You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3168 lines
172 KiB
3168 lines
172 KiB
8237
|
|
COMMON 00000006 0076
|
|
0001 T 0000 "DOS 버전이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0002 T 0000 "%1이(가) 이미 설치되어 있습니다 .",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "%1바이트: 디스크에서 사용 가능",CR,LF
|
|
0004 T 0000 "%1바이트: 사용 가능",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "%1바이트: 불량 섹터",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "%1바이트: 전체 디스크 공간",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "%1바이트: 전체 메모리",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "%1바이트: 시스템 사용",CR,LF
|
|
0009 T 0000 "%1이(가) 설치되었습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "%1이(가) 설치되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "%1이(가) 설치되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "네트워크 드라이브를 %1 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 "",
|
|
0014 T 0000 "ASSIGN 또는 SUBST 된 드라이브를 %1 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 "%1을(를) 실행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "EMS 사용 불가",CR,LF
|
|
0017 T 0000 "파일 할당 테이블(FAT)가 손상되었습니다. 드라이브 %1",CR,LF
|
|
0018 T 0000 "파일을 자기 자신에게 복사할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "대상 디스크를 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 "디스크 공간이 부족합니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "볼륨 이름에 올바르지 않은 문자가 있습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 "코드 페이지가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "날짜가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0000 "시간이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0000 "경로가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0026 T 0000 "원본 드라이브가 지정되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0027 T 0000 "대상 드라이브가 지정되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0028 T 0000 "아무 키나 누르면 계속됩니다 . . .",CR,LF
|
|
0029 T 0000 "원본 경로가 필요합니다.",CR,LF
|
|
0030 T 0000 "시스템이 이전되었습니다.",CR,LF
|
|
0031 T 0000 "",
|
|
0032 T 0000 "디렉토리를 만들 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0033 T 0000 "%1: 드라이브의 볼륨은 이름이 없습니다.",CR,LF
|
|
0034 T 0000 "%1: 드라이브의 볼륨 이름:%2",CR,LF
|
|
0035 T 0001 "볼륨 이름을 입력하십시오.",CR,LF,"한글 5문자 또는 영문 11문자 이내여야 합니다,",CR,LF,"비워두려면 Enter키를 누르십시오:"
|
|
0036 T 0000 "볼륨 일련 번호: %1-%2",CR,LF
|
|
0037 T 0000 "파일 유형이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0038 T 0001 CR,LF
|
|
8001 U 0000 "Incorrect DOS version",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "%1 already installed",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "%1 bytes available on disk",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "%1 bytes free",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "%1 bytes in bad sectors",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "%1 bytes total disk space",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "%1 bytes total memory",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "%1 bytes used by system",CR,LF
|
|
8009 U 0000 "%1 installed",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "%1 not installed",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "%1 not installed",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Cannot %1 a network drive",CR,LF
|
|
8013 U 0000 "",
|
|
8014 U 0000 "Cannot %1 a SUBSTed or ASSIGNed drive",CR,LF
|
|
8015 U 0000 "Cannot execute %1",CR,LF
|
|
8016 U 0000 "Expanded Memory not available",CR,LF
|
|
8017 U 0000 "File allocation table bad, drive %1",CR,LF
|
|
8018 U 0000 "File cannot be copied onto itself",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "Insert target disk in drive %1",CR,LF
|
|
8020 U 0000 "Insufficient disk space",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "Invalid characters in volume label",CR,LF
|
|
8022 U 0000 "Invalid code page",CR,LF
|
|
8023 U 0000 "Invalid date",CR,LF
|
|
8024 U 0000 "Invalid time",CR,LF
|
|
8025 U 0000 "Invalid path",CR,LF
|
|
8026 U 0000 "No source drive specified",CR,LF
|
|
8027 U 0000 "No target drive specified",CR,LF
|
|
8028 U 0000 "Press any key to continue . . .",CR,LF
|
|
8029 U 0000 "Source path required",CR,LF
|
|
8030 U 0000 "System transferred",CR,LF
|
|
8031 U 0000 "",
|
|
8032 U 0000 "Unable to create directory",CR,LF
|
|
8033 U 0000 "Volume in drive %1 has no label",CR,LF
|
|
8034 U 0000 "Volume in drive %1 is %2",CR,LF
|
|
8035 U 0001 "Volume label (11 characters, ENTER for none)? "
|
|
8036 U 0000 "Volume Serial Number is %1-%2",CR,LF
|
|
8037 U 0000 "Incorrect file type",CR,LF
|
|
8038 U 0001 CR,LF
|
|
EXTEND 00000e23 0180
|
|
0001 T 0003 "함수가 올바르지 않습니다."
|
|
0002 T 0000 "파일이 없습니다."
|
|
0003 T 0000 "경로가 없습니다."
|
|
0004 T 0000 "열려있는 파일이 너무 많습니다."
|
|
0005 T 0000 "액세스할 수 없습니다."
|
|
0006 T 0000 "핸들이 올바르지 않습니다."
|
|
0007 T 0000 "메모리 제어 블럭이 손상되었습니다."
|
|
0008 T 0000 "메모리가 부족합니다."
|
|
0009 T 0000 "올바르지 않은 메모리 블럭 주소입니다."
|
|
0010 T 0000 "올바르지 않은 환경입니다."
|
|
0011 T 0000 "올바르지 않은 포맷입니다."
|
|
0012 T 0000 "함수 매개 변수가 올바르지 않습니다."
|
|
0013 T 0000 "올바르지 않은 데이터입니다."
|
|
0014 T 0000 "",
|
|
0015 T 0000 "드라이브 지정이 올바르지 않습니다."
|
|
0016 T 0000 "현재 디렉토리를 제거하려는 시도입니다."
|
|
0017 T 0000 "같은 디바이스가 아닙니다."
|
|
0018 T 0000 "파일이 더 이상 없습니다."
|
|
0019 T 0000 "쓰기 금지 오류입니다."
|
|
0020 T 0000 "단위가 올바르지 않습니다."
|
|
0021 T 0000 "준비되지 않았습니다."
|
|
0022 T 0000 "올바르지 않은 디바이스 요청입니다."
|
|
0023 T 0000 "데이터 오류"
|
|
0024 T 0000 "디바이스 요청 매개 변수가 올바르지 않습니다."
|
|
0025 T 0000 "찾기 오류"
|
|
0026 T 0000 "매체 유형이 올바르지 않습니다."
|
|
0027 T 0000 "섹터를 찾을 수 없습니다."
|
|
0028 T 0000 "프린터 용지 없음 오류"
|
|
0029 T 0000 "쓰기 폴트 오류"
|
|
0030 T 0000 "읽기 폴트 오류"
|
|
0031 T 0000 "일반 오류"
|
|
0032 T 0000 "공유 위반"
|
|
0033 T 0000 "잠금 위반"
|
|
0034 T 0000 "올바르지 않은 디스크 바꾸기"
|
|
0035 T 0000 "FCB 사용할 수 없음"
|
|
0036 T 0000 "시스템 리소스가 고갈되었습니다."
|
|
0037 T 0000 "코드 페이지가 일치하지 않습니다."
|
|
0038 T 0000 "입력이 없습니다."
|
|
0039 T 0000 "디스크 공간이 부족합니다."
|
|
0040 T 0000 "",
|
|
0041 T 0000 "",
|
|
0042 T 0000 "",
|
|
0043 T 0000 "",
|
|
0044 T 0000 "",
|
|
0045 T 0000 "",
|
|
0046 T 0000 "",
|
|
0047 T 0000 "",
|
|
0048 T 0000 "",
|
|
0049 T 0000 "",
|
|
0050 T 0000 "NET809: 네트워크 요청이 지원되지 않습니다."
|
|
0051 T 0000 "NET801: 원격 컴퓨터가 듣고 있지 않습니다."
|
|
0052 T 0000 "NET802: 네트워크에서 중복되는 이름입니다."
|
|
0053 T 0000 "NET803: 네트워크 경로를 찾을 수 없습니다."
|
|
0054 T 0000 "NET804: 네트워크가 바쁩니다."
|
|
0055 T 0000 "NET805: 네트워크 디바이스가 더 이상 존재하지 않습니다."
|
|
0056 T 0000 "NET806: NETBIOS 명령어 한계를 초과했습니다."
|
|
0057 T 0000 "NET807: 시스템 오류; NETBIOS 오류입니다."
|
|
0058 T 0000 "NET808: 네트워크에서 올바르지 않은 응답입니다."
|
|
0059 T 0000 "NET810: 예상치 앟은 네트워크 오류입니다."
|
|
0060 T 0000 "NET811: 호환성 없는 원격 어댑터입니다."
|
|
0061 T 0000 "NET812: 인쇄 대기열이 꽉 찼습니다."
|
|
0062 T 0000 "NET813: 파일을 인쇄하기에 공간이 충분하지 않습니다."
|
|
0063 T 0000 "NET814: 파일 인쇄가 취소되었습니다."
|
|
0064 T 0000 "NET815: 네트워크 이름이 삭제되었습니다."
|
|
0065 T 0000 "액세스할 수 없습니다."
|
|
0066 T 0000 "NET817: 네트워크 디바이스 유형이 올바르지 않습니다."
|
|
0067 T 0000 "NET818: 네트워크 이름을 찾을 수 없습니다."
|
|
0068 T 0000 "NET819: 네트워크 이름 한계를 초과했습니다."
|
|
0069 T 0000 "NET820: NETBIOS 세션 한계를 초과했습니다."
|
|
0070 T 0000 "NET821: 공유가 임시로 잠깐 멈췄습니다."
|
|
0071 T 0000 "NET823: 네트워크 요청이 받아들여지지 않습니다."
|
|
0072 T 0000 "NET822: 인쇄 또는 디스크 방향 전환이 잠깐 멈췄습니다."
|
|
0073 T 0000 "NET476: NETBEUI가 읽어들여지지 않았습니다."
|
|
0074 T 0000 "NET477: 예상치 않게 어댑터가 닫혔습니다."
|
|
0075 T 0000 "",
|
|
0076 T 0000 "",
|
|
0077 T 0004 "",
|
|
0078 T 0004 "",
|
|
0079 T 0004 "",
|
|
0080 T 0004 "파일이 이미 있습니다."
|
|
0081 T 0004 "",
|
|
0082 T 0004 "디렉토리 항목을 만들 수 없습니다."
|
|
0083 T 0004 "INT 24H 오류입니다."
|
|
0084 T 0004 "방향 전환이 너무 많습니다."
|
|
0085 T 0004 "중복되는 방향 전환입니다."
|
|
0086 T 0004 "암호가 틀립니다."
|
|
0087 T 0004 "매개 변수가 올바르지 않습니다."
|
|
0088 T 0004 "네트워크 데이터 오류입니다."
|
|
0089 T 0004 "네트워크가 함수를 지원하지 않습니다."
|
|
0090 T 0002 "필요한 시스템 구성 요소가 설치되지 않았습니다."
|
|
8001 U 0003 "Invalid function"
|
|
8002 U 0000 "File not found"
|
|
8003 U 0000 "Path not found"
|
|
8004 U 0000 "Too many open files"
|
|
8005 U 0000 "Access denied "
|
|
8006 U 0000 "Invalid handle"
|
|
8007 U 0000 "Memory control blocks destroyed"
|
|
8008 U 0000 "Insufficient memory"
|
|
8009 U 0000 "Invalid memory block address"
|
|
8010 U 0000 "Invalid Environment"
|
|
8011 U 0000 "Invalid format"
|
|
8012 U 0000 "Invalid function parameter"
|
|
8013 U 0000 "Invalid data"
|
|
8014 U 0000 "",
|
|
8015 U 0000 "Invalid drive specification"
|
|
8016 U 0000 "Attempt to remove current directory"
|
|
8017 U 0000 "Not same device"
|
|
8018 U 0000 "No more files"
|
|
8019 U 0000 "Write protect error"
|
|
8020 U 0000 "Invalid unit"
|
|
8021 U 0000 "Not ready"
|
|
8022 U 0000 "Invalid device request"
|
|
8023 U 0000 "Data error"
|
|
8024 U 0000 "Invalid device request parameters"
|
|
8025 U 0000 "Seek error"
|
|
8026 U 0000 "Invalid media type"
|
|
8027 U 0000 "Sector not found"
|
|
8028 U 0000 "Printer out of paper error"
|
|
8029 U 0000 "Write fault error"
|
|
8030 U 0000 "Read fault error"
|
|
8031 U 0000 "General failure"
|
|
8032 U 0000 "Sharing violation"
|
|
8033 U 0000 "Lock violation"
|
|
8034 U 0000 "Invalid disk change"
|
|
8035 U 0000 "FCB unavailable"
|
|
8036 U 0000 "System resource exhausted"
|
|
8037 U 0000 "Code page mismatch"
|
|
8038 U 0000 "Out of input"
|
|
8039 U 0000 "Insufficient disk space"
|
|
8040 U 0000 "",
|
|
8041 U 0000 "",
|
|
8042 U 0000 "",
|
|
8043 U 0000 "",
|
|
8044 U 0000 "",
|
|
8045 U 0000 "",
|
|
8046 U 0000 "",
|
|
8047 U 0000 "",
|
|
8048 U 0000 "",
|
|
8049 U 0000 "",
|
|
8050 U 0000 "NET809: Network request not supported"
|
|
8051 U 0000 "NET801: Remote computer not listening"
|
|
8052 U 0000 "NET802: Duplicate name on network"
|
|
8053 U 0000 "NET803: Network path not found"
|
|
8054 U 0000 "NET804: Network busy"
|
|
8055 U 0000 "NET805: Network device no longer exists"
|
|
8056 U 0000 "NET806: NETBIOS command limit exceeded"
|
|
8057 U 0000 "NET807: System error; NETBIOS error"
|
|
8058 U 0000 "NET808: Incorrect response from network"
|
|
8059 U 0000 "NET810: Unexpected network error"
|
|
8060 U 0000 "NET811: Incompatible remote adapter"
|
|
8061 U 0000 "NET812: Print queue full"
|
|
8062 U 0000 "NET813: Not enough space for print file"
|
|
8063 U 0000 "NET814: Print file was cancelled"
|
|
8064 U 0000 "NET815: Network name was deleted"
|
|
8065 U 0000 "Access denied"
|
|
8066 U 0000 "NET817: Network device type incorrect"
|
|
8067 U 0000 "NET818: Network name not found"
|
|
8068 U 0000 "NET819: Network name limit exceeded"
|
|
8069 U 0000 "NET820: NETBIOS session limit exceeded"
|
|
8070 U 0000 "NET821: Sharing temporarily paused"
|
|
8071 U 0000 "NET823: Network request not accepted"
|
|
8072 U 0000 "NET822: Print or disk redirection is paused"
|
|
8073 U 0000 "NET476: Netbeui not loaded"
|
|
8074 U 0000 "NET477: Unexpected adapter close"
|
|
8075 U 0000 "",
|
|
8076 U 0000 "",
|
|
8077 U 0004 "",
|
|
8078 U 0004 "",
|
|
8079 U 0004 "",
|
|
8080 U 0004 "File exists"
|
|
8081 U 0004 "",
|
|
8082 U 0004 "Cannot make directory entry"
|
|
8083 U 0004 "Fail on INT 24H"
|
|
8084 U 0004 "Too many redirections"
|
|
8085 U 0004 "Duplicate redirection"
|
|
8086 U 0004 "Invalid password"
|
|
8087 U 0004 "Invalid parameter"
|
|
8088 U 0004 "Network data fault"
|
|
8089 U 0004 "Function not supported by network"
|
|
8090 U 0002 "Required system component not installed"
|
|
PARSE 00002908 0022
|
|
0001 T 0000 "매개 변수가 너무 많습니다."
|
|
0002 T 0000 "필요한 매개 변수가 빠졌습니다."
|
|
0003 T 0000 "스위치가 올바르지 않습니다."
|
|
0004 T 0000 "키워드가 올바르지 않습니다."
|
|
0005 T 0000 "",
|
|
0006 T 0000 "매개 변수 값이 허용된 범위를 벗어납니다."
|
|
0007 T 0000 "허용되지 않은 매개 변수 값입니다."
|
|
0008 T 0000 "허용되지 않은 매개 변수 값입니다."
|
|
0009 T 0000 "매개 변수 형식이 틀립니다."
|
|
0010 T 0000 "매개 변수가 올바르지 않습니다."
|
|
0011 T 0000 "매개 변수 조합이 올바르지 않습니다."
|
|
8001 U 0000 "Too many parameters"
|
|
8002 U 0000 "Required parameter missing"
|
|
8003 U 0000 "Invalid switch"
|
|
8004 U 0000 "Invalid keyword"
|
|
8005 U 0000 "",
|
|
8006 U 0000 "Parameter value not in allowed range"
|
|
8007 U 0000 "Parameter value not allowed"
|
|
8008 U 0000 "Parameter value not allowed"
|
|
8009 U 0000 "Parameter format not correct"
|
|
8010 U 0000 "Invalid parameter"
|
|
8011 U 0000 "Invalid parameter combination"
|
|
COMMAND 00002ca3 0294
|
|
1002 T 0000 "중복되는 파일 이름이거나, 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1003 T 0000 "경로 또는 파일 이름이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
