Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

750 lines
18 KiB

  1. ;/*++
  2. ;
  3. ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
  4. ;
  5. ;Module Name:
  6. ;
  7. ; msg.h
  8. ;
  9. ;Abstract:
  10. ;
  11. ; This file contains the message definitions for osloader
  12. ;
  13. ;Author:
  14. ;
  15. ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
  16. ;
  17. ;Revision History:
  18. ;
  19. ;Notes:
  20. ;
  21. ; This file is generated from msg.mc
  22. ;
  23. ;--*/
  24. ;
  25. ;#ifndef _BLDR_MSG_
  26. ;#define _BLDR_MSG_
  27. ;
  28. ;
  29. MessageID=9000 SymbolicName=BL_MSG_FIRST
  30. Language=English
  31. .
  32. MessageID=9001 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_CLASS
  33. Language=English
  34. Systm Windows se nepodailo spustit z dvodu chyby softwaru.
  35. Oznamte uveden pote:
  36. .
  37. MessageID=9002 SymbolicName=LOAD_SW_MISRQD_FILE_CLASS
  38. Language=English
  39. Systm Windows se nepodailo spustit, nebyl nalezen uveden
  40. soubor, kter potebuje:
  41. .
  42. MessageID=9003 SymbolicName=LOAD_SW_BAD_FILE_CLASS
  43. Language=English
  44. Systm Windows nelze spustit z dvodu pokozenho souboru,
  45. viz dle:
  46. .
  47. MessageID=9004 SymbolicName=LOAD_SW_MIS_FILE_CLASS
  48. Language=English
  49. Systm Windows nelze spustit. Uveden soubor je pokozen
  50. nebo nebyl nalezen:
  51. .
  52. MessageID=9005 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_CLASS
  53. Language=English
  54. Systm Windows nelze spustit z dvodu pot
  55. s hardwarovou konfigurac pamti.
  56. .
  57. MessageID=9006 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_CLASS
  58. Language=English
  59. Systm Windows nelze spustit z dvodu pot s hardwarovou
  60. konfigurac potaovho disku.
  61. .
  62. MessageID=9007 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ERR_CLASS
  63. Language=English
  64. Systm Windows nelze spustit z dvodu obecnch pot s hardwarovou
  65. konfigurac potae.
  66. .
  67. MessageID=9008 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_CLASS
  68. Language=English
  69. Systm Windows nelze spustit z dvodu pot
  70. s konfigurac startovacho firmwaru ARC:
  71. .
  72. MessageID=9009 SymbolicName=DIAG_BL_MEMORY_INIT
  73. Language=English
  74. Zkontrolujte hardwarovou konfiguraci pamti a velikost RAM.
  75. .
  76. MessageID=9010 SymbolicName=DIAG_BL_CONFIG_INIT
  77. Language=English
  78. Pli mnoho konfiguranch poloek
  79. .
  80. MessageID=9011 SymbolicName=DIAG_BL_IO_INIT
  81. Language=English
  82. Tabulky diskovch oddl nebyly pstupn
  83. .
  84. MessageID=9012 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_BOOT_DEVICE
  85. Language=English
  86. Nastaven parametru 'osloadpartition' je neplatn.
  87. .
  88. MessageID=9013 SymbolicName=DIAG_BL_OPEN_BOOT_DEVICE
  89. Language=English
  90. Ze zadanho spoutcho disku nelze st. Zkontrolujte spoutc
  91. cestu a hardware disku.
  92. .
  93. MessageID=9014 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_SYSTEM_DEVICE
  94. Language=English
  95. Nastaven parametru 'systempartition' je neplatn.
  96. .
  97. MessageID=9015 SymbolicName=DIAG_BL_FW_OPEN_SYSTEM_DEVICE
  98. Language=English
  99. Ze zadanho spoutcho disku systmu nelze st.
  100. Zkontrolujte cestu 'systempartition'.
  101. .
  102. MessageID=9016 SymbolicName=DIAG_BL_GET_SYSTEM_PATH
  103. Language=English
  104. Parametr 'osloadfilename' se neodkazuje na platn soubor.
  105. .
  106. MessageID=9017 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE
  107. Language=English
  108. <Windows root>\system32\ntoskrnl.exe.
  109. .
