu, aby se syst‚m º
|
|
º Windows nainstaloval. º
|
|
º º
|
|
º * Stisknete-li ENTER, instalace bude pokraŸovat. º
|
|
º * Stisknut¡m kl vesy F3 instalaci ukonŸ¡te. º
|
|
ºÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĺ
|
|
º F3=Konec ENTER=PokraŸovat º
|
|
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
ENTER=PokraŸovat F3=Konec
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
|
|
InstalaŸn¡ program zjiçœuje hardwarovou konfiguraci poŸ¡taŸe...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME
|
|
Language=English
|
|
Vìkonn‚ j dro syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME
|
|
Language=English
|
|
Vrstva HAL
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME
|
|
Language=English
|
|
Doplåky procesoru syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME
|
|
Language=English
|
|
KonfiguraŸn¡ data syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME
|
|
Language=English
|
|
JazykovØ z visl data
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME
|
|
Language=English
|
|
P¡smo instalaŸn¡ho programu
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME
|
|
Language=English
|
|
Instalace syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ disketov‚ jednotky
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ kl vesnice
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m soubor… FAT
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ rozhran¡ SCSI
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME
|
|
Language=English
|
|
Grafickì ovladaŸ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT
|
|
Language=English
|
|
Restartujte poŸ¡taŸ stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR
|
|
Language=English
|
|
Nastala neoŸek van chyba (%d)
|
|
na ý dku %d v souboru %s.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND
|
|
Language=English
|
|
Bylo nalezeno pouze %d disketovìch jednotek,
|
|
syst‚m se sna§il nal‚zt jednotku %d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mu doçla veçker voln pamØœ
|
|
na ý dku %d v souboru %s.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR
|
|
Language=English
|
|
V syst‚mu doçlo k V/V chybØ
|
|
pýi pý¡stupu k souboru %s.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION
|
|
Language=English
|
|
Sekce %s souboru INF je neplatn .
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE
|
|
Language=English
|
|
ü dek %d souboru INF %s je neplatnì
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE
|
|
Language=English
|
|
Soubor %s (INF) je poçkozen nebo chyb¡, stav %d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED
|
|
Language=English
|
|
Soubor %s se nepodaýilo naŸ¡st.
|
|
|
|
K¢d chyby je %d
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING
|
|
Language=English
|
|
Polo§ka "%s" v sekci [%s]
|
|
souboru INF je poçkozena nebo chyb¡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT
|
|
Language=English
|
|
PoŸkejte pros¡m...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE
|
|
Language=English
|
|
Instalace nem…§e pokraŸovat. UkonŸete instalaci libovolnou kl vesou.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI
|
|
Language=English
|
|
Vyberte po§adovanì adapt‚r SCSI ze seznamu, nebo zvolte "Jinì",
|
|
m te-li disketu s podporou dan‚ho zaý¡zen¡ od vìrobce adapt‚ru.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI
|
|
Language=English
|
|
Zvolili jste mo§nost konfigurovat adapt‚r SCSI pro pou§it¡ v syst‚mu
|
|
Windows pomoc¡ diskety s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce adapt‚ru.
|
|
|
|
Vyberte po§adovanì adapt‚r SCSI z n sleduj¡c¡ho seznamu, nebo se
|
|
stisknut¡m kl vesy ESC vraœte na pýedchoz¡ obrazovku.
|
|
|
|
.
|
|
MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡mu programu se nepodaýilo urŸit typ poŸ¡taŸe, nebo byla
|
|
zvolena mo§nost typ poŸ¡taŸe zadat ruŸnØ.
|
|
|
|
Vyberte typ poŸ¡taŸe z n sleduj¡c¡ho seznamu, nebo zvolte "Jinì",
|
|
m te-li disketu s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce poŸ¡taŸe.
|
|
|
|
K posouv n¡ mezi polo§kami nab¡dky pou§ijte kl vesy çipka nahoru a dol….