1007 T 0000 "환경 공간이 부족합니다.",CR,LF
|
|
1008 T 0000 "파일 만들기 오류",CR,LF
|
|
1009 T 0000 "일괄 파일이 없습니다.",CR,LF
|
|
1010 T 0000 CR,LF,"일괄 파일이 있는 디스크를 넣으십시오.",CR,LF
|
|
1011 T 0000 "명령어 또는 파일 이름이 틀립니다.",CR,LF
|
|
1016 T 0000 "대상 내용을 복사하기 전에 잃었습니다.",CR,LF
|
|
1017 T 0000 "파일 이름이 틀리거나, 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1018 T 0000 "%1 파일 복사",CR,LF
|
|
1019 T 0000 "%1 파일 "
|
|
1022 T 0000 "코드 페이지 %1이(가) 시스템에 대해 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
1023 T 0000 "코드 페이지 %1이(가) 모든 디바이스에 대해 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
1024 T 0000 "활성 코드 페이지: %1",CR,LF
|
|
1025 T 0000 "NLSFUNC가 설치되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
1027 T 0000 "현재 드라이브가 더 이상 유효하지 않습니다."
|
|
1029 T 0000 "레이블을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1030 T 0000 "문법 오류입니다.",CR,LF
|
|
1032 T 0000 "현재 날짜: %1 %2",CR,LF
|
|
1033 T 0000 "(일)(월)(화)(수)(목)(금)(토)"
|
|
1034 T 0000 "새 날짜를 입력하십시오(%1):"
|
|
1036 T 0000 "현재 시간: %1",CR,LF
|
|
1037 T 0000 "새 시간을 입력하십시오:"
|
|
1038 T 0000 ", 지우시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
1039 T 0000 "디렉토리 안의 모든 파일을 지웁니다 !",CR,LF,"지우시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
1040 T 0000 "Microsoft MS-DOS 버전 %1.%2"
|
|
1044 T 0000 "디렉토리가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
1046 T 0000 "경로가 틀립니다. 디렉토리가 아니거나, 빈 디렉토리가 아닙니다."CR,LF,CR,LF
|
|
1047 T 0000 "ON 또는 OFF를 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
1048 T 0000 "%1의 디렉토리",CR,LF
|
|
1049 T 0000 "경로가 없습니다.",CR,LF
|
|
1050 T 0000 "찾기 경로에 올바르지 않은 드라이브입니다.",CR,LF
|
|
1051 T 0000 "올바르지 않은 디바이스입니다.",CR,LF
|
|
1052 T 0000 "FOR를 중첩할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1053 T 0000 "파이프 도중 중간 파일 오류입니다.",CR,LF
|
|
1054 T 0000 "디바이스에서 이진수 읽기를 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1055 T 0000 "BREAK : <%1>",CR,LF
|
|
1056 T 0000 "VERIFY : <%1>",CR,LF
|
|
1057 T 0000 "ECHO : <%1>",CR,LF
|
|
1059 T 0000 "OFF",0
|
|
1060 T 0000 "ON",0
|
|
1061 T 0000 "디바이스 쓰기 오류입니다.",CR,LF
|
|
1063 T 0000 "%1"
|
|
1064 T 0000 "%1"
|
|
1065 T 0000 "%1"
|
|
1066 T 0000 "%1"
|
|
1067 T 0000 9
|
|
1068 T 0000 " <DIR> "
|
|
1069 T 0000 8," ",8
|
|
1070 T 0000 CR,LF
|
|
1071 T 0000 "%1"
|
|
1072 T 0000 "월-일-년"
|
|
1073 T 0000 "일-월-년"
|
|
1074 T 0000 "년-월-일"
|
|
1075 T 0000 "%1 %2"
|
|
1076 T 0000 "%1"
|
|
1077 T 0000 " %1 %2"
|
|
1078 T 0000 "디렉토리가 이미 있습니다.",CR,LF
|
|
1079 T 0000 "%1바이트",CR,LF
|
|
1080 T 0000 "열거된 전체 파일:",CR,LF
|
|
1081 T 0000 "(환경 변수에 오류가 있습니다.)",CR,LF
|
|
1084 T 0000 "<%1 계속>"
|
|
1090 T 0000 "개정판 %1",CR,LF
|
|
1091 T 0000 "MS-DOS는 ROM에 있습니다."
|
|
1092 T 0000 "MS-DOS는 HMA에 있습니다."
|
|
1093 T 0000 "MS-DOS는 하위 메모리에 있습니다."
|
|
1094 T 0000 "일괄 파일을 LOADHIGH 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1096 T 0000 "지정된 국가 정보 파일을 열 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1095 T 0000 "LOADHIGH: 파일 이름이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
1300 T 0000 "확장된 CTRL+C 확인을 설정하거나 지웁니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
|
"현재 설정을 보려면, 매개 변수 없이 BREAK를 입력하십시오. ",CR,LF
|
|
1320 T 0000 "활성 코드 페이지 번호를 표시하거나 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF
|
|
1321 T 0000 " nnn 코드 페이지 번호를 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"현재 활성 코드 페이지를 보려면, 매개 변수 없이 CHCP를 입력하십시오.",CR,LF
|
|
1340 T 0000 "현재 디렉토리 이름을 표시하거나 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CHDIR [드라이브:][경로]",CR,LF
|
|
"CHDIR[..]",CR,LF
|
|
1341 T 0000 "CD [드라이브:][경로]",CR,LF
|
|
"CD[..]",CR,LF,CR,LF
|
|
" .. 상위 디렉토리로 바꾸겠다는 것을 나타냅니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1342 T 0000 "지정된 드라이브의 현재 디렉토리를 보려면, CD 드라이브: 라고 입력하십시오.",CR,LF
|
|
"현재 드라이브 및 디렉토리를 보려면, 매개 변수 없이 CD라고 입력하십시오.",CR,LF
|
|
1360 T 0000 "화면을 지웁니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CLS",CR,LF
|
|
1400 T 0000 "하나 이상의 파일을 다른 위치로 복사합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"COPY [/A | /B] 원본 [/A | /B] [+ 원본 [/A | /B] [+ ...]] [대상",CR,LF
|
|
" [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
1401 T 0000 " 원본 복사할 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
" /A ASCII 텍스트 파일을 나타냅니다.",CR,LF
|
|
1402 T 0000 " /B 이진 파일을 나타냅니다.",CR,LF
|
|
" 대상 새 파일(들)의 디렉토리 그리고/또는 파일 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1403 T 0000 " /V 새 파일이 올바로 쓰였는지 확인합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1404 T 0000 "파일을 덧붙이려면, 대상에 하나의 파일만 지정하고, 원본에 파일을 여러 개 지정합니다.",CR,LF
|
|
"(대표 문자를 사용하거나, 파일1 +파일2 +파일3 형식을 사용합니다.)",CR,LF
|
|
1420 T 0000 "시스템 제어에 사용되는 터미널 디바이스를 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CTTY 디바이스",CR,LF,CR,LF
|
|
" 디바이스 보조 디바이스와 같이, 사용하려는 터미널 디바이스를 지정합니다.",CR,LF
|
|
1440 T 0000 "날짜를 표시하거나 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DATE [날짜]",CR,LF,CR,LF
|
|
1441 T 0000 "매개 변수 없이 DATE를 입력하면 현재 날짜 설정을 표시하고 새 날짜를 묻습니다.",CR,LF
|
|
"날짜를 그대로 유지하려면, Enter키를 누르십시오.",CR,LF
|
|
1460 T 0000 "하나 이상의 파일을 지웁니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DEL [드라이브:][경로]파일 이름 [/P]",CR,LF
|
|
"ERASE [드라이브:][경로]파일 이름 [/P]",CR,LF,CR,LF
|
|
1461 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름 지울 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
" 여러 개의 파일을 지정하려면 대표 문자를 사용합니다.",CR,LF
|
|
1462 T 0000 " /P 각 파일을 지우기 전에 확인하려고 묻습니다.",CR,LF
|
|
1480 T 0000 "디렉토리에 있는 파일 및 하위 디렉토리 목록을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DIR [드라이브:][경로][파일 이름] [/P] [/W] [/A[[:]속성]] [/O[[:]정렬 순서] [/S] [/B] [/L]",CR,LF
|
|
1481 T 0000 " [드라이브:][경로][파일 이름]",CR,LF
|
|
" 열거할 드라이브, 디렉토리 그리고/또는 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1482 T 0000 " /P 정보가 한 화면에 찰 때마다 잠깐 멈춤니다.",CR,LF
|
|
" /W 넓은 목록 형식을 사용합니다.",CR,LF
|
|
1483 T 0000 " /A 지정된 속성의 파일을 표시합니다.",CR,LF
|
|
" 속성: D 디렉토리 R 읽기 전용 파일",CR,LF
|
|
1484 T 0000 " H 숨김 파일 A 기록할 준비가 된 파일",CR,LF
|
|
" S 시스템 파일 - 부정 의미의 접두어",CR,LF
|
|
" /O 파일을 정렬된 순서로 열거합니다.",CR,LF
|
|
1485 T 0000 " 정렬 순서: N 이름 (ABC순) S 크기 (작은 것 먼저)",CR,LF
|
|
" E 확장명 (ABC순) D 날짜/시간 (빠른 것 먼저)",CR,LF
|
|
1486 T 0000 " G 그룹 디렉토리 먼저 - 역순",CR,LF
|
|
" /S 지정된 디렉토리 및 하위 디렉토리의 파일을 표시합니다.",CR,LF
|
|
1487 T 0000 " /B 헤딩 정보나 요약 없이 내용만을 표시합니다.",CR,LF
|
|
" /L 소문자를 사용합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1488 T 0000 "스위치는 DIRCMD 환경 변수에서 미리 지정할 수 있습니다.",CR,LF
|
|
"/-W와 같이, -(하이픈)을 스위치 앞에 사용하면 미리 지정된 스위치를 무시합니다.",CR,LF
|
|
1500 T 0000 "COMMAND.COM 프로그램(명령어 인터프리터)를 종료합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"EXIT",CR,LF
|
|
1520 T 0000 "디렉토리를 만듭니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"MKDIR [드라이브:]경로",CR,LF
|
|
"MD [드라이브:]경로",CR,LF
|
|
1540 T 0000 "실행 파일의 찾기 경로를 표시하거나 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"PATH [[드라이브:]경로[;...]]",CR,LF
|
|
"PATH ;",CR,LF,CR,LF
|
|
1541 T 0000 "모든 찾기 경로를 지우고 MS-DOS로 하여금 현재 디렉토리에서만",CR,LF
|
|
"찾게 하려면, PATH ;라고 입력하십시오.",CR,LF
|
|
1542 T 0000 "매개 변수 없이 PATH라고 입력하면, 현재 경로를 표시합니다.",CR,LF
|
|
1560 T 0000 "MS-DOS 명령 프롬프트를 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"PROMPT [텍스트]",CR,LF,CR,LF
|
|
1561 T 0000 " 텍스트 새 명령어 프롬프트를 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"프롬프트는 보통 문자 및 다음 특수 코드를 사용할 수 있습니다.",CR,LF
|
|
1562 T 0000 " $Q = (등호)",CR,LF
|
|
" $$ $ (달러 기호)",CR,LF
|
|
1563 T 0000 " $T 현재 시간",CR,LF
|
|
" $D 현재 날짜",CR,LF
|
|
1564 T 0000 " $P 현재 드라이브 및 경로",CR,LF
|
|
" $V MS-DOS 버전 번호",CR,LF
|
|
1565 T 0000 " $N 현재 드라이브",CR,LF
|
|
" $G > (보다 큰 부등호)",CR,LF
|
|
1566 T 0000 " $L < (보다 작은 부등호)",CR,LF
|
|
" $B | (파이프)",CR,LF
|
|
1567 T 0000 " $H 백스페이스 (이전 문자 지움)",CR,LF
|
|
" $E ESCAPE 코드 (ASCII 코드 27)",CR,LF
|
|
" $_ 줄 바꿈",CR,LF,CR,LF
|
|
1568 T 0000 "매개 변수 없이 PROMPT라고 입력하면, 프롬프트를 기본 설정값으로 바꿉니다.",CR,LF
|
|
1580 T 0000 "디렉토리를 지웁니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"RMDIR [드라이브:]경로",CR,LF
|
|
"RD [드라이브:]경로",CR,LF
|
|
1600 T 0000 "파일(들) 이름을 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1601 T 0000 "RENAME [드라이브:][경로]파일 이름1 파일 이름2",CR,LF
|
|
"REN [드라이브:][경로]파일 이름1 파일 이름2",CR,LF,CR,LF
|
|
1602 T 0000 "대상 파일에 새 드라이브나 경로는 지정할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
1620 T 0000 "MS-DOS 환경 변수를 표시하거나 설정하거나 제거합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"SET [변수=[스트링]]",CR,LF,CR,LF
|
|
1621 T 0000 " 변수 환경 변수 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
" 스트링 변수에 할당할 일련의 문자들을 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1622 T 0000 "매개 변수 없이 SET을 입력하면, 현재 환경 변수들을 표시합니다.",CR,LF
|
|
1640 T 0000 "시스템 시간을 표시하거나 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"TIME [시간]",CR,LF,CR,LF
|
|
1641 T 0000 "매개 변수 없이 TIME을 입력하면, 현재 시간 설정을 표시하고 새 시간을 입력하도록",CR,LF
|
|
"묻습니다. 시간을 그대로 유지하려면, Enter키를 누르십시오.",CR,LF
|
|
1660 T 0000 "텍스트 파일의 내용을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"TYPE [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
1680 T 0000 "MS-DOS 버전을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VER",CR,LF
|
|
1700 T 0000 "파일이 디스크로 올바로 쓰였는가 확인할지 안할지 MS-DOS에게",CR,LF
|
|
"지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
|
"매개 변수 없이 VERIFY를 입력하면, 현재의 설정을 표시합니다.",CR,LF
|
|
1720 T 0000 "디스크 볼륨 이름 및 일련 번호를 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VOL [드라이브:]",CR,LF
|
|
1740 T 0000 "일괄 파일 안에서 다른 일괄 파일을 호출합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CALL [드라이브:][경로]파일 이름 [일괄 매개 변수]",CR,LF,CR,LF
|
|
1741 T 0000 " 일괄 매개 변수 일괄 프로그램에서 필요한 명령줄 정보를 지정합니다.",CR,LF
|
|
1760 T 0000 "일괄 파일 또는 CONFIG.SYS에서 주석을 기록합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"REM [주석]",CR,LF
|
|
1780 T 0000 "일괄 프로그램 처리를 중단하고, ""아무 키나 누르면 계속됩니다...""",CR,LF
|
|
"메시지를 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"PAUSE",CR,LF
|
|
1800 T 0000 "메시지를 표시하거나, 명령어 메아리를 켜거나 끕니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"ECHO [ON | OFF]",CR,LF
|
|
1801 T 0000 "ECHO [메시시]",CR,LF,CR,LF
|
|
"매개 변수 없이 ECHO를 입력하면, 현재 설정을 표시합니다.",CR,LF
|
|
1820 T 0000 "MS-DOS로 하여금 일괄 프로그램 안에서 레이블이 있는 줄로 가게 합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"GOTO 레이블",CR,LF,CR,LF
|
|
1821 T 0000 " 레이블 일괄 프로그램에서 레이블로 사용된 텍스트 스트링을 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"레이블이 있는 줄에는 콜론(:) 뒤에 레이블만 있어야 합니다.",CR,LF
|
|
1840 T 0000 "일괄 프로그램에서 대치할 수 있는 매개 변수의 위치를 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"SHIFT",CR,LF
|
|
1860 T 0000 "일괄 프로그램에서 조건 처리를 수행합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"IF [NOT] ERRORLEVEL 번호 명령",CR,LF
|
|
1861 T 0000 "IF [NOT] 스트링1==스트링2 명령",CR,LF
|
|
"IF [NOT] EXIST 파일 이름 명령",CR,LF,CR,LF
|
|
1862 T 0000 " NOT 조건이 거짓일 때 MS-DOS가 실행해야 하는 명령을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1863 T 0000 " ERRORLEVEL 숫자 마지막으로 실행한 프로그램이 반환한 종료 코드가 지정된 숫자와",CR,LF
|
|
" 같거나 클 때만 참인 조건을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1864 T 0000 " 명령 조건이 참일 때 실행할 명령을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1865 T 0000 " 스트링1==스트링2 지정된 텍스트 스트링들이 일치할 때만 참인 조건을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1866 T 0000 " EXIST 파일 이름 지정된 파일 이름이 있을 때만 참인 조건을 지정합니다.",CR,LF
|
|
1880 T 0000 "파일 집합에서 각 파일에 대해 지정된 명령을 실행합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"FOR %변수 IN (집합) DO 명령 [명령 매개 변수]",CR,LF,CR,LF
|
|
1881 T 0000 " 변수 대치할 수 있는 매개 변수를 지정합니다.",CR,LF
|
|
" (집합) 하나 이상의 파일 집합을 지정합니다. 대표 문자도 사용할 수 있습니다.",CR,LF
|
|
1882 T 0000 " 명령 각 파일에 대해 실행할 명령을 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
" 명령 매개 변수 "
|
|
1883 T 0000 " 지정된 명령에 대한 매개 변수 또는 스위치를 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"일괄 프로그램에서 FOR 명령을 사용하려면, %변수 대신 %%변수라고",CR,LF
|
|
"지정하십시오.",CR,LF
|
|
1900 T 0000 "예약된 명령 이름",CR,LF
|
|
1920 T 0000 "프로그램을 상위 메모리 영역으로 읽어들입니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
1921 T 0000 "LOADHIGH [드라이브:][경로]파일 이름 [매개 변수]",CR,LF
|
|
"LH [드라이브:][경로]파일 이름 [매개 변수]",CR,LF,CR,LF
|
|
1922 T 0000 " 매개 변수 읽어들일 프로그램이 필요로 하는 명령줄 정보를 지정합니다.",CR,LF
|
|
9002 U 0000 "Duplicate file name or file not found",CR,LF
|
|
9003 U 0000 "Invalid path or file name",CR,LF
|
|
9007 U 0000 "Out of environment space",CR,LF
|
|
9008 U 0000 "File creation error",CR,LF
|
|
9009 U 0000 "Batch file missing",CR,LF
|
|
9010 U 0000 CR,LF,"Insert disk with batch file",CR,LF
|
|
9011 U 0000 "Bad command or file name",CR,LF
|
|
9016 U 0000 "Content of destination lost before copy",CR,LF
|
|
9017 U 0000 "Invalid filename or file not found",CR,LF
|
|
9018 U 0000 "%1 file(s) copied",CR,LF
|
|
9019 U 0000 "%1 file(s) "
|
|
9022 U 0000 "Code page %1 not prepared for system",CR,LF
|
|
9023 U 0000 "Code page %1 not prepared for all devices",CR,LF
|
|
9024 U 0000 "Active code page: %1",CR,LF
|
|
9025 U 0000 "NLSFUNC not installed",CR,LF
|
|
9027 U 0000 "Current drive is no longer valid"
|
|
9029 U 0000 "Label not found",CR,LF
|
|
9030 U 0000 "Syntax error",CR,LF
|
|
9032 U 0000 "Current date is %2 %1",CR,LF
|
|
9033 U 0000 "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat "
|
|
9034 U 0000 "Enter new date (%1): "
|
|
9036 U 0000 "Current time is %1",CR,LF
|
|
9037 U 0000 "Enter new time: "
|
|
9038 U 0000 ", Delete (Y/N)?"
|
|
9039 U 0000 "All files in directory will be deleted!",CR,LF,"Are you sure (Y/N)?"
|
|
9040 U 0000 "Microsoft MS-DOS Version %1.%2"
|
|
9044 U 0000 "Invalid directory",CR,LF
|
|
9046 U 0000 "Invalid path, not directory,",CR,LF,"or directory not empty",CR,LF
|
|
9047 U 0000 "Must specify ON or OFF",CR,LF
|
|
9048 U 0000 "Directory of %1",CR,LF
|
|
9049 U 0000 "No Path",CR,LF
|
|
9050 U 0000 "Invalid drive in search path",CR,LF
|
|
9051 U 0000 "Invalid device",CR,LF
|
|
9052 U 0000 "FOR cannot be nested",CR,LF
|
|
9053 U 0000 "Intermediate file error during pipe",CR,LF
|
|
9054 U 0000 "Cannot do binary reads from a device",CR,LF
|
|
9055 U 0000 "BREAK is %1",CR,LF
|
|
9056 U 0000 "VERIFY is %1",CR,LF
|
|
9057 U 0000 "ECHO is %1",CR,LF
|
|
9059 U 0000 "off",0
|
|
9060 U 0000 "on",0
|
|
9061 U 0000 "Error writing to device",CR,LF
|
|
9063 U 0000 "%1"
|
|
9064 U 0000 "%1"
|
|
9065 U 0000 "%1"
|
|
9066 U 0000 "%1"
|
|
9067 U 0000 9
|
|
9068 U 0000 " <DIR> "
|
|
9069 U 0000 8," ",8
|
|
9070 U 0000 CR,LF
|
|
9071 U 0000 "%1"
|
|
9072 U 0000 "mm-dd-yy"
|
|
9073 U 0000 "dd-mm-yy"
|
|
9074 U 0000 "yy-mm-dd"
|
|
9075 U 0000 "%2 %1"
|
|
9076 U 0000 "%1"
|
|
9077 U 0000 " %1 %2"
|
|
9078 U 0000 "Directory already exists",CR,LF
|
|
9079 U 0000 "%1 bytes",CR,LF
|
|
9080 U 0000 "Total files listed:",CR,LF
|
|
9081 U 0000 "(Error occurred in environment variable)",CR,LF
|
|
9084 U 0000 "(continuing %1)"
|
|
9090 U 0000 "Revision %1 (Kanji Version)",CR,LF
|
|
9091 U 0000 "MS-DOS is in ROM"
|
|
9092 U 0000 "MS-DOS is in HMA"
|
|
9093 U 0000 "MS-DOS is in low memory"
|
|
9094 U 0000 "Cannot Loadhigh batch file",CR,LF
|
|
9095 U 0000 "LoadHigh: Invalid filename",CR,LF
|
|
9096 U 0000 "Cannot open specified country information file",CR,LF
|
|
9300 U 0000 "Sets or clears extended CTRL+C checking.",CR,LF,CR,LF
|
|
"BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
|
"Type BREAK without a parameter to display the current BREAK setting.",CR,LF
|
|
9320 U 0000 "Displays or sets the active code page number.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF
|
|
9321 U 0000 " nnn Specifies a code page number.",CR,LF,CR,LF
|
|
"Type CHCP without a parameter to display the active code page number.",CR,LF
|
|
9340 U 0000 "Displays the name of or changes the current directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CHDIR [drive:][path]",CR,LF
|
|
"CHDIR[..]",CR,LF
|
|
9341 U 0000 "CD [drive:][path]",CR,LF
|
|
"CD[..]",CR,LF,CR,LF
|
|
" .. Specifies that you want to change to the parent directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
9342 U 0000 "Type CD drive: to display the current directory in the specified drive.",CR,LF
|
|
"Type CD without parameters to display the current drive and directory.",CR,LF
|
|
9360 U 0000 "Clears the screen.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CLS",CR,LF
|
|
9400 U 0000 "Copies one or more files to another location.",CR,LF,CR,LF
|
|
"COPY [/A | /B] source [/A | /B] [+ source [/A | /B] [+ ...]] [destination",CR,LF
|
|
" [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
9401 U 0000 " source Specifies the file or files to be copied.",CR,LF
|
|
" /A Indicates an ASCII text file.",CR,LF
|
|
9402 U 0000 " /B Indicates a binary file.",CR,LF
|
|
" destination Specifies the directory and/or filename for the new file(s).",CR,LF
|
|
9403 U 0000 " /V Verifies that new files are written correctly.",CR,LF,CR,LF
|
|
9404 U 0000 "To append files, specify a single file for destination, but multiple files",CR,LF
|
|
"for source (using wildcards or file1+file2+file3 format).",CR,LF
|
|
9420 U 0000 "Changes the terminal device used to control your system.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CTTY device",CR,LF,CR,LF
|
|
" device The terminal device you want to use, such as Auxiliary device.",CR,LF
|
|
9440 U 0000 "Displays or sets the date.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DATE [date]",CR,LF,CR,LF
|
|
9441 U 0000 "Type DATE without parameters to display the current date setting and",CR,LF
|
|
"a prompt for a new one. Press ENTER to keep the same date.",CR,LF
|
|
9460 U 0000 "Deletes one or more files.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DEL [drive:][path]filename [/P]",CR,LF
|
|
"ERASE [drive:][path]filename [/P]",CR,LF,CR,LF
|
|
9461 U 0000 " [drive:][path]filename Specifies the file(s) to delete. Specify multiple",CR,LF
|
|
" files by using wildcards.",CR,LF
|
|
9462 U 0000 " /P Prompts for confirmation before deleting each file.",CR,LF
|
|
9480 U 0000 "Displays a list of files and subdirectories in a directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DIR [drive:][path][filename] [/P] [/W] [/A[[:]attributes]]",CR,LF
|
|
" [/O[[:]sortorder]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF
|
|
9481 U 0000 " [drive:][path][filename]",CR,LF
|
|
" Specifies drive, directory, and/or files to list.",CR,LF
|
|
9482 U 0000 " /P Pauses after each screenful of information.",CR,LF
|
|
" /W Uses wide list format.",CR,LF
|
|
9483 U 0000 " /A Displays files with specified attributes.",CR,LF
|
|
" attributes D Directories R Read-only files",CR,LF
|
|
9484 U 0000 " H Hidden files A Files ready for archiving",CR,LF
|
|
" S System files - Prefix meaning ""not""",CR,LF
|
|
" /O List by files in sorted order.",CR,LF
|
|
9485 U 0000 " sortorder N By name (alphabetic) S By size (smallest first)",CR,LF
|
|
" E By extension (alphabetic) D By date & time (earliest first)",CR,LF
|
|
9486 U 0000 " G Group directories first - Prefix to reverse order",CR,LF
|
|
" /S Displays files in specified directory and all subdirectories.",CR,LF
|
|
9487 U 0000 " /B Uses bare format (no heading information or summary).",CR,LF
|
|
" /L Uses lowercase.",CR,LF,CR,LF
|
|
9488 U 0000 "Switches may be preset in the DIRCMD environment variable. Override",CR,LF
|
|
"preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.",CR,LF
|
|
9500 U 0000 "Quits the COMMAND.COM program (command interpreter).",CR,LF,CR,LF
|
|
"EXIT",CR,LF
|
|
9520 U 0000 "Creates a directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
"MKDIR [drive:]path",CR,LF
|
|
"MD [drive:]path",CR,LF
|
|
9540 U 0000 "Displays or sets a search path for executable files.",CR,LF,CR,LF
|
|
"PATH [[drive:]path[;...]]",CR,LF
|
|
"PATH ;",CR,LF,CR,LF
|
|
9541 U 0000 "Type PATH ; to clear all search-path settings and direct MS-DOS to search",CR,LF
|
|
"only in the current directory.",CR,LF
|
|
9542 U 0000 "Type PATH without parameters to display the current path.",CR,LF
|
|
9560 U 0000 "Changes the MS-DOS command prompt.",CR,LF,CR,LF
|
|
"PROMPT [text]",CR,LF,CR,LF
|
|
9561 U 0000 " text Specifies a new command prompt.",CR,LF,CR,LF
|
|
"Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:",CR,LF,CR,LF
|
|
9562 U 0000 " $Q = (equal sign)",CR,LF
|
|
" $$ $ (dollar sign)",CR,LF
|
|
9563 U 0000 " $T Current time",CR,LF
|
|
" $D Current date",CR,LF
|
|
9564 U 0000 " $P Current drive and path",CR,LF
|
|
" $V MS-DOS version number",CR,LF
|
|
9565 U 0000 " $N Current drive",CR,LF
|
|
" $G > (greater-than sign)",CR,LF
|
|
9566 U 0000 " $L < (less-than sign)",CR,LF
|
|
" $B | (pipe)",CR,LF
|
|
9567 U 0000 " $H Backspace (erases previous character)",CR,LF
|
|
" $E Escape code (ASCII code 27)",CR,LF
|
|
" $_ Carriage return and linefeed",CR,LF,CR,LF
|
|
9568 U 0000 "Type PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting.",CR,LF
|
|
9580 U 0000 "Removes (deletes) a directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
"RMDIR [drive:]path",CR,LF
|
|
"RD [drive:]path",CR,LF
|
|
9600 U 0000 "Renames a file or files.",CR,LF,CR,LF
|
|
9601 U 0000 "RENAME [drive:][path]filename1 filename2",CR,LF
|
|
"REN [drive:][path]filename1 filename2",CR,LF,CR,LF
|
|
9602 U 0000 "Note that you cannot specify a new drive or path for your destination file.",CR,LF
|
|
9620 U 0000 "Displays, sets, or removes MS-DOS environment variables.",CR,LF,CR,LF
|
|
"SET [variable=[string]]",CR,LF,CR,LF
|
|
9621 U 0000 " variable Specifies the environment-variable name.",CR,LF
|
|
" string Specifies a series of characters to assign to the variable.",CR,LF,CR,LF
|
|
9622 U 0000 "Type SET without parameters to display the current environment variables.",CR,LF
|
|
9640 U 0000 "Displays or sets the system time.",CR,LF,CR,LF
|
|
"TIME [time]",CR,LF,CR,LF
|
|
9641 U 0000 "Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt",CR,LF
|
|
"for a new one. Press ENTER to keep the same time.",CR,LF
|
|
9660 U 0000 "Displays the contents of a text file.",CR,LF,CR,LF
|
|
"TYPE [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
9680 U 0000 "Displays the MS-DOS version.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VER",CR,LF
|
|
9700 U 0000 "Tells MS-DOS whether to verify that your files are written correctly to a",CR,LF
|
|
"disk.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
|
|
"Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.",CR,LF
|
|
9720 U 0000 "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.",CR,LF,CR,LF
|
|
"VOL [drive:]",CR,LF
|
|
9740 U 0000 "Calls one batch program from another.",CR,LF,CR,LF
|
|
"CALL [drive:][path]filename [batch-parameters]",CR,LF,CR,LF
|
|
9741 U 0000 " batch-parameters Specifies any command-line information required by the",CR,LF
|
|
" batch program.",CR,LF
|
|
9760 U 0000 "Records comments (remarks) in a batch file or CONFIG.SYS.",CR,LF,CR,LF
|
|
"REM [comment]",CR,LF
|
|
9780 U 0000 "Suspends processing of a batch program and displays the message ""Press any",CR,LF
|
|
"key to continue....""",CR,LF,CR,LF
|
|
"PAUSE",CR,LF
|
|
9800 U 0000 "Displays messages, or turns command-echoing on or off.",CR,LF,CR,LF
|
|
" ECHO [ON | OFF]",CR,LF
|
|
9801 U 0000 " ECHO [message]",CR,LF,CR,LF
|
|
"Type ECHO without parameters to display the current echo setting.",CR,LF
|
|
9820 U 0000 "Directs MS-DOS to a labelled line in a batch program.",CR,LF,CR,LF
|
|
"GOTO label",CR,LF,CR,LF
|
|
9821 U 0000 " label Specifies a text string used in the batch program as a label.",CR,LF,CR,LF
|
|
"You type a label on a line by itself, beginning with a colon.",CR,LF
|
|
9840 U 0000 "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.",CR,LF,CR,LF
|
|
"SHIFT",CR,LF
|
|
9860 U 0000 "Performs conditional processing in batch programs.",CR,LF,CR,LF
|
|
"IF [NOT] ERRORLEVEL number command",CR,LF
|
|
9861 U 0000 "IF [NOT] string1==string2 command",CR,LF
|
|
"IF [NOT] EXIST filename command",CR,LF,CR,LF
|
|
9862 U 0000 " NOT Specifies that MS-DOS should carry out the command only",CR,LF
|
|
" if the condition is false.",CR,LF
|
|
9863 U 0000 " ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned",CR,LF
|
|
" an exit code equal to or greater than the number specified.",CR,LF
|
|
9864 U 0000 " command Specifies the command to carry out if the condition is",CR,LF
|
|
" met.",CR,LF
|
|
9865 U 0000 " string1==string2 Specifies a true condition if the specified text strings",CR,LF
|
|
" match.",CR,LF
|
|
9866 U 0000 " EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename",CR,LF
|
|
" exists.",CR,LF
|
|
9880 U 0000 "Runs a specified command for each file in a set of files.",CR,LF,CR,LF
|
|
"FOR %variable IN (set) DO command [command-parameters]",CR,LF,CR,LF
|
|
9881 U 0000 " %variable Specifies a replaceable parameter.",CR,LF
|
|
" (set) Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.",CR,LF
|
|
9882 U 0000 " command Specifies the command to carry out for each file.",CR,LF
|
|
" command-parameters",CR,LF
|
|
9883 U 0000 " Specifies parameters or switches for the specified command.",CR,LF,CR,LF
|
|
"To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of",CR,LF
|
|
"%variable.",CR,LF
|
|
9900 U 0000 "Reserved command name",CR,LF
|
|
9920 U 0000 "Loads a program into the upper memory area.",CR,LF,CR,LF
|
|
9921 U 0000 "LOADHIGH [drive:][path]filename [parameters]",CR,LF
|
|
"LH [drive:][path]filename [parameters]",CR,LF,CR,LF
|
|
9922 U 0000 " parameters Specifies any command-line information required by the",CR,LF
|
|
" program you want to load.",CR,LF
|
|
ANSI 00008ec1 0002
|
|
0010 T 0000 "올바르지 않은 매개 변수 - %1",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "Invalid parameter - %1",CR,LF
|
|
APPEND 00008f37 0052
|
|
0001 T 0000 "APPEND 버전이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0002 T 0000 "경로가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "매개 변수가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0004 T 0000 "매개 변수 조합이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "APPEND가 없습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "APPEND / ASSIGN 충돌",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "APPEND / TOPVIEW 충돌",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "DOS 버전이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 "APPEND가 이미 설치되었습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "프로그램으로 하여금 지정된 디렉토리에 있는 데이터 파일을, 파일이 현재 디렉토리에",CR,LF
|
|
0301 T 0000 "있는 것처럼 하여 열게 합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 "APPEND [[드라이브:]경로[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF
|
|
0303 T 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF
|
|
0304 T 0000 " [드라이브:]경로 추가할 드라이브 및 경로를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /X:ON 추가된 디렉토리를 파일 찾기 및 응용 프로그램 실행에",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " 적용합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /X:OFF 추가된 디렉토리를 파일 열기 요청에만 적용합니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /X:OFF가 설정 기본값입니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /PATH:ON 추가된 디렉토리를 이미 경로를 지정한 파일 요청에만",CR,LF
|
|
0310 T 0000 " 적용합니다. /PATH:ON이 설정 기본값입니다.",CR,LF
|
|
0311 T 0000 " /PATH:OFF /PATH:ON 효과를 취소합니다.",CR,LF
|
|
0312 T 0000 " /E 추가된 디렉토리 목록을 APPEND라는 이름의 환경 변수에,",CR,LF
|
|
0313 T 0000 " 저장합니다. /E는 시스템을 시작하고 APPEND 명령을 처음 사용할",CR,LF
|
|
0314 T 0000 " 때만 사용할 수 있습니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0315 T 0000 "추가된 디렉토리 목록을 지우려면 APPEND ;라고 입력하십시오.",CR,LF
|
|
0316 T 0000 "매개 변수 없이 APPEND라고 입력하면, 추가된 디렉토리 목록을 표시합니다.",CR,LF
|
|
8001 U 0000 "Incorrect APPEND version",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Invalid path",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Invalid parameter",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Invalid combination of parameters",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "No Append",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "APPEND / ASSIGN Conflict",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "APPEND / TopView Conflict",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "Incorrect DOS version",CR,LF
|
|
8009 U 0000 "APPEND already installed",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Allows programs to open data files in specified directories as if they were in",CR,LF
|
|
8301 U 0000 "the current directory.",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 "APPEND [[drive:]path[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF
|
|
8303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF
|
|
8304 U 0000 " [drive:]path Specifies a drive and directory to append.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /X:ON Applies appended directories to file searches and",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " application execution.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /X:OFF Applies appended directories only to requests to open files.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /X:OFF is the default setting.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /PATH:ON Applies appended directories to file requests that already",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " specify a path. /PATH:ON is the default setting.",CR,LF
|
|
8311 U 0000 " /PATH:OFF Turns off the effect of /PATH:ON.",CR,LF
|
|
8312 U 0000 " /E Stores a copy of the appended directory list in an environment",CR,LF
|
|
8313 U 0000 " variable named APPEND. /E may be used only the first time",CR,LF
|
|
8314 U 0000 " you use APPEND after starting your system.",CR,LF,CR,LF
|
|
8315 U 0000 "Type APPEND ; to clear the appended directory list.",CR,LF
|
|
8316 U 0000 "Type APPEND without parameters to display the appended directory list.",CR,LF
|
|
ASSIGN 00009d1e 0014
|
|
0002 T 0000 "원래 %1:을(를) %2:(으)로 설정합니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "한 드라이브에서 다른 드라이브로의 디스크 작업에 대한 요청을 방향 전환합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "ASSIGN [X[:]=Y[:][...]]",CR,LF
|
|
"ASSIGN /STATUS",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " X 다시 할당할 드라이브 문자를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " Y X:를 할당할 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /STATUS 현재 드라이브 할당을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0305 T 0000 "ASSIGN을 매개 변수 없이 입력하면, 모든 드라이브 문자를 원래 할당대로 되돌립니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Original %1: set to %2:",cr,lf
|
|
8300 U 0000 "Redirects requests for disk operations on one drive to a different drive.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "ASSIGN [x[:]=y[:][...]]",CR,LF
|
|
"ASSIGN /STATUS",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " x Specifies the drive letter to reassign.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " y Specifies the drive that x: will be assigned to.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /STATUS Displays current drive assignments.",CR,LF,CR,LF
|
|
8305 U 0000 "Type ASSIGN without parameters to reset all drive letters to original",CR,LF
|
|
"assignments.",CR,LF
|
|
ATTRIB 0000a192 0054
|
|
0004 T 0000 "매개 변수 수가 틀립니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "경로가 틀리거나, 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "문법 오류입니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 " %1"
|
|
0009 T 0000 "%1 %2",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "%1",CR,LF,"%2",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "%1, 코드 페이지가 일치하지 않습니다.",CR,LF,"올바른 코드 페이지입니까 <Y/N>?"