  110. MessageID=9018 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_HAL_IMAGE
  111. Language=English
  112. Parametr 'osloader' neodkazuje na platn soubor.
  113. .
  114. MessageID=9019 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
  115. Language=English
  116. <Windows root>\system32\hal.dll.
  117. .
  118. MessageID=9020 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
  119. Language=English
  120. 'osloader'\hal.dll
  121. .
  122. ;#ifdef _X86_
  123. ;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
  124. ;#else
  125. ;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
  126. ;#endif
  127. MessageID=9021 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE_DATA
  128. Language=English
  129. Zavad؟, chyba 1.
  130. .
  131. MessageID=9022 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_DATA
  132. Language=English
  133. Zavad؟, chyba 2.
  134. .
  135. MessageID=9023 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_DLLS
  136. Language=English
  137. Zavad؟ poteboval knihovny DLL pro jdro systmu.
  138. .
  139. MessageID=9024 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_DLLS
  140. Language=English
  141. Zavad؟ poteboval knihovny DLL pro vrstvu HAL.
  142. .
  143. MessageID=9026 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_SYSTEM_DRIVERS
  144. Language=English
  145. najt ovladae systmu.
  146. .
  147. MessageID=9027 SymbolicName=DIAG_BL_READ_SYSTEM_DRIVERS
  148. Language=English
  149. st ovladae systmu.
  150. .
  151. MessageID=9028 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_DEVICE_DRIVER
  152. Language=English
  153. nezavedl ovlada zazen spoutcho systmu.
  154. .
  155. MessageID=9029 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_HIVE
  156. Language=English
  157. zavdt konfiguran soubor systmovho hardwaru.
  158. .
  159. MessageID=9030 SymbolicName=DIAG_BL_SYSTEM_PART_DEV_NAME
  160. Language=English
  161. najt nzev zazen systmovho oddlu.
  162. .
  163. MessageID=9031 SymbolicName=DIAG_BL_BOOT_PART_DEV_NAME
  164. Language=English
  165. najt nzev spoutcho oddlu.
  166. .
  167. MessageID=9032 SymbolicName=DIAG_BL_ARC_BOOT_DEV_NAME
  168. Language=English
  169. nevygeneroval sprvn nzev ARC pro HAL a systmov cesty.
  170. .
  171. MessageID=9034 SymbolicName=DIAG_BL_SETUP_FOR_NT
  172. Language=English
  173. Zavad؟, chyba 3.
  174. .
  175. MessageID=9035 SymbolicName=DIAG_BL_KERNEL_INIT_XFER
  176. Language=English
  177. <Windows root>\system32\ntoskrnl.exe
  178. .
  179. MessageID=9036 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_ACT
  180. Language=English
  181. Kontaktujte technickou podporu a nahlaste problm.
  182. .
  183. MessageID=9037 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REST_ACT
  184. Language=English
  185. Tento soubor mete zkusit opravit sputnm instalace systmu
  186. Windows pomoc originln instalan diskety nebo disku CD-ROM.
  187. Opravu spustte stisknutm klvesy R na prvn obrazovce.
  188. .
  189. MessageID=9038 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REINST_ACT
  190. Language=English
  191. Nainstalujte znovu uveden soubor.
  192. .
  193. MessageID=9039 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_ACT
  194. Language=English
  195. Hardwarov poadavky na pam؜ naleznete v dokumentaci k systmu Windows.
  196. Dal informace naleznete v prukch k hardwaru.
  197. .
  198. MessageID=9040 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_ACT
  199. Language=English
  200. Poadavky na konfiguraci disku naleznete v dokumentaci k systmu Windows.
  201. Dal informace naleznete v prukch k hardwaru.
  202. .
  203. MessageID=9041 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ACT
  204. Language=English
  205. Poadavky na hardwarovou konfiguraci naleznete v dokumentaci k systmu Windows.
  206. Dal informace naleznete v prukch k hardwaru.
  207. .
  208. MessageID=9042 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
  209. Language=English
  210. Monosti konfigurace ARC naleznete v dokumentaci k systmu Windows.
  211. Dal informace naleznete v prukch k hardwaru.
  212. .
  213. MessageID=9043 SymbolicName=BL_LKG_MENU_HEADER
  214. Language=English
  215. Nabdka Profil hardwaru/Obnoven konfigurace
  216. Nabdka umouje vybrat hardwarov profil,
  217. kter se m pout pi sputn systmu Windows.