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL
|
|
Language=English
|
|
Zvolili jste mo§nost konfigurovat poŸ¡taŸ pro syst‚m Windows
|
|
pomoc¡ diskety s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce poŸ¡taŸe.
|
|
|
|
Zadejte typ poŸ¡taŸe z n sleduj¡c¡ho seznamu, nebo se stisknut¡m
|
|
tlaŸ¡tka ESC vraœte na pýedchoz¡ obrazovku.
|
|
|
|
K posouv n¡ mezi polo§kami nab¡dky pou§ijte kl vesy çipka nahoru a dol….
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡mu programu se nepodaýilo urŸit typ nainstalovan‚ho
|
|
grafick‚ho adapt‚ru.
|
|
|
|
Vyberte grafickì adapt‚r ze seznamu, nebo zvolte "Jinì",
|
|
m te-li disketu s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce adapt‚ru.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO
|
|
Language=English
|
|
Zvolili jste mo§nost konfigurovat grafickì adapt‚r pro syst‚m Windows
|
|
pomoc¡ diskety s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce adapt‚ru.
|
|
|
|
Vyberte grafickì adapt‚r z n sleduj¡c¡ho seznamu, nebo se stisknut¡m
|
|
tlaŸ¡tka ESC vraœte na pýedchoz¡ obrazovku.
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE
|
|
Language=English
|
|
Soubor %s zp…sobil neoŸek vanou chybu (%d)
|
|
na ý dku %d v %s.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT
|
|
Language=English
|
|
Soubor %s je poçkozen.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR
|
|
Language=English
|
|
Pýi pý¡stupu k souboru %s doçlo k V/V chybØ.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE
|
|
Language=English
|
|
Soubor %s nebyl nalezen.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM
|
|
Language=English
|
|
Nedostatek pamØti pro %s.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR
|
|
Language=English
|
|
SETUPLDR: Jednotku %s nelze otevý¡t
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG
|
|
Language=English
|
|
|
|
InstalaŸn¡ program zjiçœuje hardwarovou konfiguraci poŸ¡taŸe...
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
NTDETECT selhal
|
|
.
|
|
|
|
MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nebyl nainstalov n.
|
|
|
|
Pokud je v jednotce A: vlo§ena disketa, vyjmØte ji.
|
|
|
|
Restartujte poŸ¡taŸ stisknut¡m kl vesy ENTER.
|
|
.
|
|
|
|
MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nebyl nainstalov n.
|
|
|
|
Restartujte poŸ¡taŸ stisknut¡m kl vesy ENTER.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
ENTER=Restartovat poŸ¡taŸ
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program nenalezl § dn‚ ovladaŸe spojen‚ se zadanou volbou.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT
|
|
Language=English
|
|
Vlo§en disketa neobsahuje § dn‚ odpov¡daj¡c¡ soubory podpory.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS
|
|
Language=English
|
|
Tuto disketu nelze pýeŸ¡st, proto§e obsahuje nerozpoznanì syst‚m soubor….
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE
|
|
Language=English
|
|
Polo§ka
|
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
souboru skriptu bezobslu§n‚ instalace
|
|
v sekci [%s] souboru INF %s neexistuje.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6
|
|
Language=English
|
|
Chcete-li nainstalovat jin‚ ovladaŸe zaý¡zen¡ SCSI nebo RAID, stisknØte F6...
|
|
.
|
|
|
|
;//
|
|
;// The following three messages are used to provide the same mnemonic
|
|
;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys
|
|
;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO)
|
|
;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be
|
|
;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT
|
|
;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2).
|
|
;//
|
|
MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC
|
|
Language=English
|
|
S
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT
|
|
Language=English
|
|
S=Specifikovat dalç¡ zaý¡zen¡ ENTER=PokraŸovat F3=Konec
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2
|
|
Language=English
|
|
* Chcete-li specifikovat dalç¡ adapt‚ry SCSI, jednotky CD-ROM, nebo
|
|
speci ln¡ ýadiŸe disk… pro pou§it¡ v syst‚mu Windows,
|
|
vŸetnØ tØch, pro nا m te disketu s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce
|
|
velkokapacitn¡ch ukl dac¡ch zaý¡zen¡, stisknØte kl vesu S.