|
|
0012 T 0000 "%1",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF
|
|
0015 T 0000 "파일 유형 값이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0199 T 0000 "확장 속성 오류입니다.",CR,LF
|
|
0201 T 0000 "확장 속성 이름을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0204 T 0000 "확장 속성 이름을 설정할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0205 T 0000 "시스템이 알고 있는 확장 속성 이름이지만 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0206 T 0000 "확장 속성 유형이 일치하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0208 T 0000 "확장 속성 값이 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0216 T 0000 "%1 시스템 파일을 다시 설정하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0217 T 0000 "%1 숨김 파일을 다시 설정하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "파일 속성을 표시하거나 바꿉니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [[드라이브:][경로]파일 이름] [/S]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " + 속성을 설정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " - 속성을 지웁니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " R 읽기 전용 파일 속성입니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " A 기록 파일 속성입니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " S 시스템 파일 속성입니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " H 숨김 파일 속성입니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /S 지정된 경로의 모든 디렉토리 안에 있는 파일들을 처리합니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Invalid number of parameters",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "Invalid path or file not found",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "Syntax error",CR,LF
|
|
8008 U 0000 " %1"
|
|
8009 U 0000 "%1 %2",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "%1",CR,LF,"%2",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "%1, Code page mismatch",CR,LF,"Are you sure (Y/N)?"
|
|
8012 U 0000 "%1",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF
|
|
8015 U 0000 "Invalid file type value",CR,LF
|
|
8199 U 0000 "Extended attribute error",CR,LF
|
|
8201 U 0000 "Extended attribute name not found",CR,LF
|
|
8204 U 0000 "Extended attribute name cannot be set",CR,LF
|
|
8205 U 0000 "Extended attribute name known to this file system but not supported",CR,LF
|
|
8206 U 0000 "Extended attribute type mismatch",CR,LF
|
|
8208 U 0000 "Extended attribute value not supported",CR,LF
|
|
8216 U 0000 "Not resetting system file %1",CR,LF
|
|
8217 U 0000 "Not resetting hidden file %1",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Displays or changes file attributes.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [[drive:][path]filename] [/S]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " + Sets an attribute.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " - Clears an attribute.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " R Read-only file attribute.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " A Archive file attribute.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " S System file attribute.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " H Hidden file attribute.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /S Processes files in all directories in the specified path.",CR,LF
|
|
BACKUP 0000acbe 0080
|
|
0002 T 0000 CR,LF,"메모리가 부족합니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 드라이브 지정입니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF,"원본 및 대상 드라이브가 동일합니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0001 CR,LF,"FORMAT 실행 오류입니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0001 CR,LF,"FORMAT.COM을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"로그 파일 열기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,LF,"%1 파일에 로그합니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 CR,LF,"마지막 백업 디스켓을 넣지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"경고!",CR,LF
|
|
"대상 드라이브 %1:\루트 디렉토리가 지워집니다..",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,LF,"경고!",CR,LF
|
|
"대상 드라이브 %1:\BACKUP 디렉토리가 지워집니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF,"*** 파일을 %1: 드라이브로 백업 중 ***",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "디스켓 번호: %1",CR,LF
|
|
0024 T 0000 CR,LF,"경고! 백업할 파일을 하나도 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0000 CR,LF,"백업 원본 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0026 T 0000 CR,LF,"백업 디스켓 %1번을 %2: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0027 T 0000 CR,LF,"*** 파일을 백업할 수 없습니다. ***",CR,LF
|
|
0028 T 0000 CR,LF,"마지막 백업 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0029 T 0000 CR,LF,"대상은 백업에 사용될 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0030 T 0000 CR,LF,"*** 마지막 파일이 백업되지 않았습니다. ***",CR,LF
|
|
0031 T 0000 CR,LF,"고정 백업 디바이스 %1:이(가) 꽉 찼습니다.",CR,LF
|
|
0032 T 0000 CR,LF,"BACKUP 로그 파일에 쓰는데 디스크가 꽉 차는 오류가 일어났습니다.",CR,LF
|
|
0034 T 0000 CR,LF
|
|
0035 T 0001 CR,LF,"비 이동식 드라이브 %1:을(를) 포맷할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0040 T 0000 CR,LF, "원본 드라이브가 ASSIGN, JOIN, 또는 SUBST되었기 때문에,", CR, LF, "실제로는 대상 드라이브와 동일합니다." CR, LF
|
|
0041 T 0000 CR,LF, "대상 드라이브가 ASSIGN, JOIN, 또는 SUBST되었기 때문에,", CR, LF, "실제로는 원본 드라이브와 동일합니다.", CR, LF
|
|
0042 T 0000 "대상 디스켓이 포맷되지 않았으며, ",CR,LF
|
|
0043 T 0000 "FORMAT 프로그램을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"FORMAT 프로그램이 들어있는 다른 디스켓이 있습니까 <Y/N>? "
|
|
0044 T 0000 CR,LF,"FORMAT 프로그램이 들어있는 디스켓을 A: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0045 T 0000 CR,LF,"새 디스크를 넣고 계속하시겠습니까 <Y/N>? "
|
|
0300 T 0000 "하나 이상의 파일을 한 디스크에서 다른 디스크로 백업합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "BACKUP 원본 대상드라이브: [/S] [/M] [/A] [/F[:크기]] [/D:날짜[/T:시간]]",CR,LF
|
|
" [/L[:[드라이브:][경로]로그 파일]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " 원본 백업할 파일, 드라이브 또는 디렉토리를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 대상드라이브: 백업 사본을 저장할 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /S 하위 디렉토리의 내용을 백업합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /M 마지막 백업 이후 바뀐 파일만을 백업합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /A 백업 파일을 기존의 백업 디스크에 추가합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /F:[크기] 포맷할 디스크의 크기를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /D:날짜 지정된 날짜 또는 그 이후에 바뀐 파일만 백업합니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /T:시간 지정된 시간 또는 그 이후에 바뀐 파일만 백업합니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /L[:[드라이브:][경로]로그 파일",CR,LF
|
|
" 백업 작업을 기록하기 위해 로그 파일 및 항목을 만듭니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 CR,LF,"Insufficient memory",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Invalid drive specification",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF,"Source and target drives are the same",CR,LF
|
|
8015 U 0001 CR,LF,"Error executing FORMAT",CR,LF
|
|
8016 U 0001 CR,LF,"Cannot find FORMAT.COM",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"Error opening logfile",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,LF,"Logging to file %1",CR,LF
|
|
8019 U 0000 CR,LF,"Last backup diskette not inserted",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"WARNING! Files in the target drive",CR,LF
|
|
"%1:\ root directory will be erased",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,LF,"WARNING! Files in the target drive",CR,LF
|
|
"%1:\BACKUP directory will be erased",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF,"*** Backing up files to drive %1: ***",CR,LF
|
|
8023 U 0000 "Diskette Number: %1",CR,LF
|
|
8024 U 0000 CR,LF,"WARNING! No files were found to back up",CR,LF
|
|
8025 U 0000 CR,LF,"Insert backup source diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8026 U 0000 CR,LF,"Insert backup diskette %1 in drive %2:",CR,LF
|
|
8027 U 0000 CR,LF,"*** Not able to backup file ***",CR,LF
|
|
8028 U 0000 CR,LF,"Insert last backup diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8029 U 0000 CR,LF,"Target cannot be used for backup",CR,LF
|
|
8030 U 0000 CR,LF,"*** Last file not backed up ***",CR,LF
|
|
8031 U 0000 CR,LF,"Fixed backup device %1: is full",CR,LF
|
|
8032 U 0000 CR,LF,"Disk full error writing to BACKUP Log File",CR,LF
|
|
8034 U 0000 CR,LF
|
|
8035 U 0001 CR,LF,"Cannot FORMAT nonremovable drive %1:",CR,LF
|
|
8040 U 0000 CR, LF, "Because your source drive is either ASSIGNed, JOINed, or SUBSTed", CR, LF, "it is actually the same as the target drive", CR, LF
|
|
8041 U 0000 CR, LF, "Because your target drive is either ASSIGNed, JOINed, or SUBSTed", CR, LF, "it is actually the same as the source drive", CR, LF
|
|
8042 U 0000 "Your target diskette is unformatted and "
|
|
8043 U 0000 "No FORMAT program was found.",CR,LF
|
|
"Do you have another diskette with FORMAT on it (Y/N)? "
|
|
8044 U 0000 CR,LF,"Insert the diskette with FORMAT in drive A:",CR,LF
|
|
8045 U 0000 CR,LF,"Do you want to continue by inserting a new disk (Y/N)? "
|
|
8300 U 0000 "Backs up one or more files from one disk to another.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "BACKUP source destination-drive: [/S] [/M] [/A] [/F[:size]]",CR,LF
|
|
" [/D:date[/T:time]] [/L[:[drive:][path]logfile]]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " source Specifies the file(s), drive, or directory to back up.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " destination-drive: Specifies the drive to save backup copies onto.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /S Backs up contents of subdirectories.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /M Backs up only files that have changed since the last",CR,LF
|
|
" backup.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /A Adds backup files to an existing backup disk.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /F:[size] Specifies the size of the disk to be formatted.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /D:date Backs up only files changed on or after the specified",CR,LF
|
|
" date.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /T:time Backs up only files changed at or after the specified",CR,LF
|
|
" time.",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " /L[:[drive:][path]logfile]",CR,LF
|
|
" Creates a log file and entry to record the backup",CR,LF
|
|
" operation.",CR,LF
|
|
BASIC 0000c5a6 0002
|
|
0001 T 0001 "BASICA.COM을 실행할 수 없습니다."
|
|
8001 U 0001 "Cannot exec BASICA.COM"
|
|
BOOT 0000c614 0002
|
|
0001 T 0000 13,10,"Non-System disk or disk error",13,10
|
|
"Replace and press any key when ready",13,10,0
|
|
8001 T 0000 13,10,"Non-System disk or disk error",13,10
|
|
"Replace and press any key when ready",13,10,0
|
|
CHKDSK 0000c700 0142
|
|
0003 T 0000 "손실된 연결을 파일로 변환하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0004 T 0000 "디렉토리에 복구할 수 없는 오류입니다."
|
|
0005 T 0000 "디렉토리를 파일로 변환하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0007 T 0000 "%1바이트 : 디스크 전체 공간"
|
|
0008 T 0000 "%1바이트 : 불량 섹터"
|
|
0009 T 0000 "%1바이트 : %2 숨김 파일"
|
|
0010 T 0000 "%1바이트 : %2 디렉토리"
|
|
0011 T 0000 "%1바이트 : %2 사용자 파일"
|
|
0012 T 0000 "%1바이트 : %2 복구된 파일"
|
|
0013 T 0000 "%1바이트 : %2 복구된 파일일 가능성 있음 "
|
|
0014 T 0000 "%1바이트 : 디스크에서 사용 가능"
|
|
0015 T 0000 "%1바이트 : 전체 메모리"
|
|
0016 T 0000 "%1바이트 : 사용 가능"
|
|
0017 T 0000 "네트워크 드라이브는 CHKDSK할 수 없습니다."
|
|
0018 T 0000 "ASSIGN 또는 SUBST된 드라이브는 CHKDSK할 수 없습니다."
|
|
0019 T 0000 "DOS 디스크가 아닌 듯 합니다.",CR,LF,"계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0020 T 0000 "FAT %1을(를) 읽는데 디스크 오류입니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "디렉토리 %1"
|
|
0022 T 0000 "%1",CR,LF
|
|
" %2 불연속 블럭을 가지고 있습니다."
|
|
0023 T 0000 "지정된 모든 파일이 연속적입니다."
|
|
0024 T 0000 "오류를 발견했습니다.",CR,LF,"F 매개 변수가 지정되지 않았습니다.디스크에 수정 내용을 씁니다."
|
|
0025 T 0000 " 처리를 계속할 수 없습니다. %1%2"
|
|
0026 T 0000 " 파일 할당 테이블(FAT)가 손상되었습니다. 드라이브 %1:"
|
|
0029 T 0000 " <..>으로 CHDIR 하지 못했습니다. 다른 방법을 사용하십시오."
|
|
0030 T 0001 " 할당 단위가 틀립니다. 파일이 잘립니다."
|
|
0031 T 0000 " 하위 디렉토리 항목이 올바르지 않습니다."
|
|
0032 T 0000 " 존재하지 않습니다."
|
|
0033 T 0001 " 파일 할당 단위가 틀립니다.",CR,LF
|
|
" 항목이 잘립니다."
|
|
0034 T 0000 " 할당 오류입니다. 크기를 조정합니다."
|
|
0035 T 0000 " <..> 항목을 복구할 수 없습니다. 처리를 계속합니다."
|
|
0036 T 0000 " 디렉토리가 완전히 비어 있습니다. <.>이나 <..>도 없습니다."
|
|
0037 T 0000 " 디렉토리가 JOIN 됩니다."
|
|
0038 T 0000 " <..> 항목을 복구할 수 없습니다."
|
|
0039 T 0000 " 항목이 손상된 링크를 가지고 있습니다."
|
|
0040 T 0000 " 항목이 손상된 속성을 가지고 있습니다."
|
|
0041 T 0000 " 항목이 손상된 크기를 가지고 있습니다."
|
|
0042 T 0001 " 할당 단위 %1에 크로스 링크되어 있습니다."
|
|
0043 T 0000 " %1(으)로 CHDIR 할 수 없습니다.",CR,LF," 이 지점을 지난 트리를 처리하지 않습니다."
|
|
0044 T 0000 " 이 지점을 지난 트리를 처리하지 않습니다."
|
|
0045 T 0000 "%1바이트의 디스크 공간을 해제했습니다."
|
|
0046 T 0000 "%1바이트의 디스크 공간이 해제될 것입니다."
|
|
0047 T 0000 "볼륨 %1에 %2 %3을(를) 만들었습니다.",CR,LF
|
|
0048 T 0000 "%1 단위 : 디스크의 할당 단위 수"
|
|
0049 T 0000 "%1바이트 : 각 할당 단위 크기"
|
|
0050 T 0000 "%1: 드라이브에 CHKDSK를 할 수 없습니다."
|
|
0053 T 0000 "매개 변수가 올바르지 않습니다."
|
|
0055 T 0000 "경로를 찾을 수 없습니다."
|
|
0056 T 0000 "파일을 찾을 수 없습니다."
|
|
0058 T 0001 " %1개의 손실된 연결 단위를 %2개의 연결에서 찾았습니다."
|
|
0059 T 0000 CR,LF
|
|
0060 T 0000 " 루트로 CHDIR할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0061 T 0000 " FAT %1에 쓰는데 디스크 오류입니다."
|
|
0062 T 0000 " %1"
|
|
0063 T 0000 "현재 디렉토리가 올바르지 않습니다.",0 ;C05
|
|
0064 T 0000 "%1",CR,LF
|
|
0065 T 0000 " 루트 디렉토리에 공간이 부족합니다.",CR,LF," 루트 디렉토리에서 파일을 옮기고, CHKDSK를 반복합니다."
|
|
0066 T 0000 "%1 %2 %3"
|
|
0067 T 0000 "%1 %2, %3"
|
|
0068 T 0000 "%1%2%3%4%5"
|
|
0069 T 0000 "%1%2%3%4"
|
|
0070 T 0000 "%1 단위 : 디스크에서 사용 가능한 할당 단위"
|
|
0075 T 0000 "CHKDSK /F를 Windows/DOSSHELL 명령어 프롬프트에서 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0076 T 0000 " - 메모리가 부족합니다.",0
|
|
0077 T 0000 " - 파일 할당 테이블(FAT)가 손상되었습니다.",0
|
|
0300 T 0000 "디스크를 확인하고 상태 보고서를 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "CHKDSK [드라이브:][[경로]파일 이름] [/F] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [드라이브:][경로] 확인할 디렉토리 및 경로를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 파일 이름 단편화를 확인할 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /F 디스크의 오류를 고칩니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /V 디스크의 모든 파일의 전체 경로 및 이름을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0306 T 0000 "매개 변수 없이 CHKDSK를 입력하면, 현재 디스크를 확인합니다.",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Convert lost chains to files (Y/N)?"
|
|
8004 U 0000 "Unrecoverable error in directory"
|
|
8005 U 0000 "Convert directory to file (Y/N)?"
|
|
8007 U 0000 "%1 bytes total disk space"
|
|
8008 U 0000 "%1 bytes in bad sectors"
|
|
8009 U 0000 "%1 bytes in %2 hidden files"
|
|
8010 U 0000 "%1 bytes in %2 directories"
|
|
8011 U 0000 "%1 bytes in %2 user files"
|
|
8012 U 0000 "%1 bytes in %2 recovered files"
|
|
8013 U 0000 "%1 bytes would be in %2 recovered files"
|
|
8014 U 0000 "%1 bytes available on disk"
|
|
8015 U 0000 "%1 total bytes memory"
|
|
8016 U 0000 "%1 bytes free"
|
|
8017 U 0000 "Cannot CHKDSK a network drive"
|
|
8018 U 0000 "Cannot CHKDSK a SUBSTed or ASSIGNed drive"
|
|
8019 U 0000 "Probable non-DOS disk",CR,LF,"Continue (Y/N)?"
|
|
8020 U 0000 "Disk error reading FAT %1",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "Directory %1"
|
|
8022 U 0000 "%1 Contains %2 non-contiguous blocks"
|
|
8023 U 0000 "All specified file(s) are contiguous"
|
|
8024 U 0000 "Errors found, F parameter not specified",CR,LF,"Corrections will not be written to disk"
|
|
8025 U 0000 " Processing cannot continue %1%2"
|
|
8026 U 0000 " File allocation table bad, drive %1"
|
|
8029 U 0000 " CHDIR .. failed, trying alternate method"
|
|
8030 U 0001 " Has invalid allocation unit, file truncated"
|
|
8031 U 0000 " Invalid sub-directory entry"
|
|
8032 U 0000 " Does not exist"
|
|
8033 U 0001 " First allocation unit is invalid, entry truncated"
|
|
8034 U 0000 " Allocation error, size adjusted"
|
|
8035 U 0000 " Cannot recover .. entry, processing continued"
|
|
8036 U 0000 " Directory is totally empty, no . or .."
|
|
8037 U 0000 " Directory is joined"
|
|
8038 U 0000 " Cannot recover .. entry"
|
|
8039 U 0000 " Entry has a bad link"
|
|
8040 U 0000 " Entry has a bad attribute"
|
|
8041 U 0000 " Entry has a bad size"
|
|
8042 U 0001 " Is cross linked on allocation unit %1"
|
|
8043 U 0000 " Cannot CHDIR to %1,",CR,LF,"tree past this point not processed"
|
|
8044 U 0000 " tree past this point not processed"
|
|
8045 U 0000 "%1 bytes disk space freed"
|
|
8046 U 0000 "%1 bytes disk space would be freed"
|
|
8047 U 0000 "Volume %1 created %2 %3",CR,LF
|
|
8048 U 0000 "%1 total allocation units on disk"
|
|
8049 U 0000 "%1 bytes in each allocation unit"
|
|
8050 U 0000 "CHKDSK not available on drive %1"
|
|
8053 U 0000 "Invalid parameter"
|
|
8055 U 0000 "Path not found"
|
|
8056 U 0000 "File not found"
|
|
8058 U 0001 " %1 lost allocation units found in %2 chains."
|
|
8059 U 0000 CR,LF
|
|
8060 U 0000 " Cannot CHDIR to root",CR,LF
|
|
8061 U 0000 " Disk error writing FAT %1"
|
|
8062 U 0000 "%1" ;C05
|
|
8063 U 0000 "Invalid current directory",0
|
|
8064 U 0000 "%1",CR,LF
|
|
8065 U 0000 " Insufficient room in root directory",CR,LF," Move files from root directory and repeat CHKDSK"
|
|
8066 U 0000 "%1 %2 %3"
|
|
8067 U 0000 "%1 %2, %3"
|
|
8068 U 0000 "%1%2%3%4%5"
|
|
8069 U 0000 "%1%2%3%4"
|
|
8070 U 0000 "%1 available allocation units on disk"
|
|
8075 U 0000 "CHKDSK /F cannot be done in a Windows/DosShell Command Prompt",CR,LF
|
|
8076 U 0000 " - Insufficient Memory",0
|
|
8077 U 0000 " - File allocation table bad",0
|
|
8300 U 0000 "Checks a disk and displays a status report.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "CHKDSK [drive:][[path]filename] [/F] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [drive:][path] Specifies the drive and directory to check.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " filename Specifies the file(s) to check for fragmentation.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /F Fixes errors on the disk.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /V Displays the full path and name of every file on the disk.",CR,LF,CR,LF
|
|
8306 U 0000 "Type CHKDSK without parameters to check the current disk.",CR,LF
|
|
DEBUG 0000e4ef 0136
|
|
0004 T 0000 "할당 오류이거나, 지정된 버퍼가 너무 작습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "디바이스 이름이 틀립니다."
|
|
0007 T 0000 "목록 디바이스 PRN을 열 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"목록 디바이스 이름을 입력하십시오."
|
|
0008 T 0000 CR,LF
|
|
0009 T 0000 "프로그램이 정상적으로 종료했습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0001 "올바르지 않은 드라이브 지정입니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0001 "파일 만들기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0001 "디스크에 공간이 부족합니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0001 "%1: 드라이브를 읽는데 디스크 오류입니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0001 "%1: 드라이브를 쓰는데 디스크 오류입니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0001 "%1: 드라이브를 읽는데 쓰기 금지 오류입니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0001 "%1: 드라이브를 쓰는데 쓰기 금지 오류입니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "%1^ 오류"
|
|
0020 T 0001 "EXE 또는 HEX 파일에 오류가 있습니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0001 "EXE 및 HEX 파일에 기록할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 "EXEC 오류."
|
|
0023 T 0001 "<W> 쓰기 오류입니다. 대상이 정의되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0001 "액세스할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0000 "패리티 오류 또는 존재하지 않는 메모리 오류가 발견되었습니다."
|
|
0026 T 0000 "-"
|
|
0027 T 0000 "%1 -"
|
|
0032 T 0000 "%1%2"
|
|
0033 T 0000 "%1:%2 %3"
|
|
0034 T 0000 "%1 %2"
|
|
0035 T 0000 "%1 %2",CR,LF,":"
|
|
0036 T 0000 "%1=%2 "
|
|
0037 T 0000 "%1 오류"
|
|
0038 T 0000 "%2%1 바이트 쓰는 중."
|
|
0039 T 0000 "%1:%2="
|
|
0040 T 0000 "%1"
|
|
0041 T 0000 "%1"
|
|
0042 T 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6"
|
|
0044 T 0000 32,8
|
|
0046 T 0000 "%1"
|
|
0047 T 0000 "%1"
|
|
0050 T 0000 "%2 전체 EMS 페이지 중 %1이(가) 할당되었습니다.",CR,LF
|
|
0051 T 0000 "%2 전체 EMS 핸들 중 %1이(가) 할당되었습니다.",CR,LF
|
|
0055 T 0000 "만들어진 핸들 = %1 ",CR,LF
|
|
0056 T 0000 "논리적 페이지 %1을(를) 물리적 페이지 %2에 매핑합니다.",CR,LF
|
|
0057 T 0001 "EMS 하드뤠어/소프트웨어 오류입니다.",CR,LF
|
|
0058 T 0000 "핸들을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0059 T 0000 "올바르지 않은 함수 코드입니다.",CR,LF
|
|
0060 T 0000 "빈 핸들이 없습니다.",CR,LF
|
|
0061 T 0000 "저장/복원 오류입니다.",CR,LF
|
|
0062 T 0000 "전체 페이지가 초과했습니다.",CR,LF
|
|
0063 T 0000 "빈 페이지가 초과했습니다.",CR,LF
|
|
0064 T 0000 "매개 변수 오류입니다.",CR,LF
|
|
0065 T 0000 "논리적 페이지가 범위를 벗어납니다.",CR,LF
|
|
0066 T 0000 "물리적 페이지가 범위를 벗어납니다.",CR,LF
|
|
0067 T 0000 "저장 영역이 이미 사용 중입니다.",CR,LF
|
|
0068 T 0000 "저장 영역이 사용 중이 아닙니다.",CR,LF
|
|
0070 T 0001 "EMS 일반 오류입니다.",CR,LF
|
|
0071 T 0000 "EMS 매개 변수가 빠졌거나 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0072 T 0000 "핸들 %1에 %2 페이지를 할당했습니다긻?긙궕뒆귟뱰궲귞귢궲궋귏궥.",CR,LF
|
|
0075 T 0000 "물리적 페이지 %1 = 프레임 세그멘트 %2",CR,LF
|
|
0076 T 0003 "핸들 %1의 할당을 해제했습니다.",CR,LF
|
|
0078 T 0000 "EMS가 설치되어 있지 않습니다.",CR,LF
|
|
0090 T 0000 "프로그램 테스트/편집 도구인 Debug를 실행합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0091 T 0000 "DEBUG [[드라이브:][경로]파일 이름 [테스트 파일 매개 변수]]",CR,LF,CR,LF
|
|
0092 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" 테스트할 파일 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0093 T 0000 " 테스트 파일 매개 변수 테스트할 파일이 필요로 하는",CR,LF
|
|
" 명령줄 정보를 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0094 T 0000 "DEBUG가 시작된 후 ?를 입력하면 디버그 명령 목록이 표시됩니다.",CR,LF
|
|
0100 T 0000 "어셈블 A [주소]",CR,LF
|
|
"비교 C 범위 주소",CR,LF
|
|
"덤프 D [범위] (KA - ASCII, KK - 한글)",CR,LF
|
|
"입력 E 주소[목록]",CR,LF
|
|
0101 T 0000 "채우기 F 범위 목록",CR,LF
|
|
"실행 G [=주소] [주소]",CR,LF
|
|
"16진수 H 값1 값2",CR,LF
|
|
"입력 I 포트",CR,LF
|
|
0102 T 0000 "읽어들이기 L [주소] [드라이브] [첫 섹터] [갯수]",CR,LF
|
|
"이동 M 범위 주소",CR,LF
|
|
"이름 N [경로 이름] [인수 목록]",CR,LF
|
|
"출력 O 포트 바이트",CR,LF
|
|
0103 T 0000 "진행 P [=주소] [값]",CR,LF
|
|
"종료 Q",CR,LF
|
|
"레지스터 R [레지스터]",CR,LF
|
|
"찾기 S 범위 목록",CR,LF
|
|
0104 T 0000 "추적 T [=주소] [값]",CR,LF
|
|
"역어셈블 U [범위]",CR,LF
|
|
"쓰기 W [주소] [드라이브] [첫 섹터] [갯수]",CR,LF
|
|
0105 T 0000 "EMS 할당 XA [페이지 번호]",CR,LF
|
|
"EMS 할당 해제 XD [핸들]",CR,LF
|
|
"EMS 페이지 매핑 XM [Lpage] [Ppage] [핸들]",CR,LF
|
|
"EMS 상태 표시 XS",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Allocation failed or specified buffer too small",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "Bad device name"
|
|
8007 U 0000 "Cannot open list device PRN",CR,LF
|
|
"Enter name of list device? "
|
|
8008 U 0000 CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"Program terminated normally",CR,LF
|
|
8010 U 0001 "Invalid drive specification",CR,LF
|
|
8012 U 0001 "File creation error",CR,LF
|
|
8013 U 0001 "Insufficient space on disk",CR,LF
|
|
8014 U 0001 "Disk error reading drive %1",CR,LF
|
|
8015 U 0001 "Disk error writing drive %1",CR,LF
|
|
8016 U 0001 "Write protect error reading drive %1",CR,LF
|
|
8017 U 0001 "Write protect error writing drive %1",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "%1^ Error"
|
|
8020 U 0001 "Error in EXE or HEX file",CR,LF
|
|
8021 U 0001 "EXE and HEX files cannot be written",CR,LF
|
|
8022 U 0000 "EXEC failure"
|
|
8023 U 0001 "(W)rite error, no destination defined",CR,LF
|
|
8024 U 0001 "Access denied",CR,LF
|
|
8025 U 0000 "Parity error or nonexistent memory error detected"
|
|
8026 U 0000 "-"
|
|
8027 U 0000 "%1 -"
|
|
8032 U 0000 "%1%2"
|
|
8033 U 0000 "%1:%2 %3"
|
|
8034 U 0000 "%1 %2"
|
|
8035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":"
|
|
8036 U 0000 "%1=%2 "
|
|
8037 U 0000 "%1 Error"
|
|
8038 U 0000 "Writing %2%1 bytes" ;C02
|
|
8039 U 0000 "%1:%2="
|
|
8040 U 0000 "%1"
|
|
8041 U 0000 "%1"
|
|
8042 U 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6"
|
|
8044 U 0000 32,8
|
|
8046 U 0000 "%1"
|
|
8047 U 0000 "%1"
|
|
8050 U 0000 "%1 of a total %2 EMS pages have been allocated",cr,lf
|
|
8051 U 0000 "%1 of a total %2 EMS handles have been allocated",cr,lf
|
|
8055 U 0000 "Handle created = %1 ",cr,lf
|
|
8056 U 0000 "Logical page %1 mapped to physical page %2 ",cr,lf
|
|
8057 U 0001 "EMS hardware/software failure",cr,lf
|
|
8058 U 0000 "Handle not found",cr,lf
|
|
8059 U 0000 "Invalid function code",cr,lf
|
|
8060 U 0000 "No free handles",cr,lf
|
|
8061 U 0000 "Save/Restore error",cr,lf
|
|
8062 U 0000 "Total pages exceeded",cr,lf
|
|
8063 U 0000 "Free pages exceeded",cr,lf
|
|
8064 U 0000 "Parameter error",cr,lf
|
|
8065 U 0000 "Logical Page out of range",cr,lf
|
|
8066 U 0000 "Physical Page out of range",cr,lf
|
|
8067 U 0000 "Save area already in use",cr,lf
|
|
8068 U 0000 "Save area not in use",cr,lf
|
|
8070 U 0001 "General EMS error",cr,lf
|
|
8071 U 0000 "Missing or invalid EMS parameter",cr,lf
|
|
8072 U 0000 "Handle %1 has %2 pages allocated",cr,lf
|
|
8075 U 0000 "Physical page %1 = Frame segment %2",cr,lf
|
|
8076 U 0003 "Handle %1 deallocated",cr,lf
|
|
8078 U 0000 "EMS not installed",cr,lf
|
|
8090 U 0000 "Runs Debug, a program testing and editing tool.",cr,lf,cr,lf
|
|
8091 U 0000 "DEBUG [[drive:][path]filename [testfile-parameters]]",cr,lf,cr,lf
|
|
8092 U 0000 " [drive:][path]filename Specifies the file you want to test.", cr,lf
|
|
8093 U 0000 " testfile-parameters Specifies command-line information required by",cr,lf
|
|
" the file you want to test.",cr,lf,cr,lf
|
|
8094 U 0000 "After Debug starts, type ? to display a list of debugging commands.",cr,lf
|
|
8100 U 0000 "assemble A [address]",CR,LF
|
|
"compare C range address",CR,LF
|
|
"dump D [range]",CR,LF
|
|
"enter E address [list]",CR,LF
|
|
8101 U 0000 "fill F range list",CR,LF
|
|
"go G [=address] [addresses]",CR,LF
|
|
"hex H value1 value2",CR,LF
|
|
"input I port",CR,LF
|
|
8102 U 0000 "load L [address] [drive] [firstsector] [number]",CR,LF
|
|
"move M range address",CR,LF
|
|
"name N [pathname] [arglist]",CR,LF
|
|
"output O port byte",CR,LF
|
|
8103 U 0000 "proceed P [=address] [number]",CR,LF
|
|
"quit Q",CR,LF
|
|
"register R [register]",CR,LF
|
|
"search S range list",CR,LF
|
|
8104 U 0000 "trace T [=address] [value]",CR,LF
|
|
"unassemble U [range]",CR,LF
|
|
"write W [address] [drive] [firstsector] [number]",CR,LF
|
|
8105 U 0000 "allocate expanded memory XA [#pages]",CR,LF
|
|
"deallocate expanded memory XD [handle]",CR,LF
|
|
"map expanded memory pages XM [Lpage] [Ppage] [handle]",CR,LF
|
|
"display expanded memory status XS",CR,LF
|
|
DISKCOMP 00010463 0040
|
|
0004 T 0000 "파일 이름을 지정하지 않습니다.",CR,LF
|
|
"명령어 형식: DISKCOMP [드라이브1: [드라이브:]] [/1][/8]",LF,CR
|
|
0005 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 드라이브 지정입니다.",CR,LF
|
|
"지정된 드라이브가 존재하지 않거나, 제거 가능이 아닙니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"네트워크 드라이브에서/으로는 DISKCOMP할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 CR,LF,"첫번째 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"두번째 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"첫번째 디스켓이 손상되었거나 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 CR,LF,"두번째 디스켓이 손상되었거나 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF,"다른 디스켓을 비교하시겟습니까 <Y/N>?"
