Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

802 lines
19 KiB

  1. ;/*++
  2. ;
  3. ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
  4. ;
  5. ;Module Name:
  6. ;
  7. ; msgs.h
  8. ;
  9. ;Abstract:
  10. ;
  11. ; This file contains the message definitions for setupldr
  12. ;
  13. ;Author:
  14. ;
  15. ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
  16. ;
  17. ;Revision History:
  18. ;
  19. ;Notes:
  20. ;
  21. ; This file is generated from msgs.mc
  22. ;
  23. ;--*/
  24. ;
  25. ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_
  26. ;#define _SETUPLDR_MSG_
  27. ;
  28. ;
  29. MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST
  30. Language=English
  31. .
  32. MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME
  33. Language=English
  34. Zapraszamy do Instalatora systemu Windows
  35. Nacinij klawisz ENTER, aby kontynuowa
  36. Nacinij klawisz F3, aby zakoczy
  37. .
  38. MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER
  39. Language=English
  40. Instalator systemu Windows
  41. .
  42. MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH
  43. Language=English
  44. Instalacja nie powioda si.
  45. Nacinij dowolny klawisz, aby ponownie uruchomi komputer.
  46. .
  47. MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE
  48. Language=English
  49. Instalator aduje pliki (%s)...
  50. .
  51. MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION
  52. Language=English
  53. Inny (wymaga dyskietki ze sterownikami dostarczonymi przez producenta)
  54. .
  55. MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT
  56. Language=English
  57. ENTER=Wybierz F3=Zakocz
  58. .
  59. MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE
  60. Language=English
  61. ENTER=Kontynuuj ESC=Anuluj F3=Zakocz
  62. .
  63. MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT
  64. Language=English
  65. Dyskietka obsugi sprztu dostarczona przez producenta
  66. .
  67. MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK
  68. Language=English
  69. W dyskietk oznaczon
  70. do stacji dyskw A:
  71. * Nacinij klawisz ENTER, gdy gotowe.
  72. .
  73. MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG
  74. Language=English
  75. ͻ
  76. System Windows nie jest cakowicie zainstalowany.
  77. Jeli zakoczysz instalacj teraz, trzeba bdzie ponownie
  78. uruchomi Instalatora, aby zainstalowa system Windows.
  79. * Nacinij klawisz ENTER, aby kontynuowa instalacj.
  80. * Nacinij klawisz F3, aby zakoczy.
  81. Ķ
  82. F3=Zakocz ENTER=Kontynuuj
  83. ͼ
  84. .
  85. MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT
  86. Language=English
  87. ENTER=Kontynuuj F3=Zakocz
  88. .
  89. MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT
  90. Language=English
  91. Instalator sprawdza konfiguracj sprztu...
  92. .
  93. MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME
  94. Language=English
  95. Windows Executive
  96. .
  97. MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME
  98. Language=English
  99. Warstwa abstrakcji sprztu
  100. .
  101. MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME
  102. Language=English
  103. Rozszerzenia procesora systemu Windows
  104. .
  105. MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME
  106. Language=English
  107. Dane konfiguracyjne systemu Windows
  108. .
  109. MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME
  110. Language=English
  111. Dane specyficzne dla ustawie regionalnych
  112. .
  113. MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME
  114. Language=English
  115. Czcionka Instalatora
  116. .
  117. MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME
  118. Language=English
  119. Instalator systemu Windows
  120. .
  121. MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME
  122. Language=English
  123. Sterownik stacji dyskietek
  124. .
  125. MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME
  126. Language=English
  127. Sterownik klawiatury
  128. .
  129. MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME
  130. Language=English
  131. System plikw FAT
  132. .
  133. MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME
  134. Language=English
  135. Sterownik portu SCSI
  136. .
  137. MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME
  138. Language=English
  139. Sterownik wideo
  140. .
  141. MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT
  142. Language=English
  143. Nacinij dowolny klawisz, aby ponownie uruchomi komputer.
  144. .
  145. MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR
  146. Language=English
  147. Wystpi niespodziewany bd (%d)
  148. w wierszu %d w %s.
  149. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  150. .