|
|
|
|
* Pokud nem te disketu s podporou zaý¡zen¡ od vìrobce velkokapacitn¡ch
|
|
zaý¡zen¡, nebo nechcete specifikovat § dn‚ dalç¡ zaý¡zen¡ pro
|
|
pou§it¡ v syst‚mu Windows, stisknØte kl vesu ENTER.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program nemohl urŸit typ jednoho nebo v¡ce velkokapacitn¡ch
|
|
zaý¡zen¡, nainstalovanìch v syst‚mu, nebo byla zvolena mo§nost urŸit
|
|
adapt‚r ruŸnØ. InstalaŸn¡ program nyn¡ naŸte podporu n sleduj¡c¡ch
|
|
velkokapacitn¡ch ukl dac¡ch zaý¡zen¡:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program naŸte podporu n sleduj¡c¡ch velkokapacitn¡ch
|
|
ukl dac¡ch zaý¡zen¡:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program nemohl naŸ¡st podporu pro urŸen‚ velkokapacitn¡
|
|
ukl dac¡ zaý¡zen¡. InstalaŸn¡ program nyn¡ naŸte podporu n sleduj¡c¡ch
|
|
velkokapacitn¡ch ukl dac¡ch zaý¡zen¡:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE
|
|
Language=English
|
|
<§ dn‚>
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED
|
|
Language=English
|
|
<nepojmenovanì adapt‚r>
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER
|
|
Language=English
|
|
Jinì
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows vy§aduje procesor 80486 nebo vyçç¡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME
|
|
Language=English
|
|
Exportn¡ ovladaŸ Plug & Play
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ rozç¡ýen¡ PCI IDE
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows se nepodaýilo spustit z d…vodu n sleduj¡c¡ho
|
|
probl‚mu spouçtØc¡ konfigurace firmwaru ARC:
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE
|
|
Language=English
|
|
Nastaven¡ parametru 'osloadpartition' je neplatn‚.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
|
|
Language=English
|
|
Mo§nosti konfigurace ARC naleznete v dokumentaci k syst‚mu Windows
|
|
Dalç¡ informace naleznete v pý¡ruŸk ch k hardwaru.
|
|
.
|
|
MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ s¡œov‚ho adapt‚ru
|
|
.
|
|
MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME
|
|
Language=English
|
|
Slu§ba TCP/IP
|
|
.
|
|
MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME
|
|
Language=English
|
|
Slu§ba WINS Client(TCP/IP)
|
|
.
|
|
MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME
|
|
Language=English
|
|
Mini-pýesmØrovaŸ MRXSMB
|
|
.
|
|
MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m soubor… UNC
|
|
.
|
|
MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ NDIS
|
|
.
|
|
MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m soubor… SMB Redirector
|
|
.
|
|
MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR
|
|
Language=English
|
|
S¡œov karta ve vaçem poŸ¡taŸi obsahuje starç¡ verzi pamØti ROM
|
|
a nelze ji pou§¡t pro vzd lenou instalaci syst‚mu Windows.
|
|
Obraœte se na spr vce syst‚mu nebo vìrobce poŸ¡taŸe s § dost¡
|
|
o inovaci pamØti ROM.
|
|
.
|
|
MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR
|
|
Language=English
|
|
Vybranì obraz operaŸn¡ho syst‚mu neobsahuje nezbytn‚ ovladaŸe
|
|
s¡œov‚ho adapt‚ru. Pokuste se vybrat jinì obraz operaŸn¡ho
|
|
syst‚mu. Pokud probl‚m trv , obraœte se na spr vce syst‚mu.
|
|
.