|
|
0015 T 0000 CR,LF,"트랙: %1, 트랙 당 섹터: %2 사이드: %3 비교 중",CR,LF
|
|
0016 T 0000 CR,LF,"드라이브 유형 또는 디스켓 유형이 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"드라이브 %2, 사이드 %3, 트랙 %4에서",CR,LF
|
|
"복구할 수 없는 읽기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,LF,"비교 오류: 사이드 %3, 트랙 %4",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "드라이브에 디스켓이 들어있고 문이 닫혔는지 확인하십시오.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"비교 과정이 끝났습니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,LF,"비교 결과가 일치합니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF
|
|
0300 T 0000 "두 장의 플로피 디스크 내용을 비교합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "DISKCOMP [드라이브1: [드라이브2:]] [/1] [/8]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /1 디스크의 첫번째 사이드만 비교합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /8 각 트랙의 처음 8개 섹터만 비교합니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Do not specify filename(s)",CR,LF
|
|
"Command format: DISKCOMP [drive1: [drive2:]] [/1] [/8]",LF,CR
|
|
8005 U 0000 CR,LF,"Invalid drive specification",CR,LF
|
|
"Specified drive does not exist",CR,LF
|
|
"or is non-removable",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Cannot DISKCOMP to or from",CR,LF
|
|
"a network drive",CR,LF
|
|
8007 U 0000 CR,LF,"Insert FIRST diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"Insert SECOND diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"FIRST diskette bad or incompatible",CR,LF
|
|
8010 U 0000 CR,LF,"SECOND diskette bad or incompatible",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF,"Compare another diskette (Y/N) ?"
|
|
8015 U 0000 CR,LF,"Comparing %1 tracks",CR,LF
|
|
"%2 sectors per track, %3 side(s)",CR,LF
|
|
8016 U 0000 CR,LF,"Drive types or diskette types",CR,LF
|
|
"not compatible",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"Unrecoverable read error on drive %2",CR,LF
|
|
"side %3, track %4",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,LF,"Compare error on",CR,LF,"side %3, track %4",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "Make sure a diskette is inserted into",CR,LF
|
|
"the drive and the door is closed",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"Compare process ended",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,LF,"Compare OK",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Compares the contents of two floppy disks.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "DISKCOMP [drive1: [drive2:]] [/1] [/8]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /1 Compares the first side of the disks.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /8 Compares only the first eight sectors of each track.",CR,LF
|
|
DISKCOPY 00010fd7 0052
|
|
0002 T 0000 CR,LF
|
|
0004 T 0000 "파일 이름을 지정하지 않습니다.",CR,LF
|
|
"명령 형식: DISKCOPY [드라이브1: [드라이브2:]] [/1] [/V]",CR,LF
|
|
0005 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 드라이브 지정입니다.",CR,LF
|
|
"지정된 드라이브가 존재하지 않거나, 제거 가능이 아닙니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"네트워크 드라이브에서/으로는 DISKCOPY할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 CR,LF,"포맷하면서 복사 중.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"원본 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"대상 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 CR,LF,"드라이브에 디스켓이 들어있고 문이 닫혔는지 확인하십시오.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 CR,LF,"대상 디스켓을 사용할 수 없는 상태인 것 같습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 CR,LF,"대상 디스켓을 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 CR,LF,"다른 디스켓을 복사하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"트랙: %1, 섹터 당 트랙: %2, 사이드: %3 복사 중",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,LF,"드라이브 유형 또는 디스켓 유형이 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 CR,LF,"드라이브 %1, 사이드 %2, 트랙 %3에서",CR,LF
|
|
"복구할 수 없는 읽기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"드라이브 %1, 사이드 %2, 트랙 %3에서",CR,LF
|
|
"복구할 수 없는 쓰기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,LF,"복사 과정이 끝났습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF,"원본 디스켓이 손상되었거나 호환성이 없습니다."
|
|
0023 T 0000 CR,LF,"대상 디스켓이 손상되었거나 호환성이 없습니다."
|
|
0030 T 0000 CR,LF,"대상 매체의 밀도가 원본보다 낮습니다.",CR,LF
|
|
"그래도 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0031 T 0000 CR,LF,"CTRL+C를 눌러 취소하거나,",CR,LF
|
|
"이 문제를 해결한 후 아무 키나 누르면 계속됩니다 . . .",CR,LF
|
|
0032 U 0000 CR,LF,"DISKCOPY가 메모리 카드 (CMCDD) 디바이스를 복사할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "플로피 디스크의 내용을 다른 플로피 디스크로 복사합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "DISKCOPY [드라이브1: [드라이브2:]] [/1] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /1 디스크의 첫번째 사이드만 복사합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /V 정보가 올바로 복사되었는지 확인합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0304 T 0000 "두 장의 플로피 디스크는 같은 유형이어야 합니다.",CR,LF
|
|
"드라이브1과 드라이브2에 같은 드라이브를 지정할 수 있습니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Do not specify filename(s)",CR,LF
|
|
"Command Format: DISKCOPY [drive1: [drive2:]] [/1] [/V]",CR,LF
|
|
8005 U 0000 CR,LF,"Invalid drive specification",CR,LF
|
|
"Specified drive does not exist",CR,LF
|
|
"or is non-removable",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Cannot DISKCOPY to or from",CR,LF
|
|
"a network drive",CR,LF
|
|
8007 U 0000 CR,LF,"Formatting while copying",CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"Insert SOURCE diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"Insert TARGET diskette in drive %1:",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "Make sure a diskette is inserted into",CR,LF
|
|
"the drive and the door is closed",CR,LF
|
|
8011 U 0000 CR,LF,"Target diskette may be unusable",CR,LF
|
|
8012 U 0000 CR,LF,"Target diskette unusable",CR,LF
|
|
8016 U 0000 CR,LF,"Copy another diskette (Y/N)? "
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"Copying %1 tracks",CR,LF
|
|
"%2 sectors per track, %3 side(s)",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,LF,"Drive types or diskette types",CR,LF
|
|
"not compatible",CR,LF
|
|
8019 U 0000 CR,LF,"Unrecoverable read error on drive %1",CR,LF
|
|
"Side %2, track %3",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"Unrecoverable write error on drive %1",CR,LF
|
|
"Side %2, track %3",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,LF,"Copy process ended",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF,"SOURCE diskette bad or incompatible"
|
|
8023 U 0000 CR,LF,"TARGET diskette bad or incompatible"
|
|
8030 U 0000 CR,LF,"TARGET media has lower capacity than SOURCE",CR,LF
|
|
"Continue anyway (Y/N)?"
|
|
8031 U 0000 CR,LF,"Press CTRL+C to abort,",CR,LF
|
|
"or correct this problem and press any other key to continue . . .",CR,LF
|
|
8032 U 0000 CR,LF,"DISKCOPY cannot copy memory card (CMCDD) devices.",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Copies the contents of one floppy disk to another.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "DISKCOPY [drive1: [drive2:]] [/1] [/V]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /1 Copies only the first side of the disk.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /V Verifies that the information is copied correctly.",CR,LF,CR,LF
|
|
8304 U 0000 "The two floppy disks must be the same type.",CR,LF
|
|
"You may specify the same drive for drive1 and drive2.",CR,LF
|
|
DISPLAY 00012004 0006
|
|
0002 T 0000 "%1 코드 페이지 드라이버를 초기화할 수 없습니다.",CR,LF,BELL
|
|
0008 T 0000 "코드 페이지가 너무 많이 지정되었습니다.",CR,LF,BELL
|
|
0012 T 0000 "DISPLAY.SYS 코드 페이지 드라이버의 문법이 틀립니다.",CR,LF,BELL
|
|
8002 U 0000 "%1 code page driver cannot be initialized",CR,LF,BELL
|
|
8008 U 0000 "Too many code pages specified",CR,LF,BELL
|
|
8012 U 0000 "Invalid syntax on DISPLAY.SYS code page driver",CR,LF,BELL
|
|
DOSKEY 000121bb 0020
|
|
0001 T 0000 7,"호환성 없는 DOSKEY가 이미 설치되었습니다.$"
|
|
0002 T 0000 7,"BUFSIZE를 바꿀 수 없습니다.$"
|
|
0003 T 0000 "DOSKEY가 설치되었습니다.$"
|
|
0004 T 0000 "매크로 정의가 올바르지 않습니다.$"
|
|
0005 T 0000 "명령줄을 편집하고, MS-DOS 명령어를 기억하고, 매크로를 만듭니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DOSKEY [/REINSTALL] [/BUFSIZE=크기] [/MACROS] [/HISTORY]",CR,LF
|
|
" [/INSERT | /OVERSTRIKE] [매크로 이름[텍스트]]",CR,LF,CR,LF
|
|
" /REINSTALL DOSKEY를 새로 설치합니다.",CR,LF
|
|
" /BUFSIZE=크기 명령어 기록 버퍼 크기를 설정합니다.",CR,LF
|
|
" /MACROS DOSKEY의 모든 매크로를 표시합니다.",CR,LF
|
|
" /HISTORY 메모리에 저장된 모든 명령어를 표시합니다.",CR,LF
|
|
" /INSERT 입력하는 새 텍스트를 이전 텍스트에 넣도록 지정합니다.",CR,LF
|
|
" /OVERSTRIKE 입력하는 새 텍스트로 이전 텍스트를 덮어쓰도록 지정합니다.",CR,LF
|
|
" 매크로 이름 만들 매크로의 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
" 텍스트 기록할 명령어를 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"아래 위 화살표: 명령어 기억; ESC키: 명령줄 지움; F7키: 명령어 기록 표시",CR,LF
|
|
"ALT+F7키: 명령어 기록 지우기; F8키: 명령어 기록 찾기",CR,LF
|
|
"F9키: 번호로 명령어 찾기 ALT+F10키: 매크로 정의 지우기",CR,LF,CR,LF
|
|
"다음은 DOSKEY 매크로 정의에서의 특수 코드입니다:",CR,LF
|
|
"$T 명령어 나눔이. 매크로 내에 여러 개의 명령어를 허용합니다.",CR,LF
|
|
"$1-$9 일괄 매개 변수. 일괄 프로그램의 %1-%9에 해당합니다.",CR,LF
|
|
"$* 명령줄에서 매크로 이름 뒤의 모든 것으로 대치되는 부호입니다.",CR,LF,0
|
|
0006 T 0000 7,"매크로를 저장할 메모리가 부족합니다. DOSKEY 명령어를 /BUFSIZE 스위치와 함께",CR,LF
|
|
"사용하여, 사용할 수 있는 메모리 양을 늘리십시오.$",0
|
|
0007 T 0000 7,"DOS 버전이 올바르지 않습니다.$"
|
|
0008 T 0000 CR,LF,'$'
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"-- More --",0
|
|
0021 T 0000 "줄 번호: ",0
|
|
8001 U 0000 7,"An incompatible DOSKey is already installed.$"
|
|
8002 U 0000 7,"Cannot change BUFSIZE.$"
|
|
8003 U 0000 "DOSKey installed.$"
|
|
8004 U 0000 "Invalid macro definition.$"
|
|
8005 U 0000 "Edits command lines, recalls MS-DOS commands, and creates macros.",CR,LF,CR,LF
|
|
"DOSKEY [/REINSTALL] [/BUFSIZE=size] [/MACROS] [/HISTORY]",CR,LF
|
|
" [/INSERT | /OVERSTRIKE] [macroname=[text]]",CR,LF,CR,LF
|
|
" /REINSTALL Installs a new copy of Doskey.",CR,LF
|
|
" /BUFSIZE=size Sets size of command history buffer.",CR,LF
|
|
" /MACROS Displays all Doskey macros.",CR,LF
|
|
" /HISTORY Displays all commands stored in memory.",CR,LF
|
|
" /INSERT Specifies that new text you type is inserted in old text.",CR,LF
|
|
" /OVERSTRIKE Specifies that new text overwrites old text.",CR,LF
|
|
" macroname Specifies a name for a macro you create.",CR,LF
|
|
" text Specifies commands you want to record.",CR,LF,CR,LF
|
|
"UP and DOWN ARROWS recall commands; ESC clears command line; F7 displays",CR,LF
|
|
"command history; ALT+F7 clears command history; F8 searches command",CR,LF
|
|
"history; F9 selects a command by number; ALT+F10 clears macro definitions.",CR,LF,CR,LF
|
|
"The following are some special codes in Doskey macro definitions:",CR,LF
|
|
"$T Command separator. Allows multiple commands in a macro.",CR,LF
|
|
"$1-$9 Batch parameters. Equivalent to %1-%9 in batch programs.",CR,LF
|
|
"$* Symbol replaced by everything following macro name on command line.",CR,LF,0
|
|
8006 U 0000 7,"Insufficent memory to store macro. Use the DOSKEY command with the /BUFSIZE",CR,LF
|
|
"switch to increase available memory.$",0
|
|
8007 U 0000 7,"Incorrect DOS version$"
|
|
8008 U 0000 CR,LF,'$'
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"-- More --",0
|
|
8021 U 0000 "Line number: ",0
|
|
DRIVER 00012f9a 0004
|
|
0002 T 0000 "지정된 드라이브가 없습니다.",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "%1 드라이브에 외부 디스크 드라이버를 읽어들였습니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "No drive specified",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Loaded External Disk Driver for Drive %1",CR,LF
|
|
EDLIN 00013093 0070
|
|
0006 T 0000 "*"
|
|
0007 T 0000 "올바르지 않은 드라이브 또는 파일 이름입니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "파일 이름을 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "파일이 읽기 전용입니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "파일 만들기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "열려있는 파일이 너무 많습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 "읽기 오류:",CR,LF,"%1",CR,LF
|
|
0014 T 0000 "BAK 파일을 편집할 수 없습니다. 파일 이름을 바꾸십시오.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 "디렉토리에 파일을 위한 공간이 없습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "디스크가 꽉 찼습니다. 편집한 것이 없어집니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 "파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 "항목 오류",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "새 파일",CR,LF
|
|
0020 T 0000 "찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "괜챦습니까 <Y/N>?"
|
|
0022 T 0000 "줄이 너무 깁니다.",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "입력 파일의 끝입니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0000 "편집을 취소하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0025 T 0000 "대상 줄 번호를 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
0026 T 0000 "전체 파일을 합칠 공간이 충분하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0027 T 0000 CR,LF
|
|
0028 T 0000 LF
|
|
0029 T 0000 "계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0030 T 0000 "메시지를 인쇄할 수 없습니다",CR,LF
|
|
0031 T 0000 "%1"
|
|
0032 T 0000 "%1:%2"
|
|
0033 T 0000 "코드 페이지가 일치하지 않아 합칠 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "줄 단위 텍스트 편집기인 EDLIN을 시작합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
"EDLIN [드라이브:][경로]파일 이름 [/B]",CR,LF,CR,LF
|
|
" /B 파일 끝(EOF; CTRL+Z) 문자를 무시합니다.",CR,LF
|
|
0301 T 0000 "줄 편집 줄 번호",CR,LF
|
|
"추가 [줄 번호]A",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "복사 [시작 줄],[끝 줄],대상 줄[,횟수]C",CR,LF
|
|
"지우기 [시작 줄][,끝 줄]D",CR,LF
|
|
0303 T 0000 "종료 (파일 저장) E",CR,LF
|
|
"삽입 [줄]I",CR,LF
|
|
0304 T 0000 "목록 [시작 줄][,끝 줄]L",CR,LF
|
|
"이동 [시작 줄],[끝 줄],대상 줄M",CR,LF
|
|
0305 T 0000 "페이지 [시작 줄][,끝 줄]P",CR,LF
|
|
"종료 (파일 저장 안함) Q",CR,LF
|
|
0306 T 0000 "대치 [시작 줄][,끝 줄][?]R[이전 텍스트][CTRL+Z새 텍스트]",CR,LF
|
|
"찾기 [시작 줄][,끝 줄][?]S텍스트",CR,LF
|
|
0307 T 0000 "이전 [대상 줄]T[드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
"쓰기 [줄 번호]W",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "*"
|
|
8007 U 0000 "Invalid drive or file name",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "File name must be specified",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "File is READ-ONLY",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "File Creation Error",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Too many files open",CR,LF
|
|
8013 U 0000 "Read error in:",CR,LF,"%1",CR,LF
|
|
8014 U 0000 "Cannot edit .BAK file--rename file",CR,LF
|
|
8015 U 0000 "No room in directory for file",CR,LF
|
|
8016 U 0000 "Disk full. Edits lost.",CR,LF
|
|
8017 U 0000 "File not found",CR,LF
|
|
8018 U 0000 "Entry error",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "New file",CR,LF
|
|
8020 U 0000 "Not found",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "O.K.? "
|
|
8022 U 0000 "Line too long",CR,LF
|
|
8023 U 0000 "End of input file",CR,LF
|
|
8024 U 0000 "Abort edit (Y/N)? "
|
|
8025 U 0000 "Must specify destination line number",CR,LF
|
|
8026 U 0000 "Not enough room to merge the entire file",CR,LF
|
|
8027 U 0000 CR,LF
|
|
8028 U 0000 LF
|
|
8029 U 0000 "Continue (Y/N)?"
|
|
8030 U 0000 "Unable to print message",CR,LF
|
|
8031 U 0000 "%1"
|
|
8032 U 0000 "%1:%2"
|
|
8033 U 0000 "Cannot merge - code page mismatch",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Starts Edlin, a line-oriented text editor.",CR,LF,CR,LF
|
|
"EDLIN [drive:][path]filename [/B]",CR,LF,CR,LF
|
|
" /B Ignores end-of-file (CTRL+Z) characters.",CR,LF
|
|
8301 U 0000 "Edit line line#",CR,LF
|
|
"Append [#lines]A",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "Copy [startline],[endline],toline[,times]C",CR,LF
|
|
"Delete [startline][,endline]D",CR,LF
|
|
8303 U 0000 "End (save file) E",CR,LF
|
|
"Insert [line]I",CR,LF
|
|
8304 U 0000 "List [startline][,endline]L",CR,LF
|
|
"Move [startline],[endline],tolineM",CR,LF
|
|
8305 U 0000 "Page [startline][,endline]P",CR,LF
|
|
"Quit (throw away changes) Q",CR,LF
|
|
8306 U 0000 "Replace [startline][,endline][?]R[oldtext][CTRL+Znewtext]",CR,LF
|
|
"Search [startline][,endline][?]Stext",CR,LF
|
|
8307 U 0000 "Transfer [toline]T[drive:][path]filename",CR,LF
|
|
"Write [#lines]W",CR,LF
|
|
EXE2BIN 00014151 0024
|
|
0002 T 0000 "메모리가 부족합니다.",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "메시지를 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0004 T 0000 "액세스할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "파일을 변환할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "파일 만들기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "조정이 필요합니다 - 기준 세그멘트 (16진수):"
|
|
0012 T 0000 "파일 이름을 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 ".EXE(실행 파일)을 이진 형식으로 변환합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "EXE2BIN [드라이브1:][경로1]입력 파일 [[드라이브2:][경로2]출력 파일]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " 입력 파일 변환할 .EXE(실행 파일)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 출력 파일 만들 이진 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Insufficient memory",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Cannot find messages",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Access denied",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "File cannot be converted",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "File not found",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "File creation error",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "Fix-ups needed - base segment (hex):"
|
|
8012 U 0000 "File name must be specified",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Converts .EXE (executable) files to binary format.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "EXE2BIN [drive1:][path1]input-file [[drive2:][path2]output-file]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " input-file Specifies the .EXE file to be converted.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " output-file Specifies the binary file to be created.",CR,LF
|
|
FASTOPEN 000146ae 0042
|
|
0004 T 0000 CR,LF,"FASTOPEN이 설치되었습니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 CR,LF,"FASTOPEN이 이미 설치되었습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"매개 변수가 틀립니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 CR,LF,"드라이브 항목이 너무 많습니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"같은 드라이브가 두번 이상 지정되었습니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"매개 변수가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 CR,LF,"스위치 형식이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0001 CR,LF,"파일/디렉토리 항목 갯수가 틀립니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 CR,LF,"EMS를 설치할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF,"EMS를 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 드라이브 지정입니다. %1",CR,LF
|
|
0016 T 0002 CR,LF,"FASTOPEN EMS 항목 갯수를 초과했습니다. 더 적은 수의 항목을 사용하십시오",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"FASTOPEN을 %1 드라이브에 대해 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 CR,LF,"파일/디렉토리 항목이 너무 많습니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"FASTOPEN은 DOSSHELL에서 설치할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "자주 사용되는 파일 및 디렉토리를 여는데 필요한 시간을 줄입니다."