  151. MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND
  152. Language=English
  153. Znaleziono tylko stacje dyskietek %d,
  154. system szuka stacji dyskw %d.
  155. .
  156. MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY
  157. Language=English
  158. Zabrako pamici dla systemu
  159. w wierszu %d pliku %s
  160. .
  161. MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR
  162. Language=English
  163. System napotka bd We/Wy
  164. podczas uzyskiwania dostpu do %s.
  165. .
  166. MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION
  167. Language=English
  168. Sekcja %s pliku INF jest nieprawidowa
  169. .
  170. MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE
  171. Language=English
  172. Wiersz %d pliku INF %s jest nieprawidowy
  173. .
  174. MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE
  175. Language=English
  176. Plik INF %s jest uszkodzony lub nie ma go, stan %d.
  177. .
  178. MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED
  179. Language=English
  180. Nie mona zaadowa pliku %s.
  181. Kod bdu to %d
  182. .
  183. MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING
  184. Language=English
  185. Wpis "%s" w sekcji [%s] pliku INF
  186. jest uszkodzony lub nie zosta znaleziony.
  187. .
  188. MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT
  189. Language=English
  190. Czekaj...
  191. .
  192. MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE
  193. Language=English
  194. Instalator nie moe kontynuowa. Nacinij dowolny klawisz, aby zakoczy.
  195. .
  196. MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI
  197. Language=English
  198. Wybierz kart SCSI z poniszej listy lub wybierz opcj "Inny", jeli
  199. masz dysk ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta karty.
  200. .
  201. MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI
  202. Language=English
  203. Wybrana zostaa opcja konfiguracji karty SCSI do pracy w systemie Windows
  204. za pomoc dysku ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta karty.
  205. Wybierz odpowiedni kart SCSI z poniszej listy lub nacinij klawisz ESC,
  206. aby powrci do poprzedniego ekranu.
  207. .
  208. MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL
  209. Language=English
  210. Instalator nie mg okreli typu komputera lub wybrano samodzielne
  211. okrelenie typu komputera.
  212. Wybierz typ komputera z poniszej listy lub wybierz opcj "Inny", jeli
  213. masz dysk ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta komputera.
  214. Aby przewin elementy menu, nacinij klawisz strzaki w d lub
  215. strzaki w gr.
  216. .
  217. MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL
  218. Language=English
  219. Wybrana zostaa opcja konfiguracji komputera do pracy w systemie Windows
  220. za pomoc dysku ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta
  221. komputera.
  222. Wybierz odpowiedni typ komputera z poniszej listy lub nacinij
  223. klawisz ESC, aby powrci do poprzedniego ekranu.
  224. Aby przewin elementy menu, nacinij klawisz strzaki w d lub
  225. strzaki w gr.
  226. .
  227. MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO
  228. Language=English
  229. Instalator nie mg okreli typu karty wideo zainstalowanej w tym systemie.
  230. Wybierz typ karty wideo z poniszej listy lub wybierz opcj "Inny", jeli
  231. masz dysk ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta karty.
  232. .
  233. MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO
  234. Language=English
  235. Wybrana zostaa opcja konfiguracji karty wideo do pracy w systemie Windows
  236. za pomoc dysku ze sterownikami obsugi dostarczonymi przez producenta karty.
  237. Wybierz odpowiedni kart wideo z poniszej listy lub nacinij
  238. klawisz ESC, aby powrci do poprzedniego ekranu.
  239. .
  240. MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE
  241. Language=English
  242. Plik %s wywoa niespodziewany bd (%d)
  243. w wierszu %d w %s.
  244. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  245. .
  246. MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT
  247. Language=English
  248. Plik %s jest uszkodzony.
  249. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  250. .
  251. MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR
  252. Language=English
  253. Wystpi bd We/Wy w pliku %s.
  254. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  255. .
  256. MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE
  257. Language=English
  258. Nie mona odnale pliku %s.
  259. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  260. .
  261. MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM
  262. Language=English
  263. Za mao pamici dla %s.
  264. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  265. .
  266. MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR
  267. Language=English
  268. SETUPLDR: nie mona otworzy dysku %s
  269. .
