You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
138 lines
4.6 KiB
138 lines
4.6 KiB
LANGUAGE 0x0c, 0x00 // Really 0x0c, 0x01 - French (Standard)
|
|
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default French resource
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
//
|
|
// Dialog
|
|
//
|
|
|
|
200 DIALOG FIXED IMPURE 10, 20, 357, 125
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION L"Personnalisation de la barre d'outils"
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Fermer",2,308,6,44,14
|
|
PUSHBUTTON L"R\x00e9i&nitialiser",202,308,23,44,14
|
|
PUSHBUTTON L"A&ide",205,308,40,44,14
|
|
PUSHBUTTON L"&Monter",206,308,74,44,14
|
|
PUSHBUTTON L"&Descendre",207,308,91,44,14
|
|
LTEXT L"&Boutons disponibles :",-1,4,5,71,8
|
|
LISTBOX 201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON L"Aj&outer ->",1,131,42,45,14
|
|
PUSHBUTTON L"<- &Supprimer",204,131,62,45,14
|
|
LTEXT L"Boutons de la ba&rre d'outils :",-1,182,5,94,8
|
|
LISTBOX 203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
|
|
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
|
|
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
1006 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 220, 140
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
|
|
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON L"Annuler",2,58,122,50,14
|
|
PUSHBUTTON L"&Appliquer",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON L"Aide",9,166,122,50,14,WS_GROUP
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP |
|
|
WS_TABSTOP,4,4,212,114
|
|
END
|
|
|
|
1020 DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 290, 46
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
|
|
WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
|
|
276,3
|
|
LTEXT L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON L"< &Pr\x00e9c\x00e9dent",12323,12,26,50,14
|
|
DEFPUSHBUTTON L"&Suivant >",12324,62,26,50,14
|
|
PUSHBUTTON L"Terminer",12325,119,26,50,14
|
|
PUSHBUTTON L"Annuler",2,176,26,50,14
|
|
PUSHBUTTON L"Aide",9,233,26,50,14,WS_GROUP
|
|
LTEXT L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
|
|
END
|
|
|
|
|
|
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
//
|
|
// String Table
|
|
//
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
1024 L"S\x00e9parateur"
|
|
1025 L" + "
|
|
1026 L"Aucun"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
4160 L"Fermer"
|
|
4161 L"OK"
|
|
4162 L"Propri\x00e9t\x00e9s de %s"
|
|
4163 L"Aujourd'hui\x00a0:"
|
|
4164 L"Aller aux lie&ns du jour"
|
|
4165 L"/.,-:"
|
|
4166 L"MMMM"
|
|
4167 L"MMMM yyyy"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
4176 L"Taper le texte ici"
|
|
4177 L"Propri\x00e9t\x00e9s"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32768 L"Redimensionne cette fen\x00eatre."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32784 L"D\x00e9place cette fen\x00eatre."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32800 L"R\x00e9duit cette fen\x00eatre en une ic\x00f4ne."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32816 L"Agrandit cette fen\x00eatre en plein \x00e9cran."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32832 L"Bascule vers la fen\x00eatre MDI suivante."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
32864 L"Ferme cette fen\x00eatre."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
33056 L"R\x00e9tablit la taille normale de cette fen\x00eatre."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
33072 L"Bascule vers une autre t\x00e2che."
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE FIXED IMPURE
|
|
BEGIN
|
|
36848 L"Contient les commandes de gestion des fen\x00eatres."
|
|
36849 L"D\x00e9place vers la gauche ou la droite pour redimensionner les colonnes."
|
|
36850 L"Redimensionne les colonnes en utilisant les touches de direction et de tabulation."
|
|
36851 L"Ajoute, d\x00e9place et supprime des boutons dans la barre d'outils."
|
|
END
|