|
|
0301 T 0000 CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 "FASTOPEN 드라이브:[[=]n] [드라이브:[[=]n][ ...]] [/X]",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 드라이브: FASTOPEN을 사용할 하드 디스크 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " n FASTOPEN이 파일 이름 캐시에 보관할 최대 파일 수를",CR,LF
|
|
" 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /X 파일 이름 캐시를 EMS에 만듭니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 CR,LF,"FASTOPEN installed",CR,LF
|
|
8005 U 0000 CR,LF,"FASTOPEN already installed",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Incorrect parameter",CR,LF
|
|
8007 U 0000 CR,LF,"Too many drive entries",CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"Same drive specified more than once",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"Invalid parameter",CR,LF
|
|
8010 U 0000 CR,LF,"Invalid switch type",CR,LF
|
|
8012 U 0001 CR,LF,"Invalid number of file/directory entries",CR,LF
|
|
8013 U 0000 CR,LF,"Cannot setup expanded memory",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF,"Expanded memory not available",CR,LF
|
|
8015 U 0000 CR,LF,"Invalid drive specification %1",CR,LF
|
|
8016 U 0002 CR,LF,"FASTOPEN EMS entry count exceeded. Use fewer entries",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"Cannot use FASTOPEN for drive %1",CR,LF
|
|
8019 U 0000 CR,LF,"Too many file/directory entries",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"FASTOPEN cannot be installed under DosShell",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Decreases the amount of time needed to open frequently used files",CR,LF
|
|
8301 U 0000 "and directories.",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 "FASTOPEN drive:[[=]n] [drive:[[=]n][ ...]] [/X]",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " drive: Specifies the hard disk drive you want Fastopen to work with.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " n Specifies the maximum number of file locations Fastopen retains",CR,LF
|
|
" in its filename cache.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /X Creates the filename cache in expanded memory.",CR,LF
|
|
FDISK 000151ac 0280
|
|
0004 T 0000 "읽어들여진 네트워크에서 FDISK를 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "고정 디스크가 없습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "고정 디스크 읽기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "고정 디스크 쓰기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0003 "Y",0
|
|
0010 T 0003 "N",0
|
|
0011 T 0000 "마스터 부트 코드가 새로 고쳐지지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "MS-DOS에서 사용할 하드 디스크를 구성합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "FDISK",CR,LF
|
|
1001 T 0000 " MS-DOS 버전 5.00"
|
|
1002 T 0000 " 고정 디스크 설치 프로그램"
|
|
1003 T 0000 " (C)Copyright Microsoft Corp. 1983 - 1991,1993"
|
|
1004 T 0000 " FDISK 옵션"
|
|
1005 T 0000 "1. <R>DOS 분할 영역 또는 논리 DOS 드라이브 만들기"
|
|
1006 T 0000 "2. <R>활성 분할 영역 설정"
|
|
1007 T 0000 "3. <R>분할 영역 또는 논리 DOS 드라이브 삭제"
|
|
1008 T 0000 "4. <R>분할 영역 정보 표시"
|
|
1009 T 0000 "<H>ESC<R> FDISK 종료."
|
|
1010 T 0000 "다음 중 하나를 선택하십시오:"
|
|
1011 T 0000 "5. <R>현재의 고정 디스크 드라이브 바꾸기"
|
|
1012 T 0000 "현재 고정 디스크 드라이브: <H><I>"
|
|
1013 T 0000 "경고 ! <R>아무 분할 영역도 활성으로 설정되지 않았습니다. 활성인 분할 영역이"
|
|
1014 T 0000 "있어야 디스크1을 시작할 수 있습니다."
|
|
1015 T 0000 "선택하십시오: [<S> ]"
|
|
1016 T 0000 " DOS 분할 영역 또는 논리 DOS 드라이브 만들기"
|
|
1017 T 0000 "1. <R>기본 DOS 분할 영역 만들기"
|
|
1018 T 0000 "2. <R>확장 DOS 분할 영역 만들기"
|
|
1019 T 0000 "3. <R>확장 DOS 분할 영역에 논리 DOS 드라이브 만들기"
|
|
1020 T 0000 "<H>ESC<R> FDISK 옵션으로 돌아가기"
|
|
1021 T 0000 " 기본 DOS 분할 영역 만들기"
|
|
1022 T 0000 "기본 DOS 분할 영역에 사용할 수 있는 최대 크기를 사용하고"
|
|
1023 T 0000 "분할 영역을 활성으로 만드시겠습니까 (<Y>/<N>)................? <H>[<S> ]"
|
|
1024 T 0000 "(<Y>/<N>)...................................................? <H>[<S> ]"
|
|
1025 T 0000 "분할 영역 상태 유형 볼륨 이름 MB 시스템 사용" ;C25
|
|
1026 T 0000 "전체 디스크 공간은 <HIIIIR> MB입니다. ( 1MB = 1048576 바이트 )"
|
|
1027 T 0000 "분할 영역에 사용할 수 있는 최대 공간은 <HIIIIR> MB입니다. (<HIIIIR>)"
|
|
1028 T 0000 "분할 영역 크기를 MB 단위, 또는 디스크 공간의 비율(%)로 입력하십시오."
|
|
1029 T 0000 "기본 DOS 분할 영역 만들기....................................: <H>[<IIISI>]"
|
|
1030 T 0000 " 확장 DOS 분할 영역 만들기"
|
|
1031 T 0000 "확장 DOS 분할 영역 만들기....................................: <H>[<IIISI>]"
|
|
1032 T 0000 "<H>ESC<R>계속<S>"
|
|
1033 T 0000 " 확장 DOS 분할 영역에 논리 DOS 드라이브 만들기"
|
|
1034 T 0000 "Drv 볼륨 이름 MB 시스템 사용"
|
|
1035 T 0000 "전체 확장 DOS 분할 영역 크기는 <HIIIIR> MB입니다. ( 1MB = 1048576 바이트 )"
|
|
1036 T 0000 "논리 드라이브에 사용할 수 있는 최대 공간은 <HIIIIR> MB입니다. <H>(<IIII>)"
|
|
1037 T 0000 "논리 드라이브 크기를 MB 단위, 또는 디스크 공간의 비율(%)로 입력하십시오...<H>[<IIISI>]"
|
|
1038 T 0000 " 활성 분할 영역 설정"
|
|
1039 T 0000 "활성으로 만들 분할 영역 번호를 입력하십시오.......................: <H>[<S> ]"
|
|
1040 T 0000 " DOS 분할 영역 또는 논리 DOS 드라이브 삭제"
|
|
1041 T 0000 "1. <R>기본 DOS 분할 영역 삭제"
|
|
1042 T 0000 "2. <R>확장 DOS 분할 영역 삭제"
|
|
1043 T 0000 "3. <R>확장 DOS 분할 영역의 논리 DOS 드라이브 삭제"
|
|
1044 T 0000 " 기본 DOS 분할 영역 삭제"
|
|
1045 T 0000 "경고 ! <OR>삭제되는 기본 DOS 분할 영역의 데이터는 없어집니다."
|
|
1046 T 0000 "계속하시겠습니까 (<Y>/<N>)..........................? <H>[<S> ]"
|
|
1047 T 0000 " 확장 DOS 분할 영역 삭제"
|
|
1048 T 0000 "경고 ! <OR>삭제되는 확장 DOS 분할 영역의 데이터는 없어집니다."
|
|
1049 T 0000 "계속하시겠습니까 (<Y>/<N>)..........................? <H>[<S> ]"
|
|
1050 T 0000 " 확장 DOS 분할 영역의 논리 DOS 드라이브 삭제"
|
|
1051 T 0000 "경고 ! <OR>삭제되는 논리 DOS 드라이브의 데이터는 없어집니다."
|
|
1052 T 0000 "어느 드라이브를 삭제하시겠습니까.....................................? <H>[<S> ]"
|
|
1053 T 0000 "확실합니까 (<Y>/<N>)............................? <H>[<S> ]"
|
|
1054 T 0000 "볼륨 이름을 입력하십시오..............? <H>[<S> ]"
|
|
1055 T 0000 " 분할 영역 정보 표시"
|
|
1056 T 0000 "확장 DOS 분할 영역이 논리 DOS 드라이브를 가지고 있습니다."
|
|
1057 T 0000 "논리 드라이브 정보를 표시할까요 (<Y>/<N>)............................?<H>[<S> ]"
|
|
1058 T 0000 " 논리 DOS 드라이브 정보 표시"
|
|
1059 T 0000 "이제 시스템을 다시 시작합니다."
|
|
1060 T 0001 "DOS 시스템 디스켓을 A: 드라이브에 넣으십시오."
|
|
1061 T 0000 "준비되면 아무 키나 누르십시오 . . .<S>"
|
|
1062 T 0000 "기본 DOS 분할 영역을 삭제했습니다."
|
|
1063 T 0000 "확장 DOS 분할 영역을 삭제했습니다."
|
|
1064 T 0000 "드라이브를 삭제햇습니다."
|
|
1065 T 0000 "<I> 분할 영역을 활성으로 만들었습니다."
|
|
1066 T 0000 "기본 DOS 분할 영역을 만들었습니다."
|
|
1067 T 0000 "확장 DOS 분할 영역을 만들었습니다."
|
|
1068 T 0000 "논리 DOS 드라이브를 만들었습니다. 드라이브 문자를 바꾸거나 추가합니다.<W>"
|
|
1069 T 0000 "아무 분할 영역도 정의되지 않았습니다."
|
|
1070 T 0000 "아무 논리 드라이브도 정의되지 않았습니다."
|
|
1071 T 0000 "드라이브 문자를 바꾸거나 삭제했습니다.<W>"
|
|
1072 T 0000 "드라이브가 방향 전환되었습니다."
|
|
1073 T 0000 "기본 DOS 분할 영역을 만들었습니다. 드라이브 문자를 바꾸거나 추가합니다."
|
|
1074 T 0000 "고정 디스크가 없습니다."
|
|
1075 T 0000 "고정 디스크를 읽는데 오류입니다."
|
|
1076 T 0000 "고정 디스크를 쓰는데 오류입니다."
|
|
1077 T 0000 "DOS 버전이 올바르지 않습니다."
|
|
1078 T 0000 "읽어들여진 네트워크에서 FDISK할 수 없습니다."
|
|
1079 T 0000 "아무 기본 DOS 분할 영역도 삭제되지 않았습니다."
|
|
1080 T 0000 "아무 확장 DOS 분할 영역도 삭제되지 않았습니다."
|
|
1081 T 0000 "기본 DOS 분할 영역이 이미 있습니다."
|
|
1082 T 0000 "확장 DOS 분할 영역이 이미 있습니다."
|
|
1083 T 0000 "DOS 분할 영역을 만들 공간이 없습니다."
|
|
1084 T 0000 "요청한 논리 드라이브 크기가 사용할 수 있는 최대 크기를 초과합니다.<W>"
|
|
1085 T 0000 "요청한 분할 영역 크기가 사용할 수 있는 최대 크기를 초과합니다.<W>"
|
|
1086 T 0000 "삭제할 분할 영역이 없습니다."
|
|
1087 T 0000 "드라이브 1에서 시작할 수 있는 분할 영역이 이미 활성으로 설정되었습니다.<W>"
|
|
1088 T 0000 "활성으로 만들 분할 영역이 없습니다."
|
|
1089 T 0000 "선택된 분할 영역 (<I>)은(는) 시작할 수 없습니다. 활성 분할 영역을 바꾸지 않습니다.<W>"
|
|
1090 T 0000 "디스크 1에 기본 DOS분할 영역이 없으면"
|
|
1091 T 0000 "확장 DOS 분할 영역을 만들 수 없습니다.<W>"
|
|
1092 T 0000 "확장 DOS 분할 영역에서 사용할 수 있는 모든 공간이"
|
|
1093 T 0000 "논리 드라이브에 할당되었습니다.<W>"
|
|
1094 T 0000 "논리 드라이브가 있으면 확장 DOS 분할 영역을 삭제할 수 없습니다.<W>"
|
|
1095 T 0000 "확장 DOS 분할 영역의 모든 논리 드라이브를 삭제했습니다.<W>"
|
|
1096 T 0000 " 선택 사항이 아닙니다. <III>을(를) 입력하십시오.<W>"
|
|
1097 T 0000 "경고 ! 활성으로 설정된 분할 영역이 시작할 수 없는 유형입니다.<W>"
|
|
1098 T 0000 " 시작할 수 없는 분할 영역 밖에 없습니다."
|
|
1099 T 0000 "드라이브 1의 분할 영역만 활성으로 만들 수 있습니다.<W>"
|
|
1100 T 0000 "최대 수의 논리 DOS 드라이브가 설치되었습니다.<W>"
|
|
1101 T 0000 "크기가 0인 분할 영역을 만들 수 없습니다."
|
|
1102 T 0000 "<II>드라이브가 이미 삭제되었습니다."
|
|
1103 T 0000 "<I> 드라이브를 액세스할 수 없습니다.<OW>"
|
|
1104 T 0000 "올바르지 않습니다. <III>을(를) 입력하십시오.<W>"
|
|
1105 T 0000 "확장 DOS 분할 영역이 있으면,"
|
|
1106 T 0000 "드라이브 1의 기본 DOS 분할 영역을 삭제할 수 없습니다.<W>"
|
|
1107 T 0000 "입력이 올바르지 않습니다. Enter키를 누르십시오.<W>"
|
|
1108 T 0000 "볼륨 이름이 일치하지 않습니다.<W>"
|
|
1109 T 0000 "현재 드라이브에 확장 DOS 분할 영역이 없으면,"
|
|
1110 T 0000 "논리 DOS 드라이브를 만들 수 없습니다."
|
|
1111 T 0000 "삭제할 논리 DOS 드라이브가 없습니다."
|
|
1112 T 0000 "메시지 스트링 오류 <I>. 오류 정의를 보려면 FDISKC.MSG의 헤더를 참조하십시오."
|
|
1113 T 0000 "내부 오류."
|
|
1114 T 0001 "분할 영역표가 올바르지 않습니다.",0
|
|
1115 T 0001 "운영체제를 읽어들이는데 오류입니다.",0
|
|
1116 T 0001 "운영체제가 없습니다.",0
|
|
1117 T 0000 " 현재 고정 디스크 드라이브 바꾸기"
|
|
1118 T 0000 " 디스크 Drv MB 빔 사용"
|
|
1119 T 0000 "(1 MB = 1048576 바이트)"
|
|
1120 T 0000 "고정 디스크 드라이브 번호를 입력하십시오 (1-<I>)..................<H>[<SI>]"
|
|
1121 T 0000 "* Remote * ",0
|
|
1122 T 0000 " 고정 디스크 드라이브 상태"
|
|
1123 T 0000 "어느 기본 분할 영역을 삭제하시겠습니까..? <H>[<S> ]<R>" ;C01
|
|
1124 T 0000 "선택된 분할 영역이 기본 DOS 분할 영역이 아닙니다." ;C01
|
|
1125 T 0000 "4. <R>비 DOS 분할 영역 삭제" ;C14
|
|
1126 T 0000 " 비 DOS 분할 영역 삭제" ;C14
|
|
1127 T 0000 "경고 ! 삭제되는 비 DOS 분할 영역의 데이터는 없어집니다." ;C14
|
|
1128 T 0000 "어느 비 DOS 분할 영역을 삭제하시겠습니까..? <H>[<S> ]<R>" ;C14
|
|
1129 T 0000 "비 DOS 분할 영역이 삭제되었습니다." ;C14
|
|
1130 T 0000 "아무 비 DOS 분할 영역도 삭제되지 않았습니다." ;C14
|
|
1131 U 0000 "선택된 분할 영역이 비 DOS 분할 영역이 아닙니다." ;C14
|
|
8004 U 0000 "Cannot FDISK with network loaded",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "No fixed disks present",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "Error reading fixed disk",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "Error writing fixed disk",CR,LF
|
|
8009 U 0003 "Y",0
|
|
8010 U 0003 "N",0
|
|
8011 U 0000 "The master boot code has NOT been updated.",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Configures a hard disk for use with MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "FDISK",CR,LF
|
|
9001 U 0000 " MS-DOS Version 5.00"
|
|
9002 U 0000 " Fixed Disk Setup Program"
|
|
9003 U 0000 " (C)Copyright Microsoft Corp. 1983 - 1991,1993"
|
|
9004 U 0000 " FDISK Options"
|
|
9005 U 0000 "1. <R>Create DOS partition or Logical DOS Drive"
|
|
9006 U 0000 "2. <R>Set active partition"
|
|
9007 U 0000 "3. <R>Delete partition or Logical DOS Drive"
|
|
9008 U 0000 "4. <R>Display partition information"
|
|
9009 U 0000 "Press <H>Esc<R> to exit FDISK"
|
|
9010 U 0000 "Choose one of the following:"
|
|
9011 U 0000 "5. <R>Change current fixed disk drive"
|
|
9012 U 0000 "Current fixed disk drive: <H><I>"
|
|
9013 U 0000 "WARNING! <R>No partitions are set active - disk 1 is not startable unless"
|
|
9014 U 0000 "a partition is set active"
|
|
9015 U 0000 "Enter choice: <H>[<S> ]"
|
|
9016 U 0000 " Create DOS Partition or Logical DOS Drive"
|
|
9017 U 0000 "1. <R>Create Primary DOS Partition"
|
|
9018 U 0000 "2. <R>Create Extended DOS Partition"
|
|
9019 U 0000 "3. <R>Create Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition"
|
|
9020 U 0000 "Press <H>Esc<R> to return to FDISK Options"
|
|
9021 U 0000 " Create Primary DOS Partition"
|
|
9022 U 0000 "Do you wish to use the maximum available size for a Primary DOS Partition"
|
|
9023 U 0000 "and make the partition active (<Y>/<N>).....................? <H>[<S> ]"
|
|
9024 U 0000 "(<Y>/<N>)...................................................? <H>[<S> ]"
|
|
9025 U 0000 "Partition Status Type Volume Label Mbytes System Usage" ;C25
|
|
9026 U 0000 "Total disk space is <HIIIIR> Mbytes (1 Mbyte = 1048576 bytes)"
|
|
9027 U 0000 "Maximum space available for partition is <HIIIIR> Mbytes (<HIIIIR>)"
|
|
9028 U 0000 "Enter partition size in Mbytes or percent of disk space (%) to"
|
|
9029 U 0000 "create a Primary DOS Partition.................................: <H>[<IIISI>]"
|
|
9030 U 0000 " Create Extended DOS Partition"
|
|
9031 U 0000 "create an Extended DOS Partition..............................: <H>[<IIISI>]"
|
|
9032 U 0000 "Press <H>Esc<R> to continue<S>"
|
|
9033 U 0000 " Create Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition"
|
|
9034 U 0000 "Drv Volume Label Mbytes System Usage"
|
|
9035 U 0000 "Total Extended DOS Partition size is <HIIIIR> Mbytes (1 MByte = 1048576 bytes)"
|
|
9036 U 0000 "Maximum space available for logical drive is <HIIIIR> Mbytes <H>(<IIII>)"
|
|
9037 U 0000 "Enter logical drive size in Mbytes or percent of disk space (%)...<H>[<IIISI>]"
|
|
9038 U 0000 " Set Active Partition"
|
|
9039 U 0000 "Enter the number of the partition you want to make active...........: <H>[<S> ]"
|
|
9040 U 0000 " Delete DOS Partition or Logical DOS Drive"
|
|
9041 U 0000 "1. <R>Delete Primary DOS Partition"
|
|
9042 U 0000 "2. <R>Delete Extended DOS Partition"
|
|
9043 U 0000 "3. <R>Delete Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition"
|
|
9044 U 0000 " Delete Primary DOS Partition"
|
|
9045 U 0000 "WARNING! <OR>Data in the deleted Primary DOS Partition will be lost."
|
|
9046 U 0000 "Do you wish to continue (<Y>/<N>).................? <H>[<S> ]"
|
|
9047 U 0000 " Delete Extended DOS Partition"
|
|
9048 U 0000 "WARNING! <OR>Data in the deleted Extended DOS Partition will be lost."
|
|
9049 U 0000 "Do you wish to continue (<Y>/<N>).................? <H>[<S> ]"
|
|
9050 U 0000 " Delete Logical DOS Drive(s) in the Extended DOS Partition"
|
|
9051 U 0000 "WARNING! <OR>Data in a deleted Logical DOS Drive will be lost."
|
|
9052 U 0000 "What drive do you want to delete...............................? <H>[<S> ]"
|
|
9053 U 0000 "Are you sure (<Y>/<N>)..............................? <H>[<S> ]"
|
|
9054 U 0000 "Enter Volume Label..............................? <H>[<S> ]"
|
|
9055 U 0000 " Display Partition Information"
|
|
9056 U 0000 "The Extended DOS Partition contains Logical DOS Drives."
|
|
9057 U 0000 "Do you want to display the logical drive information (<Y>/<N>)......?<H>[<S> ]"
|
|
9058 U 0000 " Display Logical DOS Drive Information"
|
|
9059 U 0000 "System will now restart"
|
|
9060 U 0001 "Insert DOS system diskette in drive A:"
|
|
9061 U 0000 "Press any key when ready . . .<S>"
|
|
9062 U 0000 "Primary DOS Partition deleted"
|
|
9063 U 0000 "Extended DOS Partition deleted"
|
|
9064 U 0000 "Drive deleted"
|
|
9065 U 0000 "Partition <I> made active"
|
|
9066 U 0000 "Primary DOS Partition created"
|
|
9067 U 0000 "Extended DOS Partition created"
|
|
9068 U 0000 "Logical DOS Drive created, drive letters changed or added<W>"
|
|
9069 U 0000 "No partitions defined"
|
|
9070 U 0000 "No logical drives defined"
|
|
9071 U 0000 "Drive letters have been changed or deleted<W>"
|
|
9072 U 0000 "Drive redirected"
|
|
9073 U 0000 "Primary DOS Partition created, drive letters changed or added"
|
|
9074 U 0000 "No fixed disks present."
|
|
9075 U 0000 "Error reading fixed disk."
|
|
9076 U 0000 "Error writing fixed disk."
|
|
9077 U 0000 "Incorrect DOS version."
|
|
9078 U 0000 "Cannot FDISK with network loaded."
|
|
9079 U 0000 "No Primary DOS Partition to delete."
|
|
9080 U 0000 "No Extended DOS Partition to delete."
|
|
9081 U 0000 "Primary DOS Partition already exists."
|
|
9082 U 0000 "Extended DOS Partition already exists."
|
|
9083 U 0000 "No space to create a DOS partition."
|
|
9084 U 0000 "Requested logical drive size exceeds the maximum available space.<W>"
|
|
9085 U 0000 "Requested partition size exceeds the maximum available space.<W>"
|
|
9086 U 0000 "No partitions to delete."
|
|
9087 U 0000 "The only startable partition on Drive 1 is already set active.<W>"
|
|
9088 U 0000 "No partitions to make active."
|
|
9089 U 0000 "Partition selected (<I>) is not startable, active partition not changed.<W>"
|
|
9090 U 0000 "Cannot create Extended DOS Partition without"
|
|
9091 U 0000 "Primary DOS Partition on disk 1.<W>"
|
|
9092 U 0000 "All available space in the Extended DOS Partition"
|
|
9093 U 0000 "is assigned to logical drives.<W>"
|
|
9094 U 0000 "Cannot delete Extended DOS Partition while logical drives exist.<W>"
|
|
9095 U 0000 "All logical drives deleted in the Extended DOS Partition.<W>"
|
|
9096 U 0000 " is not a choice. Please enter <III>.<W>"
|
|
9097 U 0000 "WARNING! The partition set active is not startable.<W>"
|
|
9098 U 0000 " Only non-startable partitions exist."
|
|
9099 U 0000 "Only partitions on Drive 1 can be made active.<W>"
|
|
9100 U 0000 "Maximum number of Logical DOS Drives installed.<W>"
|
|
9101 U 0000 "Cannot create a zero size partition."
|
|
9102 U 0000 "Drive <II> already deleted."
|
|
9103 U 0000 "Unable to access Drive <I>.<OW>"
|
|
9104 U 0000 "Invalid entry, please enter <III>.<W>"
|
|
9105 U 0000 "Cannot delete Primary DOS Partition on drive 1 "
|
|
9106 U 0000 "when an Extended DOS Partition exists.<W>"
|
|
9107 U 0000 "Invalid entry.<W>"
|
|
9108 U 0000 "Volume label does not match.<W>"
|
|
9109 U 0000 "Cannot create Logical DOS Drive without"
|
|
9110 U 0000 "an Extended DOS Partition on the current drive.<W>"
|
|
9111 U 0000 "No Logical DOS Drive(s) to delete."
|
|
9112 U 0000 "Message string error <I>. See header of FDISKC.MSG for error definition"
|
|
9113 U 0000 "Internal error"
|
|
9114 U 0001 "Invalid partition table",0
|
|
9115 U 0001 "Error loading operating system",0
|
|
9116 U 0001 "Missing operating system",0
|
|
9117 U 0000 " Change Current Fixed Disk Drive"
|
|
9118 U 0000 " Disk Drv Mbytes Free Usage"
|
|
9119 U 0000 "(1 MByte = 1048576 bytes)"
|
|
9120 U 0000 "Enter Fixed Disk Drive Number (1-<I>).......................<H>[<SI>]"
|
|
9121 U 0000 "* Remote * ",0
|
|
9122 U 0000 " Fixed Disk Drive Status"
|
|
9123 U 0000 "What primary partition do you want to delete..? <H>[<S> ]<R>" ;C01
|
|
9124 U 0000 "Partition selected is not a Primary DOS Partition" ;C01
|
|
9125 U 0000 "4. <R>Delete Non-DOS Partition" ;C14
|
|
9126 U 0000 " Delete Non-DOS Partition" ;C14
|
|
9127 U 0000 "WARNING! <OR>Data in the deleted Non-DOS Partition will be lost." ;C14
|
|
9128 U 0000 "What Non-DOS partition do you want to delete..? <H>[<S> ]<R>" ;C14
|
|
9129 U 0000 "Non-DOS Partition deleted" ;C14
|
|
9130 U 0000 "No Non-DOS Partition to delete." ;C14
|
|
9131 U 0000 "Partition selected is not a Non-DOS Partition" ;C14
|
|
FIND 00019658 0024
|
|
0004 T 0000 "FIND: "
|
|
0300 T 0000 "파일(들)에서 텍스트 스트링을 찾습니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "FIND [/V] [/C] [/N] [/I] ""스트링"" [[드라이브:][경로]파일 이름[ ...]]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /V 지정된 스트링을 포함하지 않은 모든 줄을 표시합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /C 스트링을 포함한 줄 수만을 표시합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /N 표시할 줄 앞에 줄 번호를 나타냅니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /I 스트링을 찾을 때 대/소문자를 무시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0306 T 0000 " ""스트링"" 찾을 텍스트 스트링을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " 찾을 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0309 T 0000 "경로 이름이 지정되지 않으면, FIND는 프롬프트에 입력된 텍스트 또는",CR,LF
|
|
0310 T 0000 "다른 명령어에서 파이프된 텍스트에서 찾습니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "FIND: "
|
|
8300 U 0000 "Searches for a text string in a file or files.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "FIND [/V] [/C] [/N] [/I] ""string"" [[drive:][path]filename[ ...]]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /V Displays all lines NOT containing the specified string.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /C Displays only the count of lines containing the string.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /N Displays line numbers with the displayed lines.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /I Ignores the case of characters when searching for the string.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " ""string"" Specifies the text string to find.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " Specifies a file or files to search.",CR,LF,CR,LF
|
|
8309 U 0000 "If a pathname is not specified, FIND searches the text typed at the prompt",CR,LF
|
|
8310 U 0000 "or piped from another command.",CR,LF
|
|
FORMAT 00019d29 0164
|
|
0002 T 0000 CR,"%1 퍼센트 완료. ",CR ; max 39 chars (not counting CR,LF)
|
|
0004 T 0003 CR,"포맷 완료. ",CR,LF ; padded with blanks to 1 more than length of 0002 (%1 takes 3 characters)
|
|
0007 T 0000 "새 디스켓을 %1: 드라이브에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 "디스켓을 %1: 드라이브에 다시 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0010 T 0001 "볼륨 이름을 입력하십시오.",CR,LF
|
|
"최대 한글 5문자, 영문 11문자일 수 있습니다.",CR,LF
|
|
"이름을 비워두려면 Enter키를 누르십시오 :"
|
|
0011 T 0000 CR,"%1: 드라이브에서 포맷이 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 CR,"디바이스 드라이버에서 올바르지 않은 디바이스 매개 변수입니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 CR,"IOCTL 호출 오류입니다. ",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,"블럭 디바이스가 아닙니다. ",CR,LF
|
|
0015 T 0000 CR,"FAT 쓰기 오류입니다. ",CR,LF
|
|
0016 T 0000 CR,"디렉토리에 쓰는데 오류입니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,"ASSIGN 또는 SUBST된 드라이브는 포맷할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,"시스템 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 CR,"네트워크 드라이브를 포맷할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,"매개 변수가 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0003 CR,"포맷이 중단되었습니다. ",CR,LF
|
|
0023 T 0000 CR,"시스템 디스크로 적당하지 않은 디스크입니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0000 CR,"올바르지 않은 매체이거나, 트랙 0이 손상되었습니다. 디스크를 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0000 CR,"BOOT에 쓸 수 없습니다. ",CR,LF
|
|
0026 T 0000 CR,"디렉토리를 읽는데 오류입니다.",CR,LF
|
|
0028 T 0000 CR,"그리고 준비가 되면 Enter키를 누르십시오..."
|
|
0029 T 0000 CR,"볼륨 ID가 올바르지 않습니다. ",CR,LF
|
|
0031 T 0000 CR,"드라이브 %1:의 현재 볼륨 이름을 입력하십시오. "
|
|
0032 T 0000 CR,"매개 변수가 고정 디스크와 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0035 T 0000 CR,"분할 영역표를 읽는데 오류입니다.",CR,LF