  270. MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG
  271. Language=English
  272. Instalator sprawdza konfiguracj sprztow komputera...
  273. .
  274. MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE
  275. Language=English
  276. NTDETECT nie powiodo si
  277. .
  278. MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED
  279. Language=English
  280. System Windows nie zosta zainstalowany.
  281. Jeli w stacji A: znajduje si dyskietka, usu j.
  282. Nacinij klawisz ENTER, aby ponownie uruchomi komputer.
  283. .
  284. MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC
  285. Language=English
  286. System Windows nie zosta zainstalowany.
  287. Nacinij klawisz ENTER, aby ponownie uruchomi komputer.
  288. .
  289. MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT
  290. Language=English
  291. ENTER=Uruchom ponownie komputer
  292. .
  293. MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS
  294. Language=English
  295. Instalator nie moe znale sterownikw wybranego urzdzenia.
  296. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  297. .
  298. MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT
  299. Language=English
  300. Dostarczony dysk nie zawiera odpowiednich plikw obsugi.
  301. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  302. .
  303. MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS
  304. Language=English
  305. Nie mona odczyta dysku, poniewa zawiera on nierozpoznany system plikw.
  306. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  307. .
  308. MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE
  309. Language=English
  310. Wpis
  311. "%s"
  312. z pliku skryptu instalacji nienadzorowanej nie istnieje
  313. w sekcji [%s] pliku INF %s.
  314. .
  315. MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6
  316. Language=English
  317. Nacinij klawisz F6, aby zainstalowa sterownik SCSI lub RAID innej firmy...
  318. .
  319. ;//
  320. ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic
  321. ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys
  322. ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO)
  323. ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be
  324. ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  325. ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2).
  326. ;//
  327. MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC
  328. Language=English
  329. S
  330. .
  331. MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  332. Language=English
  333. S=Okrel dodatkowe urzdzenie ENTER=Kontynuuj F3=Zakocz
  334. .
  335. MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2
  336. Language=English
  337. * Nacinij klawisz S, aby okreli dodatkowe karty SCSI, dyski CD-ROM lub
  338. specjalne kontrolery dyskw, ktre maj by obsugiwane przez system
  339. Windows, w tym rwnie te, do ktrych masz sterowniki od producenta
  340. masowego urzdzenia magazynujcego.
  341. * Nacinij klawisz ENTER, jeli nie masz sterownikw dostarczonych przez
  342. producenta masowego urzdzenia magazynujcego lub jeli nie chcesz
  343. okrela dodatkowych masowych urzdze magazynujcych do obsugi przez
  344. system Windows.
  345. .
  346. MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1
  347. Language=English
  348. Instalator nie mg okreli typu co najmniej jednego masowego urzdzenia
  349. magazynujcego lub wybrano samodzielne okrelenie typu karty. Instalator
  350. zaaduje teraz obsug nastpujcych masowych urzdze magazynujcych:
  351. .
  352. MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3
  353. Language=English
  354. Instalator zaaduje obsug nastpujcych masowych urzdze magazynujcych:
  355. .
  356. MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR
  357. Language=English
  358. Instalator nie mg zaadowa obsugi okrelonego masowego urzdzenia
  359. magazynujcego. Instalator zaaduje teraz obsug nastpujcych masowych
  360. urzdze magazynujcych:
  361. .
  362. MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE
  363. Language=English
  364. <brak>
  365. .
  366. MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED
  367. Language=English
  368. <nieznana karta>
  369. .
  370. MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER
  371. Language=English
  372. Inny
  373. .
  374. MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486
  375. Language=English
  376. System Windows wymaga procesora 80486 lub nowszego.
  377. .
  378. MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME
  379. Language=English
  380. Sterownik eksportu Plug & Play
  381. .
  382. MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME
  383. Language=English
  384. Sterownik rozszerze PCI IDE
  385. .
  386. MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS
  387. Language=English
  388. Nie mona uruchomi systemu Windows z powodu nastpujcego problemu
  389. z konfiguracj rozruchow oprogramowania ukadowego ARC:
  390. .
  391. MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE
  392. Language=English
  393. Nieprawidowe ustawienie parametru 'osloadpartition'.
  394. .