  218. Pokud systm nen sputn sprvn, pak lze zvolit pedchoz
  219. konfiguraci systmu, kter me pote pi spoutc odstranit.
  220. Dleit: Zmny konfigurace systmu, kter byly provedeny
  221. po poslednm spnm sputn, budou odstranny.
  222. .
  223. MessageID=9044 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER
  224. Language=English
  225. ipkami na klvesnici zvraznte poloku, kterou chcete vybrat.
  226. Pak stisknte klvesu ENTER.
  227. .
  228. MessageID=9045 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER_NO_PROFILES
  229. Language=English
  230. Zatm nejsou definovny dn hardwarov profily.
  231. Hardwarov profily mete vytvoit pomoc ovldacho panelu Systm.
  232. .
  233. MessageID=9046 SymbolicName=BL_SWITCH_LKG_TRAILER
  234. Language=English
  235. Stisknutm klvesy P pepnete do posledn znm funkn konfigurace.
  236. Stisknutm klvesy F3 tuto nabdku ukonte a restartujete pota.
  237. .
  238. MessageID=9047 SymbolicName=BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER
  239. Language=English
  240. Stisknutm klvesy V pepnete do vchoz konfigurace.
  241. Stisknutm klvesy F3 tuto nabdku ukonte a restartujete pota.
  242. .
  243. ;//
  244. ;// The following two messages are used to provide the mnemonic keypress
  245. ;// that toggles between the Last Known Good control set and the default
  246. ;// control set. (see BL_SWITCH_LKG_TRAILER and BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER)
  247. ;//
  248. MessageID=9048 SymbolicName=BL_LKG_SELECT_MNEMONIC
  249. Language=English
  250. P
  251. .
  252. MessageID=9049 SymbolicName=BL_DEFAULT_SELECT_MNEMONIC
  253. Language=English
  254. V
  255. .
  256. MessageID=9050 SymbolicName=BL_LKG_TIMEOUT
  257. Language=English
  258. Doba, za kterou se zvraznn volba automaticky spust (sek.): %d
  259. .
  260. MessageID=9051 SymbolicName=BL_LKG_MENU_PROMPT
  261. Language=English
  262. Nabdku Profil hardwaru/Posledn funkn konfiguraci zskte
  263. stisknutm mezernku TE
  264. .
  265. MessageID=9052 SymbolicName=BL_BOOT_DEFAULT_PROMPT
  266. Language=English
  267. Sputn vchoz hardwarov konfigurace
  268. .
  269. ;//
  270. ;// The following messages are used during hibernation restoration
  271. ;//
  272. MessageID=9053 SymbolicName=HIBER_BEING_RESTARTED
  273. Language=English
  274. Systm je restartovn z pedchozho umstn.
  275. Chcete-li proces peruit, stisknte mezernk.
  276. .
  277. MessageID=9054 SymbolicName=HIBER_ERROR
  278. Language=English
  279. Systm nemohl bt restartovn z pedchozho umstn
  280. .
  281. MessageID=9055 SymbolicName=HIBER_ERROR_NO_MEMORY
  282. Language=English
  283. kvli nedostatku pamti.
  284. .
  285. MessageID=9056 SymbolicName=HIBER_ERROR_BAD_IMAGE
  286. Language=English
  287. , protoe je obraz obnoven pokozen.
  288. .
  289. MessageID=9057 SymbolicName=HIBER_IMAGE_INCOMPATIBLE
  290. Language=English
  291. , protoe obraz obnoven nen kompatibiln s aktuln konfigurac.
  292. .
  293. MessageID=9058 SymbolicName=HIBER_ERROR_OUT_OF_REMAP
  294. Language=English
  295. kvli vnitn chyb.
  296. .
  297. MessageID=9059 SymbolicName=HIBER_INTERNAL_ERROR
  298. Language=English
  299. kvli vnitn chyb.
  300. .
  301. MessageID=9060 SymbolicName=HIBER_READ_ERROR
  302. Language=English
  303. kvli chyb pi ten.
  304. .
  305. MessageID=9061 SymbolicName=HIBER_PAUSE
  306. Language=English
  307. Restartovn systmu bylo pozastaveno:
  308. .