|
|
0037 T 0000 CR,"포맷이 깨졌습니다.",CR,LF
|
|
0038 T 0000 CR,"드라이브 %1:에서 포맷을 사용할 수 없습니다."
|
|
0039 T 0000 CR,"시스템 디스크가 아니거나 디스크 오류입니다.",CR,LF
|
|
0040 T 0000 CR,"분할 영역표가 손상되었습니다. ",CR,LF
|
|
0041 T 0000 CR,"드라이브가 매개 변수를 지원하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0042 T 0000 CR,LF
|
|
0043 T 0000 CR,LF,LF
|
|
0044 T 0000 CR,"드라이브 %1:에 DOS 디스크를 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0045 T 0000 CR,LF,"경고 !",CR,LF
|
|
"비 이동식 디스크 드라이브 %1:에 있는 모든 데이터가 지워집니다.",CR,LF
|
|
"포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0046 T 0000 CR,"다른 디스크를 포맷하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0047 T 0000 CR,"분할 영역표 읽기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0048 T 0000 CR,"분할 영역표 쓰기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0049 T 0000 CR,"매개 변수가 호환성이 없습니다.",CR,LF
|
|
0050 T 0000 "%1 단위 : 디스크에서 사용 가능한 할당 단위",CR,LF
|
|
0051 T 0000 "%1바이트 : 각 할당 단위 크기",CR,LF
|
|
0052 T 0000 CR,"분할 영역표 쓰기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0053 T 0000 CR,"같은 매개 변수가 두 번 입력되었습니다.",CR,LF
|
|
0054 T 0000 CR,"/T 및 /N 매개 변수를 모두 입력해야 합니다.",CR,LF
|
|
0055 T 0000 CR,"할당 단위 %1을(를) 복구 시도 중 ",CR
|
|
0056 T 0000 CR,"복원 파일을 만들 공간이 충분하지 않습니다.",CR,LF
|
|
"포맷 취소 유틸리티를 사용할 수 없을 것입니다.",CR,LF
|
|
"포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0057 T 0000 CR,"시스템 파일을 위한 디스크 공간이 충분하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0058 T 0000 CR,"디스크가 다른 버전의 DOS로 포맷되었었습니다.",CR,LF
|
|
"이 디스크는 포맷을 취소할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0059 T 0000 CR,"포맷 복구 테이블을 만드는데 오류입니다.",CR,LF
|
|
"이 디스크는 포맷을 취소할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0060 T 0000 CR,"볼륨 이름이 /8 매개 변수를 지원하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0070 T 0000 CR,"메모리가 부족하여 시스템 파일을 읽어들일 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0075 T 0000 CR,"다른 디스크를 빠른 포맷하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0076 T 0000 CR,"현재 포맷이 지정된 포맷과 다릅니다.",CR,LF
|
|
"이 디스크는 포맷을 취소할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0077 T 0000 CR,"현재 포맷이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
"이 디스크는 빠른 포맷을 할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"무조건 포맷을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0078 T 0000 CR,"%1K 포맷 중",CR,LF
|
|
0079 T 0000 CR,"%1M 포맷 중",CR,LF
|
|
0080 T 0000 CR,"%1.%2M 포맷 중",CR,LF
|
|
0081 T 0000 CR,"경고: 시스템 파일을 이전하면 이 디스크는 포맷을 취소할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
"그래도 시스템 이전을 계속하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0082 T 0000 CR,"%1K 확인 중",CR,LF
|
|
0083 T 0000 CR,"%1M 확인 중",CR,LF
|
|
0084 T 0000 CR,"%1.%2M 확인 중",CR,LF
|
|
0085 T 0000 CR,"포맷 취소 정보 저장 중",CR,LF
|
|
0086 T 0000 CR,"현재 디스크 포맷 확인 중",CR,LF
|
|
0087 T 0000 CR,"%1K 빠른 포맷 중",CR,LF
|
|
0088 T 0000 CR,"%1M 빠른 포맷 중",CR,LF
|
|
0089 T 0000 CR,"%1.%2M 빠른 포맷 중",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "MS-DOS를 사용하여 디스크를 포맷합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "FORMAT 드라이브: [/V[:이름]] [/Q] [/U] [/F:크기] [/B | /S]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "FORMAT 드라이브: [/V[:이름]] [/Q] [/U] [/T:트랙 /N:섹터 [/B | /S]",CR,LF
|
|
0303 T 0000 "FORMAT 드라이브: [/V[:이름]] [/Q] [/U] [/1] [/4] [/B | /S]",CR,LF
|
|
0304 T 0000 "FORMAT 드라이브: [/Q] [/U] [/1] [/4] [/8] [/B | /S]",CR,LF,CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /V[:이름] 볼륨 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /Q 빠른 포맷을 수행합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /U 무조건 포맷을 수행합니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /F:크기 포맷할 플로피 디스크 크기를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " (160, 180, 320, 360, 720, 1.2, 1.44, 2.88 등)",CR,LF
|
|
0310 T 0000 " /B 포맷된 디스크에 시스템 파일을 위한 공간을 할당합니다",CR,LF
|
|
0311 T 0000 " /S 포맷된 디스크에 시스템 파일을 복사합니다.",CR,LF
|
|
0312 T 0000 " /T:트랙 디스크 사이드 당 트랙 수를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0313 T 0000 " /N:섹터 트랙 당 섹터 수를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0314 T 0000 " /1 플로피 디스크의 한 면만 포맷합니다.",CR,LF
|
|
0315 T 0000 " /4 5.25인치 360K 플로피 디스크를 고밀도 드라이브로 포맷합니다.",CR,LF
|
|
0316 T 0000 " /8 트랙 당 8섹터로 포맷합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 CR,"%1 percent completed. ",CR ; max 39 chars (not counting CR,LF)
|
|
8004 U 0003 CR,"Format complete. ",CR,LF ; padded with blanks to 1 more than length of 0002 (%1 takes 3 characters)
|
|
8007 U 0000 "Insert new diskette for drive %1:",CR,LF
|
|
8009 U 0000 "Reinsert diskette for drive %1:",CR,LF
|
|
8011 U 0000 CR,"Format not supported on drive %1:", CR,LF
|
|
8012 U 0000 CR,"Invalid device parameters from device driver.",CR,LF
|
|
8013 U 0000 CR,"Error in IOCTL call. ",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,"Not a block device. ",CR,LF
|
|
8015 U 0000 CR,"Error writing FAT. ",CR,LF
|
|
8016 U 0000 CR,"Error writing directory.",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,"Cannot format an ASSIGNed or SUBSTed drive. ",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,"Cannot find System Files.",CR,LF
|
|
8019 U 0000 CR,"Cannot format a network drive.",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,"Parameters not supported.",CR,LF
|
|
8022 U 0003 CR,"Format terminated. ",CR,LF
|
|
8023 U 0000 CR,"Disk unsuitable for system disk.",CR,LF
|
|
8024 U 0000 CR,"Invalid media or Track 0 bad - disk unusable.",CR,LF
|
|
8025 U 0000 CR,"Unable to write BOOT. ",CR,LF
|
|
8026 U 0000 CR,"Error reading directory.",CR,LF
|
|
8028 U 0000 CR,"and press ENTER when ready..."
|
|
8029 U 0000 CR,"Invalid Volume ID. ",CR,LF
|
|
8031 U 0000 CR,"Enter current volume label for drive %1: "
|
|
8032 U 0000 CR,"Parameters not compatible",CR,LF,"with fixed disk.",CR,LF
|
|
8035 U 0000 CR,"Error reading partition table.",CR,LF
|
|
8037 U 0000 CR,"Format broken.",CR,LF
|
|
8038 U 0000 CR,"Format not available on drive %1:",CR,LF
|
|
8039 U 0000 CR,"Non-System disk or disk error.",CR,LF
|
|
8040 U 0000 CR,"Bad Partition Table. ",CR,LF
|
|
8041 U 0000 CR,"Parameters not supported by drive.",CR,LF
|
|
8042 U 0000 CR,LF
|
|
8043 U 0000 CR,LF,LF
|
|
8044 U 0000 CR,"Insert DOS disk in drive %1:",CR,LF
|
|
8045 U 0000 CR,LF,"WARNING, ALL DATA ON NON-REMOVABLE DISK",CR,LF
|
|
"DRIVE %1: WILL BE LOST!",CR,LF
|
|
"Proceed with Format (Y/N)?"
|
|
8046 U 0000 CR,"Format another (Y/N)?"
|
|
8047 U 0000 CR,"Error reading partition table.",CR,LF
|
|
8048 U 0000 CR,"Error writing partition table.",CR,LF
|
|
8049 U 0000 CR,"Parameters not compatible.", CR,LF
|
|
8050 U 0000 "%1 allocation units available on disk.",CR,LF
|
|
8051 U 0000 "%1 bytes in each allocation unit.",CR,LF
|
|
8052 U 0000 CR, "Error writing partition table.",CR,LF
|
|
8053 U 0000 CR,"Same parameter entered twice.",CR,LF
|
|
8054 U 0000 CR,"Must enter both /T and /N parameters.",CR,LF
|
|
8055 U 0000 CR,"Trying to recover allocation unit %1. ",CR
|
|
8056 U 0000 CR,"There is not enough room to create a restore file.",CR,LF
|
|
"You will not be able to use the unformat utility.",CR,LF
|
|
"Proceed with Format (Y/N)?"
|
|
8057 U 0000 CR,"There is not enough disk space for system files. ",CR,LF
|
|
8058 U 0000 CR,"Disk was formatted under a different version of DOS.",CR,LF
|
|
"This disk cannot be unformatted.",CR,LF
|
|
"Proceed with Format (Y/N)?"
|
|
8059 U 0000 CR,"There was an error creating the format recovery file.",CR,LF
|
|
"This disk cannot be unformatted.",CR,LF
|
|
"Proceed with Format (Y/N)?"
|
|
8060 U 0000 CR,"Volume label is not supported with /8 parameter.",CR,LF
|
|
8070 U 0000 CR,"Insufficient memory to load system files.",CR,LF
|
|
8071 U 0000 CR,"Insufficient memory.",CR,LF
|
|
8075 U 0000 CR,"QuickFormat another (Y/N)?"
|
|
8076 U 0000 CR,"Existing format differs from that specified.",CR,LF
|
|
"This disk cannot be unformatted.",CR,LF
|
|
"Proceed with Format (Y/N)?"
|
|
8077 U 0000 CR,"Invalid existing format.",CR,LF
|
|
"This disk cannot be QuickFormatted.",CR,LF
|
|
"Proceed with Unconditional Format (Y/N)?"
|
|
8078 U 0000 CR,"Formatting %1K",CR,LF
|
|
8079 U 0000 CR,"Formatting %1M",CR,LF
|
|
8080 U 0000 CR,"Formatting %1.%2M",CR,LF
|
|
8081 U 0000 CR,"WARNING: This disk cannot be unformatted if system files are transferred.",CR,LF
|
|
"Proceed with system transfer anyway (Y/N)?"
|
|
8082 U 0000 CR,"Verifying %1K",CR,LF
|
|
8083 U 0000 CR,"Verifying %1M",CR,LF
|
|
8084 U 0000 CR,"Verifying %1.%2M",CR,LF
|
|
8085 U 0000 CR,"Saving UNFORMAT information.",CR,LF
|
|
8086 U 0000 CR,"Checking existing disk format.",CR,LF
|
|
8087 U 0000 CR,"QuickFormatting %1K",CR,LF
|
|
8088 U 0000 CR,"QuickFormatting %1M",CR,LF
|
|
8089 U 0000 CR,"QuickFormatting %1.%2M",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Formats a disk for use with MS-DOS.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "FORMAT drive: [/V[:label]] [/Q] [/U] [/F:size] [/B | /S]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "FORMAT drive: [/V[:label]] [/Q] [/U] [/T:tracks /N:sectors] [/B | /S]",CR,LF
|
|
8303 U 0000 "FORMAT drive: [/V[:label]] [/Q] [/U] [/1] [/4] [/B | /S]",CR,LF
|
|
8304 U 0000 "FORMAT drive: [/Q] [/U] [/1] [/4] [/8] [/B | /S]",CR,LF,CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /V[:label] Specifies the volume label.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /Q Performs a quick format.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /U Performs an unconditional format.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /F:size Specifies the size of the floppy disk to format (such ",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " as 160, 180, 320, 360, 720, 1.2, 1.44, 2.88).",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " /B Allocates space on the formatted disk for system files.",CR,LF
|
|
8311 U 0000 " /S Copies system files to the formatted disk.",CR,LF
|
|
8312 U 0000 " /T:tracks Specifies the number of tracks per disk side.",CR,LF
|
|
8313 U 0000 " /N:sectors Specifies the number of sectors per track.",CR,LF
|
|
8314 U 0000 " /1 Formats a single side of a floppy disk.",CR,LF
|
|
8315 U 0000 " /4 Formats a 5.25-inch 360K floppy disk in a high-density drive.",CR,LF
|
|
8316 U 0000 " /8 Formats eight sectors per track.",CR,LF
|
|
GRAFTABL 0001c9ff 0016
|
|
0002 T 0000 "활성 코드 페이지: %1",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "이전 코드 페이지: %1",CR,LF
|
|
0004 T 0000 "없음",NULL
|
|
0005 T 0000 "비 표준",NULL
|
|
0300 T 0000 "MS-DOS가 그래픽 모드로 확장 문자 집합을 표시할 수 있도록 해 줍니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "GRAFTABL [xxx]",CR,LF
|
|
"GRAFTABL /STATUS",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " xxx 코드 페이지 번호를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /STATUS GRAFTABL에서 사용하도록 선택된 현재 코드 페이지를 표시합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Active Code Page: %1",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Previous Code Page: %1",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "None",NULL
|
|
8005 U 0000 "Non-standard",NULL
|
|
8300 U 0000 "Enables MS-DOS to display an extended character set in graphics mode.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "GRAFTABL [xxx]",CR,LF
|
|
"GRAFTABL /STATUS",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " xxx Specifies a code page number.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /STATUS Displays the current code page selected for use with GRAFTABL.",CR,LF
|
|
GRAPHICS 0001cdb6 0040
|
|
0005 T 0000 "올바르지 않은 매개 변수: %1",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "중복되는 매개 변수는 허용되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 "GRAPHICS 프로파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "줄 %1 이전에서 필요한 프로파일 문장이 빠졌습니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "줄 %1에 올바르지 않은 프로파일 문장입니다",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "줄 %1에 프로파일 문장의 순서가 올바르지 않습니다",CR,LF
|
|
0013 T 0000 "GRAPHICS 프로파일 읽기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 "GRAPHICS 프로파일에 구문 오류가 있습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 "GRAPHICS 프로파일에 Printbox ID가 없습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "GRAPHICS 프로파일에 프린터 유형이 없습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 "흑백 프린터에서는 /B를 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 "제공된 프로파일로 다시 읽어들일 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "그래픽을 인쇄할 수 있는 프로그램을 읽어들입니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "GRAPHICS [유형] [[드라이브:][경로]파일 이름] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF
|
|
" [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " 유형 프린터 유형을 지정합니다 (사용자 안내서를 참조하십시오).",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" 지원되는 프린터 정보가 있는 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /R 화면에 보이는 것처럼 흑백으로 인쇄합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /B 4색, 8색 프린터에서 백그라운드를 컬러로 인쇄합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /LCD LCD의 가로 세로 비율로 인쇄합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF
|
|
" Printbox 크기를 STD 또는 LCD로 지정합니다.",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "Invalid parameter: %1",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "Duplicate parameters not allowed",CR,LF
|
|
8009 U 0000 "Cannot find GRAPHICS profile",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "Required profile statement missing before line %1",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "Invalid profile statement on line %1",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Profile statement out of sequence on line %1",CR,LF
|
|
8013 U 0000 "Error reading GRAPHICS profile",CR,LF
|
|
8014 U 0000 "Syntax errors in GRAPHICS profile",CR,LF
|
|
8015 U 0000 "Printbox ID not in GRAPHICS profile",CR,LF
|
|
8016 U 0000 "Printer type not in GRAPHICS profile",CR,LF
|
|
8017 U 0000 "/B invalid with a black and white printer",CR,LF
|
|
8018 U 0000 "Unable to reload with profile supplied",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Loads a program that can print graphics.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "GRAPHICS [type] [[drive:][path]filename] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF
|
|
" [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " type Specifies a printer type (see User's Guide and Reference).",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
" Specifies the file containing information on supported printers.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /R Prints white on black as seen on the screen.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /B Prints the background in color for COLOR4 and COLOR8 printers.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /LCD Prints using LCD aspect ratio.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF
|
|
" Specifies the print-box size, either STD or LCD.",CR,LF
|
|
JOIN 0001d97b 0018
|
|
0002 T 0001 "디렉토리가 비어있지 않습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "디스크 드라이브를 다른 드라이브의 디렉토리로 결합합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "JOIN [드라이브1: [드라이브2:]경로]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "JOIN 드라이브1: /D",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 드라이브1: 드라이브2의 디렉토리에 나타날 디스크 드라이브를",CR,LF
|
|
" 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " 드라이브2: 드라이브1을 결합할 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " 경로 드라이브1을 결합할 디렉토리를 지정합니다. 경로는",CR,LF
|
|
" 비어있어야 하며, 루트 디렉토리여서는 안됩니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /D 지정된 드라이브에 대한 이전의 JOIN 명령을 취소합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0307 T 0000 "매개 변수 없이 JOIN을 입력하면, 현재 결합된 드라이브를 나열합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0001 "Directory not empty",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Joins a disk drive to a directory on another drive.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "JOIN [drive1: [drive2:]path]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "JOIN drive1: /D",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " drive1: Specifies a disk drive that will appear as a directory on",CR,LF
|
|
" drive2.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " drive2: Specifies a drive to which you want to join drive1.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " path Specifies the directory to which you want to join drive1. It",CR,LF
|
|
" must be empty and cannot be the root directory.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /D Cancels any previous JOIN commands for the specified drive.",CR,LF,CR,LF
|
|
8307 U 0000 "Type JOIN without parameters to list currently joined drives.",CR,LF
|
|
KEYB 0001dfb7 0046
|
|
0002 T 0000 "현재 키보드 코드: %1"
|
|
0003 T 0000 "현재 키보드 ID: %1"
|
|
0004 T 0000 " 코드 페이지: %1",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "현재 CON 코드 페이지: %1",CR,LF
|
|
0006 T 0000 "올바르지 않은 키보드 코드가 지정되었습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "올바르지 않은 키보드 ID가 지정되었습니다",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "올바르지 않은 코드 페이지가 지정되었습니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 "키보드 정의 파일이 손상되었거나 없습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "KEYB가 설치되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "CON 디바이스에서 활성 코드 페이지를 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "지정된 코드 페이지가 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 "주어진 키보드 코드에서 하나 이상의 CON 코드 페이지가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 "요청된 키보드 페이지(%1)가 주어진 키보드 코드에서 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 "지정된 코드 페이지가 선택된 코드 페이지와 양립할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "지정된 키보드 ID가 선택된 키보드 배치와 양립할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 "상주 메모리에 KEYB 테이블을 만들 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "특정 언어에 대해 키보드를 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[드라이브:][경로]파일 이름]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " xx 키보드 코드(2글자)를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " yyy 문자 집합에 대한 코드 페이지를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" 키보드 정의 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /E 향상된 키보드가 설치되었음을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /ID:nnn 사용 중인 키보드를 지정합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Current keyboard code: %1"
|
|
8003 U 0000 "Current keyboard ID: %1"
|
|
8004 U 0000 " code page: %1",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "Current CON code page: %1",CR,LF
|
|
8006 U 0000 "Invalid keyboard code specified",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "Invalid keyboard ID specified",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "Invalid code page specified",CR,LF
|
|
8009 U 0000 "Bad or missing Keyboard Definition File",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "KEYB has not been installed",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "Active code page not available from CON device",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Code page specified has not been prepared",CR,LF
|
|
8013 U 0000 "One or more CON code pages invalid for given keyboard code",CR,LF
|
|
8014 U 0000 "Code page requested (%1) is not valid for given keyboard code",CR,LF
|
|
8015 U 0000 "Code page specified is inconsistent with the selected code page",CR,LF
|
|
8016 U 0001 "Keyboard ID specified is inconsistent with the selected keyboard layout",CR,LF
|
|
8017 U 0000 "Unable to create KEYB table in resident memory",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Configures a keyboard for a specific language.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[drive:][path]filename]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " xx Specifies a two-letter keyboard code.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " yyy Specifies the code page for the character set.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " [drive:][path]filename Specifies the keyboard definition file.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /E Specifies that an enhanced keyboard is installed.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /ID:nnn Specifies the keyboard in use.",CR,LF
|
|
MEM 0001ebfc 0134
|
|
0010 T 0000 CR,LF
|
|
0011 T 0000 " 주소 이름 크기 유형 ",CR,LF
|
|
0012 T 0000 " -------- -------- ------ ------",CR,LF
|
|
0013 T 0000 " 핸들 EMS 이름 크기 ",CR,LF
|
|
0014 T 0000 " -------- -------- ------ ",CR,LF
|
|
0015 T 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF
|
|
0016 T 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF
|
|
0017 T 0000 " %1 %2 ",CR,LF
|
|
0018 T 0000 "%1바이트 : 전체 일반 메모리",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "%1바이트 : MS-DOS에서 사용 가능",CR,LF
|
|
0020 T 0000 "%1바이트 : 실행 프로그램 최대 크기",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "%1바이트 : 전체 EMS 메모리",CR,LF
|
|
0022 T 0000 "%1바이트 : 빈 EMS 메모리",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "%1바이트 : 전체 연속 확장 메모리",CR,LF
|
|
0024 T 0000 "인터럽트 벡터",0
|
|
0025 T 0000 "ROM 통신 영역",0
|
|
0026 T 0000 "DOS 통신 영역",0
|
|
0027 T 0000 "IO",0
|
|
0028 T 0000 "MSDOS",0
|
|
0029 T 0000 "시스템 데이터",0
|
|
0030 T 0000 "시스템 프로그램",0
|
|
0031 T 0000 "시스템 디바이스 드라이버",0
|
|
0032 T 0000 "설치된 디바이스 드라이버",0
|
|
0033 T 0000 "%1:",0
|
|
0034 T 0000 "%1: - %2:",0
|
|
0035 T 0000 "BUFFERS=",0
|
|
0036 T 0000 "FILES=",0
|
|
0037 T 0000 "FCBS=",0
|
|
0038 T 0000 "STACKS=",0
|
|
0039 T 0000 "DEVICE=",0
|
|
0040 T 0000 "IFS=",0
|
|
0041 T 0000 "LASTDRIVE=",0
|
|
0042 T 0000 "----------",0
|
|
0043 T 0000 " ",0
|
|
0044 T 0000 " %1 %2 %3",CR,LF
|
|
0045 T 0001 "INSTALL=",0
|
|
0046 T 0001 "%1바이트 : 연속 확장 메모리 사용 가능",CR,LF
|
|
0047 T 0000 "시스템 스택",0
|
|
0048 T 0000 "-- 사용 가능 --",0
|
|
0049 T 0000 "프로그램",0
|
|
0050 T 0000 "환경",0
|
|
0051 T 0000 "데이터",0
|
|
0052 N 0000 "%1바이트 : XMS 메모리 사용 가능",CR,LF
|
|
0053 N 0000 " 64K 상위 메모리 영역 사용 가능",CR,LF
|
|
0054 N 0000 " 상위 메모리 영역 사용 중",CR,LF
|
|
0055 N 0000 " 상위 메모리 영역에 MS-DOS 상주",CR,LF
|
|
0056 T 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH
|
|
0057 T 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH
|
|
0058 T 0000 " ROM에 상위 메모리 영역을 사용하여 MS-DOS 상주",CR,LF
|
|
0059 T 0000 "일반 메모리 :",CR,LF
|
|
0060 T 0000 "고위 메모리 :",CR,LF
|
|
0061 T 0000 "전체 사용 가능 : %1 %2",CR,LF
|
|
0062 T 0000 "사용가능",0
|
|
0063 U 0000 " 이름 크기(10진수) 크기(16진수)",CR,LF
|
|
0064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF
|
|
0065 T 0000 "프로그램에서 사용 가능한 전체 바이트(일반+고위) : %1 %2",CR,LF
|
|
0066 T 0000 "실행 프로그램 최대 크기: %1 %2",CR,LF
|
|
0067 T 0000 "사용 가능한 최대 고위 메모리 블럭: %1 %2",CR,LF
|
|
0068 T 0000 "메모리 조각이 너무 많습니다; MEM /C를 실행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0069 T 0000 "시스템",0
|
|
0070 T 0000 "프로그램에서 사용 가능한 전체 바이트 : %1 %2",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "시스템에서 사용된 메모리 및 사용 가능한 메모리 양을 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /PROGRAM (/P) 현재 메모리에 읽어들여진 프로그램 상태를 표시합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /DEBUG (/D) 프로그램, 내부 드라이버 및 기타 정보를 표시합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /CLASSIFY (/C) 메모리 사용에 따라 프로그램을 분류합니다.",CR,LF
|
|
" 프로그램 크기를 열거하고, 사용 중인 메모리 요약 정보를",CR,LF
|
|
" 제공하고, 사용 가능한 최대 메모리 블럭 크기를 나열합니다.",CR,LF
|
|
0400 T 0000 "ADDDRV",0
|
|
8010 U 0000 CR,LF
|
|
8011 U 0000 " Address Name Size Type ",CR,LF
|
|
8012 U 0000 " ------- -------- ------ ------",CR,LF
|
|
8013 U 0000 " Handle EMS Name Size ",CR,LF
|
|
8014 U 0000 " ------- -------- ------ ",CR,LF
|
|
8015 U 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF
|
|
8016 U 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF
|
|
8017 U 0000 " %1 %2 ",CR,LF
|
|
8018 U 0000 "%1 bytes total conventional memory",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "%1 bytes available to MS-DOS",CR,LF
|
|
8020 U 0000 "%1 largest executable program size",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "%1 bytes total EMS memory",CR,LF
|
|
8022 U 0000 "%1 bytes free EMS memory",CR,LF
|
|
8023 U 0000 "%1 bytes total contiguous extended memory",CR,LF
|
|
8024 U 0000 "Interrupt Vector",0
|
|
8025 U 0000 "ROM Communication Area",0
|
|
8026 U 0000 "DOS Communication Area",0
|
|
8027 U 0000 "IO",0
|
|
8028 U 0000 "MSDOS",0
|
|
8029 U 0000 "System Data",0
|
|
8030 U 0000 "System Program",0
|
|
8031 U 0000 "System Device Driver",0
|
|
8032 U 0000 "Installed Device Driver",0
|
|
8033 U 0000 "%1:",0
|
|
8034 U 0000 "%1: - %2:",0
|
|
8035 U 0000 "BUFFERS=",0
|
|
8036 U 0000 "FILES=",0
|
|
8037 U 0000 "FCBS=",0
|
|
8038 U 0000 "STACKS=",0
|
|
8039 U 0000 "DEVICE=",0
|
|
8040 U 0000 "IFS=",0
|
|
8041 U 0000 "LASTDRIVE=",0
|
|
8042 U 0000 "----------",0
|
|
8043 U 0000 " ",0
|
|
8044 U 0000 " %1 %2 %3",CR,LF
|
|
8045 U 0001 "INSTALL=",0
|
|
8046 U 0001 "%1 bytes available contiguous extended memory",CR,LF
|
|
8047 U 0000 "System Stacks",0
|
|
8048 U 0000 "-- Free --",0
|
|
8049 U 0000 "Program",0
|
|
8050 U 0000 "Environment",0
|
|
8051 U 0000 "Data",0
|
|
8052 N 0000 "%1 bytes available XMS memory",CR,LF
|
|
8053 N 0000 " 64Kb High Memory Area available",CR,LF
|
|
8054 N 0000 " High Memory Area in use",CR,LF
|
|
8055 N 0000 " MS-DOS resident in High Memory Area",CR,LF
|
|
8056 U 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH
|
|
8057 U 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH
|
|
8058 N 0000 " MS-DOS resident in ROM using High Memory Area",CR,LF
|
|
8059 U 0000 "Conventional Memory :",CR,LF
|
|
8060 U 0000 "Upper Memory :",CR,LF
|
|
8061 U 0000 "Total FREE : %1 %2 ",CR,LF
|
|
8062 U 0000 "FREE",0
|
|
8063 U 0000 " Name Size in Decimal Size in Hex",CR,LF
|
|
8064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF
|
|
8065 U 0000 "Total bytes available to programs (Conventional+Upper) : %1 %2",CR,LF
|
|
8066 U 0000 "Largest executable program size : %1 %2",CR,LF
|
|
8067 U 0000 "Largest available upper memory block : %1 %2",CR,LF
|
|
8068 U 0000 "Too much of memory fragmentation; MEM /C cannot be done",CR,LF
|
|
8069 U 0000 "SYSTEM",0
|
|
8070 U 0000 "Total bytes available to programs : %1 %2",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Displays the amount of used and free memory in your system.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /PROGRAM or /P Displays status of programs currently loaded in memory.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /DEBUG or /D Displays status of programs, internal drivers, and other",CR,LF
|
|
" information.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /CLASSIFY or /C Classifies programs by memory usage. Lists the size of",CR,LF
|
|
" programs, provides a summary of memory in use, and lists",CR,LF
|
|
" largest memory block available.",CR,LF
|
|
8400 T 0000 "ADDDRV",0
|
|
MODE 0002071d 0158
|
|
0003 T 0000 CR,LF,"COM1, COM2, COM3 또는 COM4를 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
0004 T 0000 CR,LF,"읽어들여진 MODE의 상주 부분입니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 디바이스 이름입니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"프린터 오류입니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 CR,LF,"LPT%1: 80으로 설정합니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"LPT%1: 132로 설정합니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"인치 당 프린터 줄 수",CR,LF
|
|
0010 T 0000 CR,LF,"올바르지 않은 보드 비율(Baud rate)이 지정되었습니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 CR,LF,"COM%1: %2,%3,%4,%5,%6",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "0123456789"
