windows-xp/Source/XPSP1/NT/termsrv/setup/inf/fi/tsoc.txt

;Copyright (c) 1998 - 1999 Microsoft Corporation

[Strings]
TS_DESC="P��tepalvelut"
TS_TIP="Tarjoaa moni-istuntoisen ymp�rist�n, jonka avulla asiakkaat voivat k�ytt�� t�m�n tietokoneen Windows-pohjaisia ohjelmia."

TS_SERVICE_DESC="Tarjoaa ymp�rist�n, jossa useat k�ytt�j�t voivat olla interaktiivisessa yhteydess� samaan koneeseen ja samalla tarkastella ty�p�yt�� ja sovelluksia et�tietokoneissa. T�m� on Et�ty�p�yd�n, nopean k�ytt�j�nvaihdon, Et�tuen ja P��tepalvelimen taustasovellus."
TS_DISPLAY_NAME="P��tepalvelut"
TERMDD_DISPLAY_NAME="P��telaiteohjain"

TS_ENABLE_DESC="Ota k�ytt��n p��tepalvelut"
TS_ENABLE_TIP="Ottaa k�ytt��n p��tepalveluohjelmiston tietokoneessa."

TSCLIENTS_DESC="Tiedostot asiakkaan luomista varten"
TSCLIENTS_TIP="Ottaa k�ytt��n p��tepalveluiden asiakkaan asennuslevykkeiden luomisen."

TS_WEBCLIENT_DESC="Web-et�ty�p�yt�yhteys"
TS_WEBCLIENT_TIP="ActiveX-komponentti ja mallisivut p��tepalveluiden asiakasyhteyksien is�nn�imiseksi Internetin v�lityksell�"

ADMINTOOLS           = "Valvontaty�kalut"
TS_TSADMIN           = "P��tepalveluiden hallinta"
TS_TSADMIN_OLD       = "Terminal Serverin hallinta"
TS_TSADMIN_TIP       = "Voit hallita ja valvoa k�ytt�ji�, istuntoja ja prosesseja miss� tahansa verkon tietokoneessa, jossa on k�ynniss� p��tepalvelut"
TS_CLIENT_CREATE     = "P��tepalveluiden asiakkaan luominen"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "P��tepalveluiden asiakkaan luominen"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Luo levykkeet, joita k�ytt�m�ll� voi asentaa p��tepalveluiden asiakasohjelmiston"
TS_CC                = "P��tepalveluiden kokoonpanom��ritykset"
TS_CC_TIP            = "Voit hallita p��tepalveluiden protokollam��rityksi� ja palvelimen asetuksia"
TS_TSCFG             = "Terminal Serverin yhteyden kokoonpano"
TS_APPSEC            = "Sovellussuojaus"
TS_IE4INST           = "Internet Explorer 4.0:n asennus"
TS_NW4NT             = "Terminal Serverin Netware-k�yt�n tuki"

TS_CLIENT            = "Et�ty�p�yt�yhteys"
COMMUNICATIONS       = "Apuohjelmat\Tietoliikenneyhteydet"
TS_CLIENT_TIP        = "Muodosta yhteys tietokoneen ty�p�yt��n et�sijainnista ja suorita sovelluksia aivan kuin olisit koneen konsolin ��ress�."
TS_MMC               = "Et�ty�p�yd�t"
TS_MMC_TIP           = "Et�ty�p�yd�t-laajennus"

APPSRV_DESC          = "p��tepalvelin"
APPSRV_TIP           = "M��ritt�� t�m�n tietokoneen, jotta k�ytt�j�t voivat suorittaa sovelluksia et�koneissa."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "P��tepalveluiden istuntokansio"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Asentaa istuntokansiosovelluksen, jota k�ytet��n kuormituksen tasaussovelluksen kanssa."

RDPFILETYPE = "Et�ty�p�yt�yhteys"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Microsoft P��tepalvelut"

BMC_CLEANUP_DESC  = "Et�ty�p�yt�yhteys luo v�liaikaisia kuvatiedostoja ja tallentaa ne tietokoneeseesi nopeuttaakseen et�koneen yhteytt�."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Et�typ�yd�n v�liaikaiset tiedostot"