You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
4.3 KiB
68 lines
4.3 KiB
|
|
|
|
[Strings]
|
|
Msft = "Microsoft"
|
|
|
|
ALG-DispName = "응용 프로그램 계층 게이트웨이"
|
|
RasCli-DispName = "전화 접속 클라이언트"
|
|
RasMan-DispName = "원격 액세스 연결 관리자"
|
|
RasSrv-DispName = "전화 접속 서버"
|
|
Steelhead-DispName = "Steelhead"
|
|
|
|
Snapin-Desc = "라우팅 및 원격 액세스"
|
|
Snapin-Group-Name = "관리 도구"
|
|
Snapin-HelpText = "라우팅 및 원격 액세스를 사용하면 라우팅 및 원격 액세스 서비스를 구성하고 관리할 수 있습니다."
|
|
Nt4RasAdmin-Desc = "라우팅 및 RAS 관리"
|
|
Nt4RasAdmin-Group-Name = "관리 도구"
|
|
|
|
Svc-ALG-DispName = "Application Layer Gateway Service"
|
|
Svc-ALG-Description = "응용 프로그램 수준 프로토콜 플러그 인을 지원하고 네트워크/프로토콜 연결을 사용하도록 설정합니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다."
|
|
Svc-RasAcd-DispName = "Remote Access Auto Connection Driver"
|
|
Svc-RasAuto-DispName = "Remote Access Auto Connection Manager"
|
|
Svc-RasAuto-Description = "원격 네트워크 또는 컴퓨터에 실패한 연결 시도를 검색하고 대체 연결 방법을 제공합니다. 서비스를 중지하면 사용자가 수동으로 연결해야 합니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다."
|
|
Svc-RasMan-DispName = "Remote Access Connection Manager"
|
|
Svc-RasMan-Description = "이 컴퓨터에서 인터넷 또는 다른 원격 네트워크로의 전화 접속 및 가상 사설망(VPN) 연결을 관리합니다. 서비스를 중지하면 운영 체제가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다."
|
|
Svc-RemoteAccess-DispName = "Routing and Remote Access"
|
|
Svc-RemoteAccess-Description = "이 네트워크의 클라이언트 및 서버에 대한 다중 프로토콜 LAN-to-LAN, LAN-to-WAN, 가상 사설망(VPN) 및 네트워크 주소 변환(NAT) 라우팅 서비스를 사용할 수 있도록 합니다. 서비스를 중지하면 해당 서비스가 사용 불가능하게 됩니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다."
|
|
Svc-IpFilter-DispName = "IP Traffic Filter Driver"
|
|
Svc-IpInIp-DispName = "IP in IP Tunnel Driver"
|
|
Svc-IpNat-DispName = "IP Network Address Translator"
|
|
Svc-IpxFilter-DispName = "IPX Traffic Filter Driver"
|
|
Svc-IpxForwarder-DispName = "IPX Traffic Forwarder Driver"
|
|
Svc-NwSapAgent-DispName = "SAP Agent"
|
|
Svc-SharedAccess-DispName = "Internet Connection Firewall (ICF) / Internet Connection Sharing (ICS)"
|
|
Svc-SharedAccess-Description = "네트워크 주소 변환, 주소 지정, 이름 확인 및/또는 홈 네트워크나 소규모 네트워크로의 침입을 방지하는 서비스입니다. 서비스를 중지하면 인터넷 공유, 이름 확인, 주소 지정 및/또는 침입 방지와 같은 네트워킹 서비스를 사용할 수 없습니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다."
|
|
RtrMgr-Ip-DispName = "TCP/IP 라우팅 관리자"
|
|
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP 할당자"
|
|
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName = "DHCP 릴레이 에이전트"
|
|
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS 프록시 에이전트"
|
|
RtrMgr-Ip-H323-DispName = "H.323 프록시 에이전트"
|
|
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName = "IGMP 라우터 및 프록시"
|
|
RtrMgr-Ip-Nat-DispName = "NAT(Network Address Translation)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName = "OSPF(Open Shortest Path First)"
|
|
RtrMgr-Ip-Rip-DispName = "인터넷 프로토콜용 RIP 버전 2"
|
|
RtrMgr-Ip-Alg-DispName = "응용 프로그램 레이어 게이트웨이 서비스(예: FTP)"
|
|
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName = "FTP 프록시 에이전트"
|
|
RtrMgr-Ipx-DispName = "IPX 라우팅 관리자"
|
|
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName = "IPX용 RIP"
|
|
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName = "IPX용 SAP"
|
|
|
|
Nt-Authentication = "Windows 인증"
|
|
Nt-Accounting = "Windows 계정"
|
|
Radius-Authentication = "RADIUS 인증"
|
|
Radius-Accounting = "RADIUS 계정"
|
|
|
|
Eap-DispName = "스마트 카드 또는 기타 인증서"
|
|
PEAP-DispName = "보호된 EAP(PEAP)"
|
|
EAPMSCHAP-DispName = "보안된 암호(EAP-MSCHAP v2)"
|
|
Chap-DispName = "MD5-Challenge"
|
|
|
|
ConnFolderName = "네트워크 연결"
|
|
ConnFolderSubDir = "보조프로그램\통신"
|
|
ConnFolderTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"
|
|
|
|
NCW-Name = "새 연결 마법사"
|
|
NCW-SubDir = "보조프로그램\통신"
|
|
NCW-ToolTip = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"
|
|
|
|
CmDefaultCmdKeyName = "Connection Manager Profile"
|