|
|
0013 T 0001 CR,LF,"%1을(를) 볼 수 있습니까 <Y/N>?"
|
|
0015 T 0000 "LPT%1:이(가) COM%2:(으)로 다시 라우트되었습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "LPT%1:이(가) 다시 라우트되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"병렬 프린터에서의 다시 시도가 시간 초과, %1",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,LF,"%1 화면을 밀 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"매개 변수 갯수가 틀립니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,LF,"NET 042: 요청된 명령을 실행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0001 CR,LF,"네트워크 프린터에서 무제한 다시 시도가 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0023 T 0001 CR,LF,"코드 페이지 글꼴 파일을 액세스하지 못했습니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0000 CR,LF,"디바이스를 액세스하지 못했습니다: %1",CR,LF
|
|
0025 T 0001 CR,LF,"글꼴 파일에 디바이스 또는 코드 페이지가 빠져있습니다.",CR,LF
|
|
0026 T 0000 CR,LF,"글꼴 파일 내용이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0027 T 0001 CR,LF,"이전에 준비된 코드 페이지로 대치합니다.",CR,LF
|
|
0028 T 0001 CR,LF,"디바이스 %1의 활성 코드 페이지는 %2입니다.",CR,LF
|
|
0029 T 0000 CR,LF,"디바이스 %1이(가) 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0030 T 0001 "%1 코드 페이지:",CR,LF
|
|
0031 T 0001 " 코드 페이지 %1",CR,LF
|
|
0032 T 0001 CR,LF,"MODE %1 코드 페이지 함수를 완료했습니다.",CR,LF
|
|
0033 T 0002 CR,LF,"현재 코드 페이지 설정:",CR,LF
|
|
0034 T 0002 " %1 - %2 코드 페이지",CR,LF
|
|
0035 T 0002 " 코드 페이지가 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0036 T 0002 CR,LF,"이 디바이스에서는 코드 페이지 연산이 지원되지 않습니다.",CR,LF
|
|
0037 T 0002 CR,LF,"아무 코드 페이지도 지정되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0038 T 0002 "%1동안 디바이스 오류입니다.",CR,LF
|
|
0039 T 0002 "코드 페이지가 준비되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0040 T 0002 CR,LF,"현재 키보드가 이 코드 페이지를 지원하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0041 T 0002 CR,LF,"글꼴 파일을 읽는 동안 오류가 일어났습니다.",CR,LF
|
|
0042 T 0002 CR,LF,"리프레쉬 연산을 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0043 T 0002 CR,LF
|
|
0044 T 0002 CR,LF,"디바이스 %1의 상태:",CR,LF
|
|
0045 T 0002 "------------------"
|
|
0046 T 0002 "----",CR,LF
|
|
0047 T 0002 "-----",CR,LF
|
|
0048 T 0002 "LINES= %1",CR,LF
|
|
0049 T 0002 "COLUMNS= %1",CR,LF
|
|
0050 T 0002 CR,LF,"RATE 및 DELAY를 함께 지정해야 합니다.",CR,LF
|
|
0051 T 0002 "RATE= %1",CR,LF
|
|
0052 T 0002 "DELAY= %1",CR,LF
|
|
0053 T 0002 CR,LF,"이 시스템에서 지원되지 않는 기능입니다. - %1",CR,LF
|
|
0054 T 0002 CR,LF,"필요한 글꼴이 읽어들여지지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0055 T 0002 CR,LF,"ANSI.SYS를 설치해야 요청된 기능을 수행할 수 있습니다.",CR,LF
|
|
0056 T 0002 CR,LF,"보드 비율이 필요합니다.",CR,LF
|
|
0057 T 0002 "RETRY=%1",CR,LF
|
|
0059 T 0002 "가장 오른쪽 9",0
|
|
0060 T 0002 "가장 왼쪽 0",0
|
|
0061 T 0002 "없음",0
|
|
0062 T 0002 "무제한",0
|
|
0063 T 0002 "왼쪽",0
|
|
0064 T 0002 "오른쪽",0
|
|
0065 T 0002 "하드웨어",0
|
|
0066 T 0002 "준비 됨",0
|
|
0067 T 0002 "상태",0
|
|
0068 T 0002 "준비",0
|
|
0069 T 0002 "선택",0
|
|
0070 T 0002 "리프레쉬",0
|
|
0071 T 0002 "글꼴 파일을 디바이스로 쓰기",0
|
|
0072 T 0002 "선택됨",0
|
|
0073 T 0002 "시스템",0
|
|
0300 T 0000 "시스템 디바이스를 설정합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "프린터 포트: MODE LPTn[:] [COLS=c] [LINES=l] [RETRY=r]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "직렬 포트: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p][DATA=d] [STOP=s] [RETRY=r]",CR,LF
|
|
0303 T 0000 "디바이스 상태: MODE [디바이스] [/STATUS]",CR,LF
|
|
0304 T 0000 "인쇄 다시 라우팅: MODE LPTn[:]=COMm[:]",CR,LF
|
|
0305 T 0000 "코드 페이지 준비: MODE 디바이스 CP PREPARE=((yyy[...]) [드라이브:] [경로]파일 이름)",CR,LF
|
|
0306 T 0000 "코드 페이지 선택: MODE 디바이스 CP SELECT=yyy",CR,LF
|
|
0307 T 0000 "코드 페이지 리프레쉬: MODE 디바이스 CP REFRESH",CR,LF
|
|
0308 T 0000 "코드 페이지 상태: MODE 디바이스 CP [/STATUS]",CR,LF
|
|
0309 T 0000 "디스플레이 모드: MODE [디스플레이 어댑터][,n]",CR,LF
|
|
" MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]",CR,LF
|
|
0310 T 0000 "입력 속도: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]",CR,LF
|
|
8003 U 0000 CR,LF,"Must specify COM1, COM2, COM3 or COM4",CR,LF
|
|
8004 U 0000 CR,LF,"Resident portion of MODE loaded",CR,LF
|
|
8005 U 0000 CR,LF,"Illegal device name",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Printer error",CR,LF
|
|
8007 U 0000 CR,LF,"LPT%1: set for 80",CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"LPT%1: set for 132",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"Printer lines per inch set",CR,LF
|
|
8010 U 0000 CR,LF,"Invalid baud rate specified",CR,LF
|
|
8011 U 0000 CR,LF,"COM%1: %2,%3,%4,%5,%6",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "0123456789"
|
|
8013 U 0001 CR,LF,"Do you see the %1? (Y/N) "
|
|
8015 U 0000 "LPT%1: rerouted to COM%2:",CR,LF
|
|
8016 U 0000 "LPT%1: not rerouted",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"%1 retry on parallel printer time-out",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,LF," Unable to shift screen %1",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"Invalid number of parameters",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,LF,"NET 042: Unable to do requested command",CR,LF
|
|
8022 U 0001 CR,LF,"Infinite retry not supported on network printer",CR,LF
|
|
8023 U 0001 CR,LF,"Failure to access code page font file",cr,lf
|
|
8024 U 0000 CR,LF,"Failure to access device: %1",CR,LF
|
|
8025 U 0001 CR,LF,"Device or code page missing from font file",CR,LF
|
|
8026 U 0000 CR,LF,"Font file contents invalid",CR,LF
|
|
8027 U 0001 CR,LF,"Previously prepared code page replaced",CR,LF
|
|
8028 U 0001 CR,LF,"Active code page for device %1 is %2",CR,LF
|
|
8029 U 0000 CR,LF,"Device %1 not prepared",CR,LF
|
|
8030 U 0001 "%1 code pages:",CR,LF
|
|
8031 U 0001 " code page %1",CR,LF
|
|
8032 U 0001 CR,LF,"MODE %1 code page function completed",CR,LF
|
|
8033 U 0002 CR,LF,"Current code page settings:",CR,LF
|
|
8034 U 0002 " %1 - %2 code page",CR,LF
|
|
8035 U 0002 " code page not prepared",CR,LF
|
|
8036 U 0002 CR,LF,"Code page operation not supported on this device",CR,LF
|
|
8037 U 0002 CR,LF,"No code page has been selected",CR,LF
|
|
8038 U 0002 "Device error during %1",CR,LF
|
|
8039 U 0002 "Code page not prepared",CR,LF
|
|
8040 U 0002 CR,LF,"Current keyboard does not support this code page",CR,LF
|
|
8041 U 0002 CR,LF,"Error during read of font file",CR,LF
|
|
8042 U 0002 CR,LF,"Unable to perform refresh operation",CR,LF
|
|
8043 U 0002 CR,LF
|
|
8044 U 0002 CR,LF,"Status for device %1:",CR,LF
|
|
8045 U 0002 "------------------"
|
|
8046 U 0002 "----",CR,LF
|
|
8047 U 0002 "-----",CR,LF
|
|
8048 U 0002 "Lines=%1",CR,LF
|
|
8049 U 0002 "Columns=%1",CR,LF
|
|
8050 U 0002 CR,LF,"Rate and delay must be specified together",CR,LF
|
|
8051 U 0002 "Rate=%1",CR,LF
|
|
8052 U 0002 "Delay=%1",CR,LF
|
|
8053 U 0002 CR,LF,"Function not supported on this computer - %1",CR,LF
|
|
8054 U 0002 CR,LF,"Required font not loaded",CR,LF
|
|
8055 U 0002 CR,LF,"ANSI.SYS must be installed to perform requested function",CR,LF
|
|
8056 U 0002 CR,LF,"Baud rate required",CR,LF
|
|
8057 U 0002 "Retry=%1",CR,LF
|
|
8059 U 0002 "rightmost 9",0
|
|
8060 U 0002 "leftmost 0",0
|
|
8061 U 0002 "No",0
|
|
8062 U 0002 "Infinite",0
|
|
8063 U 0002 "left",0
|
|
8064 U 0002 "right",0
|
|
8065 U 0002 "Hardware",0
|
|
8066 U 0002 "Prepared",0
|
|
8067 U 0002 "status",0
|
|
8068 U 0002 "prepare",0
|
|
8069 U 0002 "select",0
|
|
8070 U 0002 "refresh",0
|
|
8071 U 0002 "write of font file to device",0
|
|
8072 U 0002 "selected",0
|
|
8073 U 0002 "system",0
|
|
8300 U 0000 "Configures system devices.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "Printer port: MODE LPTn[:] [COLS=c] [LINES=l] [RETRY=r]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "Serial port: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s] [RETRY=r]",CR,LF
|
|
8303 U 0000 "Device Status: MODE [device] [/STATUS]",CR,LF
|
|
8304 U 0000 "Redirect printing: MODE LPTn[:]=COMm[:]",CR,LF
|
|
8305 U 0000 "Prepare code page: MODE device CP PREPARE=((yyy[...]) [drive:][path]filename)",CR,LF
|
|
8306 U 0000 "Select code page: MODE device CP SELECT=yyy",CR,LF
|
|
8307 U 0000 "Refresh code page: MODE device CP REFRESH",CR,LF
|
|
8308 U 0000 "Code page status: MODE device CP [/STATUS]",CR,LF
|
|
8309 U 0000 "Display mode: MODE [display-adapter][,n]",CR,LF
|
|
" MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]",CR,LF
|
|
8310 U 0000 "Typematic rate: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]",CR,LF
|
|
MORE 00022732 0014
|
|
0002 T 0000 "-- More --"
|
|
0003 T 0000 "명령줄에 인수가 너무 많습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "출력을 한 번에 한 화면씩 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "MORE < [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "명령 이름| MORE",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" 한 번에 한 화면씩 표시할 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " 명령 이름 출력을 표시할 명령어를 지정합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "-- More --"
|
|
8003 U 0000 "Too many arguments in command line",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Displays output one screen at a time.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "MORE < [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "command-name | MORE",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " [drive:][path]filename Specifies a file to display one screen at a time.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " command-name Specifies a command whose output will be displayed.",CR,LF
|
|
MSBIO 00022ab1 0045
|
|
0003 T 0000 13,10,"CONFIG.SYS에 인식할 수 없는 명령어입니다.",13,10,"$"
|
|
0004 T 0000 13,10,"$"
|
|
0005 T 0000 13,10,"파일에 섹터 크기가 너무 큽니다.$"
|
|
0006 T 0000 "빠져있거나 손상되었습니다:$"
|
|
0007 T 0000 "명령어 인터프리터",0
|
|
0008 T 0000 13,10,"국가 코드 또는 코드 페이지가 올바르지 않습니다.",13,10,"$"
|
|
0009 T 0000 13,10,"COUNTRY 명령에 오류가 있습니다.",13,10,"$"
|
|
0010 T 0000 13,10,"COUNTRY.SYS파일을 위한 메모리가 부족합니다.",13,10,"$"
|
|
0011 T 0000 13,10,"메모리 설정이 너무 큽니다.",13,10,"$"
|
|
0012 T 0000 13,10,"블럭 디바이스가 너무 많습니다.",13,10,"$"
|
|
0013 T 0000 13,10,"STACK 매개 변수가 올바르지 않습니다.",13,10,"$"
|
|
0014 T 0000 13,10,"CONFIG.SYS에 줄 순서가 올바르지 않습니다. ","$"
|
|
0015 T 0000 "CONFIG.SYS에 오류가 있습니다. 줄: ","$"
|
|
0016 T 0000 13,10,"메모리 할당 오류","$",0,13,10,"Memory allocation error ","$"
|
|
0017 T 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "내부 스택 오버플로우입니다.",0DH,0AH
|
|
"시스템이 멈춥니다.",0DH,0AH,"$"
|
|
0018 T 0000 "HMA 사용 불가 : MS-DOS를 하위 메모리에 읽어들입니다.",13,10,"$",0,"HMA not available : Loading MS-DOS low",13,10,"$"
|
|
0019 T 0000 13,10,"부트 실패 - 로컬 드라이버가 없습니다. $"
|
|
0020 T 0000 13,10,"디스켓을 드라이브 "
|
|
0021 T 0000 "A:에 넣으십시오.",13,10
|
|
"준비가 되면 아무 키나 누르십시오 . . .",13,10,10,0
|
|
0022 T 0000 13,10,"명령어 또는 매개 변수가 올바르지 않습니다. - $"
|
|
0023 T 0002 "치명적 오류: MS-DOS에 메모리를 할당할 수 없습니다.",13,10,"$",0,"Fatal Error:Cannot allocate Memory for MS-DOS", 13, 10, "$"
|
|
0024 T 0000 "경고 ! Z:를 지나서 존재하는 논리 드라이브를 무시합니다.",13,10,"$"
|
|
0025 U 0000 "This version of MS-DOS will boot only on IBM machines",13,10,0
|
|
0026 U 0000 CR,LF,"Microsoft Power Manager 버전 1.0",10,13
|
|
"(C) Copyright Microsoft Corporation 1986, 1991,1993",10,13,"$"
|
|
8003 U 0000 13,10,"Unrecognized command in CONFIG.SYS",13,10,"$"
|
|
8005 U 0000 13,10,"Sector size too large in file $"
|
|
8006 U 0000 13,10,"Bad or missing $"
|
|
8007 U 0000 "Command Interpreter",0
|
|
8008 U 0000 13,10,"Invalid country code or code page",13,10,"$"
|
|
8009 U 0000 13,10,"Error in COUNTRY command",13,10,"$"
|
|
8010 U 0000 13,10, "Insufficient memory for COUNTRY.SYS file",13,10,"$"
|
|
8011 U 0000 13,10,"Configuration too large for memory",13,10,"$"
|
|
8012 U 0000 13,10,"Too many block devices",13,10,"$"
|
|
8013 U 0000 13,10,"Invalid STACK parameters",13,10,"$"
|
|
8014 U 0000 13,10,"Incorrect order in CONFIG.SYS line ","$"
|
|
8015 U 0000 "Error in CONFIG.SYS line ","$"
|
|
8017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Internal stack overflow",0DH,0AH
|
|
"System halted",0DH,0AH,"$"
|
|
8018 U 0000 "HMA not available : Loading MS-DOS low",13,10,"$"
|
|
8019 U 0000 13,10,"failed to boot - missing local driver $"
|
|
8020 U 0000 13,10,"Insert diskette for drive "
|
|
8021 U 0000 "A: and press any key when ready",13,10,10,0
|
|
8022 U 0000 13,10,"Bad command or parameters - $"
|
|
8023 U 0000 "Fatal Error:Cannot allocate Memory for MS-DOS", 13, 10, "$"
|
|
8024 U 0000 "WARNING! Logical drives past Z: exist and will be ignored",13,10,"$"
|
|
8026 U 0000 CR,LF,"Microsoft Power Manager Version 1.0",10,13
|
|
"(C) Copyright Microsoft Corporation 1986, 1991,1993",10,13,"$"
|
|
MSDOS 000236db 0014
|
|
0001 T 0001 13,10,"나눗셈 오버플로우입니다.",13,10
|
|
0002 T 0002 "y"
|
|
0003 T 0002 "n"
|
|
0004 T 0003 13,10,"A20 Hardware Error",13,10,"$"
|
|
0005 T 0000 "Y"
|
|
0006 T 0000 "N"
|
|
0007 T 0000 "Windows를 향상 모드로 실행하려면, 부트 드라이브의",13,10
|
|
"루트 디렉토리에 WINA20.386 파일이 있어야 합니다.",13,10
|
|
8001 U 0001 13,10,"Divide overflow",13,10
|
|
8002 U 0002 "y"
|
|
8003 U 0002 "n"
|
|
8004 U 0003 13,10,"A20 Hardware Error",13,10,"$"
|
|
8005 U 0000 "Y"
|
|
8006 U 0000 "N"
|
|
8007 U 0000 "You must have the file WINA20.386 in the root of your boot drive",13,10
|
|
"to run Windows in Enhanced Mode",13,10
|
|
NLSFUNC 00023940 0006
|
|
0300 T 0000 "국가 고유의 정보를 읽어들입니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "NLSFUNC [[드라이브:][경로]파일 이름]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" 국가 고유 정보를 가지고 있는 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Loads country-specific information.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "NLSFUNC [[drive:][path]filename]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [drive:][path]filename Specifies the file containing country-specific",CR,LF
|
|
" information.",CR,LF
|
|
PRINT 00023b51 0068
|
|
0002 T 0000 CR,LF
|
|
0006 T 0000 " 파일 읽기 오류입니다.",CR,LF,"$"
|
|
0007 T 0000 "파일을 찾을 수 없습니다.$"
|
|
0008 T 0000 "파일 $"
|
|
0009 T 0000 " : 작업자에 의해 취소되었습니다.$"
|
|
0010 T 0000 CR,LF,LF,"모든 파일이 작업자에 의해 취소되었습니다.$"
|
|
0011 T 0000 "드라이브의 파일 할당표(FAT)가 손상되었습니다. X"
|
|
0012 T 0000 "A.",CR,LF,"$"
|
|
0013 T 0000 "목록 출력이 디바이스에 할당되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 "PRINT의 상주 부분이 설치되었습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 "PRINT를 사용할 수 없습니다. NET PRINT를 사용하십시오.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 "인쇄 대기열이 꽉 찼습니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 "인쇄 대기열이 비어있습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "액세스할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 "올바르지 않은 드라이브 지정입니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "목록 디바이스가 오프라인인 듯 합니다. 확인하십시오.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF,LF,"%1이(가) 현재 인쇄 중입니다.",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "%1이(가) 대기열에 있습니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0001 "경로 이름이 너무 깁니다.",CR,LF
|
|
0026 T 0001 "파일이 인쇄 대기열에 없습니다.",CR,LF
|
|
0027 T 0000 "목록 디바이스 이름 [PRN]:"
|
|
0300 T 0000 "다른 MS-DOS 명령을 사용하는 동안 텍스트 파일을 인쇄합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "PRINT [/D:디바이스] [/B:크기] [/U:박동1] [/M:박동2] [/S:박동3]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [/Q:대기열 크기] [/T] [[드라이브:][경로] 파일 이름[ ...]] [/C] [/P]",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /D:디바이스 인쇄 디바이스를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /B:크기 내부 버퍼 크기를 바이트 단위로 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /U:박동1 프린터를 사용할 수 있을 때까지 지정된 최대 클럭 박동 수만큼 기다립니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /M:박동2 한 문자를 인쇄하는데 걸리는 최대 클럭 박동 수를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /S:박동3 백그라운드 인쇄를 위해,지정된 수의 클럭 박동만큼",CR,LF
|
|
" 스케쥴러를 할당합니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /Q:대기열 크기",CR,LF
|
|
" 인쇄 대기열에 허용된 최대 파일 수를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /T 인쇄 대기열에서 모든 파일을 제거합니다.",CR,LF
|
|
0310 T 0000 " /C 앞에 지정된 이름의 파일 및 그 이후의 파일 인쇄를 취소합니다.",CR,LF
|
|
0311 T 0000 " /P 앞에 지정된 이름의 파일 및 그 이후의 파일 이름을 인쇄 대기열에",CR,LF
|
|
" 추가합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0312 T 0000 "매개 변수 없이 PRINT를 입력하면, 인쇄 대기열 내용을 보여줍니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 CR,LF
|
|
8006 U 0000 " error reading file",CR,LF,"$"
|
|
8007 U 0000 "File not found",CR,LF,"$"
|
|
8008 U 0000 CR,LF,LF,"File $"
|
|
8009 U 0000 " canceled by operator$"
|
|
8010 U 0000 CR,LF,LF,"All files canceled by operator$"
|
|
8011 U 0000 "File allocation table bad drive "
|
|
8012 U 0000 "A.",CR,LF,"$"
|
|
8013 U 0000 "List output is not assigned to a device",CR,LF
|
|
8014 U 0000 "Resident part of PRINT installed",CR,LF
|
|
8015 U 0000 "Cannot use PRINT - Use NET PRINT",CR,LF
|
|
8017 U 0000 "PRINT queue is full",CR,LF
|
|
8018 U 0000 "PRINT queue is empty",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "Access denied",CR,LF
|
|
8020 U 0000 "Invalid drive specification",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "Errors on list device indicate that it",CR,LF
|
|
"may be off-line. Please check it.",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF,LF," %1 is currently being printed",CR,LF
|
|
8023 U 0000 " %1 is in queue",CR,LF
|
|
8025 U 0001 "Pathname too long",CR,LF
|
|
8026 U 0001 "File not in PRINT queue",CR,LF
|
|
8027 U 0000 "Name of list device [PRN]: "
|
|
8300 U 0000 "Prints a text file while you are using other MS-DOS commands.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "PRINT [/D:device] [/B:size] [/U:ticks1] [/M:ticks2] [/S:ticks3]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [/Q:qsize] [/T] [[drive:][path]filename[ ...]] [/C] [/P]",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /D:device Specifies a print device.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /B:size Sets the internal buffer size, in bytes.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /U:ticks1 Waits the specified maximum number of clock ticks for the printer",CR,LF
|
|
" to be available.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /M:ticks2 Specifies the maximum number of clock ticks it takes to print a",CR,LF
|
|
" character.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /S:ticks3 Allocates the scheduler the specified number of clock ticks for",CR,LF
|
|
" background printing.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /Q:qsize Specifies the maximum number of files allowed in the print queue.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /T Removes all files from the print queue.",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " /C Cancels printing of the preceding filename and subsequent",CR,LF
|
|
" filenames.",CR,LF
|
|
8311 U 0000 " /P Adds the preceding filename and subsequent filenames to the print",CR,LF
|
|
" queue.",CR,LF,CR,LF
|
|
8312 U 0000 "Type PRINT without parameters to display the contents of the print queue.",CR,LF
|
|
PRINTER 00024d87 0004
|
|
0002 T 0000 "%1 코드 페이지 드라이버를 초기화할 수 없습니다.",CR,LF,BELL
|
|
0012 T 0000 "PRINTER.SYS 코드 페이지 드라이버에 틀린 구문이 있습니다.",CR,LF,BELL
|
|
8002 U 0000 "%1 code page driver cannot be initialized",CR,LF,BELL
|
|
8012 U 0000 "Invalid syntax on PRINTER.SYS code page driver",CR,LF,BELL
|
|
RECOVER 00024ec9 0034
|
|
0002 T 0000 CR,LF,"파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0003 T 0000 CR,LF,"ASSIGN 또는 SUBST된 드라이브는 RECOVER할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0004 T 0000 CR,LF,"드라이브 또는 파일 이름이 틀립니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 CR,LF,"경고 ! 디렉토리가 꽉 찼습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"네트워크 드라이브를 RECOVER할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"%1개의 파일이 복구되었습니다.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"%1바이트 (전체 %2바이트)가 복구되었습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 CR,LF,"드라이브 %1의 파일 복구를 시작하려면",CR,LF
|
|
"아무 키나 누르십시오.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 CR,LF,"FAT 를 읽을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 CR,LF,"FAT 에 쓸 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 CR,LF
|
|
0300 T 0000 "손상된 디스크에서 읽을 수 있는 정보를 복구합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "RECOVER [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "RECOVER 드라이브:",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 "RECOVER 명령을 사용하기 전에, 사용자 설명서를 참조하십시오.",CR,LF
|
|
0400 T 0000 "현재 디렉토리 구조가 모두 없어질 것입니다.",CR,LF
|
|
"모든 파일이 루트 디렉토리에 위치하게 됩니다.",CR,LF
|
|
"괜챦습니까 <Y/N>? "
|
|
0401 T 0000 "드라이브 전체가 다시 구성되고,",CR,LF
|
|
"디렉토리 구조가 모두 없어질 것입니다.",CR,LF
|
|
"괜챦습니까 <Y/N>? "
|
|
8002 U 0000 CR,LF,"File not found",CR,LF
|
|
8003 U 0000 CR,LF,"Cannot RECOVER an ASSIGNed or SUBSTed drive",CR,LF
|
|
8004 U 0000 CR,LF,"Invalid drive or file name",CR,LF
|
|
8005 U 0000 CR,LF,"WARNING - directory full",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Cannot RECOVER a network drive", CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"%1 file(s) recovered",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"%1 of %2 bytes recovered",CR,LF
|
|
8010 U 0000 CR,LF,"Press any key to begin recovery of the",CR,LF,"file(s) on drive %1",CR,LF,CR,LF
|
|
8011 U 0000 CR,LF,"Cannot read file allocation table",CR,LF
|
|
8012 U 0000 CR,LF,"Cannot write file allocation table",CR,LF
|
|
8013 U 0000 CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Recovers readable information from a bad or defective disk.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "RECOVER [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "RECOVER drive:",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 "Consult your User's Guide and Reference before using the RECOVER command.",CR,LF
|
|
8400 U 0000 "The current directory structure will be destroyed.",CR,LF
|
|
"All files will be placed in the root directory.",CR,LF
|
|
"Are you sure (Y/N)? "
|
|
8401 U 0000 "The entire drive will be reconstructed,",CR,LF
|
|
"directory structures will be destroyed.", CR, LF
|
|
"Are you sure (Y/N)? "
|
|
REPLACE 0002582e 0038
|
|
0003 T 0000 CR,LF,"아무 파일도 대치되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0004 T 0000 CR,LF,"아무 파일도 추가되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 CR,LF,"%1 대치 중",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF,"%1 추가 중",CR,LF
|
|
0015 T 0000 CR,LF,"%1개 파일이 대치되었습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 CR,LF,"%1개 파일이 추가되었습니다.",CR,LF
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"찾은 파일이 없습니다. - %1",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF,"%1을(를) 대치하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0023 T 0000 CR,LF,"%1을(를) 추가하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0300 T 0000 "파일을 대치합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "REPLACE [드라이브1:][경로1]파일 이름 [드라이브2:][경로2] [/A] [/P] [/R] [/W]",CR,LF
|
|
"REPLACE [드라이브1:][경로1]파일 이름 [드라이브2:][경로2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [드라이브1:][경로1]파일 이름",CR,LF
|
|
" 원본 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " [드라이브2:][경로2]",CR,LF
|
|
" 파일이 대치될 디렉토리를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /A 대상 디렉토리에 새 파일을 추가합니다.",CR,LF
|
|
" /S 또는 /U 스위치와 함께 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /P 파일을 대치하거나 원본 파일을 추가하기 전에 한번 더 확인합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /R 보호되지 않은 파일뿐 아니라, 읽기 전용 파일도 대치합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " /S 대상 디렉토리의 모든 하위 디렉토리에 있는 파일들을 대치합니다.",CR,LF
|
|
" /A 스위치와 함께 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /W 시작하기 전에 사용자가 디스크를 넣도록 기다립니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /U 원본 파일보다 오래된 파일들만 대치(새로 고침)합니다.",CR,LF
|
|
" /A 스위치와 함께 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
8003 U 0000 CR,LF,"No files replaced",CR,LF
|
|
8004 U 0000 CR,LF,"No files added",CR,LF
|
|
8013 U 0000 CR,LF,"Replacing %1",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF,"Adding %1",CR,LF
|
|
8015 U 0000 CR,LF,"%1 file(s) replaced",CR,LF
|
|
8016 U 0000 CR,LF,"%1 file(s) added",CR,LF
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"No files found - %1",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF,"Replace %1? (Y/N)"
|
|
8023 U 0000 CR,LF,"Add %1? (Y/N)"
|
|
8300 U 0000 "Replaces files.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]",CR,LF
|
|
"REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " [drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be",CR,LF
|
|
" replaced.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /A Adds new files to destination directory. Cannot",CR,LF
|
|
" use with /S or /U switches.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /P Prompts for confirmation before replacing a file or",CR,LF
|
|
" adding a source file.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /R Replaces read-only files as well as unprotected",CR,LF
|
|
" files.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " /S Replaces files in all subdirectories of the",CR,LF
|
|
" destination directory. Cannot use with the /A",CR,LF
|
|
" switch.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /W Waits for you to insert a disk before beginning.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /U Replaces (updates) only files that are older than",CR,LF
|
|
" source files. Cannot use with the /A switch.",CR,LF
|
|
RESTORE 0002655e 0070
|
|
0002 T 0000 CR,LF,"원본 및 대상 드라이브가 같습니다.",CR,LF
|
|
0003 T 0000 CR,LF,"매개 변수 갯수가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0006 T 0000 CR,LF,"드라이브 지정이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 CR,LF,"경고 ! 복원할 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 CR,LF,"백업 디스켓 %1을(를) 드라이브 %2:에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0009 T 0000 CR,LF,"복원 대상을 드라이브 %1:에 넣으십시오.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 CR,LF,"경고 ! 순서에 맞는 디스켓이 아닙니다.",CR,LF
|
|
"디스켓을 바꾸거나, 괜챦으면 계속하십시오.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 CR,LF,"마지막 파일이 복원되지 않았습니다.",CR,LF
|
|
0013 T 0000 CR,LF,"*** 파일이 백업되었습니다 %1 ***",CR,LF
|
|
0014 T 0000 CR,LF,"원본이 백업 파일을 가지고 있지 않습니다.",CR,LF
|
|
0015 T 0000 CR,LF,"메모리가 충분하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0016 T 0000 CR,LF,"경고 ! %1 파일이 읽기 전용입니다.",CR,LF
|
|
"파일을 대치하시겠습니까 <Y/N>?"