  309. MessageID=9062 SymbolicName=HIBER_CANCEL
  310. Language=English
  311. Odstrate obnovovac data a postupte k nabdce sputn systmu
  312. .
  313. MessageID=9063 SymbolicName=HIBER_CONTINUE
  314. Language=English
  315. Pokraovat v restartovn systmu
  316. .
  317. MessageID=9064 SymbolicName=HIBER_RESTART_AGAIN
  318. Language=English
  319. Posledn pokus o restartovn systmu z pedchozho umstn
  320. se nezdail. Chcete se o restartovn pokusit znovu?
  321. .
  322. MessageID=9065 SymbolicName=HIBER_DEBUG_BREAK_ON_WAKE
  323. Language=English
  324. Pokraovat s ladicmi zarkami v systmu
  325. .
  326. MessageID=9066 SymbolicName=LOAD_SW_MISMATCHED_KERNEL
  327. Language=English
  328. Systm Windows nelze spustit, protoe uren jdro
  329. neexistuje nebo nen kompatibiln s tmto procesorem.
  330. .
  331. MessageID=9067 SymbolicName=BL_MSG_STARTING_WINDOWS
  332. Language=English
  333. Spoutn systmu Windows...
  334. .
  335. MessageID=9068 SymbolicName=BL_MSG_RESUMING_WINDOWS
  336. Language=English
  337. Obnoven innosti systmu Windows...
  338. .
  339. MessageID=9069 SymbolicName=BL_EFI_OPTION_FAILURE
  340. Language=English
  341. Systm Windows nebyl sputn z dvodu chyby pi ten nastaven
  342. spoutn z pamti NVRAM.
  343. Zkontrolujte nastaven firmwaru. Pravdpodobn budete muset obnovit
  344. nastaven pamti NVRAM ze zlohy.
  345. .
  346. ;
  347. ; //
  348. ; // Following messages are for the x86-specific
  349. ; // boot menu.
  350. ; //
  351. ;
  352. MessageID=10001 SymbolicName=BL_ENABLED_KD_TITLE
  353. Language=English
  354. [ladic� program byl aktivov�n]
  355. .
  356. MessageID=10002 SymbolicName=BL_DEFAULT_TITLE
  357. Language=English
  358. Windows (vchoz)
  359. .
  360. MessageID=10003 SymbolicName=BL_MISSING_BOOT_INI
  361. Language=English
  362. NTLDR: Soubor BOOT.INI nebyl nalezen.
  363. .
  364. MessageID=10004 SymbolicName=BL_MISSING_OS_SECTION
  365. Language=English
  366. NTLDR: Chyb oddl [operating systems] v souboru boot.txt.
  367. .
  368. MessageID=10005 SymbolicName=BL_BOOTING_DEFAULT
  369. Language=English
  370. Spoutn vchozho jdra z %s.
  371. .
  372. MessageID=10006 SymbolicName=BL_SELECT_OS
  373. Language=English
  374. Vyberte operan systm, kter chcete spustit:
  375. .
  376. MessageID=10007 SymbolicName=BL_MOVE_HIGHLIGHT
  377. Language=English
  378. ipkami nahoru nebo dol zvraznte poadovanou monost.
  379. Stisknutm klvesy Enter ji potvrte.
  380. .
  381. MessageID=10008 SymbolicName=BL_TIMEOUT_COUNTDOWN
  382. Language=English
  383. Doba, za kterou se zvraznn volba automaticky spust (s):
  384. .
  385. MessageID=10009 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI
  386. Language=English
  387. Soubor BOOT.INI je neplatn
  388. Probh sputn z %s
  389. .
  390. MessageID=10010 SymbolicName=BL_REBOOT_IO_ERROR
  391. Language=English
  392. Vstupn-vstupn chyba pstupu k souboru spoutcho sektoru
  393. %s\BOOTSECT.DOS
  394. .
  395. MessageID=10011 SymbolicName=BL_DRIVE_ERROR
  396. Language=English
  397. NTLDR: Nelze otevt jednotku %s
  398. .
  399. MessageID=10012 SymbolicName=BL_READ_ERROR
  400. Language=English
  401. NTLDR: Kritick chyba %d pi ten souboru BOOT.INI
  402. .
  403. MessageID=10013 SymbolicName=BL_NTDETECT_MSG
  404. Language=English
  405. NTDETECT v5.0 kontroluje hardware...
  406. .