  395. MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
  396. Language=English
  397. Sprawd w dokumentacji systemu Windows informacje na temat opcji
  398. konfiguracji ARC lub poszukaj informacji dodatkowych w dokumentacji
  399. technicznej swojego sprztu.
  400. .
  401. MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME
  402. Language=English
  403. Sterownik karty sieciowej
  404. .
  405. MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME
  406. Language=English
  407. Usuga TCP/IP
  408. .
  409. MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME
  410. Language=English
  411. Usuga klienta WINS (TCP/IP)
  412. .
  413. MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME
  414. Language=English
  415. Mini-readresator MRXSMB
  416. .
  417. MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME
  418. Language=English
  419. System plikw UNC
  420. .
  421. MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME
  422. Language=English
  423. Sterownik NDIS
  424. .
  425. MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME
  426. Language=English
  427. System plikw readresatora SMB
  428. .
  429. MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR
  430. Language=English
  431. Zainstalowana w komputerze karta sieciowa z moliwoci rozruchu
  432. posiada starsz wersj oprogramowania ROM i nie mona jej uy
  433. do instalacji zdalnej systemu Windows.
  434. Skontaktuj si z administratorem systemu lub producentem komputera,
  435. aby uzyska informacje na temat uaktualnienia oprogramowania ROM.
  436. .
  437. MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR
  438. Language=English
  439. Wybrany obraz systemu operacyjnego nie zawiera wymaganych sterownikw
  440. dla karty sieciowej. Sprbuj wybra inny obraz systemu operacyjnego.
  441. W razie dalszego wystpowania tego problemu skontaktuj si
  442. z administratorem systemu.
  443. .
  444. MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME
  445. Language=English
  446. Usuga zabezpiecze IP
  447. .
  448. MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG
  449. Language=English
  450. Konsola odzyskiwania systemu Windows
  451. .
  452. MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION
  453. Language=English
  454. Instalator uruchamia system Windows
  455. .
  456. ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION
  457. MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME
  458. Language=English
  459. Dane identyfikacyjne komputera
  460. .
  461. ;#endif
  462. MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME
  463. Language=English
  464. Usuga zabezpiecze jdra
  465. .
  466. MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION
  467. Language=English
  468. Oprogramowanie ukadowe (PROM) znajdujce si w tym systemie nie ma
  469. wymaganego numeru wersji. Skontaktuj si z pomoc techniczn SGI lub
  470. odwied witryn sieci Web firmy SGI w celu otrzymania aktualizacji
  471. oprogramowania PROM oraz instrukcji dotyczcych uaktualnienia.
  472. Uwaga: moesz uruchomi poprzednie instalacje systemu Microsoft(R)
  473. Windows(R), wybierajc odpowiedni wpis rozruchowy menu startowego zamiast
  474. aktualnie ustawionej opcji domylnej "Instalator systemu Windows".
  475. .
  476. MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED
  477. Language=English
  478. Instalator wykry w tym komputerze kilka dyskw, ktre s nierozrnialne
  479. lub niesformatowane. Instalator naprawi problem, ale wymagany jest
  480. ponowny rozruch systemu.
  481. .
  482. MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME
  483. Language=English
  484. Biblioteka DLL debugera jdra
  485. .
  486. MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO
  487. Language=English
  488. %s
  489. System Windows zawiera ju sterownik, ktrego mona uy dla
  490. "%s".
  491. O ile producent urzdzenia nie zaleca uywania sterownika zamieszczonego
  492. na dyskietce, naley uy sterownika zawartego w systemie Windows.
  493. .
  494. MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER
  495. Language=English
  496. S=Uyj sterownika z dyskietki ENTER=Uyj domylnego sterownika systemu Windows
  497. .
  498. MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW
  499. Language=English
  500. Wydaje si, e sterownik zapewniony przez uytkownika jest nowszy
  501. ni sterownik domylny zawarty w systemie Windows.
  502. .
  503. MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW
  504. Language=English
  505. Wydaje si, e sterownik zapewniony przez uytkownika jest starszy
  506. ni sterownik domylny zawarty w systemie Windows.
  507. .
