Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

156 lines
6.0 KiB

  1. [Strings]
  2. ;================================ Accounts ============================================================================
  3. ;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
  4. ;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
  5. ;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
  6. ;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
  7. LimitBlankPasswordUse=�b��: �����ϥΪťձK�X�������b���ȯ��n�J���D���x
  8. ;================================ Audit ===============================================================================
  9. AuditBaseObjects=�]��: �]�ֳq�Ψt�Ϊ��󪺦s��
  10. FullPrivilegeAuditing=�]��: �]�ֳƥ��M�_���v�����ϥ�
  11. CrashOnAuditFail=�]��: ���L�k�O���w���ʽ]�֮ɡA�t�ΥߧY����
  12. ;================================ Devices =============================================================================
  13. AllocateDASD=�˸m: ���\�榡�ƥH�ΰh�X�������C��
  14. AllocateDASD0=Administrators
  15. AllocateDASD1=Administrators �H�� Power Users
  16. AllocateDASD2=Administrators �H�� Interactive Users
  17. AddPrintDrivers=�˸m: �����ϥΪ̦w�˦L�����X�ʵ{��
  18. AllocateCDRoms=�˸m: CD-ROM �s���u�����n�J�������ϥΪ�
  19. AllocateFloppies=�˸m: �n�о��s���u�����n�J�������ϥΪ�
  20. DriverSigning=�˸m: ��ñ�p���X�ʵ{���w�˾ާ@
  21. DriverSigning0="�L�T�������\ "
  22. DriverSigning1=ĵ�i�����\�w��
  23. DriverSigning2=�����\�w��
  24. UndockWithoutLogon=�˸m: ���\�����Ӥ����n�J
  25. ;================================ Domain controller ====================================================================
  26. SubmitControl=���챱�: ���\���A���ާ@�̱Ƶ{�u�@
  27. RefusePWChange=���챱�: �ڵ��q���b���K�X�ܧ�
  28. LDAPServerIntegrity=���챱�: LDAP ���A��ñ���n�D
  29. LDAPServer1=�L
  30. LDAPServer2=�n�Dñ��
  31. ;================================ Domain member ========================================================================
  32. DisablePWChange=���챱�: ���ιq���b���K�X�ܧ�
  33. MaximumPWAge=���챱�: �̪��q���b���K�X���Ĵ�
  34. SignOrSeal=���즨��: �w���q�D���ƥ[�H�Ʀ��[�K��ñ�� (�۰�)
  35. SealSecureChannel=���즨��: �w���q�D���ƥ[�H�Ʀ��[�K (�i�઺��)
  36. SignSecureChannel=���즨��: �w���q�D���ƥ[�H�Ʀ�ñ�� (�۰�)
  37. StrongKey=���즨��: �n�D�W�j�� (Windows 2000 �Χ��s) �u�@���q������
  38. ;================================ Interactive logon ====================================================================
  39. DisableCAD=���ʦ��n�J: ���n�D�� CTRL+ALT+DEL ��
  40. DontDisplayLastUserName=���ʦ��n�J: ���n���ܤW���n�J���ϥΪ̦W��
  41. LegalNoticeText=���ʦ��n�J: ���n�J�ϥΪ̪��T������
  42. LegalNoticeCaption=���ʦ��n�J: ���n�J�ϥΪ̪��T�����D
  43. CachedLogonsCount=���ʦ��n�J: ���e���챱��L�k�ϥήɪ��n�J�֨�����
  44. PasswordExpiryWarning=���ʦ��n�J: �b�K�X�L���e���ܨϥΪ��ܧ��K�X
  45. ForceUnlockLogon=���ʦ��n�J: �n�D���챱����ҥH�Ѱ����w�u�@��
  46. ScRemove=���ʦ��n�J: ���z�d�����ާ@
  47. ScRemove0=�S���ʧ@
  48. ScRemove1=���w�u�@��
  49. ScRemove2=�j���n�X
  50. ;================================ Microsoft network client =============================================================
  51. RequireSMBSignRdr=Microsoft �����Τ���: �Ʀ�ñ���Τ��ݪ��q�T (�۰�)
  52. EnableSMBSignRdr=Microsoft �����Τ���: �Ʀ�ñ���Τ��ݪ��q�T (�p�G���A���P�N)