  407. MessageID=10014 SymbolicName=BL_NTDETECT_FAILURE
  408. Language=English
  409. Dolo k chyb v modulu NTDETECT.
  410. .
  411. MessageID=10015 SymbolicName=BL_DEBUG_SELECT_OS
  412. Language=English
  413. Aktuln vbr:
  414. Nzev...: %s
  415. Cesta...: %s
  416. Monosti: %s
  417. .
  418. MessageID=10016 SymbolicName=BL_DEBUG_NEW_OPTIONS
  419. Language=English
  420. Zadejte nov monosti zavdn:
  421. .
  422. MessageID=10017 SymbolicName=BL_HEADLESS_REDIRECT_TITLE
  423. Language=English
  424. [EMS enabled]
  425. .
  426. MessageID=10018 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI_FATAL
  427. Language=English
  428. Neplatn soubor BOOT.INI
  429. .
  430. ;
  431. ; //
  432. ; // Following messages are for the advanced boot menu
  433. ; //
  434. ;
  435. MessageID=11001 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TITLE
  436. Language=English
  437. Upesnit monosti sputn systmu Windows
  438. Zvolte jednu z monost:
  439. .
  440. MessageID=11002 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION1
  441. Language=English
  442. Stav nouze
  443. .
  444. MessageID=11003 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION2
  445. Language=English
  446. Stav nouze s prac v sti
  447. .
  448. MessageID=11004 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION3
  449. Language=English
  450. Potvrzovat krok za krokem
  451. .
  452. MessageID=11005 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION4
  453. Language=English
  454. Stav nouze se systmem MS-DOS
  455. .
  456. MessageID=11006 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION5
  457. Language=English
  458. Reim VGA
  459. .
  460. MessageID=11007 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION6
  461. Language=English
  462. Obnoven adresov sluby (pouze pro adie domny Windows)
  463. .
  464. MessageID=11008 SymbolicName=BL_LASTKNOWNGOOD_OPTION
  465. Language=English
  466. Posledn znm funkn konfigurace
  467. .
  468. MessageID=11009 SymbolicName=BL_DEBUG_OPTION
  469. Language=English
  470. Reim ladn
  471. .
  472. ;#if defined(REMOTE_BOOT)
  473. ;MessageID=11010 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION1
  474. ;Language=English
  475. ;drba a odstraovn chyb vzdlenho spoutn
  476. ;.
  477. ;
  478. ;MessageID=11011 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION2
  479. ;Language=English
  480. ;Vyistit mezipam؜ offline
  481. ;.
  482. ;
  483. ;MessageID=11012 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION3
  484. ;Language=English
  485. ;Pi spoutn pout pouze soubory ze serveru
  486. ;.
  487. ;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
  488. MessageID=11013 SymbolicName=BL_BOOTLOG
  489. Language=English
  490. Pi zaveden povolit pihlen
  491. .
  492. MessageID=11014 SymbolicName=BL_ADVANCED_BOOT_MESSAGE
  493. Language=English
  494. een pot nebo upesnn monost sputn - stisknte klvesu F8.
  495. .
  496. MessageID=11015 SymbolicName=BL_BASEVIDEO
  497. Language=English
  498. Zapnout reim VGA
  499. .
  500. MessageID=11016 SymbolicName=BL_DISABLE_SAFEBOOT
  501. Language=English
  502. Vypnut bezpenho zavdn systmu a normln zaveden systmu - klvesa ESC
  503. .
  504. MessageID=11017 SymbolicName=BL_MSG_BOOT_NORMALLY
  505. Language=English
  506. Spustit systm bاnm zpsobem
  507. .
  508. MessageID=11018 SymbolicName=BL_MSG_OSCHOICES_MENU
  509. Language=English
  510. Zpt k vbru operanho systmu
  511. .
  512. MessageID=11019 SymbolicName=BL_MSG_REBOOT
  513. Language=English
  514. Restartovat
  515. .
  516. MessageID=11020 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOLKG_TITLE
  517. Language=English
  518. Omlouvme se za nepjemnosti, ale systm Windows nebyl spn sputn
  519. pravdpodobn z dvodu zmny hardwaru nebo softwaru.