  508. MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING
  509. Language=English
  510. Trwa uruchamianie konsoli odzyskiwania systemu Windows...
  511. .
  512. MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS
  513. Language=English
  514. NTDETECT - trwa sprawdzanie sprztu...
  515. .
  516. MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR
  517. Language=English
  518. Nacinij klawisz F2, aby uruchomi automatyczne odzyskiwanie systemu (ASR)...
  519. .
  520. MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR
  521. Language=English
  522. W dysk oznaczony etykiet:
  523. Dysk automatycznego odzyskiwania systemu Windows
  524. do stacji dyskietek.
  525. Nacinij dowolny klawisz, gdy gotowe.
  526. .
  527. MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING
  528. Language=English
  529. System Windows wymaga pewnych funkcji procesora, ktrych nie zapewnia
  530. procesor tego komputera. System Windows wymaga zwaszcza nastpujcych
  531. instrukcji:
  532. CPUID
  533. CMPXCHG8B
  534. .
  535. MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR
  536. Language=English
  537. Trwa przygotowywanie do automatycznego odzyskiwania systemu;
  538. aby anulowa, nacinij klawisz ESC...
  539. .
  540. MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR
  541. Language=English
  542. Trwa uruchamianie automatycznego odzyskiwania systemu Windows...
  543. .
  544. MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME
  545. Language=English
  546. Sterownik myszy
  547. .
  548. MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING
  549. Language=English
  550. Trwa uruchamianie Instalatora systemu Windows...
  551. .
  552. MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE
  553. Language=English
  554. Plik ASRPNP.SIF na dysku automatycznego odzyskiwania systemu jest nieprawidowy
  555. .
  556. MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE
  557. Language=English
  558. Trwa uruchamianie rodowiska preinstalacji systemu Windows...
  559. .
  560. MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK
  561. Language=English
  562. Dezinstalator sprawdza sprzt...
  563. .
  564. MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING
  565. Language=English
  566. Trwa uruchamianie dezinstalacji systemu Windows...
  567. .
  568. MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE
  569. Language=English
  570. Instalator nie moe znale w tym komputerze stacji dyskw,
  571. aby zaadowa z dyskietki sterowniki OEM.
  572. * Nacinij klawisz ESC, aby anulowa adowanie sterownikw OEM.
  573. * Nacinij klawisz F3, aby zakoczy instalacj.
  574. .
  575. MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS
  576. Language=English
  577. Ten komputer jest ju uaktualniany do systemu Microsoft Windows.
  578. Co chcesz zrobi?
  579. * Aby kontynuowa biece uaktualnienie, nacinij klawisz ENTER.
  580. * Aby anulowa biece uaktualnienie i zainstalowa now wersj
  581. systemu Microsoft Windows, nacinij klawisz F10.
  582. * Aby zakoczy instalacj bez instalowania systemu
  583. Microsoft Windows, nacinij klawisz F3.
  584. .
  585. MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME
  586. Language=English
  587. Dane identyfikacyjne sterownika
  588. .
  589. MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED
  590. Language=English
  591. Instalator nie moe zaadowa sterownikw OEM.
  592. Nacinij dowolny klawisz, aby kontynuowa.
  593. .
  594. ; //
  595. ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  596. ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514
  597. ; //
  598. ;
  599. ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar
  600. ;
  601. ;
  602. MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  603. Language=English
  604. .
  605. ;
  606. ; // The character used to draw the background in percent-complete bar
  607. ;
  608. ;
  609. MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK
  610. Language=English
  611. .
  612. ;
  613. ; //
  614. ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
  615. ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
  616. ; //
  617. ; // Note that some message numbers are skipped in order to retain
  618. ; // consistency with the .NET source base.
  619. ; //
  620. ;
  621. MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
  622. Language=English
  623. Nie mona uruchomi systemu Windows z powodu bdu podczas rozruchu z dysku RAMDISK.
  624. .
  625. MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
  626. Language=English
  627. System Windows nie moe otworzy obrazu RAMDISK.
  628. .
  629. MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
  630. Language=English
  631. Trwa adowanie obrazu RAMDISK...
  632. .
  633. ;#endif // _SETUPLDR_MSG_