|
|
MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME
|
|
Language=English
|
|
ZabezpeŸen¡ protokolu IP
|
|
.
|
|
MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG
|
|
Language=English
|
|
Konzola pro zotaven¡ syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program spouçt¡ syst‚m Windows
|
|
.
|
|
;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION
|
|
MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME
|
|
Language=English
|
|
Data pro identifikaci poŸ¡taŸe
|
|
.
|
|
;#endif
|
|
MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME
|
|
Language=English
|
|
Slu§ba ZabezpeŸen¡ j dra
|
|
.
|
|
MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mov pamØœ PROM (obsahuj¡c¡ firmware) je na ni§ç¡ £rovni revize
|
|
ne§ je po§adov no. Obraœte se na technickou podporu spoleŸnosti SGI nebo
|
|
navçtivte webovì server spoleŸnosti SGI a po§ dejte o aktualizaci pamØti PROM
|
|
a instrukce k proveden¡ aktualizace.
|
|
|
|
Pozn mka: VìbØrem pý¡sluçn‚ polo§ky spouçtØc¡ obrazovky m¡sto vìchoz¡
|
|
polo§ky Instalace syst‚mu Windows m…§ete spustit pýedchoz¡ instalace
|
|
syst‚mu Microsoft(R) Windows(R) NT nebo Windows(R) XP.
|
|
.
|
|
MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program zjistil v poŸ¡taŸi v¡ce disk…, kter‚ nelze rozliçit.
|
|
InstalaŸn¡ program probl‚m opravil, ale je nutno restartovat poŸ¡taŸ.
|
|
.
|
|
MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME
|
|
Language=English
|
|
Kernel Debugger DLL
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO
|
|
Language=English
|
|
%s
|
|
|
|
Syst‚m Windows ji§ m ovladaŸ pro "%s".
|
|
|
|
Pokud vìrobce nedoporuŸuje jinak, mØli byste pou§¡t ovladaŸ syst‚mu Windows.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER
|
|
Language=English
|
|
S=Pou§¡t ovladaŸ na disketØ ENTER=Pou§¡t vìchoz¡ ovladaŸ syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW
|
|
Language=English
|
|
Poskytnutì ovladaŸ je zýejmØ novØjç¡ ne§ vìchoz¡ ovladaŸ syst‚mu Windows.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW
|
|
Language=English
|
|
Poskytnutì ovladaŸ je pravdØpodobnØ starç¡ ne§ vìchoz¡ ovladaŸ syst‚mu Windows
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ konzoly pro obnoven¡...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS
|
|
Language=English
|
|
Modul NTDETECT kontroluje hardware...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR
|
|
Language=English
|
|
Stisknut¡m k vesy F2 spust¡te Automatick‚ obnoven¡ syst‚mu (ASR)...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR
|
|
Language=English
|
|
Vlo§te disketu oznaŸenou:
|
|
|
|
|
|
Disketa pro automatick‚ obnoven¡ syst‚mu Windows
|
|
|
|
|
|
do disketov‚ jednotky.
|
|
|
|
|
|
|
|
Pak stisknØte libovolnou kl vesu.
|
|
.
|
|
|
|
|
|
MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING
|
|
Language=English
|
|
|
|
Syst‚m Windows po§aduje urŸit‚ funkce procesoru,
|
|
kter‚ nejsou v procesoru tohoto poŸ¡taŸe k dispozici.
|
|
Syst‚m Windows zejm‚na po§aduje instrukce:
|
|
|
|
CPUID
|
|
CMPXCHG8B
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR
|
|
Language=English
|
|
Pý¡prava Automatick‚ho obnoven¡ syst‚mu (ASR) (zruçit m…§ete kl vesou ESC)...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ Automatick‚ho obnoven¡ syst‚mu...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME
|
|
Language=English
|
|
OvladaŸ myçi
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ instalace syst‚mu Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE
|
|
Language=English
|
|
Soubor ASRPNP.SIF na disketØ Automatick‚ho obnoven¡ syst‚mu je neplatnì.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ pýedinstalaŸn¡ho prostýed¡ syst‚mu Windows...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK
|
|
Language=English
|
|
|
|
Odinstalace kontroluje hardware...