|
|
0017 T 0000 CR,LF,"복원 파일 순서 오류입니다.",CR,LF
|
|
0018 T 0000 CR,LF,"파일 만들기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 CR,LF,"디스크 공간이 부족합니다.",CR,LF
|
|
0020 T 0000 CR,LF,"*** 파일을 복원할 수 없습니다. ***",CR,LF
|
|
0021 T 0000 CR,LF,"*** 드라이브 %1:에서 파일을 복원합니다. ***",CR,LF
|
|
0022 T 0000 CR,LF,"경고 ! %1 파일이 백업 후에 변경되었습니다.",CR,LF
|
|
"파일을 대치하시겠습니까 <Y/N>?",CR,LF
|
|
0023 T 0000 "디스켓: %1",CR,LF
|
|
0032 T 0000 CR,LF,"*** 드라이브 %1:의 파일 목록 ***",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "BACKUP 명령을 사용하여 백업된 파일을 복원합니다 .",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "RESTORE 드라이브1: 드라이브2:[경로[파일 이름]] [/S] [/P] [/B:날짜] [/A:날짜] [/E:시간]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [/L:시간] [/M] [/N] [/D]",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 드라이브1: 백업 파일이 저장된 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " 드라이브2:[경로[파일 이름]]",CR,LF
|
|
" 복원할 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /S 경로의 모든 하위 디렉토리에 있는 파일들을 복원합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /P 읽기 전용 파일이나 마지막 백업 후 변경된 파일을 복원하기",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " 전에 물어봅니다.",CR,LF
|
|
" (해당 속성이 설정되어 있는 경우)",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /B 지정된 날짜 또는 그 이전에 변경된 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /A 지정된 날짜 또는 그 이후에 변경된 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
" /E 지정된 시간 또는 그 이전에 변경된 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
0310 T 0000 " "
|
|
0311 T 0000 " /L 지정된 시간 또는 그 이후에 변경된 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
0312 T 0000 " /M 마지막 백업 후에 변경된 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
0313 T 0000 " /N 대상 디스크에 더 이상 존재하지 않는 파일만 복원합니다.",CR,LF
|
|
0314 T 0000 " /D 백업 디스크에서, 지정한 것에 일치하는 파일만 표시합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 CR,LF,"Source and target drives are the same",CR,LF
|
|
8003 U 0000 CR,LF,"Invalid number of parameters",CR,LF
|
|
8006 U 0000 CR,LF,"Invalid drive specification",CR,LF
|
|
8007 U 0000 CR,LF,"WARNING! No files were found to restore",CR,LF
|
|
8008 U 0000 CR,LF,"Insert backup diskette %1 in drive %2:",CR,LF
|
|
8009 U 0000 CR,LF,"Insert restore target in drive %1:",CR,LF
|
|
8011 U 0000 CR,LF,"WARNING! Diskette is out of sequence",CR,LF
|
|
"Replace diskette or continue if OK",CR,LF
|
|
8012 U 0000 CR,LF,"The last file was not restored",CR,LF
|
|
8013 U 0000 CR,LF,"*** Files were backed up %1 ***",CR,LF
|
|
8014 U 0000 CR,LF,"Source does not contain backup files",CR,LF
|
|
8015 U 0000 CR,LF,"Insufficient memory",CR,LF
|
|
8016 U 0000 CR,LF,"WARNING! File %1",CR,LF
|
|
"is a read-only file",CR,LF
|
|
"Replace the file (Y/N)?"
|
|
8017 U 0000 CR,LF,"Restore file sequence error",CR,LF
|
|
8018 U 0000 CR,LF,"File creation error",CR,LF
|
|
8019 U 0000 CR,LF,"Insufficient disk space",CR,LF
|
|
8020 U 0000 CR,LF,"*** Not able to restore file ***",CR,LF
|
|
8021 U 0000 CR,LF,"*** Restoring files from drive %1: ***",CR,LF
|
|
8022 U 0000 CR,LF,"WARNING! File %1",CR,LF
|
|
"was changed after it was backed up",CR,LF
|
|
"Replace the file (Y/N)?",CR,LF
|
|
8023 U 0000 "Diskette: %1",CR,LF
|
|
8032 U 0000 CR,LF,"*** Listing files on drive %1: ***",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Restores files that were backed up by using the BACKUP command.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "RESTORE drive1: drive2:[path[filename]] [/S] [/P] [/B:date] [/A:date] [/E:time]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [/L:time] [/M] [/N] [/D]",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " drive1: Specifies the drive on which the backup files are stored.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " drive2:[path[filename]]",CR,LF
|
|
" Specifies the file(s) to restore.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /S Restores files in all subdirectories in the path.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /P Prompts before restoring read-only files or files changed since",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " the last backup (if appropriate attributes are set).",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /B Restores only files last changed on or before the specified date.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /A Restores only files changed on or after the specified date.",CR,LF
|
|
" /E Restores only files last changed at or earlier than the specified",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " time.",CR,LF
|
|
8311 U 0000 " /L Restores only files changed at or later than the specified time.",CR,LF
|
|
8312 U 0000 " /M Restores only files changed since the last backup.",CR,LF
|
|
8313 U 0000 " /N Restores only files that no longer exist on the destination disk.",CR,LF
|
|
8314 U 0000 " /D Displays files on the backup disk that match specifications.",CR,LF
|
|
SHARE 00027a7b 0010
|
|
0003 T 0000 "DOSSHELL 아래에 SHARE를 설치할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "하드 디스크에 파일 공유 및 잠금 기능을 설치합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "SHARE [/F:공간] [/L:잠금]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /F:공간 파일 공유 정보를 위한 파일 공간을 바이트 단위로 할당합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /L:잠금 한 번에 잠글 수 있는 파일 수를 설정합니다.",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "SHARE cannot be installed under DOSSHELL.",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Installs file-sharing and locking capabilities on your hard disk.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "SHARE [/F:space] [/L:locks]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /F:space Allocates file space (in bytes) for file-sharing information.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /L:locks Sets the number of files that can be locked at one time.",CR,LF
|
|
SORT 00027d90 0018
|
|
0005 T 0000 "SORT: "
|
|
0300 T 0000 "입력을 정렬하여 결과를 화면, 파일, 또는 다른 디바이스에 기록합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "SORT [/R] [/+n] < [드라이브1:][경로1]파일 이름1 [> [드라이브2:][경로2]파일 이름2]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "[명령어|] SORT [/R] [/+n] [> [드라이브2:][경로2]파일 이름2]",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /R 정렬 순서를 거꾸로; Z에서 A, 9에서 0 순서로 정렬합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /+n n번째 열에 있는 문자에 따라 파일을 정렬합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " [드라이브1:][경로1]파일 이름1",CR,LF
|
|
" 정렬할 파일 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " [드라이브2:][경로2]파일 이름2",CR,LF
|
|
" 정렬된 입력을 저장할 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " 명령어 출력을 정렬할 명령어를 지정합니다.",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "SORT: "
|
|
8300 U 0000 "Sorts input and writes results to the screen, a file, or another device.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "SORT [/R] [/+n] < [drive1:][path1]filename1 [> [drive2:][path2]filename2]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "[command |] SORT [/R] [/+n] [> [drive2:][path2]filename2]",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /R Reverses the sort order; that is, sorts Z to A,",CR,LF
|
|
" then 9 to 0.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /+n Sorts the file according to characters in",CR,LF
|
|
" column n.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " [drive1:][path1]filename1 Specifies a file to be sorted.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " [drive2:][path2]filename2 Specifies a file where the sorted input is to be ",CR,LF
|
|
" stored.",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " command Specifies a command whose output is to be sorted.",CR,LF
|
|
SUBST 0002843e 0018
|
|
0002 T 0001 "매개 변수 갯수가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0005 T 0000 "드라이브가 이미 SUBST 되었습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "경로를 드라이브 문자와 연관시킵니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "SUBST [드라이브1: [드라이브2:]경로]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 "SUBST 드라이브1: /D",CR,LF,CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 드라이브1: 경로를 할당하려는 가상 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " [드라이브2:]파일 이름",CR,LF
|
|
" 가상 드라이브에 할당할 실제 드라이브 및 경로를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " /D SUBST 된 (가상) 드라이브를 삭제합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0306 T 0000 "매개 변수 없이 SUBST를 입력하면, 현재 가상 드라이브 목록을 표시합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0001 "Incorrect number of parameters",CR,LF
|
|
8005 U 0000 "Drive already SUBSTed",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Associates a path with a drive letter.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "SUBST [drive1: [drive2:]path]",CR,LF
|
|
8302 U 0000 "SUBST drive1: /D",CR,LF,CR,LF
|
|
8303 U 0000 " drive1: Specifies a virtual drive to which you want to assign a path.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " [drive2:]path Specifies a physical drive and path you want to assign to",CR,LF
|
|
" a virtual drive.",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " /D Deletes a substituted (virtual) drive.",CR,LF,CR,LF
|
|
8306 U 0000 "Type SUBST with no parameters to display a list of current virtual drives.",CR,LF
|
|
SYS 0002899a 0030
|
|
0004 T 0000 "드라이브 지정이 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0007 T 0000 "대상 디스크에 시스템을 위한 공간이 없습니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0001 "경로가 올바르지 않거나, 시스템 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0010 T 0000 "기본 드라이브에 시스템이 없습니다.",CR,LF
|
|
0011 T 0000 "기본 드라이브를 지정할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "쓰기 오류입니다. 디스켓을 사용할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0014 T 0000 "%1 드라이브에 시스템 디스크를 넣으십시오,",CR,LF
|
|
0016 T 0000 "%1 파일 시스템에 SYS를 실행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0019 T 0000 "원본 경로와 대상 드라이브가 같으면 안됩니다.",CR,LF ;C04
|
|
0025 T 0000 CR,LF,"COMMAND.COM을 대상 디스크에 복사할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0026 T 0000 "메모리가 충분하지 않습니다.",CR,LF
|
|
0300 T 0000 "MS-DOS 시스템 파일과 명령어 인터프리터를 지정된 디스크에 복사합니다 .",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "SYS [드라이브1:][경로] 드라이브2:",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " [드라이브1:][경로] 시스템 파일 위치를 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 드라이브2: 파일이 복사될 드라이브를 지정합니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Invalid drive specification",CR,LF
|
|
8007 U 0000 "No room for system on destination disk",CR,LF
|
|
8008 U 0001 "Invalid path or System files not found",CR,LF
|
|
8010 U 0000 "No system on default drive",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "Cannot specify default drive",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Write failure, diskette unusable",CR,LF
|
|
8014 U 0000 "Insert system disk in drive %1",CR,LF
|
|
8016 U 0000 "Not able to SYS to %1 file system",CR,LF
|
|
8019 U 0000 "Source path and target drive cannot be the same",CR,LF ;C04
|
|
8025 U 0000 CR,LF,"Could not copy COMMAND.COM onto target disk",CR,LF
|
|
8026 U 0000 "Insufficient memory",CR,LF
|
|
8300 U 0000 "Copies MS-DOS system files and command interpreter to a disk you specify.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "SYS [drive1:][path] drive2:",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " [drive1:][path] Specifies the location of the system files.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " drive2: Specifies the drive the files are to be copied to.",CR,LF
|
|
TREE 00029165 0016
|
|
0002 T 0000 "볼륨 %1의 디렉토리 경로 목록",CR,LF
|
|
0003 T 0000 "디렉토리 경로 목록",CR,LF
|
|
0004 T 0000 "하위 디렉토리가 없습니다.",CR,LF,LF
|
|
0007 T 0000 "?+|"
|
|
0300 T 0000 "드라이브 또는 경로의 디렉토리 구조를 그림으로 표시합니다.",CR,LF,CR,LF
|
|
0301 T 0000 "TREE [드라이브:][경로] [/F] [/A]",CR,LF
|
|
0302 T 0000 " /F 각 디렉토리의 파일 이름을 표시합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " /A 확장 문자 대신 ASCII를 사용합니다.",CR,LF
|
|
8002 U 0000 "Directory PATH listing for Volume %1",CR,LF
|
|
8003 U 0000 "Directory PATH listing",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "No sub-directories exist",CR,LF,LF
|
|
8007 U 0000 "?+|"
|
|
8300 U 0000 "Graphically displays the directory structure of a drive or path.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "TREE [drive:][path] [/F] [/A]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " /F Displays the names of the files in each directory.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " /A Uses ASCII instead of extended characters.",CR,LF
|
|
XCOPY 000294fd 0066
|
|
0004 T 0000 "%1이(가) 대상의 파일 이름입니까, 아니면 디렉토리 이름입니까",CR,LF
|
|
"<F = 파일, D = 디렉토리>?"
|
|
0005 T 0000 "파일 복사를 시작하려면 아무 키나 누르십시오."
|
|
0006 T 0000 "경로가 너무 깁니다.",CR,LF
|
|
0008 T 0000 "순환 복사를 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0012 T 0000 "예약된 디바이스에서 XCOPY를 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0021 T 0000 "매개 변수 갯수가 올바르지 않습니다.",CR,LF
|
|
0022 T 0000 "예약된 디바이스로 XCOPY를 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0024 T 0000 "파일 만들기 오류입니다.",CR,LF
|
|
0025 T 0000 "원본 파일 읽는 중. . .",CR,LF
|
|
0026 T 0000 CR,LF
|
|
0027 T 0000 "%1개 파일을 복사했습니다.",CR,LF
|
|
0028 T 0000 "%1 파일을 찾을 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0029 T 0000 "F D "
|
|
0030 T 0000 "%1%2",CR,LF
|
|
0031 T 0000 "%1\%2",CR,LF
|
|
0032 T 0000 "%1",CR,LF
|
|
0033 T 0000 "%1%2 <Y/N>?"
|
|
0034 T 0000 "%1\%2 <Y/N>?"
|
|
0036 T 0000 "경로가 올바르지 않습니다. 모든 파일/디렉토리를 복사하지 못했습니다.",CR,LF ;C02
|
|
0300 T 0000 "파일(숨김 및 시스템 파일 제외) 및 디렉토리 트리를 복사합니다.",CR,LF
|
|
0301 T 0000 "XCOPY 원본 [대상] [/A | /M] [/D:날짜] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W]",CR,LF,CR,LF
|
|
0302 T 0000 " 원본 복사할 파일(들)을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0303 T 0000 " 대상 새 파일의 위치 그리고/또는 이름을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0304 T 0000 " /A 기록 속성이 설정된 파일을 복사합니다.",CR,LF
|
|
0305 T 0000 " 속성을 바꾸지 않습니다.",CR,LF
|
|
0306 T 0000 " /M 기록 속성이 설정된 파일을 복사합니다.",CR,LF
|
|
0307 T 0000 " 기록 속성을 끕니다.",CR,LF
|
|
0308 T 0000 " /D:날짜 지정된 날짜 또는 그 이후에 변경된 파일만 복사합니다.",CR,LF
|
|
0309 T 0000 " /P 각 대상 파일을 만들기 전에 물어 봅니다.",CR,LF
|
|
0310 T 0000 " /S 빈 것을 제외하고, 디렉토리와 하위 디렉토리를 복사합니다.",CR,LF
|
|
0311 T 0000 " /E 비어 있더라도, 모든 디렉토리를 복사합니다.",CR,LF
|
|
0312 T 0000 " /V 각 새 파일을 확인합니다.",CR,LF
|
|
0313 T 0000 " /W 복사하기 전에 키를 누르도록 요청합니다.",CR,LF
|
|
8004 U 0000 "Does %1 specify a file name",CR,LF
|
|
"or directory name on the target",CR,LF
|
|
"(F = file, D = directory)?"
|
|
8005 U 0000 "Press any key to begin copying file(s)"
|
|
8006 U 0000 "Path too long",CR,LF
|
|
8008 U 0000 "Cannot perform a cyclic copy",CR,LF
|
|
8012 U 0000 "Cannot XCOPY from a reserved device",CR,LF
|
|
8021 U 0000 "Invalid number of parameters",CR,LF
|
|
8022 U 0000 "Cannot XCOPY to a reserved device",CR,LF
|
|
8024 U 0000 "File creation error",CR,LF
|
|
8025 U 0000 "Reading source file(s)...",CR,LF
|
|
8026 U 0000 CR,LF
|
|
8027 U 0000 "%1 File(s) copied",CR,LF
|
|
8028 U 0000 "%1 File not found",CR,LF
|
|
8029 U 0000 "F D "
|
|
8030 U 0000 "%1%2",CR,LF
|
|
8031 U 0000 "%1\%2",CR,LF
|
|
8032 U 0000 "%1",CR,LF
|
|
8033 U 0000 "%1%2 (Y/N)?"
|
|
8034 U 0000 "%1\%2 (Y/N)?"
|
|
8036 U 0000 "Invalid Path, not all directories/files copied",CR,LF ;C02
|
|
8300 U 0000 "Copies files (except hidden and system files) and directory trees.",CR,LF,CR,LF
|
|
8301 U 0000 "XCOPY source [destination] [/A | /M] [/D:date] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W]",CR,LF,CR,LF
|
|
8302 U 0000 " source Specifies the file(s) to copy.",CR,LF
|
|
8303 U 0000 " destination Specifies the location and/or name of new files.",CR,LF
|
|
8304 U 0000 " /A Copies files with the archive attribute set,",CR,LF
|
|
8305 U 0000 " doesn't change the attribute.",CR,LF
|
|
8306 U 0000 " /M Copies files with the archive attribute set,",CR,LF
|
|
8307 U 0000 " turns off the archive attribute.",CR,LF
|
|
8308 U 0000 " /D:date Copies files changed on or after the specified date.",CR,LF
|
|
8309 U 0000 " /P Prompts you before creating each destination file.",CR,LF
|
|
8310 U 0000 " /S Copies directories and subdirectories except empty ones.",CR,LF
|
|
8311 U 0000 " /E Copies any subdirectories, even if empty.",CR,LF
|
|
8312 U 0000 " /V Verifies each new file.",CR,LF
|
|
8313 U 0000 " /W Prompts you to press a key before copying.",CR,LF
|
|
ADDDRV 0002a457 0046
|
|
0011 T 0000 "Microsoft (R) 문자 디바이스 드라이버 설치 및 설치 해제 유틸리티 버전 5.00",CR,LF
|
|
"Copyright (C) Microsoft Corp 1987-1990,1993. All rights reserved.",CR,LF,LF
|
|
0012 T 0000 "정의 파일이 지정되지 않았습니다."
|
|
0013 T 0000 "ADDDRV가 설치한 디바이스 드라이버가 이미 있습니다."
|
|
0014 T 0000 "디바이스 드라이버 설치를 실행할 수 없습니다."
|
|
0015 T 0000 "정의 파일에 올바르지 않은 명령어가 있습니다."
|
|
0016 T 0000 "CTRL+C키로 작업이 중단되었습니다."
|
|
0017 T 0000 "사용할 수 있는 설치된 디바이스 드라이버가 없습니다."
|
|
0018 T 0000 "정의 파일을 열 수 없습니다."
|
|
0019 T 0000 "정의 파일 크기를 가져올 수 없습니다."
|
|
0020 T 0000 "정의 파일 크기가 너무 큽니다."
|
|
0021 T 0000 "정의 파일을 읽을 수 없습니다."
|
|
0022 T 0000 "하드웨어 오류입니다. 설치를 중단합니다."
|
|
0023 T 0000 "메모리를 할당할 수 없습니다."
|
|
0024 T 0000 "메모리를 해제할 수 없습니다."
|
|
0025 T 0000 "메모리를 수정할 수 없습니다."
|
|
0026 T 0000 "가장 큰 덩어리의 메모리를 할당할 수 없습니다."
|
|
0027 T 0000 "ADDDRV 명령으로 설치된 디바이스 드라이버가 없습니다."
|
|
0028 T 0000 CR,LF
|
|
0029 T 0000 "매개 변수가 너무 많습니다."
|
|
0030 T 0000 "문자 디바이스 드라이버를 설치합니다.",CR,LF,LF
|
|
"ADDDRV [드라이브:][경로]파일 이름",CR,LF
|
|
" [드라이브:][경로]파일 이름 정의 파일을 지정합니다.",CR,LF
|
|
0031 T 0000 "ADDDRV로 설치한 디바이스 드라이버를 설치 해제합니다.",CR,LF,LF
|
|
"DELDRV",CR,LF
|
|
0032 T 0000 "Windows/DOSSHELL 명령 프롬프트에서 수행할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
0033 T 0000 "Windows의 MS-DOS로 설치한 디바이스 드라이버는 DELDRV할 수 없습니다.",CR,LF
|
|
8011 U 0000 "Microsoft (R) Character Device driver install and deinstall utility Version 5.00", cr, lf
|
|
"Copyright (C) Microsoft Corp 1987-1991,1993. All rights reserved.", cr, lf, lf
|
|
8012 U 0000 "Definition file is not specified"
|
|
8013 U 0000 "Device driver installed by ADDDRV already exists"
|
|
8014 U 0000 "Cannot execute the installation of device driver"
|
|
8015 U 0000 "Invalid command in definition file"
|
|
8016 U 0000 "Operation aborted by CTRL-C"
|
|
8017 U 0000 "There is no available installed device driver"
|
|
8018 U 0000 "Cannot open the definition file"
|
|
8019 U 0000 "Cannot obtain the size of definition file"
|
|
8020 U 0000 "The size of definition file is too large"
|
|
8021 U 0000 "Cannot read the definition file"
|
|
8022 U 0000 "Hard error occured. Installation aborted"
|
|
8023 U 0000 "Cannot allocate memory"
|
|
8024 U 0000 "Cannot release memory"
|
|
8025 U 0000 "Cannot modify memory"
|
|
8026 U 0000 "Allocation of largest chunk of memory is not possible"
|
|
8027 U 0000 "No installed device driver exist through ADDDRV command"
|
|
8028 U 0000 cr,lf
|
|
8029 U 0000 "Too many parameters",CR,LF
|
|
8030 U 0000 "Install character device drivers.",CR,LF,LF
|
|
"ADDDRV [drive:][path]filename",CR,LF
|
|
" [drive:][path]filename specifies a definition file.",CR,LF
|
|
8031 U 0000 "Deinstall device driver installed by ADDDRV.",CR,LF,LF
|
|
"DELDRV",CR,LF
|
|
8032 U 0000 "Cannot be done in a Windows/DosShell Command Prompt",CR,LF
|
|
8033 U 0000 "Cannot DELDRV the device drivers installed through MS-DOS at Windows",CR,LF
|