  53. EnablePlainTextPassword=Microsoft �����Τ���: �ǰe���[�K���K�X�����L�t�Ӫ� SMB ���A��
  54. ;================================ Microsoft network server =============================================================
  55. AutoDisconnect=Microsoft �������A��: �Ȱ��u�@���q�e�A�n�D�����m�ɶ�
  56. RequireSMBSignServer=Microsoft �������A��: �Ʀ�ñ�����A�����q�T (�۰�)
  57. EnableSMBSignServer=Microsoft �������A��: �Ʀ�ñ�����A�����q�T (�p�G�Τ��ݦP�N)
  58. EnableForcedLogoff=Microsoft �������A��: ���n�J�ɼƹL���ɡA���_�Τ��ݳs�u
  59. ;================================ Network access =======================================================================
  60. ;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
  61. DisableDomainCreds=�����s��: �����\�s���������Ҫ��{�ҩ� .NET Passport
  62. RestrictAnonymousSAM=�����s��: �����\ SAM �b�᪺�ΦW�C�|
  63. RestrictAnonymous=�����s��: �����\ SAM �b���M�@�Ϊ��ΦW�C�|
  64. EveryoneIncludesAnonymous=�����s��: �� Everyone �v���M�Ψ��ΦW�ϥΪ�
  65. NullPipes=�����s��: �i�H�ΦW�s�������W�޹D
  66. NullShares=�����s��: �i�H�ΦW�s�����@��
  67. AllowedPaths=�����s��: �i���ݦs�����n�����|
  68. ForceGuest=�����s��: �@�ΩM�w���ʼҦ��Ω󥻾��b��
  69. Classic=�Dz� - �����ϥΪ̥H�ۨ���������
  70. GuestBased=�ȾA�Ω��ӻ� - �����ϥΪ̥H Guest ����
  71. ;================================ Network security =====================================================================
  72. ;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
  73. NoLMHash=�����w����: �U���K�X�ܧ��ɤ��x�s Lan Manager �����ƭ�
  74. LmCompatibilityLevel=�����w����: LAN Manager ���Ҽh��
  75. LMCLevel0=�ǰe LM �M NTLM �^��
  76. LMCLevel1=�ǰe LM �M NTLM - �p�����A�A�ϥ� NTLMv2 �u�@���q�w����
  77. LMCLevel2=�u�ǰe NTLM �^��
  78. LMCLevel3=�u�ǰe NTLMv2 �^��
  79. LMCLevel4=�u�ǰe NTLMv2 �^��\�ڵ� LM
  80. LMCLevel5=�u�ǰe NTLMv2 �^��\�ڵ� LM �M NTLM
  81. NTLMMinClientSec=�����w����: NTLM SSP ���D�� (�]�t�w�� RPC) �Τ��ݪ��̤p�u�@���q�w����
  82. NTLMMinServerSec=�����w����: NTLM SSP ���D�� (�]�t�w�� RPC) ���A�����̤p�u�@���q�w����
  83. NTLMIntegrity=�n�D�T��������
  84. NTLMConfidentiality=�n�D�T�����K��
  85. NTLMv2Session=�n�D NTLMv2 �u�@���q�w����
  86. NTLM128=�n�D 128 �줸�[�K
  87. LDAPClientIntegrity=�����w����: LDAP �Τ���ñ���n�D
  88. LDAPClient0=�L
  89. LDAPClient1=���Añ��
  90. LDAPClient2=�n�Dñ��
  91. ;================================ Recovery console ====================================================================
  92. RCAdmin=�_���D���x: ���\�۰ʨt�κ޲z�n�J
  93. RCSet=�_���D���x: ���\�n�нƻs�H�Φs���Ҧ��ϺЩM�Ҧ����Ƨ�
  94. ;================================ Shutdown ============================================================================
  95. ShutdownWithoutLogon=����: ���\���n�J�N�N�t������
  96. ClearPageFileAtShutdown=����: �M�������O����������
  97. ProtectionMode=�t�Ϊ���: �[�j�����t�Ϊ��󪺹w�]�v�� (�Ҧp:�Ÿ��s��)
  98. NoDefaultAdminOwner=�t�Ϊ���: �t�κ޲z���s�զ����ҫإߪ��󪺹w�]�֦���
  99. DefaultOwner0=�t�κ޲z���s��
  100. DefaultOwner1=�����إߵ{��
  101. ObCaseInsensitive=�t�Ϊ���: �n�D���Ϥ��j�p�g�Ω��D Windows �l�t��
  102. ;================================ System cryptography =================================================================
  103. FIPS=�t�αK�X�sĶ: �ϥ� FIPS �ۮe���k���[�K�A�����A�H��ñ��
  104. Unit-Logons=�n�J
  105. Unit-Days=��
  106. Unit-Minutes=����