  520. Pokud pota neodpovd, byl neekan restartovn nebo byl automaticky
  521. vypnut, aby chrnil soubory a sloky, mete se vrtit k funknmu
  522. nastaven volbou Posledn znm funkn konfigurace.
  523. Pokud bylo pedchoz sputn perueno z dvodu vpadku napjen nebo
  524. vypnaem napjen nebo tlatkem Reset, nebo pokud je pina neznm,
  525. zvolte poloku Spustit systm bاnm zpsobem.
  526. .
  527. MessageID=11021 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOSAFE_TITLE
  528. Language=English
  529. Systm nebyl spn vypnut. Jestlie se tak stalo, protoe systm
  530. neodpovdal nebo byl vypnut, aby chrnil data, je mon jej obnovit
  531. jednou z konfigurac Nouzovho reimu:
  532. .
  533. MessageID=11022 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TIMEOUT
  534. Language=English
  535. Systm Windows se spust za (sekundy):
  536. .
  537. ;
  538. ;//
  539. ;// Following messages are the symbols used
  540. ;// in the Hibernation Restore percent completed UI.
  541. ;//
  542. ;// These symbols are here because they employ high-ASCII
  543. ;// line drawing characters, which need to be localized
  544. ;// for fonts that may not have such characters (or have
  545. ;// them in a different ASCII location).
  546. ;//
  547. ;// This primarily affects FE character sets.
  548. ;//
  549. ;// Note that only the FIRST character of any of these
  550. ;// messages is ever looked at by the code.
  551. ;//
  552. ;
  553. ; // Just a base message, contains nothing.
  554. ;
  555. ;
  556. ; //
  557. ; // NOTE : donot change the Message ID values for HIBER_UI_BAR_ELEMENT
  558. ; // and BLDR_UI_BAR_BACKGROUND from 11513 & 11514
  559. ;
  560. ;
  561. ; // The character used to draw the percent-complete bar
  562. ;
  563. ;
  564. MessageID=11513 SymbolicName=HIBER_UI_BAR_ELEMENT
  565. Language=English
  566. .
  567. ;
  568. ; // The character used to draw the percent-complete bar
  569. ;
  570. ;
  571. MessageID=11514 SymbolicName=BLDR_UI_BAR_BACKGROUND
  572. Language=English
  573. .
  574. ;#if defined(REMOTE_BOOT)
  575. ;;
  576. ;; //
  577. ;; // Following messages are for warning the user about
  578. ;; // an impending autoformat of the hard disk.
  579. ;; //
  580. ;;
  581. ;
  582. ;MessageID=12002 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_TRAILER
  583. ;Language=English
  584. ;Stisknutm klvesy Enter pokraujte ve sputn systmu Windows,
  585. ;nebo vypnutm potae aktivujte vzdlen spoutn.
  586. ;.
  587. ;
  588. ;MessageID=12003 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_CONTINUE
  589. ;Language=English
  590. ;Pokraovat
  591. ;.
  592. ;MessageID=12004 SymbolicName=BL_FORCELOGON_HEADER
  593. ;Language=English
  594. ; Automatick formtovn
  595. ;
  596. ;Systm Windows rozpoznal v potai vzdlenho spoutn nov
  597. ;pevn disk. Systm neme tento disk pout, dokud se nepihlste
  598. ;a nepotvrdte, e mte oprvnn k disku pistupovat.
  599. ;
  600. ;UPOZORNN: Systm Windows automaticky nastav oddly a disk
  601. ;naformtuje tak, aby byl kompatibiln s novm operanm systmem.
  602. ;Budete-li pokraovat, budou vechna data na pevnm disku ztracena.
  603. ;Jestlie nechcete pokraovat, vypnte nyn pota a obrate se
  604. ;na sprvce systmu.
  605. ;.
  606. ;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
  607. ;
  608. ; //
  609. ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
  610. ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
  611. ; //
  612. ; // Note that some message numbers are skipped in order to retain
  613. ; // consistency with the .NET source base.
  614. ; //
  615. ;
  616. MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
  617. Language=English
  618. Pi spoutn systmu z ramdisku dolo k chyb. Systm Windows nelze spustit.
  619. .
  620. MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
  621. Language=English
  622. Oteven bitov kopie ramdisku se nezdailo.
  623. .
  624. MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
  625. Language=English
  626. Natn bitov kopie ramdisku...
  627. .
  628. ;#endif // _BLDR_MSG_