|
|
|
|
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING
|
|
Language=English
|
|
SpouçtØn¡ odinstalace syst‚mu Windows...
|
|
.
|
|
|
|
|
|
MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE
|
|
Language=English
|
|
InstalaŸn¡ program nenalezl v poŸ¡taŸi disketovou jednotku k naŸten¡
|
|
ovladaŸ… z diskety od vìrobce OEM.
|
|
|
|
* NaŸ¡t n¡ ovladaŸ… vìrobce OEM zruç¡te stisknut¡m kl vesy ESC
|
|
|
|
* Instalaci ukonŸ¡te stisknut¡m kl vesy F3.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS
|
|
Language=English
|
|
Tento poŸ¡taŸ je aktualizov n syst‚mem Microsoft Windows.
|
|
Jak chcete pokraŸovat?
|
|
|
|
* Stisknut¡m kl vesy ENTER.bude pokraŸovat aktualizace
|
|
|
|
* Chcete-li aktualizaci zruçit a nainstalovat novou verzi
|
|
syst‚mu Microsoft Windows, stisknØte kl vesu F10.
|
|
|
|
* Chcete-li instalaŸn¡ program ukonŸit bez instalace
|
|
syst‚mu Microsoft Windows, stisknØte kl vesu F3.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME
|
|
Language=English
|
|
Data k identifikaci ovladaŸe
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED
|
|
Language=English
|
|
NaŸten¡ ovladaŸ… vìrobce OEM se nezdaýilo.
|
|
|
|
PokraŸujte stisknut¡m libovoln‚ kl vesy.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=9113 SymbolicName=SL_SACDRV_NAME
|
|
Language=English
|
|
Podpora slu§by EMS
|
|
.
|
|
|
|
|
|
|
|
; //
|
|
; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
|
|
; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514
|
|
; //
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
|
|
Language=English
|
|
Û
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
; // The character used to draw the background in percent-complete bar
|
|
;
|
|
;
|
|
MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK
|
|
Language=English
|
|
þ
|
|
.
|
|
|
|
;
|
|
; //
|
|
; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
|
|
; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
|
|
; //
|
|
;
|
|
|
|
MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚m Windows nemohl bìt spuçtØn z d…vodu chyby pýi spuçtØn¡ z disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS
|
|
Language=English
|
|
Parametry disku RAMDISK v souboru boot.ini jsou neplatn‚.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mu Windows se nepodaýilo sestavit spustitelnou bitovou kopii disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
|
|
Language=English
|
|
Syst‚mu Windows se nepodaýilo otevý¡t bitovou kopii disku RAMDISK.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER
|
|
Language=English
|
|
Hled n¡ serveru sestaven¡...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST
|
|
Language=English
|
|
Vy§ d n¡ spustiteln‚ bitov‚ kopie ze serveru sestaven¡...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Vyprçel Ÿasovì limit posledn¡ho po§adavku.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Posledn¡ po§adavek Ÿek na zpracov n¡.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d. Posledn¡ po§adavek se nezdaýil.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS
|
|
Language=English
|
|
Adresa IP serveru sestaven¡ = %d.%d.%d.%d.
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
|
|
Language=English
|
|
NaŸ¡t n¡ bitov‚ kopie disku RAMDISK...
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK
|
|
Language=English
|
|
Stahov n¡ protokolem TFTP z %d.%d.%d.%d
|
|
.
|
|
|
|
MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST
|
|
Language=English
|
|
V¡cesmØrov‚ stahov n¡ protokolem TFTP z %d.%d.%d.%d:%d.
|
|
.
|
|
|
|
;#endif // _SETUPLDR_